Full text of "Ararat : Roman"

See other formats

ARNOLD  ULITZ 

A  RA  RAT 

ROMAN 

ALBERT    LANGEN 
MUENCHEN 


Hrnjtttoumann 


Presented  to  the 

LIBRARY  ofthe 

UNIVERSITY  OF  TORONTO 

firom 

the  estate  of 

JOHN   ENVERS 


Strarat 


Sin  €Beräctd)iite> 

ter  fr u b er  bei  'Xlbert  fangen 
crfcfytenencn  2Bcrfe  uon 

lixnolb    Wt$ 

fintet  f t et?   am  ©djliijj 
tiefet  Q5ud}eö 


SCrarat 


Vornan 


»en 


2frnol&  UU15 


1.  btö  10.  Saufenb 


2Ubert  Jangen,  $Jfind[)en 

1920 


Copyright  1920  by  Albert  Langen,  Munich 
3(llc  Siebte,  ctnfcfyließltd)  fceä  UberfekungS- 

rccbtG,  aud)  für  9iufclanfc,  »or behalten. 
"Xlbert  gangen  TCrnoIb  Ulifc 


Die  OSegeanunc} 


auief,  ber  einfame  SDJenfd)  be£  großen  %8aU 
be$,  tyatte  einen  ferneren  £raum,  ber  feine 
Seele  n>ie  feinen  Äorper  zermalmte.  X>ie  ffarfen  ®aU 
Un  feiner  Jpütte,  fo  erfd)ien  e$  ifym  in  biefem  brannte, 
waren  pto^Iicf)  fyofyf,  alfer  fefre  Jpoljt'ern  war  öermorfd)t 
unb  ju  ^)nber  geworben  nnb  fag  am  33oben  wie  ein 
9te(t  2(fd)e»  9?ur  ba$  ^arf)  war  nocf)  fcfywer  nnb  ge* 
waltig,  aber  bie  erbdrmlicfyen  SKtnben  ber  $Öanbftdmme 
fnicften.  X)em  Scfyldfer  war  bie  gludjt  tterwefyrt,  in 
SMei  war  fein  ?ei6  »erwanbelt,  nnb  unbeweglich  waren 
and)  feine  Jpdnbe,  bie  er  üor  baä  ©e|7d)t  fyeben  wollte, 
bamtt  ber  Stur$  nidjt  gdnjlid)  9?afe  nnb  Stirn  nnb 
#ugen  jerfe^e. 

3n  tiefer  großen  dtot  wollte  er  bau  $aterunfer  beten, 
aber  er  tyatte  e$  üergejfen.  Q£$  war  ein  feltfam  furd)* 
terlicf)er  3uftanb:  er  wdfynte  genau  $u  wiffen,  um  welche 
©naben  in  biefem  (Sehet  bie  Seele  rufe,  bod)  bie  5QBorte 
fanb  er  nidjt.  ßrr  wdl)nte  $u  wtffen,  baß  e$  in  ber 
S)?acf)t  biefeä  Gbebeteü  liege,  ba$  jh'irjenbe  2)acf)  in  Staub 
ju  jerfpeUen  unb  it>n  $u  erretten,  unb  er  tvn$te  aud) 
im  Sraum,  baß  e$  auf  beutfd)  gebetet  werben  muffe, 
bamit  @ott  eä  erhöre,  aber  bie  beutfd)e  Sprache  rjatte 
er  ganj  ttergeflfem 

X)arum  brad)  baä  fcfcwere  Dad)  auf  t^rt  fjernteber  unb 
jermalmte  ifyn,  unb  er  fdjrie,  bod)  in  feinen  fdjreienben 


SRititt  hinein  fällig  ba$  ©ebdlf  roie  ein  fleil,  fo  baß 
ber  vEitrct  r-crgurgelte. 

X\i£  grdßlidje  ©urgefn  ber  (Jrfticfung  »ernannt  er 
nod>  beim  ^rroadjen,  unb  fo  fefyr  entfette  tt)n  biefer 
rnv,croaltigte  Tfugfiraitt,  baß  er  (Td)  fteit  emporrichtete 
Mit  beii  ,ftopf  beugte  unb  über  bie  2fd)fefn  fd)tefte,  aU 
Itünbe  ein  3otfd)tdger  uod)  immer  fyinter  it)m. 

Dann  borte  er  bie  $6gef  be$  $Balbe£,  bte  feit  brei 
fahren  ben  gleid)eu  ©ruß  pfafmobterten,  unb  baä  2fngjt* 
bilb,  ba$  feinen  2tugen  oorgetagert  roar,  entballte  ftd), 
unb  er  erfaunte  baä  reine  grüne  2td)t,  baä  burdj  bie 
genfleroffnungen  befefigenb  fyereinfiromte,  unb  bann 
roitterte  er  roie  ein  Sier  unb  atmete  tief  bie  £uft,  bie 
»on  foldjen  lüften  ber  SOöalbbtumen  unb  ber  Q3dume 
belaben  roar,  rote  (Te  am  fauteren  SD?orgen  ftnb.  Unb 
er  erfaunte,  baß  feine  Jpdnbe  fnabentyaft  gefaltet  roaren, 
forgfam  Jingerfpii^e  gegen  gingerfpifce  unb  tk  3nnen* 
flddjen  ber  Jpdnbe  frampftyaft  gegeneinanber. 

£ie$  oerroirrte  tr>n ,  unb  er  bejtaunte  t>k  unerhörte 
©ebdrbe  feiner  £dnbe.  (£v  ließ  baä  2Bunber  nod)  ein 
roenig  fcerroeileu,  nur  ber  Krampf  rourbe  gelinber*  2(1$ 
er  nun  roieberum  ba$  SSaterunfer  ju  beten  öerfud)te, 
braute  er  ein  Stammeln  jujtanbe,  aber  er  roußte,  baß 
e$  falfd)  fei,  unb  nur  bie  SMtte  um  ba$  tdgtidje  ©rot 
erfaunte  er  untrüglid)  roieber.  3m  9)?unbe  btefeö  $)?anne$ 
jebod)  lautete  |Te  gieriger  unb  angjhrotler  a(ö  in  ^ßafyr* 
t)tit,  jTe  lautete  bei  tr>m :  „@tb  mir  jeben  Sag  etroaä  ju 
effen,  ©Ott!" 

,r3d)  \)abe  e$  ttergejTen,"  fnurrte  er  auf  rufftfdj,  unb 
plofcfid)  beutete  (Td)  itym  ber  Sraum.  @r  r>atte  am  Sage 
juoor    rodt)renb    be$    ungeheuren    ©eroitterä    bie   Sötifce 

8 


ge$dl)lt,  bte  in  morberifd)er  SKaferei  mit  ©ebrull  über 
bcn  3ßafb  fyereinbradjen,  nnb  mitten  im  ©etofe  $er* 
fdjmetterter  $>dume  war  ihm  bewußt  geworben:  3d) 
gdl^re  auf  beutfd)!  3a,  er  sdfylte  auf  beutfcfj,  er,  ber  feit 
brei  lijafyren  fein  2Öort  in  biefer  (Sprache  vernommen 
nnb  feinet  gefprodjen  tyatte. 

(5r  blieb  nadjbenfltd)  für  mehrere  ©tunbcn.  3l)m 
war,  aU  tyabc  ben  Sraum  ein  gewaltiger  SKuf  burd)* 
brotynt,  beffen  er  $u  lachen  ft'rf)  ntdjt  getraute.  Unb  er 
befdjloß  in  einiger  4?aff,  öfter  mit  lauter  Stimme  $u 
reben,  um  feine  ©pracfye  nidjt  $u  oergeffen,  unb  wieberum 
»erfucfyte  er  ba$  ©e6er.  2(1$  er  mit  ber  Serjtümmelung 
fertig  war,  grinjte  er  unb  fugte  t)in$u: 

„Wlad)t  e$  auf  irgenbeine  SOßeife,  ©ott,  baß  id)  wieber 
geuer  ftuoe,  benn  ber  SKegen  fyat  mir  meinen  heiler 
erfduft,  unb  id)  muß  $Öeibendjte  fauen,  weil  id)  fein 
Hub  metjr  raudjen  fann!  Unb  laffe  t>ic  dauern  t>on 
SBaguta  gut  fdjnardjen,  benn  in  ber  Sftad)t  friede  id) 
in  tfyre  Butten  unb  ftefyle  mir  ©lut  auä  ifyren  £>fen. 
Unb  madje  e$,  ©ott,  baß  id)  bei  einer  ?etd)e  ein  paar 
Patronen  ftnbe,   benn   id)   tyabc  nur  nod)  fcier  ©tücf!" 

9?ad)bem  er  biefe  $Gorte  fudjenb  langfam  gefprodjen 
^atte,  ladjte  er  laut,  aU  I)abe  er  einen  ©paß  mit  ©Ott 
getrieben,  unb  er  legte  ftd)  lang  tn$  @ra$  unb  faute 
2Beiben$weige. 

spiofcltdj  würbe  er  völlig  jleif,  unb  ber  2Beiben$weig 
(teilte  ftd)  ftarr.  dx  fdjloß  \)alb  bte  2(ugen  unb  lauerte 
an  ben  SKanb  ber  £id)tung  l)in,  auf  ber  feine  Jpütte  er* 
baut  war. 

£)enn  in  ber  Entfernung  öon  mehreren  $Berjt  ent* 
fnatterte  ber  ©tille  ein  ©ewel)rfeuer;  e$  fonnte  in  feiner 


antern  ©egettb  fein  alt  im  £orfe  Söaguta,  benn  btefed 
war  bal  einzige  in  ber  9?dr/e,  uub  baä  ndthjcc  lag  um 
fftnfttitbbret^tg  SDBerR  weiter  ttad)  ÜBefrett.  Daniel  fvod) 
twniduig  über  bic  £id)tung,  bann  fd)ritt  er  aufrecht 
burd)  ben  üöalb,  uub  über  iofe  beftanbene  ©treefen 
trabte  er,  benn  er  mußte  rafcf)  brü ben  fein,  wenn  er  an 
ben  dauern*  nnb  (sofbaten(eid)en  nod)  Sflütslidieä  ftnben 
wellte,  bitten  bnnnen  verbeulten  SMedjetmer  trug  er 
unter  bem  2fr in,  in  tl)tn  wollte  er  ©tut  beä  glofienbett 
Ztorfeö  beimnetymen.  £a$  ©ewefyr  fying  über  feinem 
SXurfcn. 

2(1$  er  jwtfcfjen  ben  SKanbbdumen  be$  90öafbe$  franb, 
raupten  in  ber  £bene  bte  krummer  Don  Sßaguta.  9?ieb* 
riac  ldnglid)e  Raufen  t)obeu  fid)  rwn  ben  gelbem  ab. 
$Bilbe  Jpunbe  fcfynoberten  fyerbei,  um  $u  freflfen,  benn 
tiefe  Raufen  waren  tote  dauern.  <£$  tyatten  ftd)  fd)on 
jatylreidje  Jpunbe  gefdjart,  ba  begann  au$  fyeimtücfifdjen 
©ebufdjen  neueS  ©ewefyrfeuer.  Daniel  burdjfdiaute  bte 
\!il"t  ber  ©olbaten,  fie  brausten  frifdjeö  gfetfd)  für  bte 
Kompanie. 

Grrtf  nad)  jwei  ©ttinben,  a(3  alter  Äampffdrm  wieber 
in  unfdglicfjer  ©tiKe  ertrunfen  war,  wagte  er  ftd)  anä 
Torf  t)inab  unb  fammelte  ©litt  in  ben  hinter,  grifd)e$ 
v^olj  legte  er  bereit,  unb  bann  fud)te  er  au  ben  w 
brannten  Käufern  entlang,  aber  ha  war  ntcfjtS  liegen  ge> 
blieben.  £tc  £eid)en  waren  alte  naeft,  unb  manche  wiefett 
fchon  ba$  fd)eußlicf)e  ÜBttnbmal  ber  erften  üerfd)tnad)tetett 
ßunbebiffe  auf.  £nbfid>  pttrfd)te  er  fer)r  forgfam  burd) 
bie  ©ebüfdje,  au$  betten  $ule£t  gefd)o|Ten  worben  war,  unb 
er  fanb  elf  Patronen  an  ücrfdjiebenen  ©teilen,  unb  bti 
ieber  einzelnen  fduie  er  wilb  nnb  giergeftillt  üor  greube. 


10 


£)te  gelber  waren  abgeerntet,  aber  unforgfdlttg  nnb 
ooüer  @tle,  tüte  e$  bte  ©olbateSfa  immer  tat.  Grä  Tonnte, 
ju  übernachten  nnb  am  anberen  Sage  '#t)ren  $n  fammefn. 
©o  fcf)lief  er  $wifd)en  ben  ©lutfyanfen  zweier  Jpdnfer 
wnnberbar  wofylig.  3?orf)  im  Gnnfd)lafen  ag  er  ©e* 
treibefomer,  bie  er  gerojtet  tjatte*  3(m  ndcfyften  Sage 
fammelte  er  21t)ren. 

Um  bie  9)?ittag$jlunbe  trat  ein  SÜ?enfd)  öon  Sorben 
fyer  in  baä  Dorf  ein.  Daniel  warf  jTd)  fofort  jn  Söoben 
nnb  beobachtete.  Dann  richtete  er  fTcf>  langfam  nnb  un* 
gldnbig  empor,  benn  roa^rltcfj,  biefer  grembe  tmg  feine 
üßaffe  bei  ftd)  nnb  fdjritt,  af$  tyabe  er  feine  gurdjt.  @* 
tmg  über  bem  SKücfen  einen  ©aef,  ber  feine  fdjweren 
Äoftbarfeiten  entsaften  fonnte,  benn  ber  Sttann  ging 
ttolltg  anfredjt,  ja,  fein  $opf  neigte  (Tcf)  fogar  ein  wenig 
naef)  rücfwdrtä,  afä  bfafe  ein  frotjlidjer  ÜBinb  tfyn  an, 
ben  er  in  Weiterer  grifcfye  genieße.  Grr  tmg  md)t  einmal 
einen  ©toef,  feine  #rme  bewegten  fid)  befyenbe  wie  bie 
etne$  Änaben,  nnb  Daniel  fagte  in  tiefem  (£rftannen: 
Spaziergänger!  nnb  fobann,  fndjenb,  nnb  mit  einem 
gnten  2dd)eln  ftnbenb,  anf  bentfd):  ©pajiergdnger.  3ebe 
(Silbe  biefeö  SÖorteä  fojtete  er  langfam  wie  einen  Smnf, 
nnb  er  lief  ben  QMicf  nidjt  ab  fcon  jenem  $?enfd)en, 
in  bejfen  (£rfd)einung  ein  feltener  SSogel  ntftete:  ber 
grtebe;  obwohl  er  im  übrigen  rduberfyaft  anSfafy,  wie 
alle  9ttenfcf)en  jener  3eit:  langhaarig,  jtmppig,  »erlanjt 
nnb  gan$  oon  altem  ©djmnfce  behautet. 

Der  Jrembe  blieb  flehen  nnb  fyielt  bie  inneren  glddjen 
feiner  Spanne  über  bie  ©Int  eine$  Jpanfeä,  unb  Daniel 
fal),  baß  er  babei  fpradj,  aber  er  öemafym  feinen 
?aut. 


II 


Um  fid)  enbgttltig  ju  mgewtjTern,  fprang  er  tu  bru* 
taler  Jßefttgfctt  empor,  riß  taö  @ewel)r  fyod)  unb  gebot 
mit  robfüditigem  (bebrütte  JJalt.  Dod)  watyrlid),  ber 
2pa$iergaugcr  war  ein  tyarmlofer  9D?ann,  er  roarf  fid) 
nid)t  auf  bie  lirbe,  mie  baä  jeber  tun  mußte,  wenn  er 
einem  sD?itmenfd)en  begegnete;  er  oerfroef)  (Td)  nid)t,  er 
tu-rftanb  nidjtö  uon  Kriegführung  unb  SDiorb.  (£r  wanbte 
nur  ben  Kopf,  aber  bie  Jpäube  ließ  er  weiterhin  ritten 
über  ber  ©für,  unb  tuelleidjt  ldd)elfe  er  fogar,  benn  bie 
unrerftcit  ©pifcen  feinet  weißen  Sßarteö  wippten  ein  wenig. 

„Spait  bu  Waffen?"  fd)rie  Daniel. 

„2Bo$u  foll  id)3Baffen  tyaben?"  antwortete  bergrembe. 

Da  iad)tt  Kautel  Taut  unb  ging  forgloä  auf  il)n  $u. 

„Du  fyaft  gefaxt,"  fprad)  ber  9)?ann,  „unb  wenn  bu 
aud)  über  einen  SD?enfd)en  gelad)t  tyajr,  £ad)en  t|l  gut 
unb  feiten  tyeutjutage,  unb  e$  war  and)  nid)t  üiel  Jpcl>n 
barin;  td)  glaube,  e$  war  @rflaunen." 

„Du  bijt  fein  Gatter,  Genfer),  wa$  bijt  bu  für  einer? 
3d)  bin  wirffid)  üerwunbert." 

„3dj  bin  ein  3ube,id)  bin  äi\  Wabbi  unb  tyeiße  SCtfanaJTe." 

„(5in  3ube,  unb  bu  febft  nod)?  3cf)  backte,  tfyr  feib 
fdion  alle  totgefd)(agen." 

„Sied)  nid)t  alle,  nod)  nid)t  alle,"  Iddjette  ber  SKabbt, 
„aber  e$  i)1  watyr,  üiele  |Tnb  nid)t  met)r  ba." 

„Unb  bu  waitberjt  burd)  SKußlanb,  alä  gcr>efi:  bu  fpa* 
jieren,  ohne  ©ewetyr  unb  ol)ne  üiel  ©epdcf  in  beinern 
eacfV" 

SJflanajTe  niefte  unb  prüfte  Daniela  2fugen  gütig  unb 
flug.  Daniel  würbe  verwirrt  unter  biefem  QMicfe  unb 
fprad): 

,,T)id)  ju  treffen,  ijl  mir  eine  große,  große  greube.    3d) 


12 


fyabe  fcfjon  brei  3at)re  lang  feinen  gefetyen,  ber  nid)t 
morbete." 

„Unb  bu  fef6er,  mein  33ruber?"  fragte  ber  ?Kab6t» 

„3*  tyabt  gefefjoffen,  weit  fonjt  ber  anbere  gefdjoffen 
l)dtte.    3cf)  r^abe  getan,  waö  alle  getan  fyaben." 

„Äomm,  fe£en  mir  unö  auf  ben  »armen  Zobern  2Btr 
motten  miteinanber  reben  ober  fcfyweigen;  beibeä  t ft 
fd)6n,  ba  e$  $u  jmeien  gefdjtetjr." 

Unb  (Te  festen  jTcf)  jmifd)en  krümmer,  unb  nur  t>u 
pnramibifd)  gebauten  gewrungen  au$  S3acfjtein,  bte  in 
niebrige  »ieretfige  ©d)ornjteine  münbeten,  jtanben  um 
fte  fyerum  unb  waren  tton  ber  geueräbrnnjt  gefd)mär$t. 
©onjt  mar  im  Umfreiä  nur  t>a$  btau*raurf)enbe  ©fut* 
getrümmer  be$  £)orfe$,  bie  öerwüjreten  gelber  weiter* 
t)in,  fobann  bie  Grbene,  unb  enb(irf)  am  SKanbe  ber  (£rbe 
ber  jtnftere  $Mb.  £)aniel  frfjaute  empor,  unb  er  fal)  in 
ber  breieefigen  Jjoblenftnjternte  eine$  geuertocfyeö  jmet 
pfyoäptyonfdje  ©(immeraugem 

f,H\),"  rief  er,  „warte,  id)  fann  bir  einen  traten  an* 
bieten,  SD?auaffe!"  Unb  [prang  auf,  griff  in  bat  ?orf) 
unb  brachte  eine  faucfjenbe  Ma%e  fyerüor.  (£r  fniefte  ifyr 
mit  einem  £rucf  ber  £anb  bat  ©enief  unb  $og  fein 
S0?effer,  (le  ju  fyduten  unb  auäjunefymen. 

,,3cf)  werbe  batton  nicfyt  effen,"  fagte  ber  3ube,  „unb 
id)  werbe  nicfjt  bti  bir  ft£en,  fo  fange  t>u  fyeifejt,  benn 
fte  i(l  ein  unreine^  $ter." 

X)aniet  lachte, 

,,3rf)  tyatte  fange  fein  gfeifcfy,  bieÄafce  wirb  gebraten!" 

©eine  2(ugen  gitterten,  unb  feine  Bäfyne  fcfyienen 
weißer  unb  milber  geworben,  fo  groß  mar  feine  Jreube* 
Unb  er  trat  hinter  bie  krummer  beä  näcfyften  Jpaufeä 


13 


mit»  bereitete  fein  Wahl.  (Irr  legte  baä  gfeifd)  in  bie 
©tut,  bi$  cö  gar  mar,  unb  fraß  bann  n>ic  ein  $ier  in 
großen  a c  15 c n  unb  mit  furchtbar  ftdjerem  ®ebi$.  Jpier* 
auf  lief  er  reu  geuerlod)  $u  geuerloch,  rjoTte  Äafcen  t)cr* 
au$,  tic  alle  hierher  geflüdjtet  waren,  unb  über  bie  gelle 
freute  er  f\d)  mtenMicf),  benn  in  wenigen  Penaten  war 
ber  hinter  ba. 

^piciplicfv  wdbrenb  biefer  3agb,  fließ  er  auf  ben  Wabbi, 
ber  wer  einem  geuerlocfje  ftanb. 

„Jpier  nid)t,"  fprad)  ber  unb  fyob  bie  rechte  Jjanb 
gegen  ben  ^Bürger,  „t)ier  brinnen  |T$t  eine  Butter  mit 
feefc*  ätnbern." 

Unb  er  wanbte  ftd)  um  unb  richtete  feine  guten  2(ugen 
gegen  ba$  Dunfle,  unb  Daniel  neigte  ben  Äopf  neben 
ben  Subeitfopf  unb  flaute  unb  laufdjte,  unb  ba  »er* 
nahm  er  ein  fanfteä  Gummen,  unb  weniger  al$  tit 
9Bdrme,  bie  bem  glüfyenben  @ebdlf  entftromte,  bauchte 
eine  anber^artige  5Bdrme  wunberfam  fyerauä:  febenbige 
$Bdrme  etne£  Äorperä,  2D?utterwdrme  unb  Äinberwdrme. 
Daniel  gitterte. 

,,3d)  fdjladUe  fte  nidit,"  flüfterte  er. 

Sie  feisten  (Id)  nteber  unb  fdjwiegen  Tange,  aber  nad) 
einer  HOcilc  begann  ber  "Rabbi  $u  reben,  unb  e$  war  m 
erfennen,  ka$  er  fold)e  $£orte  fd)on  oft  ju  Wolfen, 
SÖdumen  unb  geftaltenlofer  d1ad)t  gerebet  t)atte,  beim 
nid)t  Daniel  fefmure  er  an,  fonbern  er  bliefte  in  bie 
gerne,  unb  feine  Stimme  ndfelte  erft,  bann  fang  jTe, 
unb  am  (fnbe  würbe  (Te  jum  feterlid)en  3nfirument  einer 
großen  Jpnmne.     Crr  fpradj: 

„Jperr,  tu  jTebil  alle  Dinge  gut  unb  genau,  unb  feinet 
ifl   bir   ferne!     Dir  wagt   feinen  feilen   $u   fpielen   bie 


M 


"Perfpefttoe,  tu  |Tcf)fi  Serufafem  unb  s3)?o$fau,  baö  »er* 
brannte.  Dir  wölbt  jTd)  $ur  £ugel  nacf)  oben  r>tn  bte 
Grbene,  bn  aber  btjt  it>r  2D?ittelpunft  unb  Äern.  Steter 
unb  5Öer|t  nnb  S0?ctfe,  fo  ungleich  fie  ftnb,  immer  jTnb 
(Te  ber  SKabiuS  betner  ©roge! 

Jperr,  bn  jTefyjr  $wifd)en  glimmenben  2(fcr)egetnerten 
jmei  SCßenfcrjen  nebeneinanber  nnb  fyajt  beine  greube  an 
tfynen,  benn  wafyrlicf),  <^eltene$  tyat  (Trf)  in  ifynen  »oll- 
bvad)t:  in  ir^ren  Jpeqen  jtefyt  nid)t  ber  90?orb! 

Jperr,  beine  $Öelt  rajt  wiber  btd)  nnb  ficf) !  Der  Sater 
belauert  ben  8obn,  tr>n  $u  erfd)Iagen,  benn  ber  ©of)n 
l)d(t  eine  Prüfte  »erborgen  unter  bem  <5rf)afpel$  auf 
(einer  $3ruft.  Unb  e$  lauert  ein  ©ofyn,  biö  ber  Sater 
neben  it)in  fcfylafe,  unb  wirb  ifyn  im  6tf)lafe  erfcfyfagen, 
benn  ber  Sater  »crbirgt  eine  tote  Watte  al$  SO?ar)Ijett 
für  ben  morgigen  Sag. 

Jjerr,  bie  ^ßeiber  entbinben  unb  frejfen  if}re  Q5rut. 
JJunbe  würben  $u  3B6lfen,  ©rfjweine  würben  $u  33e(tien, 
frejfen  bie  ?eirf)en  ber  Sftenfcfyen  unb  fallen  bie  Seben* 
bigen  an.  Die  SKaben  würben  fett  wie  nie  $uoor,  unb 
©eter  wohnen,  wo  früher  ?erdje  lebte  unb  9?acf)ttgall, 
benn  in  berieft  auf  allen  2Öegen  nnb  gelbern  liegt  2la$. 

Jperr,  beine  ÜBelt  rajt  »or  junger  unb  voei§  nid)t 
mefyr,  ba$  bie  (£rbe  grüdjte  trüge,  wenn  jTe  nur  tarnen 
empfinge!  Denn  bie  Jpdnbe  ber  SO?enfrf)en  tyaben  e£  $u 
gut  gelernt,  $ßaffen  $u  fuhren,  aber  tarnen  au^ujtreuen, 
»erlernten  jTe  gan$  unb  gar.  ©o  irre  warb  bie  SDBelt, 
baß  (Te  efyer  »or  junger  »erreeft,  ali  ba$  jTe  Arbeit 
vollbrachte. 

tfrieg,  SKeoolution,  junger  nnb  (Beuche  wallfahren 
ein  3at)qet)nt  auf  Qrrben,  aber  wafyrlirf),  bie  lange  9?ot 


15 


bat  nur  eine  SDiinute  oor  beinen  21ugen  gebauert,  unb 
bu  fict)|?  fd)on  eine  3eit,  Mißtönen  minutenlang,  ba 
wirb  lieber  bte  greube  wallfahren  mit  gatynen  unD 
©e  fangen! 

£err,  bu  läjTeft  SDienfcfyen  leben,  bie  nod)  ber  JJoff* 
nung  teilhaftig  jTnb.  £ie$  i(t  beine  ©nabe  unb  beine 
23ert)ei£ung! 

Jperr,  bu  jtefyft  %\vei  SQ?enfcr)en  nebeneinanber  liegen, 
unb  e$  ift  fein  SJflorb  in  ityrem  Jper^en.  2ßte  groß  muß 
beine  Jreube  fein!  2Bir  bringen  bir  biefe  greube  ^ 
Cpfer  bar.     Segne  un$!" 

hierauf  fcfywieg  Sttanaffe.  Daniel  l)atte  ben  ßopf 
nad)  jener  Stimme  lauferjenb  jur  ?infen  gewanbt;  nun, 
ta  unter  bem  Fimmel  nur  wieber  ein  großeä  Schweigen 
war,  erfcfjraf  er  unb  breite  ben  ,fopf  rafd)  aufwarte, 
alö  l)abe  er  fletö  in  ben  leeren  Zenit  gefdjaut,  unb  er 
fdjwieg. 

£>od)  ber  iKabbi  lad)te  leife,  alt  wage  er  einen  Heu 
nen  fanften  Sdjerj  üor  ©Ott,  bem  Jperrn,  unb  fpracfy: 

„X>ie  beiben  fyabcn  feinen  SD?orb  in  ifyren  #er$en, 
unb  bod)  i\1  einer  ein  3ube  unb  einer  ein  Jpungernber, 
aber  ber  Jpungernbe  erfcfylägt  nicfjt  ben  3nben,  unb  ber 
3ube  überlistet  nid)t  ben  Jfutngernben.  3e£t  mußt  bu 
wotyl  ladjen,  JJerr?    Jpeitere  Sage  brechen  nod)  anl" 

,,3d)  bin  fein  Jpungernber,"  murrte  Daniel, 

„Unb  bod)  fyaft  bu  fo  oiele  Äafcen  erfdjlagen?" 

„gür  morgen  unb  übermorgen  unb  um  ityrer  warmen 
gelle  willen." 

„Tiber  tie  SDhitter  tyaft  bu  tterfdjont,  warum?" 

,,3d)  fpringe  auf  unb  jerbrecfye  ityr  baä  SKücfgrat, 
unb  bie  üjungen  laffe  id)  in  ber  ©lut  jerbrufceln." 

16 


„Springe  nicfjt  auf/'  fagte  SWanaflfe.  „9?ein,  bu  fpringjt 
ntcf)t  auf,  benn  wafyrlicf)  fage  tcf>  btr,  wert  bu  biefe 
Äafce  öerfcfjont  fyajt,  wirb  ber  #err  ©uteS  an  bir  tun 
unb  btr  Ziehe  geben," 

„Dann  foll  er  ein  ©eroitter  fdjicfen  n?ie  gejtern.  (£r 
^at  mir  geftern  meine  große  $Öud)e  umgehauen  unb  jte 
üor  bie  $ur  meinet  $aufe$  geworfen.  SOBarum  faß  id) 
nidjt  unterm  53aume,  bann  wäre  id)  tot,  unb  er  tytittc 
®ute$  an  mir  getan." 

,,Qrr  wirb  bir  ®ute$  tun,  gfaube!" 

„Du  fpridjft  milbe  wie  ein  Pfarrer.  Den  festen  tyabe 
trf)  üor  fielen  Sauren  im  Kriege  gebort,"  üert)6l)nte  il)n 
Daniel.  „$Bie  wußten  jTe  bie  50Borte  fdjon  $u  wäfyten! 
5ßir  gfaubten  immer,  ber  $rieg  fei  eine  gute  <&ad)e, 
fofange  fie  fpradjen.  9?ur  wer  im  Sterben  tag,  merfte 
bie  ?uge  unb  üerflurfjte  bie  Pfaffen." 

„Du  warjt  Solbat?  Unb  bijt  nid)t  hei  ben  Solbaten 
jefct?  <£$  gibt  nur  nod)  jwei  2trten  SÜ?enfd):  Solbat, 
ber  2D?6rber,  unb  S3auer,  ber  2Öäd)ter.  Unb  ber  Q3auer 
baut  fo  tuet,  atö  er  frißt,  unb  ber  Solbat  raubt  fo  üief, 
al$  er  braucht.  Drum  ifl  einer  immer  zuviel,  unb  einer 
muß  jterben." 

„$Boüon  lebft  benn  bu,  wenn  bu  nid)t  morbejr,  2D?a* 
naffe?" 

^>a  50g  ber  3ube  feinen  Satf  fyerüor  unb  wieä  il)tn 
SOBurjeln  unb  QMätter.  Daniel  fpie  auf  ben  Q3oben,  a(ö 
er  jTe  far)r  unb  fprarfj: 

„Qaü  war  mein  graß,  bewor  id)  meinen  fetter  im 
SOBatbe  fanb.  (£r  muß  Dieben  gefyort  fyaben,  benn  id) 
fanb  tuet  ju  effen  barin  unb  aucr)  Arte,  Sägen  unb 
Keffer  unb  viele  Patronen  unb  nocf)  ein  irveiteü  ©ewefyr. 

UU1},  Sirorat  2 

17 


2pater  jog  ich  immer  nad)t$  hierher  in  bic  gelber  unb 
jtahl  Kartoffeln  nnb  (betreibe  nnb  roefyrtc  mid)  gegen  bie 
dauern,  oic  Soften  flanben,  aber  nun  (Tnb  bie  dauern 
alle  tot,  unb  id)  will  bann  auf  tfyren  Spuren  gefeit, 
benn  fie  l)aben  immer  geheime  £6d)er,  roo  jle  Vorräte 
für  bie  dlot  »erroatyren,  unb  e$  tft  gut,  baß  ber  Regelt 
ben  S3oben  roeid)  gemacht  l)at." 

ff^ann  nurjt  bu  reid)  fein,"  antwortete  ber  3ube, 
„unb  lange  icit  braud)jt  bu  feinen  9)?orb  metyr  $u  tun." 

,,3d)  tjabe  mir  aud>,"  fagte  Daniel  eifrig,  „im  $Öalbe 
©etreibe  gefeit,  unb  nod)  in  btefem  2D?onat  roerbe  id) 
ernten.     Den  5Binter  über  reicht  e$  gut." 

„ÜBarum  fprtct)ft  bu  ba$  lefete  mit  jorniger  ©timme," 
fragte  ber  SXabbt. 

„grage  mid)  nid)t,"  fdjrie  Daniel,  unb  ber  3ube 
l&crjelte  unb  fprad)  fanft,  alä  befd)tt>id)tige  er  ein  rro$ige$ 
Äinb: 

„9?ein,  nein,  id)  frage  nid)t!  9?etn,  wie  werbe  id) 
fragen?" 

Dann  fdimieg  er  unb  ließ  bau  SMtit  Daniela  fo  lange 
brot)nen,  bi£  eä  jld)  erlofen  mußte  im  begierigen  3Bort: 

„T>n  btfl  ein  9\abbi,"  fragte  er  tyeftig. 

„$ßo  ifl  beinc  ©emeinbe?" 

„Sot.  Unb  mein  $8eib  tot.  Unb  bie  <8>6t)ne  unb  bie 
$od)ter,  id)  roeip  nid)t  roo." 

„Du  rebetejt  mit  bem  Jpcrrn,  Sttanaffe!  Da  r>afl  bu 
tod)  ®ott  gemeint?" 

.Sa/' 

Daniel  ladjte: 

„Du  bijt  ein  (£fel,   fo  pftfftg   bu   bijt,   unb  roenn  bu 

18 


nod)  fo  fein  rebejt,  bu  btjt  »errürft,  benn  e$  cjtbt  feinen 

©Ott/' 

Sttcinaflfe  antwortete  rufyig: 

„3cfj  würbe  fogleirf)  $um  Siere  werben,  wenn  td)  an 
it>n  nirf)t  glaubte." 

„Unb  t)ter  herumlaufen  auf  mer  deinen/'  fpottete 
Daniel,  „wie  meine  lieben  $a£en,  alä  jTe  norf)  lebenbig 
waren?" 

„herumlaufen  auf  ben  ttier  deinen  beö  JJungerä  ober 
auf  ben  üter  deinen  beö  3omeö  ober  auf  benen  bes 
IHeibeö  ober  benen  be$  SCtforbeS." 

„Du  btjt  ein  echter  Pfaffe,"  fagte  Daniel  unb  fpie 
wieber  au$.  Dann  fcbwieg  er,  unb  ber  Wabbi  lieg  fein 
SMut  trogen,  bi$  eö  ficf)  wieberum  erlojte: 

„©tbt  e$  einen  ©Ott,  id)  wvi$te  e$  wirf  lief)  gern?" 
fefyrie  Daniel. 

„3Ber  e$  fragt,  ber  fagt  e$  fcfcon,  fonjt  würbe  er  nicr)t 
fragen,  ©elig  bijt  bu,  baß  bu  nocf)  fragen  fannft,  benn 
fo  befennfl  bu  ir>n*  ÜBenn  tu  fragit:  gibt  eö  £uft?  fo 
befennft  tuf  t>a$  jTe  ba  ijt,  benn  bu  fonntejt  ja  nirfjt 
fragen,  ofyne  $uüor  üon  ihr  erfüllt  ju  fein.  Unb  fo  bijt 
bu  aucf)  »on  ©Ott  fcfjon  gan$  erfüllt,  fonjt  würbejt  bu 
nicf)t  fragen,  ob  e$  ifyn  gibt.  Unb  fonjt  tyättejt  bu  bie 
Äa$e  erfcrjfagen,  obwohl  (Te  fed)$  Äinber  t)at." 

Daniel  fprang  auf. 

r/3cf)  t)ole  (te  unb  erwürge  fte!" 

Sttanaffe  frfjloß  bie  2(ugen  unb  betete  lautloS.  Da 
legte  ftcf)  Daniel  jttlle  neben  ir)n  unb  fo  ttorjlcfjtig,  aU 
fonue  ber  (£rbboben  fnarren  wie  ein  afteö  Q3ett,  befyut* 
fam  neben  if)n,  unb  legte  ben  $opf  auf  ben  rechten 
2lrm.     Der  %\abbi  vierte  jTcf)  nierjt,   eine  ^tunbe  lang, 

2* 

19 


unb  Daniel  würbe  befdnoid)tigt  rwn  ber  $iefe  tiefet 
cdiwcigcnä.  £r  lieg  bie  ginger  feiner  red)ten  $anb 
in  ber  feinen  #ol$afd)e  fpielen  unb  würbe  burd)  ba$ 
©efüM  beä  weidjen  ©taubeä  beglücft,  unb  enbltd) 
fragte  er: 

„Tn  batf  gefagt,  2D?o$fau  itf  »erbrannt!  StfbaS  watyr?" 

„(£$  ftetyt  fein  Jpauä  mefyr,"  faßte  SDfanafie,  „unb  e$ 
gibt  feinen  9)?enfd)en  mefyr  bort.  3d)  wauberte  ad)t 
©tunbrn  über  feine  krummer,  unb  brei  3age  im  Um- 
freiä  far>  id)  nid)t  einen  Sttenfdjen  geb/eu." 

„Unb  aüe  anbem  6tabtc?" 

„9?ur  nod)  wenige  fielen  lebenbig,  ta  wotynen  <&oU 
baten  unb  it>re  Sßeiber,  unb  ba  wohnen  and)  bie  3(rbei* 
ter,  bie  eä  nod)  gibt;  fie  machen  ©ewefyre,  Kanonen  unb 
<Puluer." 

„Unb  wer  madjt  bie  6d)ul)e  unb  JHeiber?" 

„Die  S0?enfd)cn  brauchen  feine  6d)uf)e  mefyr,  unb  bie 
JHeibcrhtmpen  werben  ben  $oten  genommen.  2(ber  bie 
.ftleiber  ber  Soten  werben  uid)t  mefyr  lange  reichen  für 
bie  ?ebenbigen,  unb  bie  £ebenbigen  werben  naeft  gefyen." 

„Unb  fo  ijt  ee  in  SXujHanb  überall,  meinft  bu?" 

,,^)(id)t  nur  in  Dhtgtanb,  nein,  nein!"  Iddjelte  ber 
3ube.  „Die  DcutfaVn  tyaben  cd  unä  nad)gemad)t,  unb 
bie  greifyeit  ging  über  bie  ganje  (£rbe,  unb  ber  junger 
t)dngte  (Td)  ber  Freiheit  an.  Die  menfd)lid)en  2(ugen 
|Tnb  oerwanbclt.  gruber  war  ein  %id)t  in  irrten  ange* 
jünbet,  bad  war  bau  £td)t  beä  ©efefceä,  aber  baä  i(r 
erlofcnen,  unb  angejünbet  i\l  ba$  ©efels  ber  $Öclfe,  ba$ 
lautet:  3d)  tyabc  junger,  id)  habe  Dürft \" 

„Die  Deutfd)en  mad)ten  eö  eud)  nad)?" 

SDianaffe  bliefte  tt)n  an. 


20 


„Sonberbar  frag|t  bit  baä,"  fprad)  er,  „alt  gefyortejt 
bu  nidjt  su  ben  fKuffen." 

,,3d)  war  einmal  tin  £eutfd)er,"  antwortete  £)aniet. 

„Unb  btjt  nid)t  wieber  heimgegangen?" 

„heimgegangen,  ja!  ad),  wie  fdjwielig  fogar,  auä  ber 
©efangenfdjaft  fyeim,  aber  t>a  war  bie  grau  nnb  baä 
$inb  an  9er  ©eucfye  geworben!  3d)  bin  wieber  $u  ben 
Muffen  gekommen,  bie  liebte  id)  fefyr/' 

$?anaffe  erfdjauerte. 

„(Bie  i(l  wieber  inr£anbe,"  fagte  er  reife,  „bie  ©eudje 
ift  wieber  ta\  3n>6lf  SKubef  sJ0B6(fe  fat)  id)  oftwärtä 
jietyen,  jte  muffen  tnel  $u  freffen  wittern;  mele  ?eid)en 
muffen  im  £)fren  Hegen,  unb  bk  roten  (Farben  mar* 
fdjieren  alle  nad)  SOöeften.  @in  fürdjterlidjeä  Sterben 
muß  angegangen  fein/' 

„Unb  bu,  wot)in  gefyjt  bu?" 

,,3cf)  wanbere  nad)  3erufatem.  3>d)  fyabe  getobt,  $u 
guß  $u  wanbern  unb  mdjtS  $u  effen,  außer  2Öuqeln 
unb  flattern." 

2)a  ladjte  Daniel, 

„£)a$  ijt  nid)t  fdjwer  getobt  tu  biefer  %ät.  @ifen* 
bahnen  gibt  e$  nirgenbwo,  unb  ^ferbe  jutb  gefreffen, 
benfe  id),  unb  aiefyen  feinen  5ßagen  mefyr." 

„@$  tfi  waljr,"  lächelte  ber  «Rabbi.  „3*  tya&e  e$ 
beim  (Schworen  nid)t  bebad)t,  aber  ber  Jperr  tvei$,  bafy 
id)  ifym  bienen  will,  fo  §üt  id)  vermag.  $Öenn  ber 
2Binter  fommt,  werbe  id)  fd)on  in  warmen  Cdnbern  fein/' 

Grr  fdjwieg  unb  träumte,     ^lofclid)  fagte  er  fanft: 

„@in  X)eutfd)er  wofynt  im  $Bafbe  in  Dvußfanb  unb 
jtef)t  nid)t  metjr  l)eim.  Qrin  3ube  fommt  öom  ^Beißen 
$?eer  unb  will  nad)  3erufalem.  2(uf  allen  ©tragen  ^tcrjen 


21 


Silben.  (£$  finb  nid)t  mel}r  ttiele,  fafl  alle  fTnb  erfd)fa* 
gen,  benu  bte  Helfer  brauchten  £pfer  für  il}rc  HBut. 
'.Aber  in  ben  Q>ud)ern  (taub  ber  Sag  gewetäfagt,  unb 
nun  ift  er  gefemmen,  unb  wir  jieben  beim.  (Jure  jtarfen 
£dnber  jTnb  entjmei,  unb  wir  finben  unfer  alteü  fd)wad)c6 
unb  werben  eä  wieber  frdftigen.  2ßanberc  mit  mir  unb 
fei  unfer  ©afl!" 

Daniel  erbebte. 

,/3d)  fürdjte  und),"  fprad)  er. 

„9£o»or?" 

„$*or  beut  junger!  Wie  in  Heller  t|t  »oll,  a6er  beut 
3Beg  gcf>t  burd)  bie  Sujle." 

£a  Idcticrtc  üttanafTe  wteber  fdjalfbaft: 

„X)a  tuijr  red)t,  ©ruber.  3erwfalem  liegt  nid)t  in 
Deutfdjtanb/ 

„ßannjl  bu  eä  md)t  auf  jibbifd)  fagen?  (£age  ed 
nod)  etmnaf.  3m  Stbbifdjen  finb  manche  SOBorte  rote 
bei  un£." 

£a  fprad)  Sttanafie  in  ber  jfetyle,  rocfyelnb,  gurgelnb, 
gifdjcnb  unb  fünf: 

„Tu  hau  redjt,  ©ruber,  3erufalem  liegt  nid)t  in 
Deutfdjfanb." 

£anicl  lauerte  auf  ba$  lefcte  $Öort.  2Ü3  eä  erflang, 
tterfhunmclt  unb  ein  wenig  brollig  unb  Idd)ertid)  i>om 
«Ecbjlage  ber  fremben  3»nge,  faufd)te  er  erfd)ütterr.  @r 
mujjte  plclplid)  an  btc  jtafce  benfen,  unb  er  befd)foß, 
nad)  einigen  Sagen  wieber$ufet)ren,  unb  eineo  ber  jungen 
miruutehmcn  unb  eä  $u  pflegen. 

„Unb  wenn  and)  jerufalem  jerfiert    ift?"    fragte    er. 

„$Dir  werben  eä  wieber  aufbauen." 

„3l)r  t)abt  üiel  2)?ut." 


22 


„$Btr  fyaben  gelernt  $u  fetbeit,  unb  wir  haben  ©Ott. 
Daä  tjl  unfere  Straft  unb  unfere  $Öei$t)eit." 

„loir.ni  mit  mir  in  meine  Jputte,"  fagte  Sanier,  unb 
er  befdjrieb  bem  3uben  ben  2Beg,  aber  2D?anaffe  fd)uttette 
ben  Kopf  unb  fpradj: 

,,3d)  muß  auf  bem  furjejlen  $£ege  gefyen,  fei  e$  tiefer 
©anb  ober  fei  e$  $e^/  un^  &arf  m^  burd)  fein  Sager 
»erlorfen  laffeu,  ba$  abfeitS  liegt,  benn  fo  will  e$  mein 
©elübbe." 

Da  wollte  tfym  Daniel  wenigjtenä  ben  Sacf  üoll  ®e= 
treibeforner  fdjütten,  bod)  aud)  bteö  lieg  ber  Wabbi  nid)t 
$u.  @r  legte  bit  Jpanb  auf  Daniel  Jpanb  unb  fprad): 
„Der  $trv  fufyre  bid>!"  unb  bann  ging  er.  2(1$  er  fdjon 
am  SKanbe  beä  Dorfes  war,  l)ob  Daniel  bat  ©ewefyr, 
alö  wolle  er  it)n  fyinterrücfS  erfdjießen.  (£ine  (sefunbe 
lang  recfte  ftd)  3orn  gegen  atteä  grembe  un*>  -Oeiltge, 
ba$  ber  %\xbe  fdjwddjenb  über  fein  Siereeleben  ergoffen 
tyatti,  aber  er  warf  baS  ©ewefyr  fort  unb  weinte  $um 
erjlen  5D?ate  öor  (Jinfamfeit. 

2(m  9^ad)mittag  biefeä  £age$  fanb  er  fyinter  bem 
Dorfe  am  grofen  einzelnen  ©ranitblotf  eine  Jjofyle  ttoll 
Kartoffeln  unb  eine  üolf  (betreibe  unb  aud)  ein  frifd) 
gefd)lad)tete$  6d)af.  @r  briet  einige  Stücfe  unb  warf 
|Te  $erfleinert  ber  Ka£e  sor,  bamit  (Te  fid)  ndfyre  unb  ben 
Äinbern  9Md)  geben  fonne.  (Jinen  8tein  bohrte  er  mit 
einem  anberen  l)ot)l  unb  gellte  in  ber  Jjofylung  bem 
Siere  SOöaffer  jum  kaufen  l)tn.  Dann  $og  er  belaben 
l)eim  unb  fe£te  nodj  am  gleichen  2fbenb  ben  Reifer 
wieber  in  Q3ranb. 

SOBdfyrenb  ber  nddjflen  beiben  2Bod)eu  wanberte  er  oft 
jwifdjen  feiner  Jpütte  unb  Q3aguta  l)in  unb  tjer  unb  barg 


23 


inet  t>on  bcn  foftbaren  Sßorrdten  in  feinem  Heller.  Dod) 
er  beachtete  e$  iiid)t,  tap  eine  beutlidie  (Epur  im  meidjen 
Beben  jurücfblieb,  mit?  |Te  »erriet  il)n. 

($ineä  SÄorgenä  uferten  ficf>  grembe  bem  SKanbe  ber 
tfidmmg  unb  belauerten  tt)it.  Va  faß  er  eben  auf  ber 
großen  Bndje  »or  feinem  Jjaufe  unb  übte  (Td)  laut  in 
feiner  SDhttterfpradje  unb  fprad)  mit  fdmlffyaftem  93?unbe 
etne£  feiner  »errücften  $>aterunfer,  mit  jTeben  falfdjen 
alten  unb  einem  Dn^enb  neuer  bitten.  X;ie  neuefle  Bitte 
aber  bieg:  „©oft,  madie  e£,  baß  ber  alte  3ube  glücflid) 
in  fein  Cserufalem  fommt,  unb  ba$  er  gan$e  Jpdufer 
ftnbet,  bamit  er  nid)t  juoiel  ju  bauen  fyar»  Denn  er  ifi 
alt  unb  udbrt  (Td)  üen  Üßurjefn  unb  Blattern  unb  ijt 
nid)t  fo  fett  mie  id)."  Dabei  Flopfte  er  an  feinen  fyarten 
fertigen  $eib  unb  lachte,  unb  fo  trieb  er  ©d)er$  mit 
©ott,  aber  bod)  mar  im  ©djerje  eine  ©efynfudjt  unb 
fdjamfyafte  Grhrfitrd)t. 

X)a  fiel  ein  <&d)U$.  Qaö  ©efdjog  furrte  mie  ein  gift* 
ftadiltgeä  3nfeft  rafenb  an  ifym  vorüber  unb  fdjlug  (Td) 
ben  (Ed)dbel  an  einem  jdt)en  (stamme  platt.  Daniel 
glitt  tyinter  ben  Baum  unb  fpdfyte,  aber  bte  beiben  grem* 
ben  maren  l)inter  garnfraut  verborgen.  @r  lachte  jornig: 
Belagerung!  unb  fd)lid)  inä  Spauü,  um  bie  galltür  $u 
offnen,  bie  in  ben  Heller  führte.  Die  genfier  »erbot)lte 
er  mit  ben  jtarfeu  i'dben,  bann  lub  er  ba$  ixvätt  ®e* 
mefyr,  legte  ftd)  fyinter  bie  Budje  unb  wartete  ab. 

Die  beiben  9)?enfd)en,  bie  fyinter  (Etrdud)ern  unb  garn* 
fraur  »erborgen  lagen,  waren  VUeranber  unb  9?abjefd)ba. 

(Sie  waren  feit  elf  Sagen  untermegä,  bleid)  unb  bd* 
monifd)  burd)  9?ot  unb  brutalen  Sßhit.  Die  große  <&cud)e 
mar   über  ben  SRann   gefallen,   unb   über   it)it   al£  ben 


*4 


erflen  bei  roten  #eere$,  ba$  er  befestigte.  X>a  ex\U 
festen  (Td)  bie  Gruppen  unb  trieben  ifyn  fcon  bannen, 
9?abjcfd)ba  aber  wollten  (Te  behalten,  benn  (Te  war  fdjon. 
Dod)  jTc  fluchtete  nnb  führte  ben  Äranfen  burd)  bie 
SOßdlber.  Drei  Sage  lag  er  ftebernb  nnb  fdjlug  fid)  bie 
tobenben  Jpdnbe  »nnb.  2lfä  er  am  öierten  Sage  nod) 
lebte,  30g  ft'tfj  bie  <Bend)e  mnrrenb  öon  ifym  $urucf,  benn 
wen  (Te  in  brei  Sagen  nid)t  »ernidtfet  r>atte,  ber  war 
ftdrfer  al$  (Te.  Dann  warteten  bie  beiben  nod)  $wei 
Sage,  nnb  9?abjefd)ba  fd)lief  anf  einem  35aume  nnb 
banb  (Td)  mit  einem  Sucfye  fejr,  weil  (Te  ntd)t  wagte, 
neben  bem  Spanne  $u  liegen,  bamit  er  (Te  nid)t  über* 
falle  nnb  tote,  um  ifyr  Sßlut  $u  trinfen  unb  it)r  gleifd) 
$u  effen,  benn  fo  groß  war  ber  Dürft  unb  fo  groß  ber 
JJunger.  3lm  fed)(Teu  Sage  erblidte  (Te,  al$  (Te  ben  $öalb 
burd)(Treifte,  bie  krummer  öon  SÖaguta  unb  fd)rie:  „(£in 
Dorf,  ein  Dorf!"  obwohl  e£  nur  eine  ©djar  »on  ©djorn* 
(Teinen  war,  fd)War$  unb  fal)l.  2(ber  (Te  lief  $u  2(ler/ 
anber  unb  fdjrie:  „(£in  Dorf,  ein  Dorf!"  unb  Äraft 
leud)tete  in  tljm  auf,  unb  er  fdjleppte  (Td)  an  intern 
2(rme  in  bie  (£bene  l)inau$.  Qa$  VSaQUta  nur  eine 
©cftuttjTdtte  war,  enttdufd)te  bie  beiben  SD?enfd)en  nid)t, 
ba  (Te  bod)  abgeerntete  gelber  fat)en  unb  (Td)  freuen 
burften,  (Stoppeln  ju  jerfauen  unb  (Td)  fo  $u  fdttigen. 
S3eflfere  Seiten  begannen  mit  biefer  Sefunbe;  fünfzig 
ffietev  jur  £infen  ettt>af  anf  grobem  ©teingerolle,  wudjer* 
ten  53rombeer=©trdud)er,  unb:  „Saufe,  laufe!"  rief  er 
bem  SOBeibe  $u.  Sie  lief  ttoran,  fdjnellfüßig  unb  frdftig 
wie  ein  S0?ann,  unb  fonute  e$  wal)rlid)  gut,  ba  (Te 
JJofen  trug.  <£r  r>6rte  (Te  Reifer  jauchen  unb  fd)leppte 
(Td)  rafd)er  an  ben  beiben  ©ewefyren  l)in.   ©djarf  fpd(>te 


*5 


er,  ob  (ic  Mc  Beeren  and)  fammle  ober  ob  |7e  nur  fei* 
ber  eile,  unb  fdjon  war  feine  £tirn  jum  J?ap  bereit, 
bod)  er  fab,  baß  ftc  bie  Jjänbc  bol)l  mad)te,  unb  immer 
wieber  füllte  unb  bie  dritte  auefdjüttete  inä  ©ra$,  unb 
er  niefte  in  froher  ®icr.  3uwcilcn  iebod),  wenn  |Tc  ttjm 
ben  EKucfen  fcrjrtc,  fd)lang  |Te  eine  gan$e  Jpanbooll 
beeren  hinunter,  fo  ba$  tl)re  ©urgel  web  tat  unb  baß 
ftc  bie  $6ftlid)feit  beä  füllen  fußen  ©afteä  faum  red)t 
genoß. 

„£aö  [fl  gut/'  fagte  er  unb  legte  \id)  neben  ben  beeren* 
Raufen,  unb  er  rodete  |7cf)  auf  ben  hatten,  runbete  ti( 
'kirnte  um  baä  J^auflein  unb  fraß  von  ber  @rbe  rote  ein 
3ter.  Einige  beeren  jerquetfd)ten  |ld)  am  gierig  fyeretn* 
rujjelnben  S0?unbc  unb  befleckten  feinen  wilben  ^art 
mit  fdjwarjrotem  gleifdje. 

„3ßt  bu  and)?"  fragte  er  ba$  ^IBetb  enblid),  alä  er 
fertig  war. 

„3a,  ja,"  antwortete  jie,  „balb  bin  td)  fatt,  bann 
roerbe  td)  in  mein  2ud)  fammeln." 

dladj  einer  ÜDcile  tolle  |Te  it)r  Sud)  oom  $opfe,  fo 
baß  it)r  fd)war$c£  oerjtfjteä  Jpaar  in  klumpen  über  ir>ren 
SXitcfen  fairste,  biitetc  einen  Beutel  aud  bem  fdjmufcigen 
Wappen  unb  füllte  tt>n  btä  oben  auf. 

Dann  fd)ritten  ftc  bem  Dorfe  $u,  unb  9?abjefd)ba 
trug  roieber  il)r  (#cwel)r  unb  flutte  ben  Üftann. 

„Qaü  tyat  uitfcre  Xrmee  getan,"  fagte  2fle£anber  unb 
roted  mit  bem  Stinn  nad)  ben  Drummern.  ,/JOBdl)renb  wir 
im  $ßalbe  lagen,  fraßen  ftc  ftcf)  fatt.  2(bcr  bie  <&end)t 
tragen  |Te  ferwu  in  |tdj  herum,  unb  (le  werben  oerreefen, 
unb  ganj  SKußlanb  wirb  öerreefen,  unb  bie  ganje  *H>clt 
wirb  oerreefen,  unb  bann  wirb  griebe  fein." 


26 


2flle  tiefe  2Öorte  fprad)  er  rate  cttvaü  JreubeoolleS. 

„3a,  griebe!"  fagte  fic,  „aber  mir  beibe  werben  m* 
amifdjett  aud)  uerretft  fein,  unb  ba$  tjl  fdjabe." 

„2Barum  lebt  man  fo  jdl)  unb  fo  gern,  9?abjefd)ba? 
3(1  e*  ntd}t  jum  £ad)en?" 

„$ßenn  id)  btr  meine  alte  Antwort  gebe,"  fagte  jTe, 
„bann  fpettejt  bu  mteber." 

„antworte  immerhin,  9?abja,"  lachte  er,  „Spott  tut 
mir  mot)f,  ber  ijt  wie  2)?ebi$in." 

„®ut,  id)  fage  e$  jum  jrüangtgflen  $?ale:  mir  leben 
fo  gerne,  meil  ©ott  e$  raitt,  baß  mir  leben.  SelbjTmorb 
ift  bie  Stiube  aller  Sünben,  benn  jTe  ijt  nid)t  miber 
ben  Sttenfdjen,  fonbern  miber  ©ott." 

„©rogartig,"  t)6t}nte  er,  „großartig!  £)ie  $raolf  $?en* 
fcfyen,  t>ic  melleidjt  nid)t  üerfyungern,  hie  ftnb  ganj  be* 
ftimmt  fromm.     3*  lache,  bu  fyaft  e$  gemußt!" 

,,3d)  tact)e  aucf)/'  rief  jüe,  „benn  mirfltd),  Berber 
unb  Jpuren  magen  e$,  tmn  ©Ott  ju  reben.  Äomifdje 
$)?orber  unb  fomifdje  ^>uren!" 

3((ö  jTe  in  Söaguta  eintrafen,  mdljte  (Td)  nat)e  t>or 
tfynen  eine  $Öolfe  au6  2(fd}e  empor,  unb  |Te  richteten 
beibe  ifyre  ©emefyre  $um  Sdjujj,  aber  e$  mar  fein  menfd)* 
Itd)eö  50Befen,  ba$  (Td)  bort  mdl^te,  fonbern  ein  Äater 
l)atte  eine  $a£e  überfallen  unb  (Td)  in  it)ren  Jpa^  öer* 
bififen.  3?abjefd)ba  erfdifug  ben  Äater  mit  beut  Kolben, 
bod)  hie  $a$e  entmifd)te,  unb  jTe  fal)en  jTe  in  einem 
geuerlod)  üerfdjminbeu. 

„£ortfyin!"  fd)rie  bfr  SD?ann;  „mir  (äffen  unä  ben 
Riffen  nid)t  entgegen." 

Qrinen  furchtbaren  Äafcenfyieb  fdjmetterte  hat  Zicv  in 
9?abjcfcfcba$  Jpanb.    Sie  fcfcoß  inä  ?od),  bie  Äa£e  mürbe 


27 


jerfetu,  aber  ein  ©cwinfel  blieb  übrig.  Drei  Mtyhin 
üon  ben  fedjfen,  bie  Daniel  l)ier  gefunben  tyattc,  lebten 
nod);  brei  waren  »on  ber  SD?utter  gefrejfen.  9?abjefd)ba 
tötete  and)  (Te,  nnb  bann  aßen  bie  beiben  ba$  roljc 
gleifd),  nnb  in  ifyrer  ©ter  fparten  jTe  ntcfjtä  für  ben 
fominenben  Sag.  <&att  legten  (Te  (Td)  jurücf  nnb  fd)liefen 
in  ber  2lfd)e.  2(m  nad)ften  borgen  (Trief)  bie  grau  umä 
Dorf.  Da  fat)  fie  tuefe  Spuren  im  53oben  üerfruflet 
nnb  fanb  bie  entfleifdjten  2eid)en  ber  Bauern,  ©egen 
(sübmeftert  r>in  bunfelte  ein  fdjmater  ©trid)  gleid)  einem 
^)fabe,  nnb  fie  befdjloß  it)tn  ju  folgen  nnb  tyoffte  S0?en* 
fd)en  jn  ftnben,  bie  (Te  beranben  Fonnten.  Tiber  aU  (Te 
$u  2üeranber  jurucffet)rte,  fanb  (Te  einen  ©djwddjling 
nnb  9?6rgler,  nnb  er  war  bletd),  nnb  feine  ©lieber 
waren  fefyr  matt. 

„Jpole  mir  Brombeeren/'  fagte  er,  „nnb  forge  für 
mid),  id)  rjabe  lange  genng  für  bid)  geforgt." 

(Sie  antwortete  nid)t,  ging  fog(eid)  öon  bannen  nnb 
fyolte  Beeren. 

„Daß  er  feine  %uxd)t  üor  mir  t)atl"  fprad)  (Te  »oll 
furchtbaren  Jpafifeä.  „(JrijT  ein  großenwafynfTnniger  Jpunb, 
alä  fommanbiere  er  nod)  feine  2(rmee.  Daß  er  feine 
gurd)t  fyat,  id)  fonne  get)en  nnb  tfyn  üerlaffen!" 

2lber  al$  (Te  baä  gefprodjen  fyatte,  war  il)r  Jpaß  fdjon 
wieber  bat)in,  unb  it)r  @e(Td)t  entzerrte  |Td).  3fm  9^ad)= 
mittag  fanb  (Te  einen  jweirdbrigen  Darren,  füllte  tk 
metyligfte  '.tffdje  wie  einen  *Pol|Ter|T£  tyinein  unb  flüfcte 
ben  SRatm,  al$  er  hinauf  flomm. 

,,3d)  weiß,  wo  SWcnfcfjcn  motzten,"  fprad)  (Te,  „unb 
id)  $iet)e  bid)  t)tn." 

Dann  $og  (Te  ben  jtarren,  alä  fei  (Te  ein  $ter.    ÜÖenn 

28 


fle  auärufyte,  trieb  er  $ur  (£tfe,  benn  er  fürchtete  ftd) 
»or  ber  dlad)t.  Unb  fle  blieb  jtumm  babet  unb  fprad) 
für  jTd)  felber: 

„$8raud)e  nur  ^djimpfroorte,  2tteranber,  mein  ?ie6- 
fing!     ©cfjabe,  baß  bu  feine  ^ettfdje  fyajt!" 

Einmal,  afö  (le  in  bie  Änie  brad),  »erharrte  (Te  fo 
eine  Sßkife,  nnb  eine  fofUidje  Stille  tat  ftd)  in  it)r  auf. 
(Sie  Jammerte  ben  rechten  2Crm  nm  bie  £>eid)fel  nnb 
rief  mit  lauter  t)6f)nifd)er  Stimme  in  ben  Fimmel: 

„(5o  fiel)  mirf)  leiben!     3d)  fntee  öor  bir!" 

2(feranber  hinter  ifyr  fachte  nnb  rief:  „Sie  betet,  jie 
Utttl"  aber  feine  Stimme  war  matt,  nnb  fein  $opf  fanf 
ifym  hintenüber  ober  ftef  il)m  anf  bie  Sßrujt,  af$  fei  e$ 
ein  fitnfHtdjer  $opf  nnb  lieberlid)  befefHgt. 

^(ü^lirf)  rodjen  jie  SKaud).  9?abjefd)ba  jtanb  fernen* 
gerabe  nnb  2([e£anber  taftete  nad)  bem  ©ewefyr,  bejfen 
Sftünbung  in  feinem  (sdjoße  Tag.  „JJalt,"  fommanbierte 
er,  „$orftd)t,  beobachten!"  @in  wenig  Äraft  erfüllte  ityn 
trügerifd),  Erinnerung  an  alte  ©ewalt  ftäfylte  ben  öer* 
fd)mad)teten  ©eift. 

„(Jin  Sttann  (Tfct  anf  einem  gejrüqten  33aumfiamm 
nnb  fpricfyt,"  melbete  9?abjefd)ba. 

„©djießen,  fd)tef?en,"  antwortete  er.  Qrr  Ijatte  ftd) 
anfgerid)tet,  nnb  fein  ®eftd)t  tmg  bie  fyerrifdjen  Büge 
beä  wütenben  ÄommanbofdjreienS,  aber  feine  (Stimme 
mar  mürbe  nnb  ofyne  Wladjt 

£>a  fdjoß  9?abjefd)ba  nnb  fer)Tte*  2Bäf)renb  (Te  öom 
SKanbe  ber  £id)tung  an  ben  Darren  $urürffd)ritt,  ridjfe* 
ten  (Td)  in  ifyrcr  ©eele  jwanjig  fand)enbe  jta£en  be$ 
3orne$  empor,  weil  jte  mußte,  wie  er  je$t  geifern  mürbe, 
nnb  (Te  fyaßte  ifyn  fd)on  im  ttorau$* 


29 


„dlidit  getroffen,"  fagte  (fe. 

@r  roarf  {\d)  $urücf,  fo  fer>r  surfte  ber  JJotjn  in  it)m, 
unb  fein  SKücfen  fd)(ug  gegen  bie  Wintere  Plante  be$ 
.Harrend,  fo  baß  er  twr  Sdjmerjen  fcf)rie. 

„IDu  bummed  3Sier>r"  rodelte  er,  „bu  granenjimmer, 
bu  (Spolera!" 

Unb  mät)renb  er  fcf)impfter  frallten  ftd)  feine  Jjänbe 
in  bie  2(fd)e,  unb  er  sollte  (Td)  aufrichten.  6ie  t>atf 
it)in,  aber  jTe  lad)te  bofe  babei. 

„@fef,"  fprad)  fie,  „bältjt  bu  bief)  noef)  immer  für  ben 
großen  Soweit?  3d)  fpete  auf  baä  Seben,  icf)  laufe  t)tn^ 
über  unb  fcfcreie:  6d)teße  mid)  tot!" 

Unb  jTe  lief  fort,  warf  baä  ©ewefyr  »ort  (Td),  trat  auf 
bie  £id)tung  fyinauS,  fdirie  triumpfyierenb: 

,,©d)ieße,  fduege!  3d)  will  bein  S?a\x§  nid)t  fyaben! 
<5dueße  mid)  tot!" 

£)aniel  ernannte  nid)t,  baß  ein  ÜBetb  biefe  ©orte 
rief,  benn  bau  Sud)  war  wieber  um  ifyren  $opf  gebun* 
ben,  unb  ifyre  (Stimme  roar  aufgeführten  unb  jlarf.  @r 
t)ielt  it>r  ©ebaren  für  eine  tolllütyne  2tjt.  @r  feilte,  fo 
wdt)nte  er,  feine  ©ewet)rmünbung  trgenbmo  liegen  lajTen, 
bamit  fie  it)m  jcrfdwffcn  roerbe,  fo  baß  er  wefyrloö  fei. 
Unb  er  antwortete  nid)t,  fonbern  ergriff  fein  jweiteä 
©ewetyr,  unb  fd)ob  e$  twrfiduig,  wie  jielenb,  über  ben 
SBudjenftamm.  Sftabjefdjba  fat)  e$,  aber  ftc  t>atte  and) 
ba$  (Stürf  ©ctreibefelb  gefefyen,  baä  nal)e  am  £aufe 
lag,  unb  biefeS  ©ctreioc  war  golben. 

„O  mein  ©ott,"  fagte  fie,  „jefct  wirb  er  fdjießen!" 
Unb  jTe  hatte  eine  uncnblidje  ©et)nfud)t,  einmal  nod) 
eine  ganje  Grbcnc  twll  feieren  ®olbe$  $u  fefyen,  unb  fanb 
nid)t  bie  jtraft,  fld)  üor  bem  <Sd)uffe  $u  retten. 


30 


2Me£anber  im  Darren  roinfelte  unb  rief  ityren  tarnen, 
boef)  |Te  faltete  bie  Jpdnbe  »or  bem  ©d)o#  unb  blieb 
flehen  unb  flufterte,  obroofyl  ber  Jeinb  e£  fo  ntd)t  t)6ren 
fonnte: 

w©d)icgc  nur,  e$  ijt  gut  fo!" 

Tiber  £>aniel  flaute,  (raunte  fer>r  unb  fd)oß  nid)t. 
Sangfam,  langfam  richtete  er  flcf)  hinter  bem  (Stamme 
auf,  unb  afä  fein  (sdjuß  au$  bem  $Balbe  erfolgte,  franb 
er  frei  unb  grog.     Sftiemanb  fdjoß. 

„QMft  bu  allein?"  fd)rie  er. 

„hinter  mir  im  2ßalbe  auf  einem  Äarren  liegt  ein 
$?ann,  er  t)t  ju  fcfyroad)  jum  @er;en  unb  ©teljen." 

„Jpat  er  bie  <Seud)e?" 

„Sttein,  er  ijt  nur  fc£)n>ad)  t>om  Jpunger!" 

„bringe  eure  ©eroefyre  an  biefen  SÖaum,  bann  mögt 
i\)x  fommen!" 

9?abjefd)ba  eilte  $um  Darren,  nafym  2lleranber$  ©e* 
roefyr,  trug  e$  mit  bem  ifyren  an  bie  S&udje  unb  fer)rte 
äurütf.  TO  |Te  ben  Darren  hinter  (Ter)  fterjog,  auf  bie 
2tdf)tung  IjerauS,  über  bie  £td)tung  fyerüber,  jtanb  Daniel 
immer  ba,  unb  fein  J?er$  fcl)lug  gewaltig!  Grr  Qebad)te 
ber  $öet$fagung  2D?anaffe3:  X)er  Jperr  roirb  ®ute$  an 
bir  tun  unb  bir  Ziebe  geben!  unb  tr)m  war,  als  $ier)e 
roirfltd)  Jreube  über  bie  £id)tung  fyerbei.     (Sr  fagte: 

„$telleid)t  aud)  bin  ict)  ein  (£fel,  ttieffeicfyt  (teeft  ber 
SÖalb  voller  Zauber,"  aber  er  lädjelte  babei  unb 
backte: 

„S0?6ge  gefd)el)en,  roaS  ba  rot  ff.  208enn  fte  mid)  tot 
madjen,  if!  alle  9?ot  auet)  tot!" 

X)iefe  ©orge  roar  jebod)  nid)t  »ollig  ernjt,  benn 
?dd)eln  burd)blüt)te  fein  5Mut  fo  fct)r,  ba$  er  e$  am 


31 


gangen  Zeiht  fpiirte,  wie  tton  einer  $drtfid)en  $aub,  itnb 
baä  ?dd)f(fi  Muhte  auf  feinem  ©ejTd)t,  fo  ba$  e$  ifym 
eine  üttübc  war,  ernjt  unb  gefdtyrlid)  aufyufefyen,  unb 
baß  fein  2fnttif,$  bte  ©rimajTe  eineö  Starren  fcfjnitt,  aU 
9uabjefd)ba  enbltd)  dd)$enb  jtetyen  blieb. 

Daniel  brachte  il)nen  ©djaffleifd)  unb  ben  6aft  öon 
beeren  unb  wifben  Äirfdjen.  2(Iej:anber  banfte  nidjt. 
(Sr  füllte  nur:  Da$  i)t  gefodUeS  g(eifd)!  (2rr  mußte  md)t$ 
anbereä  alö  bte^.     Dod)  9?abjefd)ba  fagte: 

„Daufe,  ©enojTe!" 

Dann  ging  Daniel  tyinein,  fdiToß  tie  galltür  be$ 
Äetterä  unb  fegte  bte  Jette  feineö  <5d)(af(agerä  barüber. 
(2rr  jtopfte  feine  pfeife  mit  £aub,  unb  ent$ünbete  (Ic  mit 
einem  ©tütf  gfütyenber  J?ofjfot)(e. 

Da  fal)  il)n  2(teryanber  gierig  an. 

„9?imm,"  fagte  Danief,  „unb  bann  gib  and)  bem  an* 
bereu.     3f)r  l)abt  n>ol)l  fcfyon  fange  ntd)t  geraupt." 

Die  beiben  ®djte  raupten  abwedjfefnb. 

„<&i  i\i  ein  t>erflud)teä  £eben,"  fprad)  2tfe£anber» 

Dod)  9?abjefd)ba  fddjeftc,  unb  fagte  wie  jum  $abcf: 

,,©o  reid)  mie  l)eute  waren  wir  tauge  nid)t.  (5$  i|l 
wie  im  grieben!" 

Daniel  tad)te: 

„Du  Ijajt  nod)  gute  £aune,  Sflenfd),  aber  wafyrtyaftig, 
bu  fyaft  red)t,  id)  bin  einer  ber  reichen  Zeute  Don 
SKußfanb,  fofange  niemanb  weiß,  wo  id)  bin.  $Bie  r>abt 
tt)r  mid)  eigentlid)  gefunben?" 

9}abjefd)ba  erjdfyfte  »on  ben  ©puren.     (5r  niefte: 

,,3d)  war  ein  wenig  tief (ut  mg  in  ben  legten  Sagen, 
brum  würbe  id)  in  einigen  ©adjen  bumm.  Unb  wie 
tarnt  it)r  in  ba$  Dorf?" 


32 


„2Ötr  wollten  nur  btc  Stoppeln  fcon  ben  Jelbern 
fauen,"  antwortete  jTe,  „aber  wir  fanben  fogar  gfetfrf)." 

„gfetfrf)?    Daä  wunbert  mtrf)." 

Da  jeigte  jTe  ifym  ifyre  £änbe,  auf  benen  bte  2Bunb> 
mafe  ber  $a$ent)iebe  frfjon  frfjwarj  üerfruftet  waren» 

„<5ie  tjat  ftrf)  gewehrt/'  fagte  jTe,  „bte  alte  #afce, 
benn  fie  fyatte  fleine  $tnber." 

Daniel  brüllte: 

„$Ba$,  it}r  fya6t  meine  jtafce  erfrfjtagen,  ifyr  ©eftn* 
bei?" 

Grr  griff  $um  ©ewefyr. 

,,©rf)ieß  ityn  borf)  nieber,"  rief  2fle£anbcr  uub  frümmte 
(Tel)  üor  3ornr  ba$  er  fo  frfjwarf)  fei.  „6rf)ieß  ifym  borf) 
in$  große  20?aul  hinein!" 

„$öir  fyatten  junger/'  fagte  9?abjefd)ba. 

„Dl),  eä  tjt  gut/'  erwiberte  Daniel  erfrfjüttert,  „baß 
irf)  bieä  nirf)t  wußte,  atö  irf)  birf)  faf),  wte  bu  am  SKanbe 
frfjrieft:  frfjieße,  fliege!  3rf)  l)dtte  gefrfjoffen,  baä  fage 
irf)  bir,  benn  wirflirf),  biefe  Äa$e  liebte  irf),  bte  fleinen 
tfafcen  liebte  irf)." 

„SOBarum  gonnjt  bu  unä  nirf)t  btefeö  gleifrf)  unb  fyaft 
unö  borf)  l)ier  bewirtet  unb  nanntejt  bid)  felber  reirf)?" 

,,3rf)  wollte  jte  nirf)t  freffen;  eine  fleine  $a£e  wollte 
irf)  mir  groß  sieben,  irf)  l)ätte  ©paß  an  il)r  gehabt,  unb 
mit  biefen  Äafcen,"  frf)foß  er  narfjbenfltrf),  „ijt  e$  aurf) 
norf)  etwaä  2Bunberbare$." 

„2öal)rf)aftig,  rief  2(le£anbcr,  „wer  fyeutjutage  ein  Sier 
fTefyt,  unb  t)at  feine  £ujf,  eä  ju  freffen,  ber  ijt  üerrütft." 

„Du  ©roßfprerfjer,"  antwortete  Daniel,  „irf)  werbe  birf) 
in  ben  2ÖaIb  hinausjagen,  wenn  bu  nirf)t  beffer  rebeft 
mit  mir.     3rf)  will  eurf)  $u  effen  geben,  aber  mein  ijt 

Ulis,  Slrarat  3 

33 


bfeff*  gattt,  unb  tat  feilt  iljr  wijfen  unb  feilt  ?(nbad)t 
haben  bot  bem  Crigentum." 

„Cr*  gibt  feilte*,  ©nioiTe,"  fnirfdjte  2((e£anber,  unb 
p(6g(id)  tobte  er  wieber: 

„(gd)iet;  it)ti  nieber,  fd)ieß  ir>n  nieber!" 

Dann,  tti  einer  Ermattung,  fagte  er  fd)tt>ad),  aber 
t)ol(  3prn  nnb  Jpofyn: 

„'Meä,  ivaö  td)  fefye,  gefyort  mir!" 

„Diein,  mein  Heber  Berber  unb  (sdneßbruber,  wenn 
bu  nid)t  axbciu(t/  t>aft  hu  nidjtä.  3d)  l)abe  biefeä  Spant 
gebaut,  gang  allein,  unb  e$  ijt  ein  fdjoneä  unb  fefteS 
gattö." 

2(leranber  fdjwieg,  weil  tr^rt  alle  Äraft  tterlajfen  l)atte, 
feine  ?(ugen  jueften  l)inter  ben  gefdjloffenen  Bibern,  unb 
er  fdilief. 

„Du  mußt  it)m  nid)t  ju  fel)r  jürnen,"  fagteSflabjefdjba. 
„(£r  i fl  ein  gewaltiger  9Q?ann,  unb  bie  9?ot  feiner  <&d)tvad)t 
mad)t  tr>n  gemein.  Unb  bann  aud),"  fugte  jTe  l)in$u, 
„eä  iß  fet)r  feiten,  baß  man  einen  ©uten  trifft.  9?ie* 
manb  weiß  e£  mehr,  wie  er  mit  fo  einem  ju  reben  l)at." 

,,3d)  bin  nid)t  gut,"  antwortete  Daniel,  „aber  td) 
habe  vor  einigen  -Jagen  einen  ^eiligen  SOtann  getroffen, 
ber  nad)  3erufa(em  jog." 

„Serufalem,"  fprad)  |"ie  unb  genoß  ba$  2Bort.  (Sie 
l)atte  eä  lange  3eit  nid)t  gefagt  unb  nid)t  gebadjt. 

2(13  aud)  9fabjefd}ba  fd>lief,  ging  Daniel  fyinauä  unb 
verwifdjtc  bie  Spuren,  unb  »on  ba  an  war  fein  Jpauü 
wieber  gefeit  unb  nie  mehr  $u  ftnbctt. 

2(m  SOtorgeu  envaduc  er  mit  bem  $Dalbe,  wie  er  e$ 
immer  tat,  unb  eine  gritugelbene  JJclle  war  im  JpauS. 
dt  fpuvtc,  nod)  alä  er  mit  aufgefd)lagenen  3(ugen  lag, 


34 


eine  erregenbe  JJeiterfeit  im  QMute,  unb  alle  Dinge  be$ 
llmfreifeä  boten  ftd)  if)m  freubiger  bar  alä  je.  tyltyüd) 
mußte  er:  2Q?enfd)en  jTnb  ba,  (£r  richtete  jTd)  auf  unb 
fdjaute  jraunenb  unb  voller  <5t)rfurcf)t  ju  ben  beiben  t)in* 
über,  bie  nod)  fdjliefen.  9?abjefrf)ba  (aß  gan$  jrill,  unb  ein 
wenig  SKot  fyatte  (TcJ)  in  ir)r  3fntlit^  gefdjlummert.  Hinan* 
ber  war  grau,  unb  feine  ©ttfn  trug  nod)  im  ©d)lafe 
eine  ginfterniS.  After  nagte  er  gequält  an  feinen  2ippen, 
unb  feine  $änbe  fd)lugen  nad)  gerräumten  3nfeften, 
überfyeftig  unb  geregt  Daniel  wunberte  ftd)  fct)rr  bag 
ber  eine  biefer  beiben  SD?enfd)en  bartloä  war,  ba  bod) 
in  jener  Seit  bie  Männer  ber  ganzen  $Öelt  ftruppig  unb 
mäfynig  wie  Siere  gingen,  unb  er  fragte  (Td),  ob  bau 
öiel(eid)t  ein  Sungfing  fei. 

„3a,"  fprad)  er  läcfyelnb  $u  (Td),  „e$  wirb  ein  3üng* 
ling  fein;  nid)t  mefyr  fo  glatt  unb  fanft,  wie  bie  3ung* 
finge  üon  efyebem,  fonbern  fefcon  r)art  unb  morberifd)  rvie 
bie  Hiten,  aber  bod)  ein  junger  Sftenfd)." 

Unb  er  erfannte  nid)t,  ba§  bort  brüben  ein  $Beib 
atmete,  benn  über  ifyrer  Q3ru|t  lagen  Pumpen  unb  gelle, 
unb  bie  gelle  ber  £a£en  »on  Söagura  waren  fdjon  babei. 

X)a  b^tt^  fTe  einen  fd)6nen  Sraum.  ©te  fab  ba$  ©e* 
treibefefb  Daniels,  unb  eine  fdjwere  $uf)  näherte  ftd) 
ben  2tf)ren.  Daniel  trat  fyeran  unb  trug  einen  (Jimer 
an$>  gefd)euertem  fd)immemben  J?ol$e.  (£r  liebfojte  bau 
Sier  unb  !latfd)te  eä  mit  lautem  (sdjatl,  unb  bie  ßn\) 
brummte  an$  warmer  Siefe  wofyltg  empor.  Dann  molf 
Daniel  bat  Sier,  unb  in  fdjarfeu  (Süffen  raufd}te  bie 
S0?ild)  unb  bampfte  öon  lebenbiger  2Öärme.  3?abjefd)ba 
öffnete  fd)mal  ben  burftigen  SD?unb  unb  bliefte  in  ben 
dimex  l)inab.    Der  Q3oben  war  fd)on  mit  weifen  perlen 

3* 

35 


bcbccft,  unb  btc  weige  $U\t,  mit  ©olbpunften  bcr  fd)6nen 
©arme,  feuchtete  it)r  ?(ntli(3  an,  unb  cä  [&d)clte  über  unb 
über  in  einem  nufäglidjen  ©lücf,  baä  ftc  fange  %eit  »er* 
gejfcn  l)atte. 

Dicfeä  ?ad)eln  beö  SrauntcS  fal)  ber  wadjenbe  Lanier 
nnb  richtete  fldj  ftetfer  auf.  2D?tt  üerburjtetcn  öligen 
empfing  er  biefeö  £äd)e(nö  ^icl>r. 

„$Öann  f>at  jemanb  gelad)elt  wie  bu?"  fragte  er. 
„$D?anajTc  I)at  fo  gelädjelt,  aber  immerhin,  baä  mar  in 
anberer  2Beife,  benn  er  l)atte  einen  ftruppigen  Q3art. 
Du  ©(attgcftd)t,"  fagte  er  gcrüfyrt,  „bu  ©fatrge(7d)t! 
SÖBoüon  träumfl  bu?  SScn  2Burfr,  »on  8d)tnfen  ober  »on 
33utter?  3d}  mod)te  bir  ein  grufyflütf  jured)t  madjen, 
»on  biefer  ©orte,  bu  junger  $er(,  wenn  id)  e$  nur 
fonnte!" 

Qrine  biefe  Rummel  fummte  mit  famtenem  SÖaudje 
fd)on  lange  im  Jpaufe,  aber  Daniel  l)6rte  fte  erft  jefct, 
benn  jTe  (Ireifte  feine  (Stirn  unb  flugelte  ein  wenig  $ül)fe 
über  jTe  t)in. 

„$3rumm  brumm,"  fprad)  Daniel,  „brumme  bem  Ana* 
ben  bort  ettvaü  inö  £)t)r!  3fynt  wirb  e$  wunber  wie 
tonen  1     2(bcr  fttd)  mir  tr>tt  ntdjt!" 

Dann  ertycb  er  ficfj,  um  in  ben  Heller  fyinabjujreigen, 
aber  er  flieg  nid)t  burd)  bie  Jalltttr,  bic  fottte  fein  ©e* 
Ijctmntä  bleiben,  fonbern  fd)ritt  eine  Heine  ©treefe  in 
ben  siBalb  fyincin.  Dort  münbete  in  bid)tem  <&txaud)* 
roerf  ber  (Stollen,  ben  er  in  Tanger  Arbeit  gegraben 
fyattc,  unb  l)ter  frod)  er  fytnein,  unb  langte  im  Heller 
unter  bem  Jpaufc  an.  (£r  laufd)te  gefpannt,  obwohl  e$ 
9?arrl)eit  war  ju  l)offen,  ber  litem  ber  beiben  5remDcn 
fonne  biü  f)ier  herunter  tonen,  aber  er  laufdjtc  bennod), 

36 


weil  er  ©efynfucfjt  fyatte  nacf)  bem  beglütfenben  ?D?it* 
menfcfjentone  eines  benachbarten  20?unbe$,  unb  alä  er 
feine  Sorfyeit  erfannte,  lächelte  er  nnr. 

2ü$bann  taflete  er  in  ber  ginfterniä  nnb  fanb  alleä, 
n?a£  er  wollte;  benn  er  l)atte  feit  brei  3al)ren  oftmals 
biefen  Beutefeller  ber  £iebe  wollüftig  üor  ©lücf  nnb 
Srtumpl)  burcfylobert  nnb  fannte  genau  ben  ^piafc  aller 
feiner  großen  <Scf)ä£e.  (£iner  großen  blechernen  X)ofe 
entnahm  er  See,  nnb  üom  Boben  eineS  gaffeS  ^dfylte  er 
$wolf  ^tücfe  3ucfer  ah  nnb  wüfyfte  mit  ber  Jpanb  t)in* 
ein  nnb  merfte,  ba$  ber  Vorrat  noci)  jwet  Jjanbtiefen 
reiche.  Grinen  eifernen  Becker  füllte  er  mit  bunflem  <5aft, 
ber  au$  Himbeeren,  Brombeeren,  tfirfcfjen  nnb  silbern 
J^onig  gegoren  war,  unb  bann  trug  er  tie  wunberbaren 
©aben  bel)utfam  fyinauf  anä  ?tcf)t.  dv  fefyrte  noci)  ein* 
mal  jurucf  unb  l)olte  einen  fleinen  Älumpen  gefdnerten 
BroteS,  bau  er  feit  all  ben  Sauren  lieber  unb  lieber 
erneuert  fyatte,  unb  bat  er  fyegte  wie  baS  ewige  ?icf)t 
einer  jt'irdje. 

£)te  gremben  fcfjliefen  nocfj.  80  bereitete  er  alleS 
$um  Barten  öor,  unb  jie  fcfjliefen  fo  lange,  baß  er  nod) 
int  fyatte,  ben  Seig  $u  fneten,  unb  alö  jte  enblicf)  er* 
machten,  fianben  jn>ei  Brotlaiber  in  ber  groß  fyeran* 
geblümten  ©onne  unb  wucfyfen  fett  in  tt)rer  2Bdrme  em* 
por»  £ocf)  (Te  waren  fyinter  ©eftrdud)  üerftecff,  benn  um 
jeneä  £äcf)eln$  be$  SünglingS  millen  wollte  Daniel  bte 
®djte  gewaltig  uberrafdjen. 

9?abjefd)ba  ftanb  unter  ber  $ür,  alä  er  bem  Jpaufe 
Sufdjritt,  unb  grüßte  ifyn.  dt  lachte  tljr  $u  unb  nannte 
jTe  £angfcf)ldfer.    @ie  griff  an  ifyre   Beine  unb  fprad): 

„5öte  ein  ^ferb,  wie  ein  s])ferb  bin  id)  abgeracfert." 


37 


?Cbcr  ba£  in<\tc  jTe  nid)t  laut,  unb  ftc  mad)te  aud) 
ein  iddftn  nad)  bcm  JJaufe,  n>o  2tte£anber  immer  nodj 
fcIi lief  unD  Gräfte  tranf  mit  jeglichem  '.tftemjuge. 

Da  maduc  |Td)  Daniel  anä  TOerf.  SSom  heiler  fyolte 
er  @lut  unb  entfachte  ein  geuer.  2>aä  ^Baffer  (lebete, 
unb  er  warf  etwaü  hinein,  roaä  9?abjefd)ba  nid)t  er* 
fannte.  Sie  fah  e$  »on  ber  Sür  au$,  wo  (Te  (Td)  fonnte. 
2Cbcr  ple^lid)  manbte  fie  (Td)  mie  üermunbet  um,  fo 
jäblingä  manbte  (Te  (Td),  unb  and)  2((eranber  rid)tete 
(Td)  munberbar  auf,  unb  beibe  riefen: 

„See,  See?" 

£>enn  bie  roten  ©arben  fyatten  feinen  See  mefyr  ge* 
tjabt  feit  uiefen  Monaten.  2)er  £)ampf  trug  ben  £mff. 
3?abjefd)ba  trat  an  Daniel  heran,  berührte  feinen  2(rm 
mie  in  2fnbarf)t  unb  fragte:  See?  £ie$mal  mar  ir>re 
Stimme  fanft,  mie  feinmal  am  Sage  $uoor. 

„3a,  ein  menig  See/'  antwortete  Daniel,  „fdjaut  mir 
nid)t  ju,  fonft  fann  id)  fd)led)t  fodjen." 

dv  lachte.  £iefe$  ?ad)en  »ermanbclte  für  eine  9Ööeile 
ben  SXaum  unb  bie  %eit  in  einen  anberen  SKaum  unb 
eine  anbere  unmicberbringlicfie  3?it- 

'lind)  2Üe£anber  laufd)te  erfd)ttttert  tiefem  £ad)en, 
meldjeä  uid)t  milb,  nid)t  t)6t)nifd)  unb  nidjt  tterjmeifelt 
mar.  3n>ar  fonnte  er  eö  nicht  benennen,  benn  baö  5Öort 
„gütig". mar  ein  »erfdjolleneä  2Öort,  aber  eä  betäubte  ir>n 
munberbar,  unb  er  legte  fid)  juruef  unb  mar  fetyr  üer* 
mirrt. 

9?abjefd)ba  gebadete  ba  ityreä  munberbaren  Sraumeä 
unb  cr$äf)lte  ihn,  unb  alä  (Te  fagte,  baß  (Te  gelädjelt 
r>abe,  mußte  (Te  mieberum  Iäd)efn;  baä  mar  fo  fdjon  wie 
baä  £äd)elu  im  Sraum. 


38 


£>ame(  tat  fyeimlid)  3»cfer  in  ben  See  unb  reichte 
ben  Ztaixt  in  *Öeci)ern  bem  (iegenbeu  2Ü?anne  unb  ber 
Jrau;  er  wartete  begierig. 

9?abjefrf)ba  tranf,  fe£te  ab,  fo  t>a$  fle  einige  tropfen 
t>erfd)iittete  unb  leife  unb  fummerooll  auffdjrie,  unb  bann 
fe£te  |Te  (7d)  auf  t>ie  (£rbe  nieber  unb  weinte. 

2tte£anber  l)ie(t  nad)  bem  erften  ^d)üirf  ben  33ed)er 
mie  »od  Mißtrauen  k>on  jTd)  weg,  jlellte  it)n  fautfoä 
auf  bte  Qrrbe  unb  fpradj: 

„Sttabja,  fpurfl  bu  ba$  aud)^    3(1  baä  wafyr?" 

£enn  waf)r(id),  er  wäfynte  ju  träumen. 

„£er  SD?ann  tyat  3ucfer  hinein  getan/'  fd)  fachte  jTc. 

„Srinft,  trinft  nur/'  fagte£anie(,  „ityr  armen  Jjunbe! 
ÜBat)rr)afttg,  id)  bin  ein  reidjer  Sttann!" 

2M£  jTe  nad)  einer  3ßeüe  ausgetrunken  Ratten,  fprad) 
2tte£anber  mit  einem  Spotte,  ber  nur  i>ie  D2otwet)r  gegen 
ein  guteS  ©efüt)(  war: 

„(£$  würbe  (Td)  lohnen,  tid)  $u  ermorben,  S0?enfrf), 
a6er  id)  werbe  e£  nid)t  tun,  wirflid),  id)  werbe  e$  nidjt 
tun!  Du  bijt  ein  fonberbarer  2D?ann  unb  follft  Ie6en 
bleiben  a(£  einer  ber  testen  jwoff  ober  fünf$et)n!" 

„@d)6n,  baß  bu  mir  bau  gonnft,"  antwortete  £anicf, 
„gejtern  warft  tu  jiem(id)  unt>erfd)ämt." 

2tteranber  öerftnjterte  fid).  Datttel  ging  f)inau$  unb 
(teilte  bie  $8rote  in  feinen  üerborgenen  SÖacfofen,  unb 
neben  bem  £>fen  im  ÜBalbe  blieb  er  jtfcen,  wartenb  ooller 
©lud! 

„£)u  mußte)?  nod)  f)ier  fein,  alter  3ube,"  fagte  er, 
„unb  richtiges  Q3rot  bei  mir  effen.  Dein  ©Ott,  bem  bu 
gefd)Woren  fyaft,  fann  e$  nid)t  übelnehmen,  wenn  JJung* 
rige   am  33rot  greube   fyaben,   ober  er  tjt  ein  <8d)uft!" 


39 


2tte£anber  richtete  (Tcf)  au$  friner  großen  ©cfjwädje 
empor,  unb  9?abjefd)ba  führte  tfyn  in  bic  (Bonne  f)in* 
au£.  £r  bliefte  untrer  unb  würbe  üor  ber  ($d)6nt)eit 
unb  SDitlbe  fdjeu.  ©olb  be$  9)?ittag$  beteppid)te  bte 
£td)tttng,  unb  bte  nddjflen  (Stdmtne  be$  5Balbe6  jlromten 
über  r>on  £td)t. 

„J?ier  wollen  wir  bleiben,  Qlle^anber!" 

r,3a,"  fagte  er,  „ein  3id  l)«^  id)  nid)t  met)r.  Gr$  gel)t 
aud)  ot)ite  mtd)  alleS  jugrttnbe.  SBarittn  follen  wir  nidjt 
bleiben,  bi$  rotr  bem  Spanne  alleS  weggefreffeu  fyaben?" 

„(Eier)  bortfyin,"  fagte  fte  unb  wteä  auf  baä  gefegnete 
gelb,  „$ßenn  roir  $u  breien  arbeiten,  fonnett  roir  ju 
breien  effen  unb  fretnalte  £eute  werben!" 

„Grfelfyaft,  efeltyaft,"  antwortete  er. 

(5ie  entgegnete  fefi  unb  frot) : 

,,3d)  bin  »erwanbelt." 

fSt  uerbotynte  ffc  unb  ftd)  felber: 

„C^rft  tyatten  wir  eine  3bee,  bann  madjten  wir  unä 
an$  ÜÖerf,  bann  gab  e$  ein  paar  3af)re  lang  3Berf*2Berf* 
$Berf,  großartig,  9?abjefd)ba,  unb  bann  vergaßen  wir 
gan$  bte  3bee.  2Berf  blieb  übrig,  unb  tvaü  war  e$, 
9?abja,  meine  Eingeweihte?  3erft6rung.  ÜBir  beibe  fabelt 
und  grnnblid)  blamiert,  meinfl  btt,  benn  wir  fabelt  feine 
3bee  mefyr;  wir  weinen,  wenn  wir  3ucfer  in  ben  See 
friegen;  wir  ftnb  wie  unartige  Ätnber,  betten  »er$iel)en 
werben  ift,  unb  weinen  fuß.  über  baß  bu  tid)  nid)t 
etwa  in  mir  irrft,  meine  kleine.  ^Sieüeid)t  l)atte  td) 
überhaupt  nie  eine  3bee? 

„£aß,  laß,"  fprad)  (Te  unerregt,  „wir  irrten!" 

„(5$  tft  gut,  baß  eä  feine  £rucfereien  mefyr  gibt/' 
fpottete  er.    „3Benn  bie  legten  jwolf  9)?enfcf)en  melleid)t 


40 


$inber  madjen,  unb  (Te  fonnen'S  bocf)  ntdjt  raffen,  bte 
Siere,  unb  wenn  (Te  bte  gereinigte  Qrrbe  wieber  mit 
it>rcn  gerben  beoolfern,  bann  wirb  man  gfütf(id)er* 
roeife  nid)t$  mefyr  üon  unä  wiffen,  öon  2üe£anber,  bem 
©roßen,  unb  9?abjefd)ba,  ber  kleinen.  3J?an  wirb  (Td) 
t)6d)ftenö  eine  ©age  er$äf)fen,  mie  oon  bem  alten  9?oaf) 
unb  ber  ©tntflut." 

„$Ber  weiß/'  fagte  jle  unbeirrt,  „wer  weiß,  ob  biefer 
gute  Statin  be$  2Ba(be$  ntd)t  9?oal)  ijt,  unb  ob  nid)t 
t)ter  ber  Q3erg  ijt,  auf  bem  bte  2(rd)e  ftittftanb.  £en 
Hainen  fyabe  id)  oergeffen." 

,,3d)  weig  it)n  aud)  nid)t.  2Ber  foll  fyeut  fofdje  tarnen 
nod)  wiffen?" 

„Jpord),"  fprad)  (te,  „wie  ade*  (litt  ijt!" 

©tc  faufdjten  beibe,  bi$  er  fyart  unterbrad): 

„hinter  bem  SOöalbe  tk  ^ejt,  aber  wir  beibe  fyier! 
50?tt  See  unb  3«cfer,  af£  watyre  Bourgeois." 

,,3d)  werbe  nod)  fromm  werben,"  fagte  fte  warm,  „unb 
bu  t>ietfetd)t  au&>,  ©djure!" 

(£r  Micftc  betroffen  auf,  weil  (Te  ifyn  beim  Äofenamen 
nannte;  bau  r>atte  (Te  feit  einem  fernen  SÜ?o$fauer  Sage 
nie  met)r  getan. 

2(n  biefem  Sage  aßen  (Te  $um  erjTen  SD?aIc  wieber 
Sorot  unb  befolgten  nid)t  £>aniel$  Wat,  aud)  nod)  ben 
©aft  öon  fugen  beeren  fyinaufjutrdufeln,  fonbern  aßen 
mit  üoKen  »erjücften  50?unbern  unb  fdjmecften  mit  jebem 
SHerö  bte  göttliche  ®üte:   Sorot. 

„$ßa$  jefct  nod)?"  murmelte  2üe£anber  fauenb  unb 
r>atte  JJumor  in  ben  fyerrifdjen  3(ttgen. 

,,9?od)  etwas,  wirflid)  nod)  etwaä  Unerwartetes," 
fcfyrte  Daniel  im  ©lütf  be$  ©djenfenS,  unb  er  brachte 


41 


einen  3>cd)er  voll  gegorenen  Safteö  unb  t>tep  jTe  m  ganj 
Meinen  Srfilücfeu  trinfen,  rocil  e$  eine  groge  jfofiltd)* 
fett  fei,  mit  ber  er  nicht  geuben  burfe. 

„SRan  fonnte  fageu,"  fad)te  er,  „ein  Sd)(ucf  baoon 
fei  jwanu'g  Werfer  wert." 

2fbcr  '^Icj-anber  tranf  ntd)t  in  Keinen  (Sd)lücfen;  jwar 
(leg  er  jnerji  nur  jwei  ober  bret  tropfen  ber  fdjarfen 
©ftfle  auf  feine  3unge  rinnen,  aber  bann  gru6  er  \id) 
in  ben  Q3ed)er  hinein,  u'tternb  r> t e T t  bie  rechte  Jpanb  ben 
Sedier.  „#alt,  t)alt!"  fd)rie  Daniel  in  tyalbem  3orn. 
?(lcranber  fnurrte  wie  ein  Sier,  fd)üttelte  ben  jfopf  mit 
bem  Q3ed)er  oor  bem  2)?aul,  tranf  gänjlid)  auü,  fe$te 
ab,  hatte  ein  oeqerrteä  ©lutge|7d)t,  unb  feefte  feine  tiy* 
pen  wie  eine  $a£e  ab. 

„Cl>,  bu  Sdufer,"  fagte  Daniel,  unb  2(le£anber  niefte 
fdjwer  unb  feiig.  Qrr  mar  fd)cn  betrunfen.  Unb  ald 
9?abjefd)ba  getrunfen  r^atfe,  würben  aud)  tfyre  2(ugen 
frembartig  »erglommen,  unb  burd)  ben  (Edjimmer  brad) 
eine  fd)6ne  unb  r>etge  Äütynfyeit  tiertfd)  t)eraue\  Daniel 
lachte. 

„(Sauft  nur,  fauft,  i\)x  armen  £uber!" 

2Üeranber  fludUe.  (Seine  öligen  (trauten  mit  taufenb 
©laäfpifcen.  Die  Butter  ©otteä  l)teß  Jpure,  Sefuä  Gtyritfu* 
l)ieg  SSiebferl  i\\  tiefen  glücken,  Sorfelnbe  (Sd)tmpfwor> 
rerprojeffion  entfpie  einem  rafenben  Üttunbe. 

„Da  mujj  id)  immer  flud)en,  wenn  id)  befoffen  6tn/ 
fd)rie  er.  ,,3d)  ernenne  btd)  jum  lieben  ©Ott  ober  nun 
Teufel,  bu  geliebte^  gatflid)e$  'Xa$\  3d)  bin  im  Grr> 
nennen  geübt.  'Mc  SD?ad)t  liegt  bü  mir.  3cf)  war  *))rä* 
jTbent  oon  iKußfanb,  wenn  id]  aud)  nid)t  fo  l)ie0.  3cf) 
war  Jtaifer  oon  SRujjlanb,  ber  ©ott  »on  SXujjlanb." 


42 


„£>a$  imponiert  mir  nidjt,"  fdjrie  Daniel,  ,,id)  bin 
ber@ott  beä  UBalbeä,  be^  (*)etretDcfclbe^  unb  beö8cf)napä* 
feiler*. " 

„3vt,  See  unb  3ucfer  unb  füger,  füger  ©djuapä,"  rief 
Sttabjefd)ba.  „2)a$  alle*  batf  bu,  SWcnfd)!  Der  8d)ure 
ijt  blamiert,  bu  btft  ber  Jperr  ber  3Belt!" 

„Sage  baä  nid)t,"  rief  2üe£anber  verärgert.  „<5r  t)at 
bie  guten  ©adjen,  er  ijt  ber  Bourgeois,  aber  id)  tjabt 
bte  Sbecn,  ict)  bin  ber  ©ei|l!" 

„Sdj  tan\d)C  nid)t,"  frofylotfte  Daniel. 

9?abjefd)ba  l)e£te  trunfen. 

„$u  e6  nidjt,  tu  e$  ntd)t,  mein  Itebeö  SÖrüberdjen! 
3d)  fdjwore  ju  beiner  gafyne.  £>t),  bu  fuger,  fuger 
©djnapö!  £)t),  bu  golbneS  rote$£)fd)en  für  ben  2flagen!" 

„Du  materielle  3^9*/"  fct>ric  2fleranber,  unb  Daniel 
frümmte  jTd)  im  ©elädjter  ob  foldjen  2Borte3. 

„$Öa$  lad)jl  bu?  Du  weigt  nid)t$  öon  mir.  SD?eine 
3been  foff  Europa  unb  würbe  befoffen  unb  jTelte  jtd) 
wie  ein  SSiet).    ®rog  bin  id),  id)  trinfe  auf  mein  $3of)l!" 

@r  tranf  tief,  unb   feine  gauft   ballte  \\d)  rebnerifd). 

„3l)r  feib  »iel  $u  bumm,  um  mid)  $u  begreifen,  tf>r 
äucfngeS  ©ejTnbel!  @ttt?aö  oollbringen,  etwaä  vollbringen, 
ba$  ijt  ba$  £anbwerf  ber  grogen  ©eijter,  unb  bauen 
unb  $erbrccr)en  ijt  einerlei  Ding!  2Bir  l)aben  Europa 
jerjtort,  wir  jerjtoren  3nbien  unb  @l)tna,  alleä  jerftoren 
wir!   @i  ijt  ein  tyerrlidjeä  QBerf!" 

„T)ü  wacfeljt  rvk  ein  brauner  Q3dr,  fo  befoffen  bijt 
bu,"  fachte  Daniel.  „2(ber  beine  ^errütftfyeit  Hingt  fein. 
$ßer  bijt  bu  eigentlich,  wenn  bu  nid)t  fo  befoffen 
bijt?" 

„QMjt  bu  aud)  gebilbet,  2D?enfdj?   30Birji  bu  öerftetjen, 


43 


roaS  id)  fage,  ober  bijt  bu  ein  ibiotifdjer  ruf|7fd)er  Q3au* 
entfiel;.     SJBetßt  bu,  wer  Napoleon  ifi?" 

„Tb  tef)  eä  tretg?  3d)  bin  ein  flubierter  £err,  nnb 
fyier  in  ber  9?ät)e  liegt  Äorolew  ©tan,  bau  Derbrannte 
£orf.  Jjter  mußte  Napoleon  flehen  jum  erjtenmaf,  ba* 
malS  Der  tyunbert  Sauren.  ,$6nig  muß  flehen*,  fyeißt 
baö  Dorf.  £b  id)  gebilbet  bin?  3d)  fann  me()r  alä 
lefen  nnb  fd)retben." 

„£6rt  tt)n,  l)6rt  ifyn  bod)!"  fd)rie  ber  «präfübent.  „$öie 
jlolj  er  ift.  £>t),  id)  verbeuge  und)  ttor  btr,  id)  ernenne 
bid)  $um  Doftor." 

„Du  bi\1  fein  Sßauer,  Stfrüberdjen?"  fragte  9?abjefd)ba. 
„QM|T:  bu  etwa  ein  »erlaufener  ^rofeflTor  auä  Slietv  ober 
3rfut6f?  Sie  finb  gelaufen,  bie  Sntelleftuellen,  ad)f  roaä 
(Tnb  fle  gelaufen!" 

?(ber  et)e  Daniel  antworten  fonnte,  größte  2(fej:anber 
auä  ttollgepumpter  iörujl: 

„Den  Diapoleon  fennft  bu?  ®ut,  bann  l)6re  mir  ju! 
Napoleon  war  ein  ^Mntfdjer  gegen  mid).  3d)  war  ber 
Jperr  ber  SXettofiirton.  2dle  Stdbte  Gruropaö  brannte  id) 
an,  im  ^anjerjuge  fuljr  id)  burd)  mein  SKeid),  Drucferei 
ii"  3»g^  ^Heben  biftiert.  Dieben  in$  ©rammopfyon  ge* 
fd)rien.  ©rammopt)one  lieg  id)  auf  jebem  Q3al)nl)of  auf* 
(teilen,  einen  Soften  mit  Bajonett  unb  rotem  $Bimpel 
baneben.  Da  mürben  meine  Dieben  gefragt,  rrrrrr,  bie 
dauern  glo(3ten  wie  Jh'tfye  unb  flebten  it)rc  breefigen 
Dfyren  an  bie  Sridjter,  unb  bie  £äufe  au$  ifyren  ©d)af* 
peljen  froren  auf$  $rid)tcrbled)  unb  flogen  wie  5B6gel 
in  bie  i*uft,  wenn  meine  DUbe  greifyeit,  Jreifyeit  fdjrte. 
gretyeif,  greifyeit,  alle  90?ad)t  bem  $olfe!" 

„<5d)ure,"  fagte  9?abjefd)ba  mit  mistigem  2fmt$gej7d)t, 


44 


v. 


„erjdfyle  ntrfjt  oon  ben  vergangenen  fingen,  (Te  erregen 
bid)  $u  fefyr," 

,,2ld)  bu,"  rief  er  t>erdd)tlid),  „mit  beinen  ewigen 
fyngienifdjen  23orfd)riften.  3fn  meine  ©tiefelabfdfce  fratl* 
teft  bn  bid)  an,  wenn  icf)  flog,  unb  mafyntejt:  fliege 
nidjt  fo  r>orf)r  beine  Zungen  fyalten'ä  nid)t  au$!  X)er 
©onne  nm  einen  SD?eter  ad}t^\Q  ndfyer  war  immer  id), 
benn  genan  fo  lang  bin  icf),  nnb  außerbem  warft  bn 
immer  im  ©chatten  unb  madjtejt  and)  noef)  bit  #ugen 
jn,     3mmer  warjt  bn  ein  %&eib\" 

„Qu  warjt  ein  groger  9)?ann,"  fachte  Daniel,  „bein 
iSlaui  ijt  immer  nod)  groß,  aber  tvat  ijt  ein  großer 
üttann  ofyne  Sorot,  mein  lieber  SD?ann!" 

„£)u  feir/nber  spfytiijter  auf  beinern  ©etreibefaef,  belfere 
mief)  nid)t  an«     3e£t  werben  wir  (Ingen,  paß  auf! 

(£ifenbal)nen  (Inb  öernidjtet, 

SÖüdjer  werben  nid)t  gebrueft, 

Rapier  wirb  ntdjt  gemacht, 

©Idferne  Jenfter  gldnjen  nirgenbä  mefyr* 

$ol)le  wirb  nid)t  erfdjadjtet, 

(£ä  wirb  nidjt  gewebt,  e$  wirb  nid)t  gefponnen, 

Gr$  wirb  nid)t  gefd)neibert,  e$  wirb  nid)t  gcfdjujtert, 

Verlernt  ijt  baä  (Schreiben, 

Verlernt  ijt  bau  Sefen, 

5Bir  fyaben  nur  Zeit  jum  Ädmpfen,  öorwdrtS, 

2(ufgepflau$t  baä  Bajonett, 

Qrrjtedjt  ben  Kapitalismus,  öorwdrtä! 

Grä  gibt  fein  Eigentum, 

<£$  ijt  nod)  nid)t  3ett  $ur  Arbeit! 

Srinft,  ©enoffen,  trinft!     5Döir  leben  im  *parabie$!" 

SGBdfyrenb  er  biet  fang,  fcerwanbefte  (Td)  3?abjefd)ba$ 


45 


@e|7du  teufelbafr.  '.tflej-anber  fang  fiter  gerabeau$,  fie 
fdjaute  mit  offenem  Internen  3J?unb  auf  ben  feinen, 
Daniel  jtaunte  jTe  beibe  ooller  (Jntfefccn  an.  9?abjefd)ba 
fiel  ein,  fdirie  mannen  ©a$,  juwetfen  nur  ein  $Bort 
ober  ein  ^albcö  5Bort  mit,  fcfjmieg  bann  mieber,  alä  fei 
tfaufdjen  inbrünfiigerer  ©enuß.  (£$  mar  ein  eintöniges 
efftatifdjeS  Rubeln  in  beä  2)?anncä  ©timme  roie  in  einer 
Litanei;  in  jebem  $erfe  mar  ein  etn$ige3  ffiort  betont, 
aber  oon  biefem  Sone  mar  e£  mie  befejfen  unb  trug  ben 
Son  in  brutalem  Übermut. 

9?od)  einmal  fippte  2üe£anber  ben  Sftedjer  ganj  über 
feinen  SD?unb,  unb  leefte  nod)  gierig  bie  blechernen  $Bänbe 
abt  „Srinft,  ©enojfen,  trinft,"  fang  er;  „mir  leben  im 
4])arabieö!"  Dann  ftel  er  hintenüber.  D?abjefd)ba  ent* 
fraüte  feiner  gaujl  ben  Q3ed)er,  um  noef)  ju  erfeefen,  maä 
am  $Öed)er  ftebte  öon  irremadjenber  Süße. 

(Sie  marf  fTci)  über  ben  SÖetrunfenen  unb  fang  bie 
gleiche  %cite,  aber  immer  jmifdjen  $mei  ©orten  fügte 
|Te  feinen  2ttunb,  unb  nadj  jebem  ^ujfe  fcftnellte  it)r£)bcr* 
forper  heftig  gurücf.  (£nblid)  blieb  (Te  über  ifym  liegen. 
Unb  Daniel  legte  fid)  neben  beibe,  unb  |Te  fdiliefen,  bi$ 
ftebie9?ad)t  ermeefte,  burd)  bie  eine  iuiroirfcf)e$ül)fe  blie$. 

$erbrojfen  froren  (te  in$  $au$,  fnurrten,  wenn  fte 
aneinanber  fliegen  unb  fdjliefen  meiter  btä  tief  in  ben 
£ag;  nur  Daniel  ermadite  frül). 

2(l£  2lleranber  unb  9?abjcfd)ba  ermad)ten,  ftel  ein 
feineö  SKaufd)en  rr)s>tr)niifci)  mie  ber  ?(tem  eineä  großen 
^iere^  auü  ber  £td)tung  f)er  in$  ßauS.  <&ie  gingen 
voller  9?eugicr  unb  fat)cn  Daniel  am  $elbe.  (Bein  Ober* 
forper  mar  naeft  unb  brannte  \id)  in  (B>d)meiß  unb^onne. 

„(£t  l)aut  ©etreibe,"  fagte  fftabjefdjba  ergriffen. 

46 


„QBatyrljaftig,"  fprad)  ^lejranber,  „mafyrfyaftig,  Ernte!" 

©te  eilte  bem  gelbe  $u,  um  ©arben  $u  raffen;  er 
aber  blieb  jurucf  unb  l)agte  bie  mdbdjenfyafte  Einfalt 
unb  (sdjonbeit  ttyreä  begeiferten  £aufe$.  3t)n  faßte  ein 
fo  großer  Efel  am  £eben,  ba$  fein  ^ct6  gefdjüttelt  mürbe 
wie  im  groft.  Der  $Borte,  bie  er  in  Srunfentyeit  ge* 
fprodjeu  r^atte,  entfann  er  fid)  ntdjt,  aber  an  eine  prddv 
tige  Snrannenjett  in  Petersburg  unb  SD?o£fau  bcfcbuttete 
tfyn  gfutenb  eine  ftarfe  Erinnerung,  unb  alä  er  feineS 
roten  ©olbatenbaufenö  gebad)te,  ber  ifyn  in  jämmerlicher 
©eud)enfurd)t  $um  Teufel  gejagt  tyatte,  frfjrtc  er  ttor  $But 
unb  bi§  in  feine  eigene  Jpanb.  9?abjefd)ba  fyorte  feinen 
©djret  nid)t,  benn  bie  2(f)ren  fturgten  mit  unerhörtem 
lauten  SKaufdjen;  fo  fdjwer  mar  bie  grud)t. 

2(fejanber  lief  mit  ber  2frt  in  ben  2Balb  unb  t)ieb 
(Btrdudjer  um;  bann  fdjlug  er  einem  mddjtigen  $3aume 
SOBunben,  tfunben*fhtnbenfang  fdmpfte  er.  ®d)mad)c 
©tdmme  barften,  aU  ber  Söeftegte  fürdjterlid)  jtüqte. 
2T(ej-anber  ldd)elte  in$  ©etofe. 

Um  bie  SÜ?ittag$jtunbe  teerte  er  $u  ben  beiben  anbern 
$urücf  unb  fprad)  ju  Daniel: 

„®ib  mir  Arbeit,  bamit  id)  in  ber  t)be  nid)t  jugrunbe 
getye!  £)bev  aber  gib  mir  jeben  $ag  ©cfynapä,  bamit 
id)  mid)  üon  (Binnen  trinfe,  bann  Idßt  j7d>  ber  2Balb 
nod)  ertragen." 

„©djnapS/  fragte  Daniel  faft  cntfefct,  „jeben  Sag 
ben  teuren  ®d)iiap$?  Du  meißt  nidjt,  mie  unfer  hinter 
ift.  Da  gibt  e$  feine  Arbeit,  ba  tut  ber  ©djnapä  gut. 
SMS  bat)in  wollen  mir  fparen." 

„hinter!"  fagte  2tte£anber  tonloä. 

Daniel  lad)te  ifyn  an: 


47 


„£u  mußt  bie  Mite  nidjt  fo  fel>r  furchten,  fyaue  #olj, 
immer  #oI$!  ©ief)  nur,  wie  groß  ber  2Balb  ijt.  (£$ 
wirb  einem   warm,   wenn  man  bte  Sßäume  fo  anfleht/' 

„Sßox  ber  Mäitt  tyab?  id)  feine  gurdjt,  nein!"  fagtc 
2Meranber. 

9?adj  einer  ÜÖetfe  »oder  2(ngfr  rief  er: 

„£er  Jjerbjl:  ift  wot)l  in  biefer  ©egenb  fur$  nnb  auf 
ben  ©ommer  folgt  balb  ber  ©djnee!" 

„3a,  in  einem  Jperbfle  waren  nod)  md)t  einmal  bie 
SMätter  gefallen,  ba  war  fdjon  ein  weißer  JJüget  twr 
meiner  Sur." 

Tttejanber  würbe  wie  fiebrig. 

„hinter  tft  fürdjterü'd)!  $3ie  werbe  id)  ifyn  anhaften!" 

Er  gab  feinen  jerlojren  SÜQen  einen  Jäheit  SKucf  unb 
rebete  bann  mit  tteränberter  ©rannte: 

,,3d)  fyabe  t)dßfirf)e  Erinnerungen  an  einen  hinter, 
pfui  Teufel!" 

„@qä()[e  bod)/'  fd)rie  Daniel  in  (eud)tenber  spionier)* 
feit  unb  far>  it)it  begeijrert  unb  bittenb  an.  Er  wußte 
faum,  worum  er  bat^  eä  war  nidjt  leicht  metjr,  51t  für)* 
fen,  waä  ba$  war:  Er$ät)fen!  Er  wußte  aber,  baß  e$ 
fdjon  fein  mußte,  \v>äi  er  errötete  öor  ©lucfäerwartung 
unb  3Bärme  ber  ©eefe. 

„Erjärjfen?"  fragte  '^(fej-anber  unb  Iad)te  fcfyaflenb. 

2(ud)  9?abjefd)ba  racf>te  ein  wenig,  bod)  cd  war  Äum* 
mer  in  tljrem  £ad)en,  unb  fte  fagte  gütig: 

„£)u  m\$t  nid)t,  wie  ferjr  er  baä  Erjagten  fjaßr,  fonjr 
fyättefr  bu'ö  nicfjt  gefagt." 

Daniel  r>6rte  faum  auf  tr>re  SOBorte,  feltfam  bumpfeä 
©ud)en  entfrembete  it)n  pfo^fid)  ibr  unb  bem  anbmt. 
Er  gab   mit  fahriger  ©ttmmc   einige  $Öefel)te,   er    fyieß 

48 


9?abjefcf)ba  ben  heiler  bewachen,  t)tef  Tdejanber  ben 
©tamm  jerfdgen  unb  $u  ©Reiten  jerfpalten.  ©al$  unb 
2)?el)l  regte  er  juredjt  unb  befdjrieb  9?abjefrf)ba,  furj, 
et)e  er  ging,  $Balbjtellen,  roo  bte  beeren  am  üppigjten 
gebieten»  ©obann  nafym  er  ben  Darren  unb  ratterte 
feftfam  öerroirrt  oon  bannen. 

2(1$  er  in  bte  (£bene  fynauütxat,  flaute  er  immer  ju 
ben  £orftrummern  fyinuber,  unb  in  it)rer  fcfyon  mit  ®rün 
bewerten  2ffd)cnfd)tt>drje  fudjte  er  mit  ben  2fugen,  aU 
fonne  er  #6jUid)e$  ftnben,  unb  eine  Unrutye,  frf)alfr)aft 
unb  tddjerlicfy,  lief  mie  in  SQidufeeile  immer  burefy  feinen 
Körper  unb  fein  QMut.  3umeilen  jtanb  er  ftill  unb  lachte 
taut. 

(£r  füllte  ben  Darren  mit  $orrdten,  unb  in  ben  Qrrb* 
t)6t)len  blieb  nod)  SKeirfjtum  jururf.  2(1$  er  fyierauf,  mube 
öon  ber  Arbeit,  ftcf>  auäftreefte,  unb  ber  ffiittaa,  mit  frf>tt>erer 
SOBdrme  auf  feine  2(ugen  fanf,  fdjlief  er  bennorf)  nidjt 
ein,  fo  groß  mar  feine  Unrufye,  unb  er  fpürte  ®et)nfud)t, 
narft  in  ber  ©onne  ju  fein,  riß  feine  Jelle  herunter  unb 
buefte  jtd)  vornüber,  ladjenb  unb  fd)naubenb  gleid)  einem 
$ier  im  Q5ab,  unb  alt  jturje  ber  9)?ittag$glan$  tt>ie  %i\xU 
getofe  (liebenb  über  ifyn  t)in.  Unb  bann  begann  er,  au$ 
©eligfett,  auä  (Spielerei,  in  feinen  Pumpen  tie  £dufe  $u 
fucfyen  unb  roarf  jte  fadjenb  inä  ©ra$  f)inau$  unb  fprad): 

„3l)r  follt  leben  bleiben,  ifyr  bofeä  ©ejTnbel,  meil  mir 
fo  wol)l  ift!" 

Unb  l)ier,  beim  ?dufefud)en,  fanb  er  unb  ernannte  er 
beim  tarnen,  ma$  ifyn  fo  wunberfam  unrufyooll  bebrdngt 
tyatte,  unb  er  gitterte  oor  ®lücf\ 

£r  flujterte  bat  ©ort:  „(Sqdfylen!" 

£r  lieg  btefeö  glüjtern  gdnjttcf)  auStonen  in  ber  warmen 

Ulis,   Sirarat  4 

49 


£uft  unt  unter  bcm  bol>en  Jjjimmef,  an  beffen  ©(ocfen* 
beben  eä  fo  mittag  erfcfyotten  war. 

$8ieberum: 

„Grrjdtyten!" 

@r  bliefte  gefpannt  über  bte  ungeheure  Qrbene  baljin: 

„Jtommt  ntcf)t  einer?" 

Unb  bann  flujlerte  er: 

„3c^t  |Tnb  mir  bret!  $Öenn  mir  £uft  t)aben,  fonnen 
mir  itnä  maä  er$ät)(en,  mäfyrenb  ber  Arbeit  nod)  etroa^ 
er$ät)Ien,  tn  ben  9idd)ten  erzählen  unb  buref)  ben  ganzen 
hinter  t)tnburcf)." 

D^ad)  einer  ffeinen  Stille,  bte  mie  eine  gofbene  Saite 
fummte,  fprad)  er: 

„Sc  üiefe  3at)re  feinen  SD?cnfcficn  gehabt!" 

(Jrfd)iitterung,  bte  jeben  SJMutetropfen  erbeben  mad)te, 
gegitterte  in  feinen  2Iugen.  @*r  fagte,  wie  auä  Schade 
tiefe  jur  Sonne  (teigenb,  rote  ein  ©enefenber,  fagte  er: 

„$Bir  bleiben  jefct  jufammen." 

£ie  Siere  roerben  (Ter)  muntern,  menn  fTe  abenbä 
fd)attent)aft  fautloä  um  hie  Zixv  be$  Jpaufeä  mittern: 
Stimmen  merben  branä  tonen,  unbegreiflich,  unb  fie 
merben  mit  großen  2(ugen  ehrerbietig  teufen:  $flenfd)en, 
bie  fprecfyen! 

£>aniet  jlreicrjelte  feine  Q3ruft  unb  feine  naeften  2(rme 
unb  befd)aute  ben  eigenen  Körper  aufmerffam;  er  mar 
ftd)  felber  fein  eigener  ?D?itmcnfcf)  unb  liebte  (Td)  ooüer 
@l)rfurd)t. 

„(£rjäl)fen,  erjählen!" 

(*r  blinzelte: 

„Od)  habe  tod)  richtige  (#efdud)ten  gefdjrieben  tti 
£eut(d)tanb!" 


50 


2Cuf  ben  fKücfen  (türmte  er  unb  fachte  fcfyallenb.  £)od) 
[prangen  plofclid)  ordnen  burd)  fein  ©eldd)ter. 

£eife  fprad)  er  ein  $Bort,  baä  wie  anf  fdjwanfem 
SÖoben  taftenb  ging: 

„£>td)ter!" 

Unb  lad)te  wieber  wie  toll. 

,,3d)  werbe  end)  ©efd)id)ten  erjdfylen!" 

f,3cf)  werbe  mid)  wieber  an  atleö  erinnern»  3d)  fann 
SKufftf*  genug." 

Daniel  fudjte  nad)  Ü6erfd)riften,  2lngjlfd)weiß 
entbrad)  feiner  Stirn.  dv  trottete  jTd),  ta  er  bod) 
eine  siBetle  feinet  2e6en$  »errürft  gewefen  fei,  baß 
nun  ba$  @ebdd)tni$  nur  mit  Klumpfüßen  marfdjteren 
fonne. 

„©ebulb,  ©ebulb,"  mahnte  er  fein  5Mut  unb  6e* 
^d)wid)ÜQte  feine  6rennenbe  Stirn. 

„<£$  wirb  mir  alleä  wieber  einfallen,  ©ebulb,  @e* 
bulb!" 

Ltnfdglid)  trage  u6er  feinen  warmen  Sdjenfel  wan* 
berte  eine  ?au$.  Qrr  r)ob  bie  J£>anb,  (Te  ju  fangen,  bod) 
er  fenfte  (Te  ntd)t,  er  lieg  fie  in  ber  <&d)\vebt  Ü6er  ber 
grauen  Srdgfyeit,  eine  große  3uoerfid)t  [lieg  au$  bem 
langfam4angfamen  ?auf,  unb  er  Iddjelte: 

„©ebulb!" 

,,3d)  werbe  mein  Sttaul  nid)t  galten,  idj  er$df)le  Sag 
unb  dlad)t.  $Benn  mid)  ber  Sdjmarje  nid)t  fyoren  will, 
ber  junge  Kerl  l)at  (Td)er  feinen  Spaß  baran.  3d) 
fomme  $u  ifynen  unb  lüge  jTe  an,  baß  ffe  lachen,  £enft 
eud)  nur,"  fage  id)f  „ba  laufe  id)  fo  mit  meinem  Aar* 
ren  Ü6er  bie  Q3aguta*(£bene,  unb  tvaü  liegt  im  @rafe? 
Grüt  53ud),  ein  rtdjttgeä  gebrucfteS  Sßud)!" 

4* 

51 


„9>apier  wirb  \\id)t  gemad)t, 

$Öücr>er  werben  nid)t  gebrueft, 

Srinft,  ©enoffen " 

£ie  rorje  etntcntcjc  SDMobie  fiel  über  ifyn  t)er  unb 
wellte  graujTgeä  2(lleinfein  über  ihn  fdjittten. 

<$x  fdjrie:    „Grr$dl)len,  er$dt)lenl" 

3n  Jpafl:  warf  er  feine  gelle  über  ben  ?eib  nnb  »er* 
fdjnurte  jie,  nnb  eilenbä,  eilcnbä  jog  er  ben  Darren. 
(5r  feinte  jld)  nad)  Stimmen.  3m  $Balbe  erfdjoll  2(ler/ 
anber$  morberifdje  2f£t.  ©er  ©djwarjbart  war  fletgig, 
bau  war  gut.  £)aniel  lieg  ben  Darren  unauögerdumt  am 
Jpaufe  jtetyen,  tt}n  fd)dttelte  Verfangen,  ben  jungen  SOZen» 
fdien  $u  feiert.  (ÜBo  ijt  er?)  ©eine  Äefyle  nnb  feine 
3unge  nnb  feine  kippen  fpürten,  tvaü  bie  ^nofpen  am 
@nbe  beä  SD?dr$  öerfpüren.  3mmer  flirrte  ein  fad)te$ 
3ittern  burdj  feine  kippen,  bte  (Trf)  wie  in  Erwartung 
fein  öoneinanber  gelojt  Ratten» 

„2öo  ijt  er?" 

^Daniel  lief  jum  gelbe,  bod)  ber  Süngling  war  ntd>t 
ba.  £en  $3acr)  bat)in,  biü  jum  $nie,  wo  ba$  SÖaflfcr 
tiefer  unb  flarer  war,  unb  wo  ftrf)  Reiben  bufd)tg  am 
Ufer  ballten!  3wifrfien  ben  Reiben  jtanb  Daniel  (tili, 
üerjteint.  @tn  3Bunber  tyerrltd)* gewaltig  brannte  üor 
iftnt.  9?abjefcf)ba  jtanb  naeft  im  SBaffer,  Da$  ityre  Änie 
umfpülte.  3t)r  £aar  war  offen,  jTe  fdmmte  e$  mit  ben 
Jjdnben.    £ie  (sonne  fteefte  golbrot  auf  it)rer  Jpaut. 

„£aä  ijt  eine  grau?"  fd)lud)$te  Daniel  in  ber  ©ur* 
gel,  unb  feine  £nie  gitterten. 

Unb  bann  fprang  er  in  bodjgewolbten  ©dfcen  jwifdjen 
ben  ©ebüfdjen  auf  fTe  ju,  unb  ba  bie  2(ugen  feinet  gdn^ 
lid)    erbleichten    ®ejtd)tc£    nur   8d)oß    unb   Prüfte    bed 


52 


SÖetbeS  fafyen,  würben  feine  güße  mpfTifd)  begnabet 
burd)  ba£  riefenfyaft  erregte  $Mut,  fo  baß  (Te  witterten, 
wo  (Te  auffegen  mußten,  ofyne  baß  ein  ©tetndjen  er* 
Flirrte  ober  ein  ijtletn  jerbrad),  nnb  wirflid),  eä  ge* 
langen  ifym  lautlofe  SKaubfafcenfprünge.  3n  bie  gurd)t* 
barfeit  unb  Dämonie  einer  Söejtie  war  er  öerwanbefr, 
benn  er  t)atte  fein  $ßeib  geferjen  feit  fielen  3afyren, 
nnb  fein  %eib  war  fester  öerborrt. 

Er  ergriff  bie  grau  an  ben  beiben  Ellenbogen,  ©te 
wanbte  (Td)  fräftig  um,  bod)  al$  jTe  £)antel  erfannte, 
»erwunberte  (Te  (Td)  nur  über  feine  teuflifdje  Erregt* 
tyeit  unb  über  eine  erfcfjrecfenbe  ©ierqual  feiner  großen 
#ugen,  unb  (Te  fagte  ein  wenig  fpottifd):  „£angfam, 
langfam!"  unb  legte  (Td)  nieber,  $og  nod)  einige  oon 
tt)ren  Äletberlumpen  fyeran  unb  fdjob  (Te  al$  ^oKter 
unter  (Td). 

Er  r6|te  feine  gelle  unb  frurjte  (Td)  über  ba$  5öetb 
unb  war  wilb  unb  raul)  wie  ein  uxwalbiifyeü  Unge* 
fyeuer  auf  einem  fd)6nen  glatten  ?Ker>.  <5k  föaute  blobe 
in  bie  5Öipfel  be$  2öalbe£  unb  oerfpürte  fein  ©lücf, 
benn  it>r  ^etb  war  tterwafyrloft  öon  wüflen  3al)ren  unb 
feit  langem  ber  ©nabe  ber  SOöollujt  beraubt.  X)aniel 
würbe  nidjt  fatt. 

EfyaotifdjeS  ©efr6r>n  ber  erften  50Öieberftnbung  »er* 
geffener  ©lutgrunbe  formte  (Td)  fd)on  um,  wirbelig  »er* 
fettete  ©djreie  unb  enblid)  90ßorre  bilbeten  (Td)  toll,  aber 
nad)  einiger  Zeit  erhoben  (Td)  au$  ben  Wirbeln  rein 
gegoffene  ?aute  au$  gutem  Er$,  runbe  flare  2Öorte,  unb 
l)ord),  fyord),  plofclid),  in  überfd)wenglid)er  Erloftfyeit, 
rief  er  auf  X)eutfd): 

beliebte,  (beliebte!0 


53 


9?abjefd)ba  tterjtanb  feine  ©pradje,  ifyre  trrenben  efef* 
»ollen  unb  traurigen  öligen  bilbeten  in  ityrer  Brunnen* 
mitte  ein  tuinjtgeä  ?id)t  au$  ©olb,  unb  |7e  fprarf)  flau* 
nenb  ba$  ©ort  nad),  baä  er  gerufen  tyatte. 

Ta  fummte  fanft  ein  2(tom  im  SMute  ifyreä  8d)oßeä, 
unb  au$  bem  (Jrjittern  biefeä  quellenben  2(tome$  ging 
eine  £iebfofung  burd)  ben  ganzen  entrourbigten  %eib, 
unb  ©tränge,  bie  geriffen  fcfyienen,  jtrafften  (Td)  unb 
gaben  rounberbaren  Son.  <£ie  juefte,  |Te  frf>rte  wie  in 
graufigem  Sterben,  er  öffnete  ungläubig  toridjt  bte 
^itgen  unb  far) : 

©af),  tüte  jTe  it)re  2(ugen  fdjloß,  unb  roie  in  biefe 
kippen  buntTe  9\6te  jtromte,  unb  wie  hie  SDBangen  fein 
erblühten,  unb  wie  ba$  Jjaupt  enblid)  fanf.    <5ie  fdjrie: 

„(5cr)6n,  wie  fd)6n!" 

Dann  flufierte  |Te  atemloä: 

,,©d)6n,  roie  fcfjon!" 

Die  3frme  legte  fte  um  Daniela  JpalS  unb  fd)lug  it)r 
£tsttl  roie  eine  fdjarfe  $a£e  arotfdjen  feinen  Jpalä  unb 
feine  linfe  Schulter,  unb  bann  lojten  jTd)  bie  2frme,  alt 
feien  alle  (Seinen  jerfdjnitten,  unb  tt>r  rechter  lixm  fanf 
M  ^Gaffer  beä  53ad)eö  mit  rotllenlofen  gingern,  $rüi* 
fdjen  benen  bie  ^Bellen  ^\d)  ergingen.  Unb  e$  war,  alä 
entftrome  (Te  mit  bem  Q3ad)  in  ben  gluß,  in  ben  (Strom 
unb  tnd  SD?eer. 

©ie  Idcfjelte.  (Jine  mäbd)enl)afte  lang  »ergebene  ©e* 
bdrbe  fefyrte  in  ifyre  £anb  juriicr";  (Te  l)ob  bie  Sittfr  unb 
fut)r  mit  it)r  über  8tirn  unb  ^ugen  unb  jtrid)  einige 
Jpaare  auü  bem  Vlntlt£  jurücf.  $8ei  biefem  ?ad)cln  er* 
rötete  fte.  Unb  bann  errötete  aud)  er.  2(ber  bie  ©lut 
eine^  foldjen  Girrotenä  roar  fett  3at)ren  jum  erjten  2D?ale 


54 


in  tfyiten  aufgesattelt,  ttttb  beioe  waren  (tu  mm  oor  Grr* 
(raunen,  2(nbacf)t  unb  Dattf,  unb  kantet  fafy  betyutfam 
auf  tl)re  2(ugett  unb  l)ob  biebifcf)  auä  bem  ©ebufd)  feine 
gelle  unb  Kleiber  fycratt  unb  wicf)  tautloä  Dorn  Qadje 
gurucf,  um  (Td)  attjufleiben.  £>antt  flot)  er  tn  ben  ÜBalb 
unb  blicfte  jtd)  feinmal  nad)  9?abjefd)ba  um. 

@r  blieb  viele  Stunben.  2ief  $iello$  btä  an  ben  $Balb* 
raub,  jlterte  t>a$  tote  ^a^nta  an,  lief  am  ^Öalbranbe 
bat)in,  lagerte  lange  an  ber  (stelle,  wo  ber  Q3acf)  in  bie 
@bene  trat,  unb  aU  er  bie  Jpdnbe  fpielerifd)  in  bie  glut 
eintauchte,  burdjfdjoll  ifyn  ein  brennenber  Son,  unb  fein 
Äorper  erfiarfte  in  unenblidjer  ©ier  unb  greube.  Grr 
brüllte  taut  unb  fußte  bte  Daumenballen  feiner  beiben 
£ättbe. 

2(1$  er  einen  Jpafelnußilraud)  entbeefte,  ben  er  nie 
$uüor  gefeben  Ijatte,  fammette  er  ^at)trofe  9?üffe  unb 
jlopfte  fte  5rr>ifcf)en  oie  gelle  unb  feinen  Zeib,  fo  baß  er 
ungefdjtadjt  unb  »oller  beulen  gehaltet  mürbe,  übet 
er  aß  feine  einzige,  alle  waren  für  tie  grau,  unb  er 
wollte  il)r  dlutfe  $erquetfd)en  unb  mit  Bucfer  tterrütyren, 
oamit  fte  ein  rid)tige$  itonfeft  genießen  fenne,  w>ie  ei 
bie  SKufjtnnen  liebten« 

X)od)  afä  er  t)eimfel)rte,  ftanb  neben  3artt)eit  ein  ge* 
walttätiger  $Öille.  SBit  angefdjlagenem  @ewel)r  trat  er 
tnä  JpauS,  fprang  nafye  oor  3tte^anber  l)itt  unb  fd)rie: 

,/3cf)  will  beine  grau  fyabett,  ober  icf)  erfcfyieße  bid). 
%d)  teile  alle  Vorräte  mit  bir,  tn  mußt  beine  grau  mit 
mir  teilen!" 

'illejauber  tackte: 

,,9)?enfd),  bu  warjt  wofyt  lange  im  2öalbe!  9)?an 
fliegt  jtef)  nid)t  mefyr  tot  für  Leiber,     Sftimm  |Te  bir, 


55 


bie  gute  abgeracferte  9tabjefd)ba,  nimm  (Te  bir!  @ü  gibt 
fein  (Eigentum,  eä  gibt  feine  @t)e!.  Saufenb  Scanner 
haben  bie  Diabja  gehabt,  aber  eine  Patrone  l)ätte  feiner 
für  |Te  »erfdwffcn.  Patronen  jTnb  teuer,  Leiber  |7nb 
billig.     Du  bi|t  ein  9?arr!" 

Daniel  lachte  tdpptfd)  unb  aufgeregt  uor  ©lücf: 

„©oft  fei  Danf,"  fagte  er,  „t>a$  id)  bid)  nid)t  ennor* 
ben  muß.  3d)  ijabe  feine  greube  bran,  id)  bin  ein 
ruhiger  SCRenfd)  geworben." 

„Du  wirft  aud)  nod)  Jamtltenöater  werben,"  höhnte 
3((eranber;  „bu  bijt  ein  Bourgeois,  benn  bu  biß  ein 
Deutfdjer." 

„$Bol)er  weißt  bu  bau?"  fragte  Daniel. 

„Du  fyajt  ja  beutfd)  gefprodjen  $u  ifyr!" 

„Deutfrf)  t)abe  id)  gefprodjen?" 

9?abjefd)ba  »ermodjte  nid)t  $u  antworten. 

„Sa,"  rief  Daniel  ba  wieberum  beutfd);  „©eliebte 
l)abe  id)  gefagt,  ©eliebte,"  unb  er  fdjaute  |7eglücffeltg  an» 

„beliebte,  ©eliebte?" 

3flejanber  brüllte  unb  fd)lug  bie  breiten  $änbe  auf 
bie  ©cfjenfef. 

„©eliebte  fagjt  bu  ju  it)r?  S0?ein  ©ort,  id)  fegne 
eud).  JJafyn  unb  £enne,  JJatyn  unb  J^enne,  ©efiebter, 
©eliebte!" 

„Und)  bu  fannjt  Deutfd)?"  fragte  Daniel  erfdjüttert. 
„alle  ÜÖorte  rebejt  bu  richtig!" 

2(le£anber  grinfte, 

„Grinen  falben  Deutfd)en  fonnte  man  mid)  nennen, 
nur  einen  falben,  ®ott  fei  gepriefen  bafür.  S0?ein  SBater 
war  ein  ruffifcfjer  ©tubent,  meine  Butter  war  eine 
beutfd)e  JJure,  wenigftenä  fpäter,  M  e$  i\)x  fd)led)t  ging. 

56 


3br  ©ofyu  war  ber  £iftator  oon  SKußlanb,  baä  madjt 
mir  ©paß." 

„®faube  il)m  nid)t,"  fagte  9?abjefd)ba,  „er  fagt  alfeä 
au$  JJobn." 

„(5$  tfi  roabr,"  fdjrie  2üeranber,  „bu  ©an$!  SÖarum 
feil  meine  SDtutter  feine  £ure  fein?  2(ber  bu  6t|t  eine 
S3ourgeoife,  baä  tjabe  id)  immer  gerochen.  Qr$  geniert 
bid>,  bag  meine  2(bfunft  peinlicher  Hxt  i»l.  2(d),  bift  bu 
eine  ^ute!  Jpabn  unb  Jpenne,  JJafyn  unb  Jpenne,  ®e* 
liebter,  ©efxebte!" 

„Unb  bu,  grau?  QMjt  bu  etroa  aud)  eine  £eutfd)e?" 
fragte  Daniel. 

,,9?ein/'  fagte  fte,  „id)  bin  eine  SKufjTn,  aber  id)  mar 
in  £eutfd)lanb  unb  fannte  fd)on  »orfyer  eure  ©pradje." 

„Unb  je£t  t)a6e  id)  immerfort  beutfd)  gefpredjen?" 
fagte  Daniel  toriefrt  erjtaunt.  „Unb  il)r,  ifyr  t)abt  bod) 
aud)  beutfd)  gefprodjen,"  fd)rie  er.  „$Ötr  fonnen  alfo 
öfter  fo  fpredjen,  ad),  id)  bin  frofy!" 

„£u  enge  (Seele,"  fagte  2lfe£anber  üerftänbni$loä. 
„2Ba$  ijt  @prad)e?" 

„Jpeute  muffen  mir  ein  gejr  feiern,  fyeute  fpenbiere  id) 
@d)nap$,  foüiel  ifyr  wollt,"  rief  Daniel,  „fommt,  fommt!" 

Grr  fdjmiß  bie  gelle  feinet  8d)laflager$  üon  ber  gall* 
tür  fort. 

„3t)r  bürft  bat  ganje  J?au$  fennen  lernen!  2llle$ 
roa$  id)  tyabt,  gefyort  eud).    ÜBtr  jTnb  eine  gamifie." 

„9?abja,"  fagte  2((eranber,  „bu  fyaft  bod)  nod)  einen 
2D?ann  befommen  juguterle$t!" 

„3a/  antwortete  fie  ernft. 

©ie  tranfen,  aber  )Te  betranfen  fid)  nid)t  mefyr  fo 
rafd).    9?abjefd)ba  tat  nur  einen  einzigen  ©cfjlucf,  unb 


57 


in  biefer  8tunbe  fd)dmte  ffe  fid)  ifyrer  Testen  53etrunfen* 
l)ett.  Hantel  tranf  tt)iten  $u,  er  fagte  itjnen  Jreunb* 
lid)e£,  er  fdjmetdjelre  2üej:anber  au$  et)rlid)em  Jpeqen 
unb  nannte  ir^n  einen  großen  3ttamt,  fTd)  feI6er  aber 
einen  gutmütigen  ©albbauern,  Anbeter  be$  grtebenä, 
SSerefyrer  ber  fd)6nen  ©eiber;  einen  Q3ourgeok\ 

„3ef3t,  ba  id)  fo  meine  pfeife  rauche/'  fagte  er  weid) 
unb  lieg  ^ic  ©orte  wie  eine  grage  »erflingen,  „jefct, 
ta  id)  fo  meine  pfeife  raudie?" 

,,©a$  t(t  benn  ba  fo  ©unberbareä  lo$,'  ladjelte  9?ab* 
jefd)ba,  bie  tfyn  »erftanb. 

„Unb  ba  wir  jufammett  ein  wenig  ©cfynapä  trafen, 
mitten  im  großen  ©albe?"  fut)r  er  leife  fort  unb  tonte 
üoüig  uon  grenjenlofem  ©lücf. 

„3a?1'  fragte  fie  fanft  unb  legte  fid)  juruef. 

„Unb  ba  mir  fo  liegen  bei  einer  foldjen  fd)6nen 
©ommerfonne?" 

„3a,  ta  wirft  bit  fefyr  gerührt/'  rief  2(le£anber  1)61)* 
ntfd),  „unb  ba  benftf  bu:  Oft,  bu  lieber  ©Ott,  waä  waren 
baä  für  fyerrlidje  3etten  $el)n  3af)re  $uttor!" 

Daniel  leuchtete  wie  ein  ©onnenblig,  unb:  „9Mn," 
fduie  er,  „nein,  ba$  ijl  e$  nid)t!  3Bißt  tl)r,  waä  td) 
wirflid)  benfe?  3e£t,  je£t  müßten  wir  einanber  @e- 
fd)id)ten  erjafylen." 

„Dl),  bu  9?arr!"  furrte  2Meranber  awtfdjen  Sdjnapö 
unb  ©djnapä,  aber  ba$  ©eib  fagte  jTngenb:  ,,(£r$df)(e!" 

„31)r  beiben,"  fprad)  Daniel,  „ober  wenig|lenö  bu, 
ber  immer  fpottet,  bu  freuft  bid)  nidjt  fo  fer>r  wie  id), 
baß  bu  eine  3"nge  im  2Äunbe  l)aft,  mit  ber  bu  Q3ababa 
ober  fonft  etmaä  fagen  unb  ganje  @efd)id)ten  erjdfyl'en 
fannjt,  oom  borgen  bit  jum  2(beub<    ©ort  für  ©ort. 

53 


llnb  freujt  bidj  and)  nid)t,  tag  e£  Ofyren  gibt,  bie  bid) 
l)6ren  fonnen,  unb  nod)  jmei  Sftünber,  btc  lieber  reben 
mögen." 

Unb  er  ftrecfte  bie  Jpanb  oor,  alö  wolle  er  9?abjefd)* 
ba$  £>l)ren  unb  kippen  berühren,  bod)  fyielt  er  mie  cor 
großen  Heiligtümern  tnne  unb  r>o6  ben  Ringer  propre* 
ttfdj  unb  Anbetung  erfyeifdjenb  gleid)  einem  2(pojfel  be$ 
Herrn  auf  altem  2((tarbtlb. 

„9?ein,"  brüllte  2(le£anber,  „ma$  jTnb  Dfyren  unb 
3unge!  2(ber  3dfyne,  3dt)tte,  bie  finb  etmaä  wert,  bte 
jTnb  bei  un$  gefunb,  ftet>  r)cr!" 

Unb  er  ließ  fein  ($ebi$  triumpfyierenb  blecfen. 

„£te  3dt)ne  fyaben  mir  oft  genug  gebraucht,  benn 
einen  Ofen  roie  bu  Ratten  mir  nid)t  auf  unfern  9)?är* 
fdjen,  unb  ba£  $leifd)  fragen  mir  rol),  3ufe&t  ceine 
Äa$en,  35rüberd)en!" 

$oll  (Sanftmut  mefyrte  Daniel  allen  Jpofyn  unb  Haß 
mit  ben  erhobenen  Hauben  $urücf,  unb  e$  mar,  alä 
lächelte  ntdjt  fein  3(ntli$  allein,  fonbern  and)  biefen 
Hanben  fei  hie  ®abe  be$  £dd)eln$  »erliefen.  Unb  fo 
betrachtete  er  hk  mafeüofen  meinen  unb  enggefdjarten 
3df)ne  btefe$  Sflanneä  ot)tte  gurd)t  unb  3orn.  %>tute  im 
(Sprunge  jtt  pacfen,  maren  fte  mafyrlid)  tauglicf),  unb  er 
neigte  (Td)  tyinüber,  berührte  2(le£anber  fachte  am  2frme 
unb  fprad)  fajt  $drtlid)  unb  »oller  ©ute: 

„£>u  2öoIf!" 

2Me£anber  fcfcüttelte  t>k  ©ebdrbe  unmirfd)  »on  (Td)  ab, 
benn  er  mußte  ntdjt,  ma$  er  einer  fo  jornlofcn  Jpanb 
antmorten  mußte,  unb  er  fnurrte  unb  goß  <&<fyna)p$  über 
feine  SXatlojTgfnt  rjtnab. 

„@rjdt)fe  nun  mirflid)  etma$/'  bat  9?abjefd)ba,  „eä  ift 


59 


fomtfd)  unb  angenehm  für  feiere  2D?enfd)en  roie  unä, 
viele  ©orte  bintereinaiiber  ju  l>6ren." 

„3dj  Fcnnte  immerfort  leife  lachen,"  erwiberte  er; 
„baö  jT£t  mir  brctltg  im  53aud)  unb  in  ber  SBruft  roie 
ein  vergnügter  SSogel;  td)  muß  erzählen,  erzählen.  (£oll 
id)  jum  <S»aß  ba$  ^ÜBort  bunbertmal  fyintereinancer  fagen? 
JJort  e$  nur  einmal  rollen:  wie  einen  $Bagen  im  Sommer!" 

Unb  er  fagte  viele  SD?ale  biefeä  eine  $Bort  auf  rufftfd) 
unb  fobann  aud)  auf  beutfdn 

„$errütfter!"  ladjte  2(leranber. 

9?abjefd)ba  fal)  ben  Jpofynifdjen  von  ber  <&eite.  mit 
(eifern  Spotte  an  unb  fprad)  voll  widrigen  Soneä: 

„Qrrjdbfe,  tvat  bu  n> i (I |T,  Daniel,  wir  werben  in  einem 
Äatyne  fdjaufeln,  benn  in  beincr  Stimme  brummen  dienen, 
unb  bie  «Sonne  fd^eint  in  ihr  roie  im  2(ugujt." 

„JJof)ot)oI)o!"  fdjrie  2(le£anber.  „Daä  roar  einmal  ein 
<Sa£,  ber  ftd)  tjoren  laffen  fann,  ein  vräd)tiger  @a£ 
mitten  im  $Öalbe!  Daä  roar  mal  etroaö  dienet  für  bie 
revolutionierte  2Belt,  baä  flinft  einmal  richtig  nad)  altem 
Regime!  £>t),  bu  verbammte  £iterattn,  je$t  fd)lägjt  bu 
roieber  $ßuqeln!  3n  meinem  Bureau  roar  bir'ä  wot)l 
viel  ju  falt!  !jn  ber  ^olitif  war'$  bod)  fein  richtiger 
Söoben  für  bid),  grauenjimmer,  roie?  2(ber  je£t,  bei 
See  mit  3"cfer  unb  einem  fletnen  ©dinavä,  eiaf  ba 
fdildgt  fie  aui.  £b,  pfui  Deuwel,  jlc  wirb  roieber  voe* 
tifd),  Daniel!  Du  weißt  e$  nod)  nid)t,  fie  war  eine 
rid)tige  Didjterin!" 

„$8üd)er  gefd)rieben?"  flu|lertc  Daniel. 

„9ttd)ttge  93üd)er,"  grol)lte  ?(leranbcr. 

Daniel  fagte: 

,,3d)  aud),  id)  aud)\" 

60 


Da  fdjmtß  ficf)  2((e£anber  auf  ben  SKücfen  unb  fdifug 
mit  ben  befoffenen  deinen  unb  frf)tug  ben  Teeren  Q3ed)er 
in$  ©ra$,  unb  er  fpucfte  um  ftd),  wie  narf)  einem  efel* 
fyaften  £atwergentrunf. 

„Srtnft,  ©enoffen,  trinft,"  fang  er. 

„Verlernt  ijt  baä  ?efen,  öerternt  t|l  baä  treiben!" 

„Daö  ijt  eine  rounberbare  6acf)e,"  fagte  9?abjefdjba. 

„9Bunberbar?"  fd)rie  2(Ie£anber,  „nein,  e$  ift  nirf)t 
wunberbar,  eä  ijt  nur  $um  (Speien,  aber  e$  ift  nid)t 
wunberbar!  (So  muß  e$  ja  fommen,  wenn  biefe  ibio* 
ttfrfje  2öe(t  untergeht;  fcom  festen  Du£enb  SD?enfd)en 
muffen  jet)n  ?uber  Literaten  fein!  (So  mußte  e$  ja  fom* 
men!  3f)r$ieb$eug,  w{e  m{^  öcr  eucfyeMt,  ifyr  (Scfywäfcer 
unb  Sdjwinbler  uub  füßlidjen  getglinge,  ii)r  ried)t  wie 
2Beiberfct)6jje  allefamt,  and)  bit  Banner  unter  eurf)!  3cf) 
unterfage  ba$  $8ucf)erbrucfen  für  alle  3?it,  icf)  rotte  bie 
SMtbung  auä." 

„2öir  jTnb  feine  Literaten/  fagte  Daniel  ernjt. 

©relleä  Q3etrunfnengeldd)ter  fauchte  tfym  fdjnapjlg  inä 
®ej7d)t. 

•ÜBaS  für  eine  erbärmliche  wejteuropäifcfye  SKegie  in 
biefem  Söettuntergang!  3wei  Literaten  im  Urwatb  alt 
fefcte  2D?enfcfcen,  $um#(Speten,  jum  (Speien! 

ff3wei  Sitcraten,"  fagte  9?abjefcf)ba,  „unb  ein  (Großen* 
wafynjmniger!" 

dx  blicfte  mißtrauifd). 

„Der  ©roßenwafynjTnnige  bin  id)?" 

„3a." 

Qrr  lachte  fyett  unb  bofe  unb  fpracfj: 

„Qrraäfyte,  Liebling,  benn  in  betner  (Stimme  brummen 
dienen,  unb  bie  (Sonne  fdjetnt  in  ifyr  unb  fo  weiter." 

61 


Daniel  erbleichte. 

,,3d)  mill  mirfltd)  er$dt)len,  ja,  tef)  weiß  nur  itocf) 
nidit,  ma$." 

3l)m  flecfte  ber  2üem,  unb  fein  QMut  fyielt  inne  im 
©tremen.  (£in  groger  Sdjmerj  fdjnürte  tr>n,  bod)  er 
wußte,  fogletd)  mußte  biefe  Spannung  jerfpringen,  unb 
er  tyatte  gurd)t,  bte  Grrlofung  mürbe  fo  fd)6n  fein,  baß 
er  meinen  muffe.  Grr  rebete  langfam;  rufjTfd)  unb  einige 
9)?ale  beutfei),  unb  nur  9?abjefd)ba  fdjaute  er  babei  an, 
al$  fucne  er  bie  $Borte  auf  ifyrem  2lntlifc,  baä  mit  ge* 
fdjloffenen  2lugen  tt)in  gdn$lid)  ergeben  mar.  Unb  er 
fprad)  anfangt  leife,  unb  fpdter  erjt,  Ärdfte  freubig 
ftnbenb,  laut.  Darum  gltd)  feine  Stimme  einem  2ßan* 
berer,  ber  twm  Jportjont  l)eranfd)rettet  unb  großer,  großer 
mirb  unb  nafye  ift,  unb  |Ter>e,  alle  erfennen  it)tt,  ben 
lange  Verirrten,  unb  nennen  ir>n  trüber. 

r/3cf)  jog  in  ben  Ärieg,  begetflert  mte  alle,"  begann 
er  (HU 

„5)?td)t  mie  alle,"  fd)rie  2(le£anber,  „irf)  mar  ntdjt 
begeifert;  id)  mußte  nur,  baß  meine  Sage  gefommen 
waren,  unb  freute  mid),  tt)r  Qffel!" 

,,3d)  meiß  nid)t  mel)r  genau,  mie  baä  £eben  öorfyer 
mar,"  ful)r  Daniel  fort;  ,,id)  glaube,  eö  mar  fer>r  fdjal." 

2Üe£anber  lachte. 

,,3d)  tyatte  eine  grau  unb  einen  Knaben  unb  liebte 
(Te  beibe  fet)r,  aber  id)  glaube,  ba$  £eben  mar  bod) 
fd)al.  ftann  eä  beim  genug  fein,  ein  %8äb  unb  ein  Äinb 
ju  l)aben  unb  glücflid)  gu  fein?" 

„Unb  @ebid)te  $u  fdjreiben,"  l)6f)nte  2(le£anber;  „nein, 
matyrtyaftig,  baä  tjt  nicfjt  genug!" 

,,3d)    glaube    jel>t,    baß   id)   bamalä  Set)nfud)t   nad) 

62 


bem  Sobe  tyatte,  unb  ba§  »tele  Europäer  tiefe  (Sefyn* 
furfjt  Ratten." 

„Die  würbe  tn$tt>ifd)en  fräftig  gejttttr,  mein  greunb!" 

9?abjefd)ba  bat:  „£aß  ifyn  borf)  reben." 

„dienen  unb  ©onne,"  frfjrte  er  unb  tranf.  „dienen 
unb  (gönne,  ot),  pfui  DeuweÜ" 

„Jpeute  ()a6e  irf)  biefe  ^efynfurfjt  nidjt  mefyr,"  fagte 
kantet,  unb  umflammerte  mit  ber  rechten  Jpanb  feine 
?infe.  ,,3d)  liebe  bat  ?eben*  ©cfyabe,  baß  e£  ntd>t  au$f 
fefyen  fann,  roie  ein  Ding  au$jtet)t,  roie  ein  SÖaum  jum 
SÖetfpiel.  3Bdre  baö  ntdjt  fd)6n?  3d)  fonnte  fytngefyen 
unb  ifyn  anbeten,  roenn  tcf)  orbentfid)  fromm  roäre,  fo 
rote  fyeut!" 

„Jpafya,"  jofylte  2(le£anber,  „bete  bod)  9?abjefd)ba$ 
Q3eine  an«  sJOöeiberbetne  ftnb  borf)  immer  bie  ©otter  ber 
Dichter*  3rf)  roeig  fdjon,  roaö  mit  bir  Io$  ijr;  bu  fyajt 
enb(trf)  roieber  mal  tfwaü  oom  ?eben  gehabt!  2(d),  feib  ifyr 
ein  ©ejtnbef,  bn  and),  9?abjefd)ba,  bau  rougte  id)  ja  frf)on 
lange,    Srinft,  ©enofi*en,  trinft,  rotr  leben  im  ^arabteS!" 

,,3rf)  roofynte  in  einer  ©tabr,  bie  SßreSlau  t)ieß,"  fagte 
Daniel,  „ifyr  roerbet  ben  Dramen  rootjl  ntdjt  gebort  fyaben, 
ober  bu,  2tte£anber,  bu  tuelleid)t?" 

„Dort  f)abe  td)  einmal  im  ©efängniä   gefeflfen,  jal" 

„9Btr  wohnten  in  einem  frf)6nen  Jpanfe,  ba$  in  einem 
©arten  lag." 

„Äaput,"  fagte  2üeranbcr,  „alleö  faput,  erft  ntdjt  ge* 
rur)rt  roerben!" 

„3a,"  fagte  Daniel  rufyig,  „aud)  bie  grau  Faput,  aud) 
ber  Keine  3unge  faput,  aber  fdjon  lange,  el)e  beine  SD?e* 
tt)obe  auffam,  ©ie  flarben  an  ber  ©eucfye,  an  ber  bu 
aud)  fafr  geworben  roärejr." 

63 


„galt/  fdjrie  er,  „aber  nur  fajt!" 

N£t),  tu  fyaft  genug  gejammert/'  fprad)  9?abjefd)ba 
»oller  3orn- 

„IMe  ©träfe  fyieß  ©oetfyejtraße/  fagte  £aniel  unb 
jtieg  in  Erinnerungen  mie  in  einen  Brunnen  fyinab. 

„dlad)  euerm  Dichter?"  fragte  9?abjefd)ba. 


,3a. 


„3um  Speien/'  murrte  2(teranber.  Er  füllte  ben  93ed)er 
unb  taumelte  unter  t>ie  S3üfd)e.  After  t)6rten  (Te  it>n 
grot)len;  bann  hielt  £>aniel  immer  eine  $8eile  inne.  2(1$ 
aber  ber  Söetrunfene  enblid)  eingefd)lafcn  war,  manbelte 
munberbar  bie  menfdjlidje  SKebe  üom  SÖoben  ber  £id)tung 
immer  l)inan  unb  ergoß  {td)  in  bie  ganje  ?uft  unb  füllte 
ben  JJimmel  an  bi$  jur  Sonne. 

„2(IS  (Te  ftarben,  erfuhr  id)  e$  nid)t,  benn  bamalS  war 
id)  bei  tud)  gefangen.  £a$  mar  eine  fernere  %eit.  $Öir 
mußten  immer  marfdjieren,  unb  bie  Äofafen  waren  oom 
unb  hinten  unb  $u  beiben  Seiten.  ®nt,  ba$  id)  geübt 
im  2J?arfrf)ieren  mar,  gut  für  mid)!  3m  grteben  mar 
id)  fetyr  oft  mit  tt>r  gemanbert,  mit  meiner  grau.  Sie 
markierte  gut.  2(uf  ben  bergen  mar  (Te  immer  etjer 
al$  id).  Einmal  famen  mir  in  ben  Diebel  unb  backten, 
mir  müßten  umfommen,  aber  mir  mürben  bod)  nod)  ge* 
rettet.  SKafeten  gingen  fyod),  unb  JJorner  tuteten,  unb 
mir  befamen  ®rog. 

2Cd)/  ladjelte  er  mie  an$  ber  gerne,  ,,id)  erjdfyle 
alleS  bnrd)einanber;  id)  meiß  nid)t,  ob  id)  »ormdrtS 
fommen  merbe." 

„ES  i(t  fd)6n  fo,erjdf)le  nur, ober  aud),rut)e  bid)  erft  auS." 

Er  fd)loß  bie  2(ugen  unb  lehnte  ben  Äopf  fyart  gegen 
ben  Sürbalfen. 


e4 


„3a,  eure  Äofafen  trieben  un$.  Unfere  guße  Ratten 
trafen,  a6er  wir  burften  |Te  nid)t  aufliefen»  y%a$t  jTe 
bttf  tt)te  @ier  werben/  fagte  un$  ein  gelbwebef,  ,bann 
marfdjiert  e$  jTrf)  runMid)/  (Stefyft  bu,  D?abjefd)ba,  biefen 
fädjerlidjen  2(u$brutf  weiß  icf)  nod)  fo  genau.  —  Unb 
t>ie  (Sotjfen  unferer  (5cf)uf)e  aerr6cf)erten  (Ter),  am  @nbe 
gingen  mir  barfuß,  mir  gingen  immer  auf  ber  (5f)aufi"ee 
üon  2Öüna  über  $ttin$f  unb  Sßorijfow  unb  ©mofenäf 
bit  SfloSfau,  immer  auf  ber  breiten  Straße  $wifcr)en  ben 
Kappeln  in  boppefter  SKeifye  auf  jeber  &eite.  3cf)  glaube, 
Napoleon  bat  (Te  bauen  [affem" 

„3a,"  fagte  9?abjefrf)ba,  „ba$  ijt  wafjr.  (5$  ift  eine 
wunberbare  Strafe.  9Ber  jTe  gewanbert  ift,  ber  fyat  un$ 
in  bte  £ingeweibe  gefefyen.  —  ÜBir  fjaben  im  vorigen 
SOBinter  fefyr  »tele  Rappeln  abbauen  (affem" 

„Drüben  bei  Söaguta  flehen  nocf)  alle." 

„Dort  läuft  t>ie  (Straße  aucf)?"  fragte  fte, 

„3a,  wir  werben  einmal  hinübergehen,  wenn  bu  wiUjV' 

dlad)  einer  ©eile  fufyr  er  fort: 

„2öir  markierten  bit>  nacr)  (Sibirien  burcf)  wunber* 
fd)6ne3  ?anb,  unb  meine  güße  Ratten  eine  frfjone  £orn* 
fyaut,  unb  enblid)  (agen  wir  in  SÖaracfen.  Der  <5tad)eU 
brafyt  war  üiele  öfterer  fyorf).  2öir  Ratten  vereiterte  2(ugen, 
weit  wir  it)n  jeben  Sag  fefyen  mußten,  unb  wir  i)a$ten 
un$  untereinanber  fo  feljr,  ba^  un$  übel  würbe,  wenn 
wir  einanber  nur  fafyen.  dinev  t)at  einmal  feinen  beflen 
ftreunb  erwürgt,  wir  rentierten  tfyn  gar  nicfjt,  wir  waren 
SU  mübe.  Dafür  würben  wir  alle  mit  ber  Sflagaifa  ge* 
fjauen.  (£ine$  Sage$  fam  ein  neuer  tfommanbant,  aber 
ber  $?ann,  ber  hinter  tym  franb  unb  ben  ©djlüjTelbunb 
fyielt,  ba$  war  ber  gejtrige  Äommanbant,  unb  bem  gab 

Ulte.QIrarat  5 

65 


ber  neue  einen  gußtritt  unb  fagte:  ,$öie  )Tet)t  ber  guß* 
beben  au$,  bu  2(aä!4  £)amal$  fyattet  it>r  SKeootution  ge* 
mad)t  nnb  unten  mar  oben,  oben  unten,  aber  mir  mußten 
bod)  nod)  einen  2D?onat  bleiben.  Dann  fd)foß  ein  Sofien 
ba$  $or  auf  unb  fagte:  ,£auft!4  unb  lachte. 

Unb  ba  liefen  mir,  9?abja.  3uer(t  fel)r  fdjnell,  aU 
mußten  mir  ma$  SBidHigeS  in  £)eutfd)lanb  tun.  £>ann 
fagte  einer:  ,$ßer  meiß,  mit  mem  meine  2üte  im  $3ett 
gelegen  l)at/  Gnu  anberer:  ,$Bie  fotlen'ä  aud)  bie 
SOßeiber  aushalten?  50öir  fommen  $urücf,  mir  ftnben 
(auter  Jpuren.4  —  pfeift  auf  £eutfd)lanb,4  fagte  mie* 
ber  einer,  Sie  blieben  bei  dauern,  ein  Offtjier  mürbe 
Kellner,  manche  flcbten  in  $Ü?o£fau  feft,  ba  gab  e£  $an$* 
fyäufer  unb  Verbelle.  3d)  aber  mar  ganj  öerrueft  unb 
mußte  immer  nad)  2Öeften.  2)ie  Crifenbaljn  nat)m  mid) 
mit,  eure  2eute  tterjterften  mid)  hinter  it)ren  Stiefeln 
unter  ber  Sßanf.  ,?o$,  fo$,  nad)  Jpaufe/  fagten  (Te, 
,je£t  fommt  ber  griebe,  alles  mirb  gut/  —  (£in  JJerr 
fyielt  mid)  auf  ber  Straße  an  unb  fragte:  ,$Mjt  bu 
£eutfd}er,  bann  fomm  mit.4  @r  l)atte  Sdjopenfyauer  ge* 
lefen  unb  liebte  alle  £>eutfd)en.  3n  feinem  Kontor 
fingen  große  *8ogen  Äerenffigelb  an  einem  9?agef  mie 
Äfofettpapter,  er  l)atte  alleö  felber  gebrueft.  —  Sttand)* 
mal  plünberten  mir  £)epot$  unb  befdjenften  aud)  bie 
dauern,  bie  mit  5ßagen  am  $ore  jtanben.  3d)  far) 
einen  üon  ^ud),  ber  faß  in  einer  (£cfe  unb  fraß  Sdjofo* 
labe.  Sßiele  l)unbert  tafeln  in  Stanniol  lagen  um  tt)tt 
fyerum,  feine  Sttefetfpifcen  flachen  au&  einem  Scfyofolabe* 
Raufen  fyerauä;  fein  Äopf  lag  auf  einem  Sdjofolaben* 
berge,  l)atte  itjn  aufgemeid)t  mit  SOBarme,  mar  ganj  be* 
ffeijtert.     3f)m  triefte   ba$  SD?aul   fcon    braunem  Saft. 

66 


,greßt  bocfj/  fdjrie  er  unb  fdjmiß  jebem  eine  Safel 
f)in.  3cf)  war  fo  tyungrig,  bag  id)  mid)  ju  tfym  fe£te,  unb 
fing  an  nnb  fonnte  ftunbenlang  nid)t  met)r  loa.  ,3ft 
ba$  fein?1  fragte  er  mid).  ,3a,  ja!'  2(d),  Sftabja,  ba* 
mala  fing  ber  (£fel  an.  ©djofolabe  freffen,  bact)te  id), 
bau  tjt  feiig.  3Baö  foll  mir  benn  bat  bnmme  Deutfd)* 
fanb,  alleä  tfl  fo  egal.  Die  grau,  ber  fletne  Üjmtge! 
©d)6n  muß  e3  fein,  in  ber  Odjofolabe  $u  fterben!  2>n 
ber  9?ad)t  fd)lief  td)  ein,,  mtc  ber  anbere.  Um  borgen 
jTanb  id)  allein  auf,  er  war  geflorben,  »ielletdjt  war  er 
geplagt,  öielleidjt  rutfd)ten  ifym  bie  tafeln  burd)  ein 
%od)  gleid)  in  ben  $5aud)  fyinein.  —  5Ba$  t)atte  id)  für 
QMutblafen  an  ben  güßen!  3n  SKußlanb  bleiben,  backte 
id).  (£3  i|T:  fein  bei  nxd).  3d)  brauche  mid)  twr  nie* 
manbem  ju  fd)dmen,  ifyr  i)aht  fo  ein  wunberbar  großes 
?anb,  id)  fann  mid)  fo  fufchen." 

Da  3?abja  mit  gefdjlojTenen  2htgen  laufd)te,  fal)  jie 
fein  #nt(i§  nid)t,  über  ba6  ein  2Baf)njTnn6*2Biberfd)ein 
feiig  bal)inblüt)te.  Qrr  grinjle  nnb  ru()te  wotylig  öon 
feinen  ttielen  3Borten  au$. 

„21(3  id)  an  einer  (stelle  burd)  bie  bentfd)e  gront 
frod),  war  e$  nid)t  fdjon  bei  ben  Deutfdjen.  ©ie 
Ratten  grämliche  @e|Td)ter.  triebe/  fagte  id),  aber 
(Te  mecferten:  ,Qrl),  wa$  l)eigt  ba$;  im  SOBeften  banert 
eä  nod)  Ijnnbert  Safyre.  deiner  fommt  lebenbig  nad) 
Jjaufe.' 

2Ü3  td)  bann  in  meiner  @tabt  anfam,  wußte  man  in 
meinem  Jpaufe ,  baß  t)ier  eine  grau  mit  einem  jungen 
t)or  jTeben  ÜBodjen  geftorben  war.  Den  £ird)f)of  wußte 
man  nid)t,  ntdjt  einmal  ben  tarnen;  wir  fyatten  feine 
SSerwanbte  tn  ber  ®tabt.   Die  9)?6bel  waren  bä  einem 


67 


Suben  untergeftetfr.  £er  ^ottjetfommtfiar  fcertaä  mir 
alleä  auä  einem  53ucbe. 

£a$  fanb  tcf>  fel)r  lädjerlid),  baß  beibe  SD?enfd)en  ge* 
ftorben  waren;  baß  Sag  um  Sag  fottiel  ?eute  in  £eutfd)* 
lanb  (tarben,  fanb  icf)  fet)r  fädjerlid).  3d)  badjte,  man 
fterbe  nur  im  Kriege,  aber  dä$  mar  natürfid)  großer 
Unftnn.  (5  m  menig  Derrutft  maren  mir  ja  alle.  2Ba$ 
fyaben  mir  im  Kriege  manchmal  für  munberbare  ©adjen 
gebaut! 

3cf)  blieb  nid)t  langer,  freute  mid)  auf$  Qrifcnbafyn* 
fahren  unb  fur)r  lo$,  mieber  nad)  SKußlanb;  barüber 
mar  idj  fefyr  fror).  £amal6  mar  eigentlich)  fein  richtiger 
$rieg  mefyr.  93ei  eud)  gab  eä  nur  nod)  bie  roten  ©ar* 
ben,  unb  bie  fampften  nidjt  fet)r.  ÜBir  lagen  mit  un* 
feren  ©olbaten  in  eurem  £anbe  unb  fd)lad)teten  $ier), 
9?abja,  maö  t)abe  icf>  ba  für  fette  ©adjen  gegeffen  unb 
t)ie(  ©djnapä  bam  getrunfen!  3d)  filmte  mid)  fer)r 
mofyl.    3(ber  bann  fam  idj  nad)  @r)obam£t)." 

@r  grübelte  unb  rüfyrte  mit  bem  <5d)napSbed)er  fahrig 
im  @rafe.     9?abja  blirfte  fdjmaf. 

„SOBilljt  t>u  nod)  trmfen?"  fragte  (Te  bemutig. 

„(£$  ijt  nid)t$  mer)r  oben." 

„3d)  merbe  t)inunterget)en  unb  fyolen." 

(sie  ging,  ityre  <Bd)vitte  tterbumpften,  mäfyrenb  (Te  in 
ben  Heller  fytnabftteg.  TO  aud)  ber  2aut  b<r  8d)ritte 
nid)t  mer)r  fd)allte  unb  nur  ba£  (5d)meigen  ber  (Bonnen* 
manne  mie  ein  9>el$  üermummenb  über  ir)n  rjerftef,  fanf 
unb  fanf  er  in  eine  jtumpfe  5Bollujtigfat. 

,,3d)  merbe  reben,  biü  mir  ber  S0?unb  mflappt  unb 
nid)t  mefyr  aufgebt,"  bad)te  er. 

„SMjt  bu  ba?"  fragte  er  j&rtlid). 

68 


©ie  gab  tfym  ben  Q3ed)er  in  bte  taftenbe  Spant*  @r 
feinte  an  ber  $Öanb  ber  glitte,  feine  2(ugen  taten  j7d) 
nid)t  auf.    2(1$  er  tief  getrunfen  t)atter  fut)r  er  fort: 

„®erabe,  alä  tcf)  nad)  @f)oban)ipt)  tn$  @ut3()au$  fam, 
filtere  unb  fyeulte  baö  ©eftnbe  im  Jpofe,  benn  auf  bem 
\Bli\l  lag  ber  Jperr,  blutig  unb  tt?eid)geprügelt,  eine 
Öanbe  tyattz  it>n  totgefd)lagen.  2)rei  grduteinS  in  ^elj 
unb  feinen  ©djufyen,  ad),  roa$  für  feinen  8d)ut)en,  ftan* 
Den  im  $Ki\~i  ttor  ber  ^eidje,  gerabe  afä  id)  anfam  unb 
fragte:  ,$Öa$  ifl:  loa?'  ©ie  waren  fefyr  fd)6n  unb  Ratten 
fet>r  n)o(lü|lige  21ugen,  fd)6ne  tterfdjtafene,  Idcfyelnbe 
Äugen.  3d)  l)iett  jTe  roatyrfyaftig  für  ©rdjtnnen  ober 
Dfft$ier$tod)ter.  (£tne  fat)  and)  meiner  grau  dfynftd), 
ober  üietleid)t  bilbete  id)  mir  ba$  nur  ein,  aber  fie  mar 
rounberbar  fyerrlid),  unb  ba$  weiß  id)  bejtimmt,  baß  mir 
ber  %tib  gitterte,  atä  idj  fie  fat).    ©ie  t)ieß  6onja. 

(£ine  uon  ben  breien  jammerte:  ,2(d),  unfer  guter 
Dnfel,  unfer  guter  Dnfel,  nun  fyaben  ityn  bie  33offd)ett>ift 
ungebradjt!' 

,2(d),  mein  Jpexv,1  fagte  (Sonja  ju  mir,  ,tt>tr  folften 
in  einem  fleinen  gejt  teilnehmen,  unb  fommen  an  unb 
inben  unferen  Dnfel  tot!  Slun  muffen  roir  gleid)  nad) 
föin$f  $urücf  unb  e$  nnferer  SCtfutter,  feiner  £iebling$* 
djroefter  ersten.  2(d),  tt>iemirb  fie  traurig,  traurig  fein!4 

,QMeiben  ©ie  f)ier/  fd)rie  id). 

,2Barum  id)V 

3d)  fagte  il)r  gan$  grabef)erau$:  ,3d)  Hebe  ©ic  fefyr.* 

<&ie  blieb,  unb  id)  ttmnberte  mid)  nid)t,  benn  id)  war 
errürft.  2Ba$  l)abe  id)  il)r  gefagt,  9?abjefd)ba?  @$ 
>aren  feine  2Öorte:  ,Du  J?errtid)e,  bu  ©eliebte,  bu 
öeijtydutige,  bu  fHufjTn,  bu  grembe  mit  bem  fd)tt>ar$en 

69 


JJaar!'  3d)  fußte  xt>re  güße  burd)  ben  Strumpf,  unb 
il}rc  ginger  fußte  id),  jeben  einzeln,  uub  alä  id)  nad)t$ 
tu  \\}v  Sinimer  fprang,  fdjrie  |Te  nid)t  erfcfyrocfen  auf. 
Sic  mad)te  (Td)  gleid)  jurcdjt,  uub  td)  bad)te:  ,So  feib 
il)r,  ityr  fremben  90Beiber!  3d)  r;abc  mid)  tn  il)ren  ?etb 
gefrefifen  mte  in  eine  fuge  Speife.'  ÜBenn  id)  fd)rie: 
,3d)  werbe  bid)  fyeiraten/  fachte  )Te  unb  fagte:  ,£aö 
tjt  nid)t  notig/  ,3d)  fann  nid)t  ofyne  bid)  leben/  fagte 
id).  3d)  bettelte,  fie  feile  immer  in  ber  Sftäfye  be$  9\cgi* 
mentö  bleiben,  unb  fte  fagte:  ,$ielleid)t.'  ,£>u  wirft  mit 
mir  tn  £eutfd)lanb  fein/  fagte  id).  ,2(lle  ©äjte  werben 
bid)  begehren,  wenn  id)  fage,  ba$  id)  bid)  auö  ?Kitß* 
lanb  geholt  fyabe/  —  Sie  antwortete:  ,®ut,  id)  werbe 
fommen,  aber  fage  e$  meinen  Sd)wej?ern  nid)t/ 

2(bcr,  3?abja,  9?abja,  ladje  nur  orbentltd),  id)  lad)e 
aud):  bte  beiben  Sdjweftern  famen  im  ©glitten  an, 
jmei  £)fft$iere  mit  ifynen,  befoflfen  alle  tuet.  £>er  eine 
.Dfftjier  will  meine  Sonja  an  ben  deinen  figeln,  id) 
will  it)n  erfd)iegen,  ba  fagt  er:  ,$Öaä  wollen  Sie, 
jfamerab,  bau  tft  bod)  eine  Jpurc  au$  SSlinütl 

,3a,  fyajt  bu  eä  wirflid)  nid)t  gemerft/  fd)rie  fie, 
,mein  Liebling?4 

3u  ben  anbeten  fagte  fte :    ,(£r  wollte  mid)  fyeiraten.' 

,$Öa$,   waä?'   fragten  bic  Jperren  unb  würben  blaß. 

,Sie  ijt  üollig  befoffen/  lad)te  id). 

3d)  wollte  mid)  crfdjießen,  9?abja,  aber  bann  betranf 
id)  mid)  lieber,  unb  baä  gewohnte  id)  mir  balb  an. 
£>ie  Sonja  ging  nad)  30?tn^f  in  il)r  $>orbell  juriicf,  bat 
Regiment  tuefte  weiter,  unb  ba  fanb  id)  bann  eine  an* 
bere  Jpure,  bte  tyabe  id)  gleid)  erfannt,  uub  mit  ir>r  lief 
id)  bann  gu  eud)  über  unb  würbe  SKujTe.    @$  war  fd)6n, 


70 


ed  war  fd)6n.  £>aä  war  warm  wie  ber  8d)nap$.  £% 
9?abjefd)ba,  bte  ©eiber  finb  fd)6n!" 

,,(£r$d()le,"  fagte  jte,  „eqdtjle  nod)." 

„$ßtr  marfd)iertcn  wieber  auf  ber  9?apoleondfiraße 
unb  feilten  in  eine  Heine  «Statt,  aber  mitten  im  Sttarfdje 
J)ieß  eä  «£alt  für  meine  Kompanie,  unb  für  bie  dlad)t 
fanb  td)  nur  ein  gan$  fleined  armeö  Dorf.  3d)  weiß 
nid)t,  wie  e$  ^etßtr  id)  glaube,  tcf>  wußte  eö  niemals, 
benn  eä  war  fo  Hein  unb  erbdrmlid).  3d)  follte  in 
einem  £aufe  wohnen,  wo  e$  fel)r  nad)  ©erberei  franf, 
baä  war  fdjeußlid).  SOßenn  id)  aber  fyinaud  trat,  war 
ber  fd)6ne  eifige  $?dr$  überall  auf  ben  gelbern,  unb 
lange  fonnte  id)  nid)t  im  freien  fein.  Da  ging  id)  in 
ba$  £au$,  wo  meine  liebfte  Korporalfdjaft  wofynte.  £>ad 
waren  lauter  junge  SD?enfdjen,  unb  fte  liebten'mid)  fefyr. 
HU  id)  ju  tfynen  trat,  faßen  )Te  fd)on  unb  fraßen  unb 
fyatten  bie  bampfenben  Kartoffeln  an  ten  $D?eflfcrfpi£en 
aufgefpteßt  unb  tauchten  fte  in  Sal$,  bat  auf  bem  Sifdje 
audgefdjüttet  war.  2(lle$  baä  weiß  id)  nod)  gan$  ge* 
nau,  weil  biefer  Sag  fo  fonber6ar  würbe  me  feiner 
in  meinem  2eben.  ©ie  wollten  gletd)  auffpringen 
unb  grüßen,  wie  e$  in  unferem  Jpeere  befohlen  war, 
aber  id)  litt  e$  nid)t.  3d)  backte:  2(d),  bei  eud)  gefallt 
eä  mir,  tjätte  mid)  bod)  ber  Teufel  nid)t  $um  Leutnant 
gemacht! 

3n  biefem  £aufe  war  and)  ein  rufjlfdjer  ©olbat,  ber 
fd)on  lange  \)iev  wohnte,  benn  üiele  öon  end)  waren 
lange  üor  bem  ^rieben  entflogen  unb  tter|terften  (Td) 
irgenbwo  in  eurem  ungeheuren  2anbe.  3a,  unb  fo  lebte 
and)  er  mit  einem  SOöeibe,  beffen  Wlann  bei  und  in 
Deutfdjlanb    gefangen   war.      @r   fat)   mid)   immerfort 


71 


flatulent  an,  id)  \vei$  nid)t  warum,  tJtcIletdjt,  weil  id) 
ni  ben  acuten  gut  war  unb  fie  ju  mir,  unb  weil  id) 
mid)  mitten  unter  bie  ^artoffelfreflTer  fe£te. 

(£tne  ridjtige  ,fterje  brannte  auf  bem  $ifd);  üiete 
Äerjcn  fyabe  id)  feitbem  nid)t  mel)r  gefefyen.  8ic  l)atte 
eine  fyerrlicfye  gofbene  flamme,  bie  mar  oüalunb  fdjwanfte 
immer  im  Dampf  ber  Reißen  Knollen.  3d)  nafym  mein 
Keffer  unb  tunfte  aud)  Kartoffeln  tn$  <Saf$  unb  bTteö 
(Te  mir  füt)l  unb  ag.  (sie  fdjmecften  fefyr  gut;  unb  im 
S0?agcn  blieben  (Te  tyeiß  unb  mollig  liegen. 

2Öa$  baä  für  ein  furcrjterlid)  falter  Sag  mar,  9?abja! 
3d)  faß  im  Hantel,  unb  ber  fragen  ftanb  mir  jteif* 
gefroren  biü  ju  ben  £)l)ren  hinauf.  3d)  \)aud)te  il)n 
immer  tton  innen  an,  unb  er  würbe  fd)lapp  unb  flappte 
mir  fcor  bem  Äinn  herunter.  Steine  ©d)ultern  jog  id) 
l)od),  ba$  id)  gewiß  wie  ein  $Mtcfliger  auSfat),  <&o  p$e 
id)  gerne,  wenn  e$  falt  tjt,  3m  hinter  wirft  bu  mid) 
ja  fo  fe()en,  unb  tu  mußt  e$  einmal  üerfudjen;  wenn 
man  bie  (sd)ultern  fo  t)od)jiet)t,  unb  ber  üerbammte 
Kopf  fo  eingeferfert  unb  vermauert  jTfct,  bann  fangt  eä 
an,  tm  Jperjen  fcerrütft  ju  werben:  2Clte6  ifl  egal,  benft 
rl  fortwafyrenb. 

3d)  war  fet)r  mubc  an  biefem  2f6enb,  unb  mir  war 
bange,  allein  in  einem  £aufe  fd)lafen  ju  muffen;  mit 
meinen  ad)t  (Bolbaten  t)ier,  ^ctb  neben  ?ctb  auf  bem 
3>oben,  l)atte  id)  mid)  feiig  gefüllt. 

,J?ajt  bu  nid)t  eine  Q3alalaifa?'  fragte  id)  euren  ©ol* 
baten;  id)  fonnte  fd)on  ein  wenig  9tufjTfd),  unb  er  fat) 
fofort  ganj  fyefl  unb  freunb(id)  au$,  weil  id)  in  feiner 
Sprache  mit  il)m  rebetc. 

@r  r>atte  eine,   (£r  gab  feinem  %Beibe  einen  5Binf.   ©ie 


72 


fyocfte  auf  bem  bunfeln  großen  £>fen,  mie  it)r  tt)n  in 
euren  Q3auernt)dufern  tyabt,  unb  ba  framte  )Te  au$  lauter 
Sumpen  eine  SÖalalaifa  fyerauS.  (5r  fd)lug  gleid)  einmal 
fachte  an  unb  fat)  bann  auf  mid),  al$  follte  id)  ifym 
etmaS  befehlen,  aber  baä  fonnte  id)  ntdjt,  benn  id)  t)atte 
fef)r  feiten  fpielen  fyoren,  unb  id)  meinte  nur,  baö  fei 
ein  rid)tige$  £)ing  für  fefyr  traurige  SBufif.  3d)  fagte: 
,3rgenb  etmaä,  irgenb  etmaS!'  unb  machte  bann  bie 
klugen  ju.  Unb  bamit  fing  bie  tterrürfte  ©tunbe  an, 
benn  id)  fdjlief  mtrflid),  aber  id)  fdjlief  aad)  nid)t,  nein, 
id)  fd)lief  nid)t.  £ie  2(ugen  fonnte  id)  nid)t  mefyr  offnen, 
jle  maren  jugeleimt,  unb  meine  ©ttrn  war  fo  fdjmer, 
afä  fonne  fie  mir  auü  bem  Kopf  fjerauäftürjen.  Sie  mar 
mofyl  nod)  gefroren  unb  mar  fo  fyart  unb  fd)mer  mie 
eine  Keule  Gn$* 

Jporen  fonnte  id)  aber  alle6,  unb  id)  rod)  aud)  fet)r 
beutlid),  mie  fonber6ar  e$  in  biefem  marmem  Jpaufe  rod), 

2>enn  ba  mar  ja  ber  £>ampf  üon  ben  Kartoffeln,  bie 
fo  fein  riedjen,  menn  man  hungrig  i|l,  unb  bann  ftanf 
eä  reife  unb  gan$  angenehm,  ein  menig  fduerlid)  auä 
ber  3Biege,  £>ie  mar  eigentlid)  nur  ein  Korb  an  ttier 
^triefen  unb  fdjaufefte  unb  fnarrte  im  ©ebdlf  in  ben 
alten  Jpafen*  Unb  bau  Dfenfeuer  rod)  fefyr  jfarf  nad) 
Kiefernholz  unb  nad)  jerjtebcnbem  £ar$,  unb  ber  $er* 
gefyenbe  ©djnee  auf  meinem  Hantel  rod)  aud).  (£ö  rod) 
fo  arm,  9?abjefd)ba,  unb  plo^lid)  mar  td)  ben  armen 
beuten  fefyr  gut,  unb  munfd)te  mir:  2Bdre  id)  bod)  mie 
(Te!  2(ud)  fo  jerprugelt,  mie  bie  2(rmen  in  euerm  £anbe, 
unb  fo  breeftg  unb  fo  ttoller  ?dufe.  SOßeißt  bu,  9?abja, 
tyutt  erfenne  id)  bau  genauer:  3d)  moüte  fo  verloren 
unb  öerfteeft  fein,  unb  e$  gibt  fein  beffereä  SBerjtecffanb 


73 


al$  euer  £anb.  £enfe  bod),  fo  gvcg,  fo  groß,  ^unbert* 
)7eb$ig  9Rt0ionen  im  £anbe,  fo  wabu|7uuig  mefe?D?enfd)en. 

Tu  weinft  ja,  ^tabja?  Sit  e$  nur,  baä  paßt  je£t 
gut;  eä  war  fit  bem  JJaufe  bort  aud)  fo,  baß  td)  cigent^ 
lief)  hatte  weinen  follen,  aber  baö  ging  bod)  nid)t." 

rr3cf)  weine  nur,  weit  bu  er$äl)lft,  wie  groß  Dhtßlanb 
war!  £u  mußt  nicf)t  benfen,  baß  wir  SKußlanb  nid)t 
geliebt  fyaben,  wir  Revolutionäre.  £51),  wir  fyaben  eö 
tnbriinjtig  geliebt,  aber  bennod)  l)aben  wir  e$  tot  ge* 
macht.  Unb  fo  wie  bn  e£  fagft,  wirflid),  fo  riechen  bie 
ruf|n"rf)en  Käufer  ber  armen  »Dauern;  unb  eine  Q3afa* 
laifa  fpielt  aud)  in  ben  armen  Jpäufern,   eä  ifl  watyr." 

„Unb  wie  ffe  fpielte,  9?abja,  bat  will  td)  bir  je£t 
fagen,"  fprad)  Daniel  unb  ldd)ette.  „Ob  id)  eö  aber 
fagen  fann?  Qrä  wirb  fdjwer  fein,  benn  bie  SÖatatatfa 
fpielte  fo,  baß  fle  alle6  ba$  gemacht  bat,  waü  bann  am 
2(benb  nod)  gefd)af). 

£er  ©olbat  fpielte  juerjt  ettvaü  gan$  $urjed,  ba$ 
fonnten  meine  £eute  balb  auäwenbig,  unb  alle  kämpften 
mit  bem  ©tiefet  mit,  fo  Uid)t  war  e$.  £enn  eä  war 
fel)r  luftig  unb  f)opjte  nur  fo,  eä  war  nid)t$  ©roßeä, 
aber  bahiuter,  9?abja,  fam  eine  9>aufe,  gan$  flein, 
unb  hinter  ber  ^Paufe  famen  nod)  ein  paar  Sone,  unb 
bann  war  ba$  ganje  Zieh  ju  Qrnbe,  bod)  biefe  paar 
$6ne,  Sftabja,  bie  machten  alled  erjt  ridjtig." 

£>aniel  lachte  erregt,  al$  tad)e  er  nod)  im  Erinnern 
eine  grauenhafte  2(.ngft  oon  bannen. 

„2(llen  blieb  ba$  Sftitpfeifen  im  Jpatfe  jteefen,  nein, 
feiner  fonute  ba  nod)  weiter,  feiner  wngte  nod)  SKat, 
unb  alle  würben  gewiß  ganj  wutenb  unb  warteten  immer 
nur,    bi$   biefe  Sone   famen,   um   fertig  $u  werben  mit 


74 


ifynen,  um  (Tc  unterkriegen,  weil  fie  fo  furdjterlid)  frerf) 
unb  getyeimntäooll  waren,  unb  wie  fpotttfdje  Sogel,  bie 
ben  Sager  tjeranlaffen,  auffliegen  unb  pfeifen.  Einmal 
ganj  laut,  wie  ein  OebruU,  bann  letfe,  wie  tu  jefct  weinft, 
manchmal  beibeä  ineinanber,  alä  flinge  bie  SÖalalaifa 
an  einem  Q3aum  aufgesaugt  wdbrenb  eineS  ungeheuren 
SturmeS. 

Tibet  baß  ftd)  ba$  2teb  in  ber  windigen  9)aufe  fo  ge* 
dnbert  fyatte!  £>a$  regte  mid)  auf,  benn  fonjl  war  mir 
alleS  flar.  3d)  fonnte,  wenn  id)  wollte,  aud)  ben  $wei* 
ten  Seil  rid)tig  mitfummen.  9?ur,  baß  ba$  duftige  fo 
bicfyt  am  Verzweifelten  9>Ia&  tjatte,  ba$  war  ba$  Sdjrecf* 
lidje.  Keffer  fann  id)  e$  nid)t  fagen,  unb  ttielleid)t  laßt 
e$  ffd)  überhaupt  ntd)t  fagen." 

,,3d)  wei$,"  flütferte  Sftabja;  ,,id)  wei$,  wie  bu  ei 
meinft,  unb  wie  eä  war." 

,,3d)  war  bod)  fdjon  fo  oft  mube  geworben  im  Kriege 
bei  ben  langen  Sfttdrfdjen  unb  bann,  al$  id)  auö  Sibirien 
bi$  £eutfd)lanb  jog,  aber  niemals  war  id)  fo  mube,  wie 
beim  SÖalalaifaliebe." 

*pio£lid)  jtüqte  in  Daniels  Seele  ber  öerflungene 
Jpall  jener  SÜMobie  in  gewaltiger  %eib\)afti$teit,  unb  er 
i)ob,  oon  einer  $ifton  geblenbet,  beibeJpdnbe  unb  flüjterte 
fester  unt)6rbar,  um  Jpeiligeä  nidjt  ju  Idftern: 

„3a,  ja  bod),  id)  t)6re  fd)on!  9?dd)jten$  jtef)'  id)  auf 
oom  £>fen  unb  gel)'  mal  überS  gelb,  ob  x>ieU.eid)t  ber 
hinter  fd)on  $erfd)moljen  tfl!  2(d),  nod)  üier  3(rfd)in 
biefer  Scfynee.  Spannen  wir  ba$  fletne  ^)ferbd)en  an, 
fahren  wir  ein  wenig  Sd)litten! 

Hbex  nid)t  bod),  warum  aufjtefyen,  warum  fudjen? 
X)er  grufyling  fommt  fcon  allein.    2(uf  bem  Ofen  liegen 


75 


bleiben,  tue  Siccjcliletnc  ftnb  mann  unb  reiben  mid)  am 
^intern  muuberbar.  $Bo$u  ber  grül)ling?  lieber  $Bin* 
ter  mit  }o  einem  SDfen!  Unb  immer  nod)  mefyr  $ßarme, 
immer  ©arme!  dlod)  ein  paar  (sd)afpet$e,  ba$  gell  nad) 
innen,  ein  gell  über  ben  $opf! 

DJabja,  9?abja,  alle  [erliefen,  nur  id)  fcfjlief  nirf>t,  mir 
mar  erft  mobl.  (Sie  torfeiten  auf  ber  $3anf,  meine  guten 
QMtrfcfjen,  unb  einer  purjclte  mit  ber  9?afe  in  bie  Max* 
toffelfcfyalen,  aber  er  machte  nid)t  auf.  Unb  einer  niefte 
immer,  mie  bie  Zente  in  ber  Grifenbafyn  niefen,  unb  menn 
er  mit  ber  9?afe  tief  genug  unten  mar,  erfdjraf  er  unb 
machte  (Td)  mieber  jtramm,  aber  er  machte  nid)t  auf. 
£)aä  fonnte  id)  alleö  fet)en,  benn  id)  hatte  bie  #ugen 
fyalb  aufgemacht,  mie  eine  gejtretd)clte  ßa%e.  <&o  jtrei* 
ekelte  mid)  bie  Q3alalaifa.  3d)  mar  gan$  allein  mad), 
alle  fd)liefen,  and)  bie  grau  fd)lief,  ba$  $inb  im  $orbe 
muefte  nid)t,  nur  ber  (Solbat  fpielte,  unb  id)  mar  mad). 
3d)  liebte  tyn  fel)r.  ©eine  Söacfenfnodjen  maren  fnoüig, 
feine  #ugen  maren  ibiotifd)  unb  —  mie  tyei$t  baä  SBort 
—  pf)ifofopl)ifd).  £)enn  fo  feib  it)r  bod),  9?abja,  nid)t 
maf)r?" 

9?abjefd)ba  faß  aufgerichtet  unb  meinte  hinter  ben 
Jjdnben. 

,,3d)  quälte  euern  ©olbaten  ein  menig,  benn  er  mollte 
gern  aufboren  unb  fal)  mid)  üoller  2(ngjt  unb  ©ebettel 
an:  ,$ßillft  bu  nid)t  jufrieben  fein?'  2(ber  id)  mar  nid)t 
aufrieben,  er  mußte  immerfort  fpielen.  Grr  fonnte  nid)t 
aufboren,  betmr  id)  nid)t  niefte,  ba$  mußte  id)  ganj  ge* 
nau.  £ie  guße  maren  meit  nad)  ttorn  gerutfd)t,  ber 
Äopf  l)ing  il)m  über  bie  Söalalaifa  herunter,  fein  £>aud) 
mar  l)ol)l,  ber  gan$e  arme  jferl  mar  frumm." 

76 


Daniel  iad)te  graufam  unb  grübelte. 

„Dann  fagte  td)  auf  einmal:  ,Danfe  fd)6n!'  @r  er* 
fdjraf  richtig,  fpielte  fein  Sondjen  met)r,  unb  bann 
wagte  erft  ber  ©djmeig  üon  fetner  6tirn  f)erunter$u> 
flinken. 

SD?eine  ©olbaten  erwadjten  unb  fyatten  bumme  ©eftd)* 
ter,  tt)nen  jlanben  nod)  fcerrücfte  Traume  in  ben  aufge* 
rtjTenen  2(ugen-     3d)  mußte  fetjr  (adjen. 

Unb  bann  ging  ic^  fyinauä,  aber  bte  ©terne  Ratten 
fürd)terlid)e  ©ejldjter.  Die  9?aporeon$jtraße  faf>  irf)  mit 
ifyren  Rappeln  (oämatfdjieren  btö  meit  fyinauö.  $?ir  mar 
fo,  aU  fefye  id)  jTe  eine  ©trecfe  üon  jmanjig  Weilen 
beutlid)  bafyinjtefym  Unb  bie  23trfen$meige  unb  ^appef* 
ä(te  fonnte  id)  im  Sttonbe  ganj  bentiid)  erfennen.  @$ 
mar  fein  2)?enfd)  untermegS,  aber  fo  faTt  mar'S,  ba$  e$ 
Hang,  als  fdjreie  ber  ©djnee  immerfort.  T>a$  l)abe  tcf> 
feitbem  nod)  oft  in  meinem  SOBalbe  gebort,  baß  bie  <5titte 
im  hinter  fdjreien  fann  öor  ©djmerj. 

3n  mein  JpauS,  mo  mein  3afob  mofyt  fdjon  geuer 
gemacht  r>atte,  fonnte  id)  aber  nod)  nid)t  gefyen,  id)  mar 
fefjr  unruhig  unb  mottle  nod)  etmaS.  80  ging  id)  $u 
meinem  gelbmebef,  mit  bem  tyätte  id)  gern  ein  ßafarb* 
fptel  gemacht,  aber  al$  icf)  in  fein  Ouartier  fam,  maren 
fdjon  »tele  Unteroffoiere  ba,  ftanben  alle  gierig  um  ben 
Sifcf)  unb  fpteften  Lotterie;  and)  um  @e(b  natürlid), 
benn  fonfl  mtrb  man  bei  ben  harten  nidjt  fyeig.  See 
Ratten  fie  »or  (Td)  freien,  alle  Warfen  fnaßten,  mir  mürbe 
gleid)  fef)r  mofyl  $umute;  traurig  mar  id)  nur,  bag  id) 
felber  natürlid)  nid)t  mitmadjen  burfte-  SD?tt  bem  Jett)* 
mebef  allein  mdre  e$  eine  anbere  <5ad)e  gemefen. 
Der  Äompaniefdjreiber  lag  auf  ber  (£rbe  unb  fdjlief 


77 


ftyott.  Qrin  Q3ett  mar  and)  ba,  ein  ganj  t)of)e$  mit  Dielen 
geberfiffctt,  aber  baä  mar  motyt  für  ben  gelbmebel  be* 
ftimmt.  (Jtnftmeiten  faß  ein  granenjimmer  brauf,  im 
SDltitfeftt,  id)  erfannte  nid)t,  ob  fie  fcfjon  ober  t)dglid) 
mar.  S0?and)inat  aber,  menn  bie  Surfen  ober  Schultern 
ber  jtartenfpiefer  surften,  fd)og  ein  menig  ?id)t  über  ba$ 
2Beib$gej7d)t,  nnb  ba  merfte  id),  mie  |Te  auäfat). 

3t)re  Steine  baumelten,  meü  baä  Q3ett  fo  fyod)  mar, 
nnb  |Te  trug  gifjfltefef  biü  übet  bie  Ante.  Sie  ^attc 
ein  breitet  @e|Td)t,  unb  bie  £aut  mar  nid)t  roftg,  aber 
fie  t)atte  einen  fefyr  großen  Q3ufeit,  unb  fie  hatte  fonber* 
bare  £dnbe.  5Öa$  fyeijH  fonberbar,  Sftabja?  ©an$  ge* 
meine  Jpänhc  märend,  mit  furjen,  btefen  gingern,  fo 
fd)recf(id)  gemein,  fd)meinl)afte  ^>dnbe.  9?abja,  9?abja, 
baä  mar  toll;  metl  jüe  fotd)e  Jpdnbe  fyatte,  mürbe  id) 
gierig  nad)  il)r.  3d)  bad)te  an  mein  grdutein  «Sonja 
üon  20?tn^F,  bie  bod)  ein  #ürd)en  mar,  unb  id)  backte: 
So  ein  ^Betb  fyier  heiraten  unb  emig  in  SKujHanb  bUu 
ben  unb  33auernt)iet)ferl  merben,  gar  nichts  mebr  motten. 
Verlernt  tft  ba£  £efen,  öerlernt  tft  baä  Schreiben,  mie 
ber  2(lejanber  immer  (Tngt!  So  motlte  td)'^  machen,  fo 
mar  meine  Set)nfttd)t!  Styre  Prüfte  maren  fo  groß  mie 
jmei  Q3erge,  bajmifdjen  mottte  id)  frieden  mie  eine  3??au$. 

,I>a$  tft  eine  üon  einem  Seiberbataitlon/  fagte  mein 
getbmebet,  al$  er  merfte,  ba$  id)  fie  mir  anfat).  ,Sie 
fjetßt  |>ail(a»' 

,$at  bie  Sftote  ©arbe  feine  $ßeiberfolbaten?'  fragte 
id)  fet)r  freunbtid).     ,3£arum  bijt  bu  t)ier?' 

,$Beiß  nidU/  fagte  (Te  unb  fal)  mid)  nidit  an,  fonbern 
fat)  nur  jmifdjen  ben  SKitcfen  fytnburd)  auf  bie  Spiele 
farten. 


78 


£>a  backte  idj,  baß  fte  ©elb  ficbte,  unb  fpracft: 

,Äomm  ju  mir,  td)  wollte  im  ©erberfyaufe.  Du  folljt 
mit  mir  fd)lafen,  id)  gebe  bir  bnnbert  Dvubel.' 

Unb  ba  antwortete  jTe: 

,@uf,  werben  mir;  charoscho  budjem!'" 

2M3  Daniel  biefe  ©orte  fprarf),  oerlor  er  jTd)  nod) 
einmal  an  ifyre  wafynwi^ige  Jpejrerei,  unb  trunfen  blob* 
finnig  wieberfyolte  er  charoscho  budjem;  übermütig, 
wollüjtig,  fefynfüdjtig. 

„3n  allen  (Sprachen,  bie  id)  fenne,  flingt  bau  ganj 
bumm,  nur  bä  euer)  flingt  eä  wunberbar.  %&ci$t  bu, 
mie,  Jftabja?  ©o:  gut,  gut,  werben  mir!  2Barum  fotlen 
mir  nid)t  miteinanber  fdjlafen!  greilid):  5Barum  fotlen 
mir  aber  miteinanber  fcfjtafen!  2(lle$  ijt  Unjutn!  3lber 
xvaü  mir  einfallt,  muß  td)  tun,  eä  ijt  bequem  fo.  2(d), 
faul  fein  unb  bief  werben.  $Barm  fein,  auf  bem  Ofen 
miteinanber  fd)lafen,  ja,  warum  nidjt,  warum  nid)t! 
Dein  getbwebel,  bein  Q3urfd)e  ober  bu,  Leutnant,  alleä 
ijt  egal;  gut,  gut,  werben  wir!  £egen  un$  auf  ben  Q3acf* 
ofen,  tit  ©crjafpelje  über  un$  r>cr,  baö  gell  nad)  innen, 
bie  warmen  3iegelMne  am  Jpintern! 

D?abja,  id)  ging  fyinauä  unb  in  meine  Q3ube,  bau 
geuer  brannte  gut.  Der  ©erbergeftanf  war  nod)  taf 
id)  fagte:  ,2Barum  foll  e$  nid)t  ftinfen?' 

9?ac^  einer  S5iertel(tunbe  fam  ba6  %Q?ib,  id)  t)6rte  ftc 
nid)t.    3t)re  git$jtiefef  famen  ot)ne  ?aut  über  ben  (Scfjnee. 

3d)  fagte  tl>r  ein  paar  ©tunben  fpdter: 

,$omm,  id)  laflfe  einen  ©erlitten  aufpannen,  bu  rt>ix[t 
futfd)ieren,  bu  wirft  mid)  burd)  ben  SOBatb  fahren,  ba* 
mit  unä  nid)t  oiele  Deutfd)e  fetyen.  2Bir  wollen  ju  ben 
SXoten  ©arben,  id)  will  bort  Leutnant  fein,  unb  tu  wirft 


79 


bti  mir  fein  nnb  alleä  machen,  roa$  id)  roitf.  Äomm, 
fahren  mir!' 

»Charoscho  budjem,4  faßte  fte. 

ÜBtr  fuhren  früt)  um  jroei  Ut)r  ab,  (sdjafpefje  raubte 
id)  in  meinem  Jpaufe,  ©djnapä  nafym  id)  au$  ber  $an* 
tine  mit.  Qaü  S0?dbe(  tag  befoflfen  auf  bem  fteiuen  nie* 
brigen  ©dritten,  t>k  ^ferbe  tiefen  einen  $Beg,  unb  ber 
führte  $u  euem  beuten." 

„Unb  (Te,  bie  grau?"  fragte  9?abjefd)ba. 

„$ßir  lebten  fd)6n  mitetnanber,  fd)6n.  3d)  verfaulte 
nnb  oerroefle  in  ifyr.  ©ie  fagte  immer  charoscho,  alleS 
charoscho.  ©ie  mar  fo  gemein,  aber  weißt  bu,  t>a$ 
fte  meiner  grau  dfynlid)  fat)?" 

£>aniet  fprang  rafenb  auf. 

„3rgenbma$  in  ben  3(ugen!  2)ie  ©onja  r)atte  aud) 
metner  grau  dtynlidj  gefefyen.  Unb  bu,  bu,  bu  fTef)jt  tfyr 
aud)  dfynltd}.     2ftte  fef)en  ifyr  dr)nlid)! 

„mxfiid),  bu  (Te&fl  tyr  dtjnltd)!" 

Grr  fdjrie  Taut  unb  fanf  t>or  it>r  nieber  unb  fugte  ifyre 
güge.  (Sie  fd)(ud)$te  in  unenblid)en  geuerfdjmerjen  unb 
flieg  itjn  $urutf,  benn  er  mar  irre  üon  ©d)napä  unb  (£r* 
innerung.  <5r  richtete  )Td)  auf,  um  jTd)  über  (Te  $u  mer* 
fen,  aber  ba  mar  ber  DUiufd)  ftdrfer  alü  feine  ©ier,  unb 
er  glitt  an  it)rem  (sdjog  hinunter  unb  fd)(ief  ein.  2tter/in* 
ber,  ber  bn  feinem  (5d)rei  ermad)t  roar,  manfte  bumpf 
l)erbei.  SD?ubigfeit  betriefte  fein©cftd)t,  jum  »ollen  JJofyn* 
gelddjter  t)atte  er  feine  «fraft,  nur  eine  ©rimaffe  $er* 
fdjnitt  feinen  2D?unb,  al£  er  Daniel  Dor  :")iabjcfd)ba  faf). 
Grr  roarf  (Td)  im  Jpaufe  auf  feine  gelle  unb  fd)lief  unter 
gemalttdtig  mtlbgefyenbem  2(tem.  D?abjefd)ba  r>ob  £>aniel 
unb  trug  ifyn  mutyfelig  hinein;  glebermdufe  flurrten  axit 

80 


ben  oerbdmmcrnben  ^Gipfeln  an  bte  Scfyldfer  fyeran.  Ste 
fd)log  bte  Sür,  bamit  fein  D^acfjt^etter  I)ereinbrdd)e,  unb 
bann  fdjlief  jTe  tm  Si$en. 

9?orf)  tm  ©d)fafe  fpürte  £>aniel,  bag  $Bunberbareä 
jTd)  in  feinem  Q3lute  üotfjog.  Srdume  roanberten  unab* 
IdfjTg  burcr)  feine  Seele,  aber  in  feinem  mar  ein  benenn* 
bare$  ©eftcfjt,  bau  er  anrufen  unb  in  ben  Sag  mit  f)tn* 
übernehmen  fonnte,  fonbern  biefe  Traume  maren  alle 
nur  Söeroegung,  unb  fontf  ein  dhdjtü,  nur  Strömung 
unter  gewaltigem  Jpimmelägeroolbe.  3umeilen  jebocf),  tn 
allem  unflugen  Traume  mahnte  er  $u  füllen,  bag  fein 
5Mut  unb  baä  Sraumjeug,  bau  barinnen  fdjroamm,  bem 
ßopfe  juilromte  ist  einer  gierigen  Scrjnelligfeif,  unb  bte 
2(bern  in  SÖrujt  unb  %äb  unb  ©liebern  blieben  bann 
für  eine  ©eile  roie  leere  Srfjlducfje,  biü  jle  —  rote 
brollig  ba$  mar!  — ,  au$  geheimen  Brunnen  getrdnft, 
roteberum  jtrofcenb  unb  anfer)n(id)  mürben  unb  fo  bicf, 
bag  fte  jtd)  gegenfeitig  bebrdngten,  bag  ein  Tumoren 
frot)lid)  an  bte  2ödnbe  fetner  2(bem  trommelte,  unb  bag 
er  fctjallenb  lachte,  Grr  ermad)te  üon  btefem  ©elddjter, 
benn  roarjrlirf),  e$  t>atte  laut  unb  gefdtjrltd)  geflungen; 
2fleranber  unb  D?abjefd)ba  fagen  aufmerffam  unb  l)iel* 
ten  bie  ©eroefyre. 

„$Ben  roottt  it)r  erfcfyiegen?"  fragte  £>anief.  „deinen 
Sraum?  3cf)  r>a6e  geträumt  unb  tyabz  im  Traume  ge* 
lad)t." 

£)tefe  2ßorte  fpracf)  er  auf  beutfcf). 

„3cr>  bin  glucflicf;,"  fagte  er  roeiter- 

„$Ba$  ijt  bamit  »ollbrarfjt,  menn  einer  grücfltcf)  ijt/ 
antwortete  2tte£anber  üoll  alter  ginjterniS,  bte  bem  S0?or* 
gen  nidjt  roirf). 

Ulie,  Slrarat  6 

81 


9iabjefd)ba  enttaud)te  ber  ^enoorrenbeit  cineä  quäl* 
bumpfetl  Sd)lafc$,  unb  alä  fte  crfl  nad)  einer  geraumen 
Mi' eile  bte  UÖorte  ber  Scanner  tterftanben  fyatte,  fagte  ftc 
ldd)elnb: 

„($$  ift  fdjmer,  (Td)  nod)  jured)tjuftnben,  wa£  rebet  ifyr 
benn  für  eine  Sprache!" 

„UBatjr^afttg,"  fprad)  2Cfc£anbcr  ftarf  betroffen,  „id) 
rebetc  beutfd)." 

Unb  er  mar  $ornig  barüber,  aber  Daniel  rief  »oller 
Übermut  unb  fnabentyaft: 

„X^a  roeij?  td)  aud),  roaä  id)  geträumt  t)abe:  3d)  mar 
üiel  junger  im  Traume,  idj  l)abe  ju  Jpaufe  gelegen,  id) 
bin  gewiß  in  £>eutfd)lanb  geroefen." 

„£>a  t)a(t  bu£eutfd)lanb!"  fd)rie  3llejanber  unb  r>er>nte 
mit  ber  Jpanb  in  ben  $Balb  fytnauö.  „9?enne  ben  3Balb 
£>eutfcf)laub,  wenn  bu  ?itft  fyajr,  ober  nenne  ben  Üttonb 
£eutfd)lanb.  $Öaä  tfl  Deutfd)lanb,  rca£?  Gmte  ®egenb 
n?ie  irgenbeine,  aber  fein  £anb  mit  <5täbten  unb  mit 
SKenfdjen.  @$  ift  efelfyafr,  ben  tarnen  eine6  ?anbe$  ju 
t)6ren,  e£  gibt  feine  2änber  mefyr." 

„Jpaft  bu  niemals  <5et)nfud)t?"  fragte  Daniel  ofync  SD?ut. 

„3d)  tjabe  niemals  8el)nfud)t,"  rief  2lle£anber.  ,,3d) 
fpeie  auf  £eutfd)tanb  unb  granfreid)  unb  üvußlanb,  aber 
auf  X)eutfd)lanb  fpeie  id)  meinen  efelfyafteften  ©peidjel." 

„Unb  worauf  fpeift  bunidjt?"  fragte 9?abjefd)ba  jitternb. 

„2(uf  md)t$,"  lad)te  er. 

„Und)  nid)t  auf  biet)?" 

„Qa$  i|t  ficrjer,  auf  mid)  nidjr,  SD?alinfa!" 

„Sage  mir  nid)t  3)?altnfa!  £u  —  ber  ©roße,  id)  — 
bie  kleine,  id)  r^affe  beuten  JJodjmttt." 

„2(lle  Leiber  jutb  Iddjerlid),"  faßte  er. 

82 


Sie  faudjte,  fle  warf  ein  erglüfyteä  ®ejTdH  bid)t  unter 
baä  feine  unb  r)6t}itte  tljn  rad)füd)tig  an: 

„Sterben  mochte)!  b\i  nidjt!  Sdjmeqen  tun  bir  and) 
wet)!  gieber  fduittctt  bid)  aud)!  3m  Darren  liegeft  bu 
birf)  fahren!  ?ebenbig  fein  tjt  fd)6n,  ntdjt  wafyr,  aud) 
für  btd)?" 

„?eben  iß  frf)6n,  ja!  3cf)  barf  eö  fagen,  i()r  ntdjt! 
Seht  tt)r  etwa?" 

„Spucfe  ein  Sd)fagwort  au$,  fdjnett,  ein  $Öort  für 
SD?antfetfe  unb  ©rammopfyone,  fdjnell,  fcfynetf,  SD?eijter!" 

„?eben  ip  Schaffen!" 

„SÖratw,  bratw!  Set  bod)  er)rltd)er,  mir  jTnb  ja  nur 
jtvet  t}ier  außer  bir.    2eben  t|T:  fyerrfdjen,  fage  bod)  fo!" 

„@ut,"  antwortete  er  ruhig;  ,,t)errfd)en!" 

„£u  fyaft  bte  ÜBeft  $erftcrt,"  jammerte  }Te  t)Üf(oä, 
„tt?aö  gibjt  bu  un$  bafitr?" 

„£u  fyajt  See  mit  Surfer,  Sorot  unb  beeren,  fei  ju* 
frteben!" 

„tut  fyajr  bie  Arbeit  gefd)Tad)tet  unb  ben  SD?orb  ge* 
mätfet,  bie  Äuftur  fyajt  bu  in  Stücfe  gefyacft." 

„3n  2D?o$fau  fönnte  id)  bid)  je£t  $um  Äommififar  $ur 
93efdmpfung  ber  IKeaftion  fuhren  lajfen,"  fagte  er 
Iad)enb.  f,^>ier  wirft:  bu  begnabigr,  benn  bie  £iere  be$ 
SOBatbeS  magft  bu  $u  Bourgeois  machen,  wenn  bu  willjr. 
Sie  fdjaben  ber  3bee  nidjt." 

„Du  fyaft  feine  3bee,  bu  fyaft  e$  felber  verraten,  bu 
nullit  feine  Kultur,  tvat  willjt  bu?" 

„Kultur,"  brüllte  er,  „Kultur,  bau  tjt  ja  mein  Stid)* 
wort,  3)?alinfa!  3d)  f)aftc  eud)  eine  SKebe,  (teilt  bte 
©rammopfyone  auf,  jlenograpfytere,  Sftabja." 

©rantten  unb   folofftfd)  jtellte  er  fid)  auf,  »erachtete 

6* 

83 


unb  »erladtfe  feine  eigene  Wad)e  unb  »erachtete  feine 
Jporer  nod)  an£  zornigerer  Stefe  fyerauä,  alö  er  triumptyie* 
renb  unb  iwllmäulig  fprad): 

„3br  Hoben  Änccbte  beö  2D?enfd)enalter$,  i\)x  ©cbnecfen* 
t)au$beft£er  mit  ibioftfdjem  fcbleimigen  güt)ll)orn,  biä 
nun  näditfen  ©raäbalm  reid)t  eure  5Belf.  3d)  aber  fet)e 
über  breitaufenb  3at)re  tyinmeg,  feine  Jiultur  wirb  älter 
alö  breitaufenb  3at)re.  3Bo$u  wollt  il)r  (te  t)ätfd)eln, 
wenn  (Te  bod)  frepieren  mug?" 

,,3d)  aber,  id)  aber!"  fpottete  9?abjefd)ba,  „ja,  td)  aber!" 

r/3t)r  Äffen  ber  alten  ©riechen  unb  bee  ©otyneö  ©otteä, 
nehmt  bie  QMbel  enblid)  $um  Jjinternwifcbjen,  wenn  cud) 
bat  ©raö  $u  fetjr  frafct,  gerfyaut  alle  SOBerfe  ber  jlunft, 
bie  2Belt  wirb  nicht  ärmer.  SDtadjt  felber  baä  alleä,  maä 
bie  3fit  fonfl  macht!  <Spag  müßt  ifyr  bran  l)aben,  felber 
bie  %<it  5"  fein!  3at)rtau|enb  fonnt  tt>r  fein,  wenn  tt>r 
jerftort!  Änbere  freffen  tjt  ber  <5inn  beä  bebend,  alfo 
fregt,  fage  id)  eud).  $wedM  2eben  t)at  (Sinn,  Arbeit 
tjt  Un|Tnn,  3agb  i(l  fd)6n,  Sterfein  tjt  greube.  di  gibt 
fein  ©lud!" 

„3ft    ba£    bein   f)eimlid)er  Kummer?"   fdjrte  Daniel. 
„Dann  bijt  bu  ein  Bourgeois!" 
,    „X)u  bijt  ein  Bourgeois!"  fd)rie  9?abja. 

„3>ourgeoi$,  Q3ourgeoi$,  SÖourgeoiä!"  <5ie  fdjrien  eä 
beibe,  jTe  bucften  (Td),  |Te  plärrten  e$  r>6r)nifd)  auä  fauern* 
ber  $3o$t)eit  gegen  ir>n  an,  fie  oerlad)ten  tr>n  wie  $in* 
ber  ber  ©äffe  ben  ^runfenbolb. 

„Bourgeois,  £>ourgeoi$!"  fd)rien  fie,  X)ie  SSogel 
pfiffen  e$.  Die  $iere  alle  lachten  tljn  au$.  Die  guten 
greifen  SBäume  lächelten  nadjjlchtig  milbe  ob  be$  frechen 
Darren,  ber  Jpimmel  Hofte  Bourgeois! 

84 


„£>u  btfl  fein  CBostattfl!"  fdjnc  9?abiefd)ba. 

„£)u  bifl  oerjwetfelt!"  fcfyrte  £>aniet. 

„£)u  btfl  geiftloä!"  fetftc  Sttabjcfdjba. 

„£)u  flauer  Kumpel,  bu  trompete  ctneö  3ungen,  bcr 
3ar  fpielt!" 

„£>u  btft  fo  bumm  ttne  bcr  Teufel,"  fagte  DantcL 

lt%&a$  fldfft  ifyr  benn  fo?"  fragte  2lle£anber  ofyne 
SOButfraft  unb  flaute  feine  geinbe  »oder  (£ntfe$en  an 

UnjTd)ert)ett  umrajTelte  ir)it  betdubenb. 

f,3cf)  war  wieber  fet)r  betrunfcn  geftern,  it)r  fpred)t 
beffer  a(3  \<f),"  (bammelte  er.  ,,3ct)  werbe  fyier  feine  Dieben 
galten,  t)tcr  ijt  fein  Stfarftptafc,  l)ier  ijt  eine  bdmficfye 
2Balbltd)tung!" 

„5D?tr  ijt  e$  ftnjter  nnb  bicf  oor  ben  2Cngen/y  fugte 
er  fcfjmerjfid)  t)tn$u,  nnb  bann  fprad)  er,  aU  wolle  er 
3nneigung  ergaunern,  mit  fefyr  fanfter  (Stimme: 

„$Bie  fonnt  ifyr  mirf)  benn  einen  Bourgeois  nennen, 
micf)  einen  Bourgeois?   £)a$  ijt  bocf)  ©djerj*" 

D?abjefd)ba  fafy  ungläubig  in  fein  2lngftge(Td)t.  Daß 
er  wid),  jerjtorte  fte,  „2Öem  l)abe  tcf>  gebient?"  fd)fud)$te 
ifyr  93lut.  (£in  gemeines  (Schimpfwort  warf  jTe  il)m  inä 
©ejlcfjt,  attnfdjen  bie  2lugen. 

„£)u  2ump!"  fagte  |Te,  unb  jeber  ?aut  beä  SOBorteä 
war  »oll  (5feL 

Grr  ging  bejtür$t  unb  fcfyuttelte  ben  $opf,  bamit  jte 
e$  fdl)en,  aber  e$  war  eine  unjTcf)ere  ©ebdrbe,  unb  eine 
ungeheure  2Tngjt  fnebelte  feine  (Seele. 

2Ü3  er  im  2Balbe  öerfdjwunben  war,  weinte  dlab* 
jefcfjba  unb  wieberl)olte:  „£er  2ump,  ber  2ump!"  Unb 
bann,  aU  fei  e$  aller  ^rfenntniffe  fcf)mer$ltcf)jte: 

„@r  tfl  fein  muffe!" 

85 


£>aniel,  ber  unter  ir^rcr  ©emeinfyett  unb  unter  ifyrem 
Schmerje  litt,  berührte  fie,  aber  er  wußte  nidjt,  \va$ 
er  fprerfjcn  feilte,  unb  and)  eine  Schambaugigfeit  be* 
glühte  ifyn,  baß  ffe  beibe  einem  gewaltigen  Jperjen  Un* 
rat  angeworfen  tyätten. 

„dlidjt,  \\id)t,"  fagte  er  leife. 

hierauf  auä  liefen: 

„2öer  faun  Reifen?" 

£>od)  (Te  antwortete  nidjt. 

£a  gab  er  felber  befyutfam  bk  Antwort  unb  fprad): 

„SOtanaflfe  r>at  gefagt:  ,$öenn  id)  ©Ott  nid)t  l)&tte,  id) 
würbe  fogleid)  $um  Sier!'" 

Sie  frarrte  ityn  voller  (Sntfefcen  an  unb  faßte  feine  JJanb. 

„Äomm,"  flüfterte  ffe,  unb  fie  gingen  an  bie  $ür,  fo 
baß  ffe  ben  $Öalb  fal)en,  unb  l)ier  blieb  (Te  jtefyen,  atö 
fei  ba$  Ski  einer  $lknbcrfd)aft  erreicht,  unb  alä  muffe 
fie  Daniel  l)ier  etwaä  $eigen.  Sie  ließ  feine  Spant) 
nid)t  lo$,  bte  Stoße  tr^reö  SMuteS  fpürte  er  fy&mmern, 
weit  öffnete  fie  bie  2(ugen  bem  borgen,  unb  Daniel 
fal)  il)re  2fugen  wunbergewärtig  an.  &ogellieberfd)all 
unb  leifeä  ßcd)m  beä  gotbenen  JJaqeä  ber  Sommer* 
bäume,  unb  QMättererbeben  in  fadjtcfrer  ?uft,  unb  Saftes 
aufftieg  burd)  3cUt  um  Seile,  all  bie$  ©efd)el)en  war 
and)  in  ben  2(ugen.  @r  flaute  (Te  »oll  grenjcnlofer  Jpeff* 
nung  an.  £ffenbarung  ging  in  ftarfen  ©elcudjtquellen 
auö  biefen  SD?enfd)enaugen  auf. 

„T)k  £emut  war  ju  gering,"  fprad)  (Te.    „®ott  ijt!" 

(£r  ließ  il)re  Jpanb  loa  unb  \md)  ein  wenig  fcon  il)r 
juruef,  beim  er  Ijatte  gurdjt,  weil  |7e  fremb  würbe,  unb 
fie  ful)r  lädjelnb  fort: 

,,3d)  bin    »oll  SKufye   wie  ein  2ßalb  unb    and)  soll 


86 


Ceben  rote  ein  ÜÖalb!"  211$  fte  Tange  gefdjwiegen  Ratten, 
fragte  fie  freunblid)  unb  fd)lid)t,  al$  l)abe  jTd)  ©roßeä 
nidjt  begeben: 

„Jpafi  bu  feine  Arbeit  für  mtd)?  3d)  mochte  ctroaö 
tun." 

„3a/'  antwortete  er,  „nur  fonnen  2D?ef)l  mahlen." 

Unb  (Te  gingen  an  eine  ©teile  hinter  baä  abgeerntete 
gelb,  wo  ber  SÖoben  feit  langem  gekämpft  war,  unb 
roo  Daniel  baä  (betreibe  gebrofcfyen  t)atte.  Dort  lag 
eine  gewaltige  Safel  au$  glattem  gel$,  unb  bitü  war 
feine  2D?üt)le.  «Sie  zermalmten  bie  Äorner  auf  ber  ftarren 
Unterlage  mit  Steinen,  bie  ber  Söacfj  gewafdjen  fyatte, 
unb  bau  gab  $war  fein  SD?et)I,  wie  e$  ben  SRenfcfyen 
ber  früheren  Seiten  befannt  gewefen  war,  fonbern  ein 
grobeä  ©efdjrot,  aber  überall  $wtfd)en  ben  Wulfen  unb 
ben  windigen  Q3rocfen  lettdjtete  bennod)  bie  weiße  SDiilbe 
fleiner  weidjer  Stengen  wirflidjen  Wletykü  empor.  2(n* 
fangä  fnirfdjte  fydßlid)  ©tein  gegen  (Etein,  bod)  aU  fdjon 
ttiele  Äorner  $ermal)len  waren,  wut)lten  )Td)  bie  WlalU 
fteine  bumpf  unb  betyaglid)  in  bie  wad)fenbe  2)?ajT^/  nnb 
e$  war  ein  wofyltuenber  ?aut,  wie  man  ü)\\  vernimmt, 
wenn  ^Pferbe  ober  Dvinber  in  reichen  ©tdllen  an  Grippen 
jlefyem 

©te  l)ocften  $wtfd)en  tfyren  aufwärts  geftemmten  Vitien, 
unb  Daniel  faß  ernft  unb  wurbeöoll,  aber  9?abjefd)ba 
faß  nid)t  gut  unb  fcerfudjte  neue  Stellungen,  bod)  »er* 
broflfen  würbe  jTe  nid)t,  obwohl  il)re  ©lieber  fd)tner$ten, 
unb  an  Daniela  ruhiger  $ßurbigfeit  erhellte  ftd)  ifyr 
2lntlt$  $u  einem  2dd)eln.  $?and)mal  taud)te  fie  beibe 
Jpdnbe  tief  in  bat  grobe  9ttel)l  unb  ließ  e$  rinnen  unb 
tropfen. 

87 


3Bte  für  ftd)  feTbcr,  lachte  fte  reife  unb  fpracr): 

„2flß  (stubcntin  in  $>?oßfau  nal)m  id)  einmal  ©ift, 
aber  gu  wenig,  unb  brei  3at)re  fpäter  in  ^peterßburg 
fd)eß  id)  gegnt  mtd)  felber,  aber  id)  traf  nidjt  gut  unb 
fam  inß  £a$arett  unb  würbe  gefunb.  @rfäufen,  (5rfd)ie$en, 
Vergiften,  (£rt)ängen,  baß  war  eine  Sttobe  unter  unß 
©tubenten,  benn  wir  glaubten  ntd)t  an  ben  (sinn  beß 
bebend  in  9\u|;tanb,  unb  manchmal  backten  wir,  baß 
and)  ber  Äommunißmuß  $errütftt)eit  fei.  2ftlc  Monate 
ging  einer  hinunter,  aber  id),  id)  feilte  wol)l  aufgefpart 
werben  für  eine  fold)e  ©tunbe  beß  9ttet)lmaf)lenß,  Daniel!" 

„©agjt  bu  baß  luftig/'  fragte  er,  „id)  l)6re  eß  nid)t 
genau  tyerauß." 

„3a,  id)  bin  fet)r  frot),"  antwortete  fte* 

9?ad)  einer  $öeile  inbrunftiger  $Balbeßftille  gingen 
wieber  trdutnerifd)e  $Borte  langfam  auf: 

„<Bcit  meinem  ttierjeljnten  3at)re  war  id)  niemals  fror>, 
je£t  im  2ßalbe  bin  id)  eß,  Daniel!" 

„Du  weißt,  woju  man  lebt?"  fragte  er  letdjt. 

„©enau  nod)  nid)t,  aber  id)  l)abe  Sßlüt  3d)  bin  eben 
frot)." 

,,3d)  bin  and)  fror),"  fagte  er. 

Der  warme  Sag  fegnete  jle  bei  tr>rer  Arbeit,  baß  ?D?et)l 
rod)  fruchtbar  unb  fättigenb.  Daniel  beugte  ben  ßopf, 
benn  bie  ©lütfeßjtille  war  fd)Wer. 

,,3d)  werbe  bir  er$äl)len,  wie  baß  weiter  ging  mit 
ber  roten  ©arbijrin,  f)eut  Fann  id)  eß  in  »oller  SKufye  tun." 

Unb  er  er^dr>Ite  auf  ruffifd)  unb  bad)te  an  feine  an* 
bere  ©pradje: 

„Charoscho  budjem  war  it>r  ewigeß  unb  be|reß$öort, 
fonjt  rebete  )Te  nid)t  mel,  unb  wenn  id)  fragte,  antwortete 

88 


fie  immer  fdjldfrig.  3d)  ließ  fie  eineS  $age$  in  einem 
£orfe  jurücf  unb  erfuhr  niemals  mieber  von  ifjr.  2(lle 
grauen  gefielen  mir,  unb  jeben  Sag  eine  anbere;  id) 
breite  mtd)  nad)  jeber  um,  am  liebflert  nad)  ben  birfen 
unb  plumpen,  benn  tcf>  wollte  erfaufen  mie  in  ber  Seig* 
mulbe  eineä  53dcfer$.  3d)  backte:  verreefen,  wenn  wir 
gerabe  beieinanber  liegen;  id)  backte:  bat  ?eben  t)at 
feinen  anberen  ©inn  unb  feine  wohligere  ©d)6nf)eir. 
Qruern  Äommuniämuä  lachte  id)  au$,  nur  im  jlillen  frei* 
lirfj;  alle  3been  lachte  id)  auä.  yGbebt  genug  ©djnapS 
unb  genug  $ßeibcr/  fagt*  id),  ,bann  ijt  alleö  anbere 
auf  ber  3Belt  feinen  <5&)xitt  unb  feinen  ©djuß  wert.' 
©ojialijt,  9?abja,  nein,  ©o$tali|t  mar  id)  nid)t.  2>d)  war 
ein  3Siel).  Einmal,  alä  id)  gerabe  ein  wenig  rutjrfelig 
vom  Srinfen  war,  fyorte  id)  ?enin,  unb  id)  gitterte  unb 
füllte:  ,^a$  ijl  ein  gewaltiger  SÜ?ann,  unb  hie  2Beft* 
europder  jmb  bumme  ^pintfdjer  gegen  ifyn.'  3(ber  aU  id) 
am  Sftadjmittag  wieber  eine  $atja  bei  mir  fyatte,  fagte 
id):  ,2llle  großen  Männer  (Tnb  Darren,  wenn  jTe  arbeiten/ 
©tel)|t  bu,  3?abja,  fo  ein  23iet)  war  id),  unb  foldje  wie 
mid)  gab  e$  manchen  in  ber  roten  ©arbe.  ©onberbar 
aud),  eS  waren  metjrenä  £>eutfd)e,  bie  nid)t  mefyr  $urücf* 
gingen,  weil  jTe  (Td)  an  ber  2Belt  efeltem  ©erabe  bie 
£eutfd)en  waren  fo  fefyr  verzweifelt  unb  »oller  Jpofyn." 

dv  l)6rte  auf  $u  mat)len,  ben  SD?at)ljteirt  rollte  er  fpiele* 
rifd)  im  S0?ef)l,  unb  feinen  Jpdnben  war  bie  rut)ige 
©tdrfe  arbeitenber  Jpdnbe  verloren,  ©eine  2(ugen  glit* 
terten  in  ber  ©djam  be$  SÖofen. 

,,©o$taftft  würbe  id)  erft  im  28albe,"  fagte  er  »er* 
$errt;  „afö  id)  allein  war,  würbe  td)'$.  3d)  \)atte  ein 
©nftem   au$  elf  ^Borten:   ,9?ie  foviel  arbeiten   muffen, 

89 


baß  man  am  2(benb  jittert  ttor  9ttübigfett.'  3(t  baä  et* 
tvat  9ttd)tige$,  bu  9taffm?" 

(5ie  ntcfte  unb  fprad): 

„?(ber  wie  mag  bieü  erreicht  werben?" 

„$ßie?  3d)  weiß  e$  nidjt.  Dorf)  wer  e$  weiß,  fott 
banad)  fyanbeln." 

„£>amt  ijt  ber  $3oIfd)ewi$mu$  fein  fd)led)teä  £ing?" 
fprad)  (Te. 

„D?ein,"  antwortete  er  »oller  Reiben, 

„3m  -üöalbe  r)ter  bad)te  id)  öfter  an  meine  SDhttter, 
bie  fd)on  fange  ttor  bem  Kriege  gejtorben  war/'  fufyr 
er  langfam  fort,  „£>a$  war  fo  eine,  bie  abenbö  oor 
SCtfübigfett  gitterte,  fo  fet)r  mußte  jTe  arbeiten  in  nnferem 
Jpaufe,  unb  fo  wenig  aß  (Te,  bamit  mein  SSater  unb  wir 
Äinber  aßen,  ©ie  war  furjftdjtig  unb  t)atte  eine  dritte. 
3eben  3(benb  am  Stfdje  pufcte  fie  bie  drille  unb  machte 
ftcf)  and  3eitungtefen,  aber  immer  fd>ftef  |Te  ein.  X)ie 
Sßrille  rutfd)te  ttjr  auf  bie  9?afenfpi£e,  tfyr  Äopf  ntcfte, 
bi$  ba$  Ätrnt  auf  ber  Q3ruft  lag,  unb  bann  rodjelte  fte 
immer  fdjrecffid).  StteinSSater  fagte  juweilen:  ,T>a  frfjläfjt 
bu  ja  fd)on  wieber!'  £ann  fd)ämte  (Te  (Td>,  rücfte  fdjnell 
tt)re  Sßrille  jured)t  unb  faä  eifrig,  bewegte  bie  kippen 
tabcif  bamit  wir  e$  aud)  wirflid)  fäfyen,  baß  fte  lefe. 
(£$  war  fo,  at$  f>cttte  (Te  2(ng(t,  genauen  ju  werben. 
SD^tt  bem  3cigcftnger  fufyr  (Te  unter  ben  gebrueften  58or* 
ten  lang.  3etgc  bod)  einmal  beute  Jpänbe,  9?abja!  ?(d), 
bu  warft  lange  bei  ber  roten  ©arbe  im  gelbe,  fyaft  ge* 
frf)offcn  unb  bid)  oft  ntd)t  gewafd)en,  aber  beine  JJänbe 
(Tnb  siel  fdjoner  al$  bie  meiner  SD?utter  waren,  unb 
Diel  weidjer.  3fyre  Jpänbe  waren  runjlig  tvit  alteS  £eber, 
unb  in  alten  SKunjeln   war   etwaö  ©raue$,   tt>aü   and} 


90 


mit  (Seife  nie  fyerauäging.  ®latt  waren  nur  trie 
gingerfuppen,  benn  bie  waren  fo  fefyr  ttom  feuern 
jerfd)abt,  baß  SXun^eln  nid)t  fyineinfreffen  fonnten. 
Dafür  waren  jTe  fürd)terlid)  rot,  wie  Jpaut  über  ge* 
feilten  $ßunben.  Sie  war  fo  tyctßlid)  tton  ber  üielen 
Arbeit! 

3d)  ging  in  eine  Schule,  bie  gehörig  ©elb  feftete, 
unb  fcfydmte  mid)  jeben  Sag,  baß  irf)  arm  fei  unb  baß 
id)  t)dßlid)e  tfleiber  trug.  Unb  weil  id)  mid)  jeben  Sag 
fo  fcfydmen  mußte,  l)agte  id)  an  ben  2(benben  meine 
Butter,  benn  (Te  war  bat  J?dßlid)fte  im  £aufe.  $Benn 
fie  wieber  einmal  rocfyefte  unb  mit  bem  Äopfe  niefte, 
fyaßte  id)  jTe  fo  fefyr  ^uwetlen,  baß  meine  3dbne  flap* 
perten.  Unb  id)  fynjtete  ober  id)  flirrte  an  ber  Rampen* 
glocfe  unb  fnurrte  fte  an:  ,Sd)lafe  bod)  nid)t,  ober  gel) 
bod)  in«  33ett!'  —  SD?itfeib  tjattt  id)  erft  mit  tyx,  al$ 
id)  im  SOBalbe  allein  war." 

Daniel  raufte  an  feinen  Jpdnben  mt  ein  $errücfter 
unb  $errte  an  feinen  Ringern,  btö  (Te  fnaeften: 

„So  mübe  barf  nie  ein  9)?enfd)  werben,  baä  get)t 
nid)t,"  fd)rie  er.  „50er  baran  fcfyulb  ift,  muß  jterben. 
SOBenn  ade,  auger  bem  einen  SÜ?üben,  brau  fdjulb  (Tnb, 
muffen  alle  (terben.  2Öenn  bie  Äultur  fdjutb  ijt,  muß 
(te  aud)  jlerben.  greilid)  fyabt  it>r  red)t  gehabt,"  rief  er 
tteqweifelt.  „9?icmanb  foll  eud)  fdjimpfen,  wenn  tt>r  ba$ 
gewollt  \)abt,  ba§  feiner  mefyr  fo  mübe  ttom  arbeiten 
fein  barf,  bi$  er  gittern  muß  ttor  SD?übigfeit." 

,Miv  willen  nid)t  met)r,  tvaü  wir  wollten,"  flütferte 
(te.     „(£$  t)at  $u  lange  gebauert,  er)e  wir  fiegten." 

„$Barum  bleibe  gerabe  id)  übrig,"  fagte  er  bol)renb, 
„unb   l^abz  foöiel  SD?ef)l?     3d)  müßte  nad)  «Petersburg, 


91 


wo  jTe  (Td)  gegenfeitig  totfdjlagen,  unb  wenn  td)  bann 
übrig  bliebe,  bann  t)ätte  eS  ©Ott  gewollt." 

„(£r  rann  bid)  bod)  erfdjlagen,  wo  er  will/'  antwor* 
tete  jTe. 

„3a,  baS  ift  wafyr,"  fprad)  er  nnb  atmete  gläubiger 
auf. 

„$öenn  bu  gurd)t  fyaft,  Daniel,  fyabe  td)  aud)  wieber 
gurdjt,"  fagte  jTe  traurig. 

„$ßie  td)  tn  ben  SOBalb  fam,"  Iddjelte  er,  „baS  muß 
td)  ja  nod)  erjagten.  Einmal  fingen  bie  dauern  mtd) 
unb  nod)  bret  $3olfd)ewifi,  unb  erft  prügelten  |te  unS, 
bann  mußten  wir  bie  Äapelle  beS  Dorfes  anbeten  unb 
bie  2ßänbe  ablecfen,  unb  bann  würben  jwet  üou  unS 
in  einen  (Stall  gefdjmijTen,  wo  ausgehungerte  ©djweine 
wohnten.  Die  waren  fo  hungrig,  ba$  jte  über  bie  bei* 
ben  ftüqten,  hie  gebunben  waren,  unb  fTe  bei  lebenbigem 
leibe  fragen.  Der  *Pope  jtanb  im  ©tau*  unb  fegnete  bie 
©djweine,  unb  feine  gan$e  gamilie  war  aud)  ba,  and) 
feine  jüngfte  $od)ter  war  t>a]  man  rief  fte  SOJugja.  <&ie 
war  fd)6n,  ferjr  fdjlanf,  unb  fetyr  fd)6n  angezogen  in 
lauter  ÜBeiß.  ©ogar  auf  ben  fd)war$en  paaren  Ijatte 
jTe  nod)  waS  ©djneeweißeS,  ein  JJäubdjen,  wie  eS  bei 
unS  bie  alten  SDöetber  tragen,  aber  eS  far>  wunberbar 
auS.  DteS  alleS  erfannte  idj,  wd()renb  td)  twr  SobeS* 
angjl  laut  brüllte,  benn  wir  (tanben  im  ©tall  unb  muß* 
ten  $ufet)en,  unb  bte  dauern  brdngten  (Td)  unb  fd)rien: 
^regt,  il)r  lieben  ©djwetndjen,  werbet  bitfl* 

2(ber  unfre  rote  Kompanie  fam  an,  mit  einem  beut* 
fd)en  Äompaniefüljrer.  <£v  ließ  alle  dauern  erfd)lagcn 
alle  Käufer  verbrennen,  fo  wie  Söaguta  üerbrannt  i(r, 
aber  wir  ©eretteten  fonnten  nid)t  lachen,  fonbern  faßen 


92 


auf  ber  (£rbe,  alt  feien  unfre  ©eine  abgefdgt  unb  fonn* 
ten  nidjt  empor,  mußten  immerfort  meinen.  (£$  rod) 
nad)  fd)6nem  ©raten.  £)ie  ?eute  brieten  bie  beiben 
Schweine.  3d)  fd)lid)  mid)  in  ber  dlad)t  baoon  unb  lief 
roeg;  immerfort  mußte  id)  mid)  erbrechen.  3m  5Balbe 
fat)  id)  eine  große  $3ud)e,  baä  mar  bier  bie  twr  bem 
ßaufe  liegt,  9?abja.  2(1$  id)  mid)  aufhangen  wollte, 
fanb  id)  ben  jtellereingang  unb  im  Heller  foöiel  ju  effen 
unb  lauter  Sachen  auä  bem  ^rieben:  ridjtigeä  2D?et)l, 
3ucfer,  geflogene  f)errlid)e  Sadjen." 

Unb  aU  Daniel  bie$  erjdtylte,  erflarfte  er  unb  fd)loß 
üoller  ßeiterfeit: 

„2fuft)dngen  wollte  id)  mid)  nod)  einige  SO^afe,  aber 
bod)  jT$e  id)  nun  mit  bir  »or  fo  einem  großen  Raufen 
2)?et)l,  9?abja." 

„Unb  e$  t(l  gut  fo,"  antwortete  fle. 

(£r  lad)te: 

,,3d)  glaube,  aud)." 

£>ann  trugen  jTe  ba$ÜJ?et)l  in  glattgegerbten  großen  gellen 
jur  ^utte,  unb  t>a  begegnete  itynen  311ejanber  unb  t)atte 
3(u^t)ord)erfreunblid)feit  uned)t  unb  glimmenb  im  ©ejTdjt. 

„So  eine  Sttaffe  SD?et)(,"  fagte  er  mie  begeijtert.  „3r>r 
feib  roirflid)  reiche  Ztuttl" 

„£)u  mit  unä,"  antwortete  X)aniel. 

Qrr  erfdjraf  ertappt  unb  fprad)  t)a(tig: 

„!Keid)t  e$  benn  wirtTid)  für  brei  grejfer?" 

Daniel  mar  getdufdjt,  er  tyattc  große  @üte  für  ben 
bemütig  (beworbenen: 

„Sjt  bir  etwa  bange?"  fragte  er;  „nein,  wir  burfen 
beinahe  übermütig  fein.  Jpdtten  wir  3«cfer,  wir  fonn* 
ten  Äudjen  baden." 


93 


„Unb  aud)  Patronen  genug?"  formte  THeranber. 
„<fi?aö  feil  werben,  wenn  bte  einmal  fehlen,  unb  wenn 
untf  im  UBmter  slB6lfe  belagern,  ober  aud)  einmal  SCRen* 
fdjen,  n>a$?" 

„3t)r  tyabt  boef)  eine  fd)6ne  2)?enge  mitgebracht/'  fagte 
Daniel.     ,,%d)  felber  tyatte  ntd)t  mel)r  üiele." 

„(£$  mußte  einmal  einer  naef)  $)eter£burg  unb  $?uni* 
tton  einlaufen/'  lachte  er  Idrmenb. 

„Grtnfaufen,"  lachte  aud)  9tabjefd)ba,  „mit  9?ifolau$* 
rubeln,  mie?" 

„Qaü  wäre  ein  fyubfdjer  2Beg,"  fprad)  Daniel,  „aber 
^eteräburg  roirb  rool)l  ba$  ndd)fte  (5tdbtcf)en  t>on  un$ 
auä  fein." 

„SBieüiel  2öerjt  benfft  bu?   günftunbert?" 

„3a,"  fagte  Daniel,  „fo  »tele  flnb  e$." 

//3wanjtg  Sage  Surfet)/'  rechnete  2(fe£anber  auä. 
„<5ed)$ig  Patronen  nunbefrenä  mitnehmen,  bret  für  jeben 
Sag.    23ielleid)t  fyabenunterroegä  bte?eid)en  nod)  meiere." 

„(£$  gibt  mefyr  2eid)en  af$  Patronen, "  fagte  Daniel. 

„Du  t)ätte|t  rool)l  mtrfftd)  ^uft?"  fragte  9?abjefd)ba 
fd)cr$enb. 

„3a,"  fagte  er  Mtfcenb.     „Äommjt  bu  mit?" 

„Sftein,  nein/'  rief  jTe,  roieberum  lacfyenb.  „3crj  bleibe 
l)ier." 

„$Bo  fooiel  Wlct)l  ijr,"  errotberre  er,  „ ift  ein  guter 
Aufenthalt!" 

@r  fdjnippte  fletne  2Ö6lfd)cn  mit  bem  ginger  auä  bem 
meinen  Vorrat,  unb  in  biefer  fleinen  ®ebärbe  juefte  oiel 
Jpaß,  aber  Daniel  unb  9?abjefd)ba  erfannten  bat  nidjt. 

If%d)  l}abe  nadjtä  fogar  öon  9)eteräburg  geträumt," 
fagte  2(teranber  uad)  einiger  3nt.    „grüber  träumte  id) 


94 


fefyr  feiten,  irf)  glaube,  baß  man  fdjwarf)  fein  muß,  um 
ju  trditmen,  aber  je$t  im  $öatbe,  ba  fange  td)  an." 

,,3rf)  bin  fet)r  fdjwad)/'  Iddjelte  Daniel,  ,,id)  trdume 
oft,  unb  irf)  freue  mid)  auf  jebe  dladjt,  um  ber  Srdume 
willen." 

„Da*  mad)t  wotjfwirHtd)  ber  2Balb,"  fagte  3?abjefd)ba. 

Sit  btefer  9?adjt  fd)üef  2tte£anber  fpdt  ein;  btfftg  er* 
wartete  er  ben  Sdjfaf,  aber  ber  Sdjfaf  fürchtete  jTrf) 
»or  tf)m. 

,,3d)  mußte  ifynen  alle  Patronen  wegnehmen,"  backte 
er.  „Dann  würben  jTe  mir  mie  bie  £unbe  bi$  tyetexfc 
bürg  nachlaufen." 

Dod)  er  backte  bteä  in  bofer  Spielerifd)feit,  er  fyatte 
nod)  feinen  Grntfdjluß  unb  feinen  9)?ut. 

kantete  2(tem  ging  jtill,  9?abjefd)ba$  2(tem  mar  un* 
Ijorbar.  2(te£anber  ftrengte  ftdj  laufd)enb  an.  Der  2(tem 
oerwanbelte  ftd).  speteröburg  raufdjte  üon  3)?enfd)en, 
üon  Barfüßlern  unb  oon  bajlenen  Sohlen;  bann  fcon 
Stimmen  in  großen  Sdlen.  3m  £aufd)en  befiel  ifyn  ber 
Schlaf,  unb  aU  feine  Sinne  bewältigt  waren,  fprang 
ber  $raum  ber  vorigen  Ülad)t  in  fdjrecfltdjerer  ©ejlalt 
auf  feinen  l)arten  SD?unb  unb  fcfylüpfte  »on  ba  auü  in 
feine  Seele. 

Da  war  wieber  bk  abfdjeulicfye  $rau.  ^  a^)nre  ty* 
kommen,  benn  tnä  genfer  ftel  ein  mattet  ©ewolf  au$ 
rotem  ?id)t.  fKufyren  tonnte  er  fid)  nid)t.  Durd)  bie 
Surrten  fdgte  je£t  bk  Rotglut  unb  jtreifte  in  fdjmalen 
Sdjneiben  ben  gußboben,  bann  ging  bk  Zur  auf,  unb 
bie  grau  jtanb  im  Jpaufe  unb  fd)loß  wieber  bk  Züv. 

Sie  betrachtete  forfdjenb  bk  Sdjfafenben,  bod)  al$ 
(Te  Daniel  unb  9?abjefd)ba  faf),  fd)üttelte  (le  üerddjtltd) 


95 


ben  Äopf.  £ann  tat  fte,  alt  entbecfe  fTe  2fferauber$ 
SÖtnfel,  unb  f)cud)elte  freubige  Uberrafdjung.  ,,£t),  bu 
ücrflitd)te£  3Betb,"  backte  2Ueranber  unb  furd)tcte  |Td), 
fTe  fonnte  ©ebanfen  tyoren,  mie  man  $öorte  tyort.  8ie 
machte  eine  ücrbinblidje  ®e(te,  fo  baß  fTe  bem  $olfä* 
fommifiar  (*t)urgin  gltd),  bem  3uben,  ber  in  ber  auger* 
orbentlid)en  tfommtffTon  jur  SÖefdmpfung  ber  SKeaftion 
faß.  ®enau  mtc  @l)itrgin  »oüfüljrte  (Te  mit  ber  nad) 
oben  fanft  geöffneten  rechten  Jpanb  eine  Heine  liebend* 
würbige  Bewegung,  genan  wie  @t)urgin,  wenn  er  fagte: 
„<8ie  werben  erfdjoffen,  bie  Sßeweife  liegen  in  unfern 
2(ften.     Grine  Unterfud)ung  tut  nid)t  meljr  not!" 

2(ber  biefe  fdiretflidje  Jpanb  war  au$  rotglüfyenbem 
(Jifen,  an  ben  Änod)efn  ein  wenig  gebunfelt,  aber  in 
ben  gingerlangen  langfließenbeö  SKot.  3n  ben  Jpanb* 
ballen  freifeite  bie  Rotglut  wie  brobefnbeä  ©affer.  Da$ 
ganje  3Betb  war  auä  SKotglutetfen,  bennod)  t>atte  (Te 
unterfd)eibbare  2(ugen,  ÜBimpern  unb  brauen,  unb  fo* 
gar  tie  Jpaare  waren  ba,  obwohl  fie  nid)t  bunfler  fd)ie* 
nen  alä  bie  übrige  glüt)enbe  ©eilalt.  Sie  ndtyerte  fid) 
feinem  £ager,  unb  baä  war  eine  (Btrecfe  üon  fünf  2lr* 
fd)in,  nid)t  met)r;  unb  (Te  fd)ritt  ruftig  wie  eiirbefd)df* 
ttgter  Beamter  ber  iKepubltf,  aber  bennod)  fam  (Te  nid)t 
rafd)  über  bie  fünf  2trfd)tn  t)inweg.  2Cber  wo  |Te  ge* 
fd)ritten  war,  ba  glüt)te  bie  ?uft.  ©ie  r>ob  bie  red)te 
JJanb  t)6t)er  unb  ftreefte  ben  3eigefinger  auü.  ,,£)ot)," 
ftotynte  2([ejanber  ttertyalten,  um  nid)t  ben  Unwillen  bie* 
fe$  ©etbed  $u  erregen.  £er  ginger  fe£te  an  ber  Äuppe 
rorglütjenbc  tropfen  an,  tie  fofort  erstarrten,  aber 
bennod)  g(ül)enb  blieben,  fo  ba$  ber  ginger  wud)S  unb 
wud)ö  unb  biefem  langen  Sfflarfd)  über  bie  fünf  2(rfd)in 


96 


üorauSeilte,  gierig,  gierig,  füt)ll)ornlüftern.  Der  ginger 
war  ja  eine  ©fange  auä  glüfyenbem  Qrifen,  eine  ©tangel 
Die  «Etange  hielte  ja  in  fein  £er$,  fein  JJerj  mußte  ja 
jeqifdjen,  wenn  bie  Stange  e$  traf. 

„Uuut),  uuut),"  brüllte  Tttejanber.  Qfr  fprang  mit  ®e* 
tofe  empor  unb  warf  ftcf)  mie  einen  anfprifcenben  teigigen 
$alf  gegen  bie  $öanb  in  ben  bunfelften  Jpüttenwinfel. 

„2(leranber!  2(li'ranber!"  fcf>rte  9?abja. 

„Äomm  t)er,  fomm  f)er,  9?abja.  güfyfe  mid)  fdjnett 
an.  3cf)  bin  fefyr  verbrannt,  fte  modte  mir  bat  ßer$ 
au$jifd)en." 

Daniel  »erftanb  er|t  jefct;  er  Ijatte  beibe  ®ewel)re  in 
ber  Jpanb. 

„Sttabja?"  flüjterte  er  unb  faf)  (Te  im  Dunfeln  nidjt. 
„2ßaS  ijt  gefdjeljen?" 

„(56  ijt  nicf)t$,"  fagte  (te.  „@r  l)at  geträumt,  wot)t 
fet)r  fdjredlid)  getrdumt." 

„Die  ÄommifjTon  wollte  mid)/'  fagte  2(le£anber  1%U 
ternb.     „Der  @t)urgin  war  taf  a6er  alä  SDöei6!" 

„£>(),  ber  @t)urgin,"  wieberfyolte  9?abjefd)ba  unb  er* 
fdjauerte  bei  biefem  Sftamen,  ber  fo  fürdjterlid)  jdl)  in 
bie  dlad)t  (lurjte. 

„$Benn  id)  nidjt  gefdjrien  l)dtte,  wäre  id)  im^raumge* 
ftorben,"  rief  2(lej:anber  erregt,  „gan$  beftimmt,  bejtimmt." 

„ÜBer  i\1  @t)urgin?"  fragte  Daniel. 

„üd)/'  fagte  jTe  teid)tl)in,  um  2((e£anber  $u  befdjwid)* 
tigen,  „ber  |T£t  in  *Peter$burg  unb  verurteilt  Dteafttondre, 
wenn  e$  nod)  wetd)e  gibt." 

,/3d)  foll  fommen!"  fprad)  2lleranber  furd)tfam. 

„borgen,  morgen,"  erwiberte  (Te.  „3e$t  mußt  bu 
fd)Tafen.'J 

Uli 6,  2irarat  7 

97 


(vr  fdjlief  t\id)t  mel)r  ein,  uiib  a\$  bic  Dämmerung 
fdjon  hcreinfdnvclltr,  cr^ob  er  |7d)  im  (£ntfd)luß.  9?ab* 
jefdiba*  ©emetyr  unb  fein  eigene^  trug  er  befyutfam  ttor 
baä  £ai!$  unb  öffnete  bie  Sür  nur  fdjmal,  baß  fein 
Suftjug  ir>n  »errate.  Daniela  ©ewetyre  fonnte  er  nid)t 
nehmen,  |Te  lagen  neben  il)m.  'Und)  ber  ^atronenoor* 
rat,  ben  er  im  Äajten  fanb,  war  nid)t  üolljdtylig,  baä 
erfannte  er. 

£>urd)  ben  ©tollen  frod)  er  u\  ben  Heller  unb  nafym 
©etreibeforner,  fertiges  $3rot,  3»cfer  unb  bie  SMedjfanne 
»oll  ©d}nap$,  unb  al$  er  biefe  £>inge  fyatte  unb  bie 
gretfyeitäfreube  beä  S0?arfd)e$  fdjon  in  feinen  Q3einmu$- 
Fein  unruhig  jurfen  fpürte,  rourbe  er  »lofclid)  freunblid) 
unb  gönnte  tfynen  ©eroetyre  unb  Patronen,  fo  üiele  (Te 
nod)  Ratten,  unb  aud)  ben  <Bd)\\ay$>,  ben  er  swerfl  bem 
Äellerfanbe  ju  faufen  ge&en  wollte. 

„(sauft  nur  unb  (Telt  eud),"  fagte  er,  „unb  fauft  eud) 
burd)  ben  hinter." 

Seife  fdjritt  er  üon  bannen.  £>ie  SÖdume  (tauben  alle 
fd)on  im  £td)te  tincü  Haren  Borgens. 


98 


3wette$  Söud) 

£)ie  grjd&fongen 


ante!  unb  9?abjefd)ba  a$en  unb  tranfen  unb 
beunruhigten  j7d)  nid)t  über  ben  gfucfttüng, 
benn  nod)  jranb  fafyteä  2(benbfid)t  jn?ifd)en  ben  Räumen, 
unb  im  $ßeften  fantete  jTd)  bie  Kontur  beä  $Balbe$  nocf) 
in  grelleä  tHot  hinauf.  @ie  »ahnten,  2Üeranber  fei  auf 
ber  3«gb,  weil  $met  ©emetyre  fetzten,  unb  Daniel  nur 
mar  ein  wenig  üerbrofifen,  ba§  foftbare  Patronen  vi?U 
Uidjt  jur  Äuqmeil  tterfdjofifen  mürben.  Dod)  Ratten  (Te 
ben  ganzen  Sag  ntd)t  einen  Änatf  im  $8a(be  öernommen. 

@r  mar  ein  menig  »erlegen,  er  motlte  etmaö  @d)mie* 
rigeä  fragen.  ^(6t3ltd)en  @infatle$  legte  er  bie  rechte 
£anb  an  feinen  SDhtnb  unb  befugte  it)n,  unb  bann 
fagte  er  (adjenb: 

„Steine  3unge  i\\  übermütig  gemorben  in  tiefen  Sagen. 
6ie  tyat  gelernt,  jtd)  $u  regen.  3d)  brauche  feine  gurd)t 
mefyr  ju  fyaben,  baß  tcr?  baä  (Sprechen  üerterne." 

©ef)r  fyajtig  fugte  er  l)tn$u: 

„£)u  mußt  mir  aber  einmal  gejtefyen,  9?abja,  mie  t)abe 
icf)  benn  eigentlich  erjafytt?  2SerfTer)(t  bu  aud)?  3d) 
meine,  mar  id)  fet)r  tdppifd)  in  meiner  @prad)e?" 

3(bcr  et)e  fie  nod)  antmorten  tonnte,  erfdjraf  er  ge* 
maüig,  benn  ringö  fyinan  mudjS  bte  sIBUbm$  be$  $RaU 
beä  fyofynenb  unb  befdjdmenb,  unb  baä  ungefederte 
Söaumerf  feiner  Jpütte  fd)hig  ifyn  Hobig  mit  <£pott,  unb 
bann  fat)  er  an  (Td)  herunter  unb  fanb  (tct>  in  Pumpen 


IOI 


unb  gelle  gefleibct.  £a  rourbc  feine  <&d)a\n  erfdjutternb 
(larf. 

„9iid)t  antworten,  ntd)t  antworten!"  bat  er.  ,,3d) 
fd)dme  mtd),  baß  td)  fo  fragte." 

9?abiefd)ba  lad)te  nnb  fprad): 

„£>u  mußt  lad^cn,  ba$  ijt  beffer  al$  (£d)am,  Hantel!" 
Unb  fie  berührte  feine  Jpunbefclle  nnb  jtreidjelte  fie,  alä 
ftanbc  jTe  Unfaubereä  üon  einem  foflbaren  gejfgeroanb, 
nnb  einen  Wlunb  mad)te  fie,  alä  blafe  fie  einen  bctyut* 
famen  nnb  ehrfürchtigen  2Binb. 

„£>a  tonnte  er  roatyrlid)  lachen/' 

„SBirfltd),  td)  roar  ein  Grfel,"  rief  er.  „Verlernt  tjt 
ba$  (Schreiben,  »erlernt  i|t  ba$  £efen,  aber  id)  tue  r>ier 
im  SÖalbe,  alä  t)dtte  td)  bir  9?ooeÜen  eqdtylt  nnb  öer* 
lange  eine  $Öefpred)ung  »on  bir!  £)t),  id)  unfterblid)er 
2Befteuropder!" 

Unb  and)  er  flreifte  an  feinem  '«tfnjug  I)emnter  unb 
jog  bie  Sotten  lang: 

,,3d)  bin  ein  wahrer  ®ecf,  9?abja!  3d)  fonnte  auf 
bem  Sfteroäfi^rofpeft  hie  tarnen  ndrrifd)  machen,  nid)t? 
5ßenn  id)  einmal  baä  le£te  2ßei$enforn  fnabbere,  plane 
td)  noch  mit  tyotylem  SD?agen  eine  9?ooelle:  yQa$  lefcte 
tforn.'" 

„Unb  id)  ft£e  ba,"  fagte  (Te  ebenfo  frot)Iid),  „in  gellen 
wie  bu  unb  bin  eine  £ame,  unb  ein  Montan  r>on  mir 
l)atte  $roolf  Auflagen." 

Qrr  rourbe  nad)benflid)  unb  fprad)  fcr>r  ernjt: 

„SBielleicfjt  tut  (sd)am  bod)  mefyr  not  al$  ?ad)en. 
%&ei$t  bu,  baß  wir  2(le£anber  eitel  fdjalten?  Grr  ijt  root)l 
gar  nid)t  eitler  al$  id).  $Bcnn  mir  ber  $Balb  bie  (£in* 
falt  nid)t  roiebergibt,  bann  werbe  id)  jTe  niemals  met)r 


102 


fyaben.  3d)  glaube  aber/'  faßte  er  leifer,  „wenn  id) 
nid)t  einfdlttg  werbe,  wirb  ®ott  mid)  nid)t  erlofen." 

5>ei  biefem  SOBorte  würbe  fie  tton  Q?t)rfurd)t  erfaßt, 
unb  |Te  fdjwieg  bemutig»  @rjl:  nad)  langer  3^tt  fpracf) 
fie  traurig: 

,,3d)  f)abe  fogar  ©efdjriebeneö  6ei  mir,  öielleidjt  mußte 
id)  baä  opfern  unb  in  ben  3Öinb  werfen,  ©o  fet>r  liebte 
id)  einige  gefdjrtebene  leiten,  ba$  id)  |Te  immer  bei  mir 
trug,  unter  ben  ©tubentinfleibern  unb  jefct  unter  ben 
Pumpen/' 

„©efdjriebeneä?"  rief  er  erregt.  „3eige  *$  mir,  id) 
tyabe  fange  fein  gefdjriebeneS  2Öort  gefefyen,  id)  habe 
nid)t  einmal  Rapier  gefefyen.  3m  erften  üjafyre,  alä  id) 
fyier  war,  fdjrteb  id)  auf  bie  ©djnittflddjen  ber  Sßdume, 
bie  id)  abfdgte,  mit  Jpoljfofyfe  allerlei  2B6rter,  Sftabja, 
unb  manchmal  tyabe  id)  fogar  t>or  ber  ©djrift  geweint." 

„£)u  fyaft  einmal  gefagt:  ,@efegnet  ijt  bie  ©pradje.' 
Sefct  fage  id>:    ,®efegnet  tft  aucr)  bie  @d)rift!"' 

£>a  fyofte  (Te  au$  ben  Sumpen,  bie  ibjxe  $3eine  um* 
wanben,  einige  (Seiten  flecfigen  ^Papiereä,  unb  ben  $Mecf> 
topf  ttoll  Spart  fyolte  fie  herbei  unb  brannte  tfyn  an, 
benn  bie  2)unfelt)eit  war  gekommen,  ©tarfeä  ®eib  unb 
SKot  üon  Dualm  burd)quollen,  bau  war  baä  %id)t  biefer 
£ampe  beä  ÜBalbeS,  unb  9?abja  ftrief)  unb  flreidjelte  bie 
Seiten  glatt.  2)ann  überließ  (Te  (Te  bem  SD?anne  unb 
fprarf)  nur: 

„(£$  (Tnb  brei  Briefe  twn  Sdjure." 

(£v  berührte  ba$  Rapier  nidjt  mit  ber  JJanb  unb  fdjaute 
tolptfdjer  2Cnbad)t  twll  auf  bie  große  Seltenheit. 

Ghtblidj  fprad)  er  langfam  unb  leife  unb  wie  ein  üer* 
wunberteä  Äinb:   „Wörter." 


103 


(2rr  la$  nid)t,  feinen  Sinn  entzifferte  er,  e$  war  ifym 
genug,  ju  cmpftltbett:  „£ier  beginnt  ein  ©ort,  nub  [}ier 
enbet  eineS,  unb  fyier  ift  ein  Sa£  ju  @nbe." 

^piefclid)  fragte  er: 

„ffier  €fl  ©d)ure?   3tf  cd  2üe£anber?" 

„92etn,  nein/'  antwortete  fie  eilig.  Ifdtid)t  biefer  2(fer/ 
anber,  foubern  ber  53erül)mtere,  ber  Anfänger  ber  Üieoo* 
lution.  2füe  9tujfen  fannten  ifyn,  alle  Europäer  muffen 
ifyn  gerannt  fyaben.  (£r  würbe  twn  einem  Solbaten  er* 
fdjoffen." 

„3l)n  fyaft  bu  wofyl  fefyr  geliebt,  nidjt  wafyr?"  fragte  er. 

„3a,  Daniel." 

„$öo  bleibt  2Üe£anber?"  fragte  er  ableitenb. 

Sie  nat)m  bie  Briefe  unb  barg  jTe  wieber  bei  fid). 

„GrS  ijt  völlige  9?ad)t,"  fagtc  (Te.  ,,3d)  wuubere  mtd). 
Qrr  ift  soll  Unruhe,  id)  glaube,  er  mochte  fcon  und  fort." 

2lte£anber  fetjrte  ntd)t  t)eim,  unb  ba  9?abjefd)ba  ttotl 
Erregung  war  unb  nid)t  erfannte,  ob  (Te  (Td)  freue  ober 
(Td)  fürdjte,  begann  fie  t>on  il)m  $u  fpred)en,  jum  erften 
Sflafe,  in  einer  träumerifdjen  2(rt,  üom  Sdjlaflager  in 
bie  gtnfterniö  beä  Jpaufeä  empor  unb  ju  Daniel  l)tn> 
über,  beffen  dU\)e  (Te  wol)ltucnb  troftete: 

„Qrr  l>at  mid)  fe^r  oft  t>erl)6l)nt,  wenn  er  mir  jhtnben* 
lang  ?D?anifej?e  unb  Qrrldffe  biftiert  t)atte,  unb  wenn  td) 
bann  nod)  \r>ad)  blieb  unb  Memoiren  fd)rieb.  2(ber  id) 
war  immer  toll  twr  greube,  baß  id)  in  einer  brennen* 
ben  3cit  lebte,  unb  baß  id)  eine  gacfelträgerin  biefer 
3eit  war.  3d)  war  fetyr  ftolj  unb  eitel,  aber  üor  allem, 
Daniel,  id)  war  fo  »erhebt  in  ifyn,  wie  id)  e$  r>eutc 
nid)t  met)r  begreife. 

Grr  fagte:    ,(£$  ift  Un(Tnn,    eine  3^it  $u   befd)reiben, 


104 


aber  eine  3«*tt  $u  (Raffen,  mad)t  ©paß.'  Grr  fagte 
,©paß',  benn  ifym  war  atled  nur  ein  ©etddjter  wert. 
,©d)reiben  i(l  $Öeiberart,'  fagte  er,  ,9)?dnnerart  t|I  Span* 
beln/  unb  fo  fdjlug  er  mtd)  mit  einem  fredjen  platten 
$Öortc  immer  nteber,  wie  man  eine  gltege  mit  einem 
überlappen  totfdjldgt.  5Göte  l>at  er  bie  Literatur  »er* 
achtet!  @r  la$  nie  etwaä,  er  fdjrteb  nie  etwaü,  nur  bie 
fielen  Unterfertigen  unter  ©efefce  unb  Sobeäurteile, 
ba£  waren  oft  »tele  fyunbert  am  $age.  3d)  glaube,  er 
l)at  nie  etwaä  »on  $?ar£  gelefen,  alle*  r>at  er  nur  ge* 
l)6rt,  unb  wa^  öerfutyrerifd)  brin  flang,  ba$  uafym  er 
fyerauS  unb  machte  e$  ju  Dieben.  2(d),  er  fonnte  reben! 
$telleid)t  war  nid)t  Diel  Vernunft  in  feinen  Dieben. 
5D?and)maf  benfe  td),  baß  feine  Stimme  ber  ganje  3n* 
r)aft  mar,  feine  Stimme,  bie  eine  gan$e  lange  ©trage 
burd)fd)atten  fonnte.  2(ud)  fdjüttelte  ir>n  immer  bie  2But 
bei  allem,  roaS  er  fpradj,  unb  bie  flog  bann  wie  ein 
ffiafynjtnn  auf  bie  Jporer.  Sföandjmal  brüllten  Saufenbe 
üon  SO?enfcf)en  mitten  in  feinen  SKeben  auf,  fo  fer>r  er* 
regte  er  alle,  bie  tr>n  fat)en  unb  Porten.  Unb  babei 
fonnte  er  anfangt  nid)t  einmal  gut  9*uf)Tfd)  unb  madjte 
ldd)erlid)e  get)lcr." 

Unb  9?abjefd)ba  Ijtelt  tnne  unb  Iddjelte  traurig  unb 
(taunenb. 

,,$ftid)  behielt  er  immer  bei  fid),  id)  mußte  fogar  in 
feinem  Sintmer  fdjlafen,  aber  er  tyat  mid)  niemals  an* 
gerührt,  benn  er  l)atte  fein  ©efd)led)t.  (2rr  fagte:  ,3d) 
brauche  bid)f  SD?alinfa,  unb  wenn  alle  fort  (Inb,  brauche 
id)  nod)  bid),  id)  brauche  fogar  beim  ©d)lafen  nodj 
^ublifum,  benn  id)  bin  ber  größte  ©djaufpieler  ber 
2Öelt!'   2Cber  foldje  -ÜÖorte  glaubte  id)  ifym  nidjt,  weil 


105 


id)  backte,  er  üerf)61)ne  flc£>  fclber,  unb  weil  id)  nid)t 
wußte  unb  fat),  waü  an  biefem  SD?anne  beä  $ol)ne$  wert 
fein  fennte.  So  fefyr  liebte  id)  ityn.  3d)  meinte  ja  fo* 
gar,  ba^  er  üon  SDtenfcfjenliebe  fdjaume  wie  ein  fyeißer 
Brunnen,  unb  baß  it)tt,  wenn  er  jornig  war,  nur  ber 
3D?enfd)en  efelte,  bie  unoollfommene  3nftrumente  ftnb." 

„$Öie  famft  bu  511  ihm?"  fragte  Daniel,  unb  fein  ®an* 
men  borrte  ein,  feine  innere  fdjwotf,  unb  auf  feiner  33ruft 
fyoefre  fdjwereä  QMei,  benn  tf)itt  graute  oor  bem  Spanne, 
unb  er  fürdjtete,  211e£anber  fonne  tn$  Jpauä  treten  unb 
wieberum  neben  ihnen  fdjlafen. 

„Db  e$  watyr  ijt,  baß  fein  SSater  ein  ruffffc^er  Stubent 
war  unb  feine  5D?utter  eine  £eutfd)e,  weiß  id)  nid)t. 
Unb  ob  er  im  ©efdngniä  gefefifen  tjat,  weiß  id)  and) 
nicht.     3d)  glaube,  er  t)at  fet)r  üief  gelogen. 

3d)  far)  ttjn  $um  erjten  SD?ale,  al$  wir  bie  erfle  SKeüo* 
futionäregierung  ftürjten,"  fprad)  fie  laut.  „£ie9)?änner 
biefer  Regierung  waren  blobe  SÖourgeoiä.  ,3htr  fein 
Terror,  ad),  nur  fein  Terror!1  jammerten  |Te.  £er  3ax 
tjt  fort,  fo  backten  ffe,  nun  t(t  ^ie  2Beftgefd)idUe  au$ 
reinem  Diamant.  2(d),  über  bie  @fet!  $ßaö  tjaben  |Te 
für  Unheil  gebrad)t,  großereä  al$  wir!  3d)  fyafte  fie, 
pfui  Seufef!" 

9?abjefd)ba  faß  aufgerichtet,  tr>r  Surfen  feinte  an  ber 
balfigen  5ßanb;  )Te  fud)te  fein  J?6rergejTd)t  in  ber  £unfel? 
f)eit,  i\)xe  Stimme  füllte  oollig  baä  Jpauä,  unb  fie  war 
wunberfam  befeligt,  weil  |Te  jum  erjlen  3D?ale  laut  üon 
jenen  3agen  fprad). 

„£>amal$  lebte  ©duire,  ber  richtige  Srfjure,  ber  bie 
Briefe  gefdjrieben  \)at.  2(Ue  nannten  tfyn  Sdjure,  alä 
fei  er   ber  Sßruber  ober  ber  nal)e  2>erwanbte   ober    ber 


106 


befte  greunb  jebcö  einzelnen  Muffen.  Und)  bie  bummen 
armen  dauern  blinzelten  mit  ben  Äugen,  wenn  man 
feinen  9?amen  nannte.  Alle  renkten,  ber  Scrmre  mirb 
etma$  vollbringen  für  SKußfanb.  2Ctö  ber  ftrieg  an$* 
brarf),  lief  er  burefc  alle  ^tragen  unb  rief:  ,D?ieber  mit 
bem  Kriege!'  £ie  ^oli^ei  üergaß  ifyn  fejt$unel)men,  roeii 
baS  fo  ein  SBafynftnn  mar,  fo  etmaä  $u  rufen,  benn 
alle  maren  begeifert,  nnb  fegar  üiele  revolutionäre 
(Stubenten  maren  mie  betrunfen,  aber  bat  tarn,  meif 
mir  alle  »eqmeifelt  maren  nnb  meil  ber  Ärieg  ben  ge* 
meinen  Sag  in  taufenb  ©ererben  fd)lug. 

,9?ieber  mit  bem  «Krieg,4  fd)rie  3cr>ure  al£  einziger 
unb  mürbe  enblid)  eingefperrt.  y%aftet  mid)  jum  ©offu* 
bar/  bat  er.  ,3er)  merbe  mit  il)m  fpred)en.  @r  ift.  ein 
tterfüljrter  ®uter,  alle  Q36fen  jTnb  tterfüfyrte  @ute.  (5r 
mirb  feine  Armeen  juruefrufen!  SKujjlanbS  (5r>rc  mirb 
bem  ©elädUer  preisgegeben!  Hd),  SÖrüber,  bie  @t)re  tft 
ja  beä  lauteten  @eläd)ter$  murbig?  2Baä  ijt  benn  bie 
(Jfyre,  menn  fie  bie  ©cfjmejter  beä  3)?orbe$  i\V.  £)er 
Wlovb  t)at  feine  guten  ©efcfymijter,  ber  ©ofifitbar  mXb 
mir  glauben!4 

Aber  ba$  mar  ein  Srrtum,  ber  ©ojfubar  mar  nierjt 
gut,  er  mar  ein  Sbiot,  nur  ein  3biot.  2ü$  ber  3btot 
»erjagt  mar,  fprangen  bie  ©efängniffe  auf,  unb  bie 
SD?6rber,  bie  Qiebe,  bie  Betrüger,  bie  $erfd)morer,  bie 
SÖranbftifter,  alle  famen  fyerauS  unb  trieben  ifyr  £anb* 
merf  mit  ©ejaucfjje,  unb  and)  (Schüre  fam  fyerauS,  unb 
mir  polten  ttyn  ab.  ,9?abja,4  fagte  er,  ,meld)  ein  fcfyoner 
Sag!4  unb  jeigte  gegen  ben  Jpimmel,  an  bem  e$  fcfjon 
grüfyfing  mürbe,  unb  er  meinte,  alleä  merbe  gut.  2ßir 
fangen   bie  SD?arfetUatfe    hinter   ifyrn,   er  ging  wie  ein 


107 


9>rtc|ler  unb  trug  Kit  @cfdngni$Heiter.  $Ötr  backten, 
er  würbe  ba$  S)\td)tige  tun.  5öie  fyaben  mir  SRußlaub 
iti  btefer  (Etunbe  geliebt!  <5d)iire  wirb  tKußlanb  ju 
einem  herrltrfjen  £anbe  madjen!  Cnner  ftet  nieber  unb 
faßte  bie  ©trage,  ©ogar  bie  Bourgeois  wtnften  auä 
ben  genftern,  jemanb  warf  QMiuncn,  wie  man  auf  bie 
(Eolbaten,  tic  in  ben  Ärieg  gegen,  QMumen  geworfen 
l)atte.  ©dutre  jog  in  ben  Äreml,  t^ie  Regierung  tagte 
unb  beriet  ©efejse.  £a$  erjle  ©efefc  aber  t)teg :  ,2ftte  @e* 
walt  iß  bei  ber  vorläufigen  Regierung.  2Öer  it>r  nid)t 
get)ord)t,  wirb  erfdjoffen.'  ©djure  war  unüor|7d)tig,  benn 
er  war  begeifert.  @r  $errtß  t>ie  ^rotofollc.  ,2llle  ©e* 
walt  ij*  bofe,'  fd)rie  er.  ,9?el)mt  bie  ®efd)ü£e  unb  werft 
jie  in$  20?eer!  arbeitet  unb  liebt  etnanber!  £>ie  SKeidjen 
werben  tun,  wa$  id)  it)nen  fage,  benn  jeber  gibt,  weil 
eä  feine  größere  greube  al$  ©eben  gibt* 

©o  macfjt  man  feine  ^Politif,  nein!  <£$  war  ^orfyeit, 
jebeö  feiner  üBorte  Sorfyeit,  id)  weiß  e$  felber.  2(ber, 
Daniel,  warum  liebten  wir  ifyn  benn  fo  fet>r?  (£$  muß 
bod)  aud)  eine  $Beiäf)eit  in  feinen  QBorten  gewefen  fein, 
er  muß  bod)  auSgefprodjen  fyabcn,  tvaü  uuferc  ^et)it* 
fud)t  war.  3f)n  liebten  bod)  Millionen,  il)U,  einen  foldjen 
$oren!  $ßir  muffen  alfo  bod)  rein  gewefen  fein,  tvk 
er,  benn  fonft  Ratten  wir  if)tt  tterlad)t,  wie  il)n  bie 
SKegierenben  t)erlad)ten.  $Bir  waren  bamalS  nid)t  bofe, 
(Td)crUd)  nid)t,  wir  würben  eä  erft  fpäter. 

©d)ure  würbe  »erraffet,  bie  ®efängni$fleiber  trug 
er  ja  nod),  er  tyattc  ja  nod)  ba£  @ocur*2($  auf  bem  SXurfcn, 
ba£  bie  3ud)tt)äuäler  bei  und  trugen.  £ann  foll  er 
»erfud)t  haben,  ju  fliegen,  unb  würbe  üon  einem  Soften 
erfdjofie"/  unb  alä  er  tot  war,  würben  wir  bofe.    2ßtr 


108 


fyatten  feinen  ©tauben  metyr,  baß  <Sd)fed)te  gut  werben 
fonnten;  brum  begannen  mir  bafür  $u  forgen,  baß  bie 
(ScMcd)ten  totgefd)(agen  würben,  aber  bann,  beim  »iefen 
Sotfcfjlageu  würben  aud)  bie  ©uten  fd)fcd)t,  mib  bie 
3bee  vergaßen  wir." 

9?abjefd)ba  weinte  in  ifyre  £dube. 

„Uub  2üe£anber?"  fragte  Daniel. 

„3a,  er!"  antwortete  jie  twller  ©ram  uub  Bitternis. 

„?({&  wir  ©d)ureö  $ob  rdcfjten,  taud)te  er  in  2tto$fau 
auf.  3d)  trat  gcrabe  in  bie  Äiewer  Straße,  ba  jtanb 
er  unb  rebete  in  fd)ted)tem  fKufjlfd):  Arbeiter,  ©tuben* 
ten,  Enterbte,  Jjuren,  geliebter  2(bfd)aum  ber  9ttenfd)- 
beit!  X)ie  3?tt  bcr  Ziehe  ift  nocf)  ntdjt  gekommen,  wer 
von  £iebe  rebet,  tterrdt  baö  SBolf.  @rjt  muß  bie  (2rrbe 
geräumt  werben  ttom  $8ourgeot$,  bann  wirb  SKaum  für 
eud)  fein!  gürd)tet  eud)  nid)t,  ju  toten.  »Du  fodjt  nid)t 
toten,«  tfi  ein  fapttalifttfd)e6  ©efe$,  benn  wafyrttd),  feine 
Meinung  ift  nur:  »Den  ©ewa(tl)aber  foüjt  bu  nid)t 
toten,  aber  ben  Proletarier  foUfl  bu  ausbeuten  unb 
Jpungerä  fterben  tafien.«  Die  jefyn  ©ebote  unferer  %eit 
Reißen  anberä:  »Soten  folljt  bu!  ©Ott  foUfl  bu  tdjternl 
dt)ebred)en  foUjt  bu!«  2(Ue$  bisherige  ©efefc  muß  »er* 
uid)tet  werben,  bann  erft  fdjaffen  wir  neue  ©efe£e. 
S0?6gen  fte  bann  t>ielleid)t  lauten  xvie  bie  heutigen,  aber 
t)eute  gibt  e$  nur  eineä:  »lieber  mit  ben  Bourgeois!« 

gürdjtet  eud)  bod)  öor  bem  doofen  nid)t,  tt>r  gut* 
mutigen  SKuffcn.  ©Ott  felber  r>at  eud)  t)erflud)t,  baß  ifyr 
bofe  fein  mußt,  eure  ^nfel  aber,  bie  werben  Zeitige 
fein!  Unb  tt>r  ®ebet  wirb  fo  jtarf  fein,  baß  ©Ott  unä 
auä  ben  gtammen  l)ebt,  unb  JJimmet  unb  Spotte  werben 
ein$   fein.     Der  $apita(i$mu$  fdjuf  atte$  SBofe!     Der 


109 


SRefftat  wirb  an  euren  Sifdjen  filmen.  »Die  Muffen,«  mtrb 
er  fagen,  »|ntb  meine  liebjlen  (£6bne,  benn  (Tc  tyaben 
bie  SBeftre Solution  begonnen!«  ©ott  ift  mit  eud),  Muffen. 
ta$t  tudj  nidjt  beirren  burd)  bie  9>open,  |Te  miffen  nid)t$ 
twn  ©ott;  fie  |Tnb  bie  oberflen  ©ofcenbiener  beä  ftayi* 
tal*!'" 

9?abjefd)ba  fcfjrte  laut  auf: 

,,'Xd),  er  bat  und  fo  betrogen,  er  l)at  niemals  an  ©ott 
geglaubt!  ?lud)  wir,  mir  UßunberHugen  alle,  glaubten 
nidjt  an  ©ott,  aber  mir  glaubten  an  etma$  9?ebel? 
tyaftetf,  maä  tyeilig  mar.  dx  glaubte  an  nid)tä,  bod) 
fprad)  er  üom  ^eiligen,  weil  mir  baoon  betrunfen  mur* 
ben!  7ld;,  ber  i*iimp,  ber  £ump!  Grr  mar  wat)n|7nnig, 
nein,  er  mar  nur  b6fe!  Die  @rbe  mar  fein  Sfyeater* 
Ijaud!  Qrr  bad)te,  er  fei  ©ott  felber!  Qrr  fpie  ©ott  an. 
(£r  ftreifte  manchmal  mit  ©eläd)ter  bie  Ärmel  auf  unb 
fdjrie:  ,Äomm  ran,  t>u  himmltfd)er  $od)jtapler!  Jpore 
mid)  bod),  mie  id)  lagere,  madie  mid)  bod)  fdjmaq, 
menn  bu  fannft!'  Qa$  machte  ifym  Jreube,  benn  oft 
rebete  id)  üon  ®ott  unb  fagte  ju  ^fleranber,  t^k  5Öelt 
ol)ne  ©ott  fei  irre. 

Daniel,"  fd)rie  (Te,  „warum  tjat  ©Ott  ir>rt  nid)t  »er* 
brüht  unb  fcfjmaq  gemacht,  mie  einen,  ber  bad  <5atxa* 
ment  läjtert?  (ix  mar  $u  fd)mad)  unb  ju  feige!  $Öar* 
um  l)at  er  |7d)  nid>t  geregt?  3d)  tyabc  in  ben  Jpimmel 
geftarrt,  aber  er  regte  \id)  nid)t,  unb  bann  bin  id)  ttor 
Weranber  niebergefallen  unb  l)abe  gefd)rien:  ,X)u  bijt 
©ott,  id^  bete  biet)  an!4" 

gftabjefd)ba  fprang  auf,  marf  ftd;  ttor  Daniel  ju  Q>o* 
ben,  fud)te  im  Dunfein  feine  ©eine  unb  Hämmerte  fld) 
um  |Te: 


HO 


,,3d)  Ijabe  einen  (lcrbftd)en  3)?enfd)en  angebetet,  richtig, 
wie  man  alt  Äinb  $u  @ott  betet.  Ijd)  tyabt  einen  9)?en* 
fdjen  angebetet,  einen  SO?enfd)en  angebetet!  ÜÖarum  t)at 
©Ott  tt)ti  benn  nid)t  »erbrannt,  wenn  er  SD?ad)t  r>atre?/J 

„Grr  t)at  e$  gewollt,  bag  einer  wie  2üe£anber  mächtig 
blieb,  benn  er  bat  e$  gewollt,  baß  bie  Sintflut  fam, 
benn  e$  war  wafyr,  bie  SDfenfdjen  wollten  nicf)t  gut 
werben,  fTc  mußten  erfaufenl" 

,,©o  aber  werben  alle  fagen  unb  immer  wieber  Sßofeä 
tun." 

„9?ein,"  fprad)  er,  „wer  Sorot  l)at  unb  ein  T)ad),  ber 
barf  eä  nid)t  länger  tun." 

„5Bir  beibe  muffen  gut  fein?" 

„2Bir  beibe,  ja!" 

„£>[),  id)  mochte  e$,"  fprad)  fte  inbrünstig.  £ann 
futjr  )Te  fort: 

„3n  ber  Viewer  ©trage  bamalä  fat)  id)  tr>n  $um  erfren 
SQ?ale.  3d)  l)atte  mit  bem  ©ewefyr  in  ber  Jpanb  gefämpft, 
id)  gitterte  nod)  t>or  greube  unb  Born,  brum  fielen 
2(le£anber$  5Borte  in  ein  gutbereitetes  SMut  hinein. 

,$Öie  I)rtßt  bu  benn/  fdjrte  id),  al$  er  feine  SKebe  ge* 
fd)fofien  tyattc. 

,2lfej:anber/  antwortete  er  bereitwillig. 

tiefer  9?ame  riß  mid)  ganj  entzwei,  unb  burefc  ben 
SKiß  jluqte  biefeä  t)errlid)e  ÜBunber,  benn  bafür  l)ielt 
id)  e$,  bag  2fle£anber  tot  war,  unb  ein  neuer  2((e£an* 
ber  jät)ling$  lebte. 

,©d)ure  ijt  auferjtanben/  fd)rie  id),  »feiert  Ojtern! 
©d)ure  ijt  aufer  jlanben!' 

£ie  anbern  fd)rien  eä  mir  nad),  unb  wenn  wir  and) 
alle  längfl  fo  geworben  waren,  baß  ©djure  unä  nid)t 


III 


metjr  geliebt  fydtte,  fein  9?ame  ffang  immer  nod)  fd)6n 
für  un$,  unb  mir  becjctfterteu  nnä  an  itym. 

,Äommt!'  rief  ber  neue  unb  falfdje  (Bdjure.  @ine  fyerr* 
(icf)e  Stimme,  eine  berrtidje  Stimme,  baä  merbe  id)  immer 
jugeben.     (£r  rief: 

,Da$  obertfe  ©efefc  tjeigt:  £)u  fotlft  toten!' 

2Öir  eroberten  SOtoöfan  in  $met  £agen,  bie  Gruppen 
gingen  ju  unä  über,  ©olb,  ©etb  unb  ©djmucf  lieg 
2Meranber  üerteifem  Silber  t>erfd>enfte  er  an  ibiotifcfye 
Bauern,  fran^oftfdje  Stfeijter  ber  roottufrtgen  unb  jier* 
(id)en  3? it  ließ  er  mSotfäfpeifefyatfen  auftrugen.  Btblio* 
tiefen  lieg  er  verbrennen.  2ßenn  ifym  einer  fagte,  baä 
SBolf  brauche  Riffen,  SBiffen  fei  $?ad)t,  fdjrie  er  it)n 
al$  einen  Bourgeois  nieber.  ,^XßifiTeu  ijt  fapitaliftifd)/ 
fagte  er.  ,£>f)ne  $BijTenfd)aft  gdbe  e$  feinen  $apita(i£mu$, 
ofyne  Äuftur  feine  2(u$beutung.'  ©efefyrte  fnieten  »or 
ifym  nieber  unb  bettelten  um  ©nabe  für  ifyre  6amm* 
lungen,  er  lachte  fte  an$.  @r  ließ  jmeiunb^manjig  gut)* 
ren  Marmor  in  eine  $orjtabt  fahren  unb  bie  ©trage 
bamit  auffdjütten.  (5$  mar  ber  Marmor  ber  jerfdjrote* 
ten  Bilbmerfe  au$  ben  Sttufeen. 

,-£uf$  mel),  20?alinfa?*  fragte  er  mid),  menn  td)  er* 
bUid)te. 

,3a,'  antmortete  id),  ,aber  eä  foll  ja  mef)  tun/ 

£)ie  unerhörten  Berechnungen  etneä  2fjtronomen  rig 
er  in  ©d^ni^et,  unb  ber  ^rofeffor  minfette  unb  meinte 
bicfe  ordnen  mie  ein  geprügelter  (5d)ufjunge. 

Bei  ben  fojtbaren  Büchern  fpürte  icfTä  am  beutlidjften, 
bag  id)  nod)  vermuqett  mar.  2(d),  Daniel,  waü  ging 
ba  jugrunbe! 

,$ut'$  mel),  SBalmfa?' 


112 


dlad)  bret  Sagen  tat  nid)t6  mefyr  wef),  unb  td)  fdjmiß 
feiber  eine  Sttabonna  auf  baö  *Pflajter  t)inab  unb  jerrtg 
bie  Jpanbfdjriften  $atf)arina$. 

,£u  bijl  mein  2(bjutant/  fagte  er  $u  mir,  unb  id) 
fugte  ifym  bie  güße. 

23or  Petersburg  t)tcTt  er  Sruppenfdjau  unb  fprad): 

,(£$  gibt  nur  bret 2Crten  tton Muffen:  ©olbaten,  dauern 
unb  Munitionsarbeiter,  Die  Arbeiter  ruften  ©olbaten  au$, 
bie  ©olbaten  befefyren  t)ie  SOBelt,  bit  dauern  ernähren 
btibe.  Die  ©räbte  werben  öernid)tet,  foweit  (Te  nid)t  für 
eine  ber  brei  2lrten  erforberlid)  bleiben.  Bourgeois  wer* 
ben  getötet.    Gr$  gibt  nur  eine  tyolitit:  SOBeltreöolution.' 

3d)  jtanb  neben  ifym,  wenn  er  fprad)  unb  jtenogra* 
pfyierte.  ©djure  erfdjien  mir  fdjwarf)  unb  mid)iid)  neben 
ifym,  manchmal  gejxel  er  mir  fo  fefyr,  ba$  mein  ganjer 
Sctb  gitterte." 

•Daniel  backte: 

„<5r  fommt  nid)t  jurütf  auä  bem  90ßalbe.  $ielleid)t 
ijt  er  tot!" 

9?abjefd)ba  fufyr  fort: 

,,3cf)  war  e$  felber,  ber  tt)m  ben  $orfd)lag  madjte, 
in  ©rammopfyone  fyineinjureben,  weil  fonft  ben  2(nalp()a* 
beten  feine  ÜBorte  entgingen.  £)a$  geftel  ifym.  3d)  fat) 
ir>n  flehen  unb  reben.  2>a$  tat  er  in  einem  3immer,  in 
bem  nur  id)  nod)  ba  war,  aber  er  jtanb  wie  t>or  Sau* 
fenben,  unb  fo  fprad)  er  aud)!  3nweilen  lächelte  er  $u 
mir  fyerüber,  unb  baä  l)ieß:  90ßeld)en  ©djwinbet  glaubt 
it>r  mir,  i\)x  (£fel!  3(ber  bamalä  beutete  id)  mir  fein 
2äd)eln  nid)t  fo.  3d)  weiß  felber  nid)t,  tvaü  e$  bebeuten 
mod)te.  3d)  t>ad)te  nid)t;  id)  liebte  tfyn  unb  war  toll 
nad)  biefem  2D?anne." 

Ulig,  «varat  8 

113 


Daniel  backte:  „di  muß  20?tttcrnarf)t  fein!  Sßielleidjt 
\)at  it)n  eine  «ftreujotter  gebijfen!" 

„Itttc  backten,  baß  id)  feine  (beliebte  fei/'  fut)r  9?ab* 
jefdjba  fort.  3n  ifyrer  Stimme  mar  ein  r)etmrtcf)e^,  reifet 
©eläri)ter,  bat  aber  feine  greube  in  (Ter)  trug,  fonbern 
(Te  ladjte,  meil  (Te  |Td)  n>cf)tun  fonnte,  nnb  weil  (Te 
meinte,  Daniel  im  ^unfein  mürbe  fie  tteradjten  muffen. 
©o  mar  il)r  £ad)en  ein  9?arrengcmanb  ifyrer  SÖuße. 

,,<&ie  magten  nid)t,  mid)  $u  »erlangen,  obmot)l  ba$ 
nid)tö  <5d)recflid)e$  gemefen  mdre,  nein.  X)enn  mir  2Bei* 
ber  Ratten  nur  nod)  menig  2(d)tung  fcor  un$  felber,  unb 
Diefc  üon  unä  machten  e$  fo,  menn  ein  Sttann  ffe  mollte: 
©ie  fpielten  harten  unb  festen  ficf>  felber  ein,  ber  SD?ann 
brauchte  gar  md)t$  ein$ufe£en.  ©eminnjt  t>u  brei  ^ar* 
tten,  bann  r)aft  bu  mtd)!  —  <£$  mar  Unjmn;  moju  erjt 
Äarten  fpielen,  menn  am  @nbe  bod)  nidjtä  »erloren  ift? 
2lber  e$  mad)te  eine  fleine  Aufregung  unb  90Bid)ttgfeit." 

D?abjefd)ba  lachte  fein: 

„9?ein,  e£  fam  feiner,  um  mit  mir  harten  ju  fpielen. 
(£r  tjt  ein  £)eutfd)er,  ber  2tte£anber,  backten  fte  mofyl, 
unb  bie  £>eutfd)en  t)tett  man  inägefyeim  immer  für  mora* 
üfd)  unb  gefefceSfiebenb;  unb  man  bad)te,  er  mürbe  mid) 
auf  richtige  2Beife  heiraten,  fomeit  e$  eben  nod)  eine 
richtige  2Öeife  gab. 

3d)  mürbe  bamalä  nod)  einmal  fet)r  fd)6n,  meil  id) 
fo  fet)r  liebte,  aber  e$  fiel  tfym  uid)t  ein,  mid)  ju  f)ei* 
raten,  nid)t  richtig  unb  nid)t  unrichtig.  3d)  l)atte  ja 
genug  Romane  gefdjrieben  unb  »erjtanb  mid)  einiger* 
maßen  auf  geftttylootte  3Öorte,  aber  (Tc  mirften  nid)t  auf 
it)n.     3d)  fniete  einmal  ttor  it)in  unb  bettelte: 

,(5egne  mid)  enblid),  ©eliebter,  mit  beinern  Deibel1 


114 


©onberbarerweife  lad)te  er  ntd)t,  wie  er  e£  fonjl  tat, 
wenn  id)  it)tn  ^iebeöerffdrungen  machte,  fonbern  er  a\\U 
wertete  cmjl  unb  fafi  geheimnisvoll: 

,3d)  »erfdjenfe  nid)t$  au$  meinem  Körper.  ÜÖenn  trf) 
blute,  trinfe  id)  mein  5Mut.  3m  ©amen  ift  üon  allen 
«Sdften  am  meinen  ber  SBille.  3d)  muß  getjig  fein.  3d) 
glaube,  wenn  id)  ©amen  üerfdjenfe,  werbe  id)  rote  alle 
anbern  Scanner,  S0?alinfa.' 

Jpier  aber  l)6rte  er  auf,  ernjt  ju  reben,  benn  er  war 
auf  bie  anberen  Scanner  $u  fpredjen  geraten,  unb  nun 
r/ielt  er'$  nid)t  auä,  er  mußte  ein  wenig  prallen.  (£r 
befd)impfte  t>ie  $olf$fommifiare,  er  witü  it)nen  ifyre 
($itelfett,  it)re  9?eibifd)feit,  it)re  ^pebanterie,  il)re  l)eim* 
lidje  93ürgerlirf)feit,  tt>re  fyeimlidje  @t)rijllid)feit  nad). 

,$Beif  jle  auf  ben  2Beibern  herumliegen,  »erlernen  (Te, 
brutal  $u  fein.  5ßeil  bie  2Beiber  unten  liegen,  meinen 
bie  Scanner  fdjon,  Ferren  $u  fein,  ©roße  $?dnner  lieben 
niemanben/ 

,£>l),  Aberglaube!1  winfelte  id). 

,2llle  ©enieä  jlnb  abergldubifd)/  antwortete  er. 

Daniel,  Daniel/'  fdjrie  9?abjefd)ba,  aU  fei  ifyr  J?er$ 
soll  fejllidjen  Übermutes,  „t)6rfl  bu  gut  $u?  3d)  tt>ill 
mid)  nid)t  fd)dmen,  id)  will  bir  alleS  erjdfylen." 

,,(£r$dr;le,"  fagte  er  eitel  unb  wollte  nid)t  jeigen,  t>a$ 
er  litt.     ,,3d)  t)6re  fet>r  interefjlert  ju." 

©ie  burd)fd)aute  it)n,  baß  er  ftd)  fd)dme,  unb  xf>r  würbe 
efel  unb  fcr)wul  über  ba$  Dumpfe  aller  £uge. 

„$Barum  lugt  er?"  flagte  jTe  für  jld)  felber.  „$öarum 
fd)ldgt  er  mid)  nid)t  uor  2But?" 

,,3d)  50g  mid)  einmal  natft  au$/'  fprad)  jle  bann 
l)6l)nifd),  f/trat  ttor  il)n  r>in  unb  fagte:  ,$ßenn  bu  mir 


115 


nid)t  enMid)  $ßollnft  gibft,  bann  madje  id)  mir  felber 
^Botliift  »or  bir  unb  will  fefyen,  ob  id)  bid)  nid)t  »er? 
führe/ 

(£r  flingelte  unb  fprad): 

,3cr)  werbe  bid)  l)inau$werfen  iajTen,  grauen$immer!' 

Grtye  ber  Soften  tjeretnfam,  mar  id)  fd)on  in  einem 
Sd)ranf  oerftecft  nnb  509  mid)  an.    @r  faßte  $um  Soften: 

,9?id)t^,  mein  lieber,  id)  wollte  fetyen,  ob  bn  fd)läfft. 
Du  weißt  bod),  wer  auf  Soften  fdjläft,  wirb  mit  bem 
Sobe  betraft!' 

3d)  erfd)oß  mid)  nid)t,  id)  öergiftetc  mid)  nid)t,  id) 
erlangte  mid)  ntd)t;  fo  fet)r  er  mid)  bemütigte,  baä 
£eben  war  bennod)  fd)6n.  3d)  würbe  bie  ©eliebte  beä 
3uftt$minijrer£  Stnr  nnb  cr^dr^rtc  ifym,  baß  2lle£anber 
mid)  liebe,  benn  ba  tarn  Stnr  anü  bem  3tttern  niemals 
fyerauä,  ber  @fel,  unb  im  Sittern  btefeä  SSiefyeä  genoß 
id)  nod)  2üeranber." 

„Jper  je$t  auf,"  fdjrie  Daniel.  „Sefct  fomme  id)  an 
bie  SKetye." 

(£r  warf  ffd)  über  jTe,  bie  erfd)rocfen  öerftummte.  Sie 
faßte  eö  nid)t,  ba$  eint  leiblid)e  $Birflid)feit  über  jle 
fommen  feilte,  ba  alleä,  tvaü  jTe  erjdl)lt  fyatte,  gefpenftifd) 
unb  ferne  war.  dlun  aber,  ba  ein  £etb  über  bem  irrigen 
war,  fd)üttelte  fie  ber  Grfel  ber  Vergangenheit  fo  fetyr, 
baß  and)  bie  ©egenwart  wtberlid)  würbe,  unb  fie  rang 
gegen  Daniel  unb  befd)impfte  ifyn. 

„9?etn,  nein,  Sftaltnfa,"  l)6l)nte  er.  ,,3d)  fyabe  feine 
2(ngft,  mid)  jn  fd)wdd)cn!  3d)  bin  fein  @enie!  3d) 
brauche  meinen  Saft  nid)t  $u  fparen!" 

Sie  weinte  laut  unter  ber  (£ntwürbigung. 

(£r  frod)  auf  fein  ?ager  jurücf  wie  ein  fd)ulbbewußter 

116 


JJunb  ttnb  lauföte  $u  &abjefd)ba  fyinüber.  3fyr  war 
feine  2Botluft  geworben,  aber  ba  (Te  jefct  wie  verworfen 
bafag,  würbe  ifyr  fonberbar  mann  in  Q3mfl  nnb  Sdjoß. 

„60  war  e$  richtig/'  füllte  (7e.  „d$  war  atfe$ 
richtig." 

3l)r  war,  al$  fei  (Te  $u  iKedjt  mit  einer  Sdjmad)  be* 
(Traft  worben,  nnb  (Te  jurnte  Daniel  nidjt,  fonbern  tjattt 
noef)  SRitleib  mit  ifym. 

Da  fcfjrie  im  2Öa(be  ein  $ogef,  üon  Tratten  im  9?efte 
jäf)(ingä  gewürgt.  £a$  fanfte  Sofen,  baä  nod)  im  tieften 
SOBalbeäfdjweigen  (Tngt,  tyitlt  gdnjlid)  ben  2(tem  an. 
(Selber  bie  ?uft  erfdjraf.     93eibe  Iaufd)ten  flarr. 

^to^id)  erfannte  9?abjefd)ba  nnb  fprad)  frofy: 

„2((eranber  fyat  un$  öerfafien.  @r  i(T  nadj  ^eterä* 
bürg  gegangen.  (5$  i(T  ja  gan$  (Tdjer,  er  ertrug  ba$ 
£eben  nid)t  bei  un£." 

„Unb  bu?"  fragte  Lanier. 

„3*  Mt&t  bei  bir!" 

3n  Daniel  fyob  (Ter)  eine  ungeheure  DanfeSfreube  mit 
breiten  gingein  ferjengerabe  empor. 

,,3d)  wunfd)e  tfym  eine  gnte  2Banberfd)aft!"  fagte  er. 
Seine  Stimme  bebte.  9?abjefd)ba  öernafym  bteS  fdjam* 
t)afte  33eben.     Sie  niefte  mübe  nnb  fd)(ief. 

2(m  nddjjTen  borgen,  nod)  efye  (Te  erwad)t  war, 
machte  er  (Td)  leife  anf  nnb  tyattt  einen  guten  tylan  im 
Jpeqen.  Grr  nafym  ein  Q3ei(  nnb  eine  Sauge  mit  nnb 
wanberte  nad)  Söaguta.  SBom  SKanbe  be$  3Ba(be$  faf) 
er  im  morgenblidjen  ©rafe  t>H  Spur  eineä  einzelnen 
SManneä.  £a$  war  ber  $ßeg,  ben  2Ue£anber  gegangen 
war,  nnb  er  folgte  it)m  btä  über  bie  krummer  be$ 
Dorfes    Ijinauä    nnb    bi$    unter    bie  er(Ten   Sßdume  ber 


117 


9?apoIeon^ftra^c,  unb  bort  tterftegtett  bte  Spuren  im  tiefen 
(sanb. 

WH  feierlichem  Jpeqett  Fcr>rtc  er  tn$  Dorf  jurücf;  e$ 
mar  gut  fo,  ba$  2(leranber  üon  nun  an  fehlte,  e$  mar 
fel)r  gut. 

2(u$  ben  tterfotylten  halfen  ber  JJuttentrümmer  jog 
er  lange  9?dgel  unb  fcfjlug  (Te  auf  Steinen  gerabe,  benn 
er   brauchte   (Te  $u   einem  Sßaumerf  abfonberlicfyer  TLxt. 

2(1$  er  gegen  2(benb  fjeimfefyrte,  mar  9?abjefcf)ba$ 
2fntli$  nod)  üon  Kummer  gan$  öerbunfelt.    ©ie  fpracf): 

„Da  bifl:  bu!  3cf)  t)atte  gurcfyt,  bu  fonntejt  micf)  Der* 
laffen  fyaben." 

„2Bae?"  fcfjrie  er.  „£)ann  l)a|t  bu  große  2lngjt  ge* 
fjabt!" 

„3a,  fet)r  große  2fng(T." 

,,2lcf),  ba$  moüte  id)  nicfyt.  3cf)  ging  nur,  meil  id) 
eine  $reube  für  btcf)  plane." 

„Dann  iß  e$  ja  gut/'  fagte  (Te,  „bann  ijt  e$  ja  gut." 

(£r  jimmerte  am  ndcfjjTen  Sage  im  SOßafbe  eine  ®üt* 
\tatt  für  D?abjefd)ba.  ©ie  t)6rte  Jpammerfcfjldge,  unb  ein* 
mal  t)6rte  (Te  ir>tt  pfeifen,  aber  unftcfjer,  nur  menige 
Safte,  mie  baä  abbredjenbe  £ieb  eineä  erfcfjrecften  2Sogel$. 
Jpunbe*  unb  Jpirfcfjfelle  $erfcf)nitt  er  ju  fduberltcfjen  ©trei* 
fen  unb  bekannte  mit  ifynen  bie  uutere  (Seite  be$  %>ttt$, 
fo  baß  ttitü  eine  matrafcige  ©cfjmetbigfeit  gab  unb  mie 
ein  Trommelfell  bebte,  menn  er  mit  ber  $aujt  barauf 
fd)lug.  £>ann  füllte  er  Jpeu  in$  93ett  unb  bebecfte  e$ 
mit  Äa|enfellen,  gell  bei  gell,  braun  unb  getigert  unb 
golben,  unb  nicfyt  etma  miUfürlicfj,  fonbern  feinfühlig 
mdgenb  je  naef)  ber  ©eleucfjtlaft  ber  färben  unb  ber 
dufter,  unb  afö  feine  JpeufTrdfyne  mefyr  |Td)t6ar  mar,  lub 

118 


er  jTd)  baä  ®ttt  auf  ben  dürfen  unb  fcfyleppte  eä  ind 
ißauä.  @r  freute  |7d),  baß  9?abja  nirf)t  brinnen  war, 
unb  fegte  mit  SKutenbefen  ben  ganzen  Dvaum.  Selten 
genug  war  eä  früher  gefdjefyen,  unb  er  fcfyüttelte  ben 
Jtopf  über  feine  große  Unorbentlicfyfeit.  £ann  [teilte  er 
baä  neue  ©erat  an  bte  SOBanb,  fo  baß  ba£  ?td)t  beä 
ojtlirfjen  genjterä  breit  fyinaufftel. 

Jpierauf  rief  er  fie:  „9?abja,  Diabja!" 

©te  fam  auä  ber  SKid)tung  beä  ©etreibefelbeä  unb 
trug  einen  Satf  mit  gemahlenem  $orn. 

„X^u  mußt  einmal  etwaö  anfefyen,"  fagte  er. 

Unb  brinnen  faßte  er  (Te  an  ber  JJanb  unb  fprarf): 

„3rf>  l)a6e  bir  ein  Q3ett  gebaut,  tu  barfft  nirfjt  mel)r 
auf  ber  Grrbe  fdjlafen." 

,,2(d),  ein  richtiges  33etf,"  rief  (Te,  „ein  richtiges  33ett!" 
unb  legte  t>it  JJanb  auf  ba$  £ager. 

„Daniel,"  fagte  (Te  bürubtf  „fyahe  ©ebutb  mit  mei* 
nem  itibt.  2)u  warft  $orntg,  t>a$  er  ftcf)  geftern  nicfyt 
freute,  al$  bu  famjl.  $abe  ©ebulb,  irf)  glaube,  er  wirb 
wieber  frofylirf)  werben!" 

„Seist  bift  hu  meine  grau!" 

„SD?ann  unb  grau,  ja/  lächelte  jie.  „£)a$  einige 
@l)epaar  in  üUtßlanb  üielleirf)t." 

„Jpier  beginnt  baö  neue  SKußlanb." 

„Sie  meinjt  bu  bat?"  fragte  jie  angftttoll. 

„üBtr  werben  bod>  (Trfjerltrf)  Äinber  fyaben,  9?abja," 
antwortete  er  frof).  „9)?ir  mad)t  eö  nur  ©orge,  wie 
wir  baä  mit  ber  SOBäfdje  machen  werben." 

<&ein  ©ejTrfjt  Ijatte  galten,  al$  er  baä  fprarf),  aber 
jTe  fonnte  nirf)t  lachen,  fonbern  (Te  frfjrte: 

„£)a$  mußt  bu  nirf)t  fjoffen,  Daniel,  mein  ?ei6  ifl 


iig 


ganj  verrottet,  (£tne  wie  id)  fann  niemals  Jltnber  fyaben. 
2)u  roetßt  nid)t,  mie  id)  war!" 

Grr  wid)  betroffen. 

„$Bie  warft  bu,  wie  fannjt  tu  benn  gewefen  fein? 
$Öie  bie  twn  Stttnäf,  ober  wie  bie  ©arbijtin?" 

„9?id)t  fo  wie  (Te,  aber  in  mir  wddjfi  ntd)t$  SKeineä." 

„DaS  fann  nid)t  fein,  benn  mid)  efelt  nid)t  üor  bir, 
unb  id)  fann  nid)t  irren." 

„£iebft  bn  mid)  benn?"  fragte  (Te  fyaftig  unb  rrofcig 
unb  mit  einem  fnrjen  £ad)en,  baä  feinem  ?ad)en  $uttor* 
fommen  wollte. 

@r  ladjte  ntdjt,  aber  er  fdjwieg,  unb  (te  fdjrie  aud 
l)ol)nifd)em  3orn  empor: 

„Stetyft  bu,  jlefyft  bu,  id)  rjabc  e3  gewußt!" 

3l)m  würbe  ber  ganje  %eib  öon  feinen  gingern  ber 
Ziehe  jdrtlid)  angerührt,  unb  er  freute  ftd)  fo  fcfyr,  greube 
bereiten  $u  fonnen,  baß  er  fein  furjeä  Sdjweigen  alä 
eine  fejtfidje  Darbietung  empfanb;  nun  aber,  ba  (Te  fo 
fdjmerjlid)  fdjrie,  mußte  er  reben: 

„9?abja,"  fagte  er,  „id)  war  bod)  nur  über  ba$  fd)6ne 
5öort  erfd)rocfen.  SOBäre  eä  nur  fyell,  baß  bu  mid)  fefjen 
fonntejt.  3d)  fetye  (Tdjerlid)  fel)r  glücflid)  au$.  3d)  liebe 
bid),  3?abja,  id)  liebe  bid)  fetyr!" 

Sie  fniete  efftatifd)  nieber,  nat)tn  feine  beiben  Jpdnbe, 
faltete  (te  bid)t  aneinanber  unb  tat  (Te  bann  jwifdjen 
ttyre  inbrünftig  gefalteten,  hierauf  rief  fie  mit  lauter 
Stimme: 

„©Ott,  l)ore  mid)!  2Öenn  e$  gefd)iel)t,  baß  mir  ein 
Jtinb  gegeben  wirb,  bann  lajfe  eä  ein  %eid)en  fein,  ba^ 
bu  un$  üergibft!" 

„Daä  l)at  er  gel)6rt,"  flujlerte  er;  „baä  r>at  er  gefyort!"  — 


120 


Unb  beugte  (Td)  fdjen,  bt$  fein  $opf  neben  bem  tfyrigen 
war,  benn  er  r>atte  große  gnrd)t,  ®ott  fonne  fefyon  nnter 
ben  SBäumen  ftefyen  nnb  (Te  beibe  fet)en  unb  belaufeten. 

©ie  fdjliefen  nebeneinanber,  aber  nod)  brotynte  (Tarfer 
©djauer  in  ifyren  ©eelen,  unb  (Te  nagten  (Td)  wofyl  in 
einer  inbrünfiigen  3uflud)t,  aber  ifyre  Leiber  blieben 
üoller  2(ng|t. 

3(m  anbern  Sage  wollte  Daniel  wieber  naefy  Söagura, 
um  bie  9vejTe  ber  23orrat$l)6f)len  au^urdumen,  unb  9?ab* 
jefdjba  bat,  baß  (Te  mitgeben  burfe.  ©o  wanberten  jTe 
mit  bem  Darren,  kantet  $og.  £)er  90öalbboben  war  mit 
bleichem  ©olbe  geflecft,  unb  bie  erften  gefallenen  SMdtter 
»erröteten  fdjon,  ber  Zau  lag  auf  ifynen,  unb  (Te  blieben 
an  ben  £nmpen  haften,  bie  ir>re  Q3eine  umwanben. 

„©laubjt  bu,"  fagte  (Te,  „wenn  tic  Europäer  immer 
%eit  gehabt  fydtten,  foldje  Sßödlbermorgen  ju  burcfywan* 
beln,  (Te  t)dtten  feinen  $rieg  geführt!" 

„<Bie  Ratten  nicf)t  3^tt  unb  nid)t  SßBdlber  genug/' 
antwortete  er»  „Unb  fannjt  bu  bir  einen  SOöalb  benfen, 
ber  für  bie  Millionen  tton  9tto$fau  reichte?  ÜBarum 
Indulten  (Te  (Td)  fo?  3a,  weil  bie  gabrifen  alle  in 
Sfloefau  (Tanben.    3d)  l)abe  bie  gabrifen  immer  gefaßt." 

„<£i  ijt  nid)t  gut,  t*a$  e$  9ttafd)inen  gibt?  £>ber  i(l 
e$  gut?" 

„Arbeit  follten  (Te  erfparen,"  fagte  er  fünfter,  „aber 
feit  e$  (Te  gibt,  würbe  ber  Arbeiter  erjt  wal)rlid)  l)dß* 
lief).     3d)  fyaffe  (Te." 

M3lber  ol)ne  (Te  gibt  e$  fein  ?eben,  mt  e$  eines  gab 
6i$  jum  Untergange?" 

„9?etn,  bat  i(l  wafyr,"  rief  er,  „unb  brum  war  ber 
Untergang  gutl" 


121 


„Dann  lobft  bu  unä  ja,  Daniel?  Dann  fyaben  wir 
üielleirfu  etwaü  ®nte$  getan." 

,,3rf)  glaube,  ja.  2(ber  e$  war  fo  tneleä  ?etb  bei 
euerm  2Öerf,  wer  mag  ben  S0?ut  fyaben,  e$  norf)  gut  ju 
nennen?   2lb*r  t)ielleirf)t?   ©Ott  wirb  e$  wtjTen." 

„Unb  wie  wirb  er  ei  jeigen,  Daniel?" 

„$Öenn  er  nid)t  alle  jugrunbe  ger)en  lagt,  bann  l)at 
er  tterjiefyen,  unb   bann   will  er  norf)  etwaS  oon  uu$." 

„@$  ift  wie  narf)  ber  ©tntflut,  nirfjt  wafyr?" 

„3a,  ja,"  Idrfjelte  er.  „$Beißt  bu,  n>a&  mir  an  ber 
®efdurf)te  twn  ber  Sintflut  am  beflen  gefallen  rjat? 
Qa$  ber  3ube  alle  $iere  ber  (£rbe  in  feinem  ©cniffe 
t}atte.  3n  wieviel  Stallen,  mit  tvie  meiern  ©ebritmm! 
Unb  bann,  al$  bie  (£rbe  trotfen  würbe,  benfe  nur,  wie 
jTe  ba  marfrfjtert  fein  mögen:  bie  £)d)fen,  bie  ^Pferbe, 
bie  ©rfjafe,  bie  26wen.  Drollig  gewig,  norf)  gar  nirfjt 
fo  frerf)  wie  fünft;  immer  norf)  tolpatfrfjig  unb  »oller 
2fngfi:  üor  ^Baffer  unb  SCtfordfien.  ÜBte  ber  %oxve  auf* 
tritt!  Denfe  e$  bir  nur  auül  Unb  nur  bie  336get  trtum* 
pt)ierenb  über  allen  bat)in.  <Bie  fal)en;  nirgenbwo  mel)r 
tjt  bie  fürchterliche  glut!  ©te  gewohnten  firf)  bamalä 
baä  fingen  an,  ober  jtefyt  etwaä  in  ber  Sßtbel,  t>a$  e$ 
frf)on  »orfyer  ©ingüogel  gab?" 

,,3rf)  tvei$  nirf)t,"  fagte  jTe,  mit  leifem  ©lücfäfadjen 
in  ber  ©ttmme.  „2Cber  erjdfyle  borf),  bu  warft  babeif 
nirf)t  watjr?" 

„3a,  bie  $6gel  fommen  gut  bei  mir  weg,  9?abja, 
benn  baä  waren  bie  einzigen,  bie  in  meiner  9?df)e  blie* 
ben.  2(lle  anberen  $iere  liefen  öor  mir  fort,  aber  bie 
SSogel  fal)en  mirf)  oft  mitleibig  an$  ifyren  SBäumen  an, 
Qie  SSogcl,  bie  au$  bem  großen  6rf)iff  beö  guten  %uben 


122 


flogen,  9?abja!  £er  Jpimmel  mürbe  bunfet  öon  ifynen. 
£er  (sdnflfafapitdn  ftanb  ba  unb  Raunte.  SOBaä,  rca$? 
£ie  alle  fyabe  trf)  bei  mir  gehabt?  —  2Ccf>,  fydtten  wir 
wenigjrenä  einen  $unb  bei  un$,  ober  l)dttet  ifyr  mir 
ntdjt  hie  Stauen  Don  93aguta  gefrejfen!  Ober  wenn  bod) 
hie  Ziere  merken,  baß  wir  tfynen  nid)t$  tun  wollten! 
©teil  e$  bir  nur  twr,  wie  eineä  2D?orgen$  ein  paar 
JJafen,  ein  paar  wilbe  $anind)en,  ^wei  SKefye  unb  ein 
t)errltd)er  Jpirfd)  fcor  unferer  Sür  Idgen,  einfad)  war* 
teten,  bi$  wir  wad)  feien-  £ann  fommen  wir  l)erau$,  jie 
erfdjrecfen  ntd)t.  2öir  reben  $u  il)nen,  wir  (Treideln  (Te, 
(Te  machen  efyrwürbige  weife  ©e(Td)ter!  3d)  tjabe  mand)* 
mal  bie  !Kel)e,  bte  am  Sßalbranbe  (Tauben,  gelocft.  £ue 
feinjten  $?dbd)en*  unb  Sungennamen  gab  icf)  il)nen, 
aber  (Te  trauten  mir  nid)t.   5ßer  follte  un$  aud)  trauen!" 

„£>u  meinfr,"  fragte  (Te,  „baß  ber  gute  3nbe  in  feinem 
großen  ©d)iff  nod)  ein  foldjer  S0?enfd)  war,  ben  bie 
Siere  liebten?    Unb  baß  e$  t>ietteirf)t  eine  Seit  gab,  wo 

bie   Stere    unb   bte  Sttenfdjen    befreunbet 9?ein, 

baä  ijt  freilief)  UnjTnn.  <&ie  fyaben  (Td)  bod)  immer  ge* 
frejfen." 

„<&$  ijT  Unfinn,  natürlich  Tibev  wie  fommt  e$  benn, 
ha$  wir  @et)nfud)t  banad)  fyaben?" 

Q3et  biefen  ^Borten  traten  (Te  auö  bem  ÜBalbe  l)er* 
au$  unb  (tanben  im  grellgolbenen  borgen,  £ie  iKan* 
ber  ber  lidjten  dbene  waren  nod)  bebampft  »on  ben 
JJaudjen  ber  9?ad)t,  unb  $wifd)en  biefen  bampftgen 
©allen  be$  Jporijonteö  wallte  (Td)  ba$  warme  £id)t  al$ 
ein  golbeneö  naefteö  Ster  in  unenblid)er  (Seligfeit.  @o* 
gar  bie  krummer  üon  SÖaguta  in  einem  Keinen  ©emert 
am  wejTltdjen   (£nbe  ber  ungeheuren  ©eleudjtflddje   be* 


123 


fegen  fid)  mit  ©olbe  unb  fafyen  nid)t  mefyr  fdjrecflid) 
au6.  9?abjefd)ba  wte$  erfd)üttcrt  in  bie  fyerrlidje  J^elttg* 
fett,  unb  aud)  Daniel  war  fonberbar  betroffen,  als  fei 
ifyncn  btefeS  fdjone  ©e|7d)t  alä  ein  ?dd)eln  ©otteS  für 
tfyre  ©el)nfud)i  gefanbt  worben.    Dann  fprad)  er  leife: 

„Suweiten  an  fo  fd)6nen  Sagen  wie  fyeute  mußten  mir 
©turmangriffe  machen,  unb  an  fold)en  Sagen  faßte  id) 
eä  ntd)t,  baß  jemanb  burd)  mid)  jterben  follte  ober  id) 
einen  gewaftfamen  Sob  fterben  follte.  3n  einem  ©ranat* 
trid)ter  warf  id)  mid)  einmal  nteber,  um  nad)  langem 
Saufe  2(tem  $u  fyolen.  Qrin  ©raSfyalm  mar  ganj  »on 
$Mut  betrieft,  unb  fcon  ber  (£rbe  hinauf  über  ba$  put* 
purn  grüne  Sölatt  frod)  eine  dlaupe,  gan$  langfam  unb 
50g  einen  QMutfaben  hinter  fid)  fyer.  Die  Raupen  fpürten 
bie  <&d)iad)t  nid)t,  aber  bie  2>?enfd)en  mußten  fttxben. 
Der  Jpimmel  mar  fo  mie  tyeute,  3d>  gitterte  »or  ©efyn* 
fud)t,  leben  $u  bleiben/' 

„Der  Ärieg  tragt  alle  ©djulb  an  bem,  ma^  gefdjal). 
$ßer  follte  nod)  ber  !?tebe  glauben?  Jpeimwel)  nad)  Siebe 
Ratten  bod)  alle  SD?enfd)en!" 

„Der  Ärieg  tft  bat  Q3ofe,"  antwortete  er.  „9Ber  an 
ben  Ärieg  benft,  muß  ben  Q3olfd)ewi$mu$  gut  nennen, 
unb  wat)rlid),  ber  $8olfd)ewi$muä  t)at  einen  ©eijt,  aber 
ber  Ärieg  ijt  jeben  ©eijteä  2Öiberfad)er." 

„3Bir  burften  nur  bie  liebt  nidjt  »ergeffen,"  fagte  |Te. 

Q£v  erfcfyraf. 

„3a,  ja;  it)r  burftet  bie  3bee  nid)t  fcergeffen." 

9?ad)  einer  ©eile  fagte  er: 

,,'äie^anbex  tyat  red)t,  wenn  er  bie  jfttlrur  Derfpottet!" 

,,3d)  mußte  aud)  an  it)n  benfen,  Daniel!" 

„9Benn  unfere  Qrbene  fo  baliegt,  Diabja,  bann  fann 


124 


id)  mir  benfen,  baß  (Te  ein  großeä  Sier  \%  ba$  fpüren 
unb  atmen  fann,  unb  e$  mußte  in  bte  Ante  brechen, 
roeil  mir  ifym  foüiel  aufgebürbet  Ratten,  Jpdufer  unb 
SD?afd)iuen.  3e£t  (Tnb  aber  bte  JJdufer  unb  9)?afd)inen 
gefprengt,  ba  tytbt  e$  ungldubig  ben  ,ftopf  unb  fragt: 
,3|t  e$  benn  roatyr?'  Unb  füf)lt  jTd)  betyagltd)  unb  rote 
natft  in  (ebener  Sonne,  SKidjtet  (Td)  auf,  fdjnaubt  tvixU 
lief),  fdjüttelt  ftd),  jttebt  ©taub  unb  Junfen  üon  fid), 
lad)t  roatyrtyaftig,  ba£  $ier  lad)t,  unb  meint,  rotr  beibe 
bürften  aufzeigen,  unb  beiben  ijt  e$  gut!  Gr$  liebt  un£ 
roieber,  (Tet)  nur,  (Tel)  nur!" 

Die  Ddmpfe  beä  Grrbranbeä  rooben  »on  bannen  roie 
©iftgeroolf,  unb  bie  @bene  rourbe  unenblid).  (£in  Üöinb 
fyatte  fid)  aufgemacht,  unb  bie  SCtfilliarben  ®rdfer  alle 
erbebten  unb  roiefen  roedjfelnb  bie  golbenen  53dud)e  unb 
tk  bunflen  Surfen  ifyrer  Jpalme  bar,  unb  baä  auf* 
atmenbe  @ebli£  mar  fo  fiarf,  baß  bie  beiben  Sttenfdjen 
ifyre  3(ugen  fd)tießen  mußten.  Sugfetcf)  erflang  ein  jeber 
£alm  mit  einem  garten  Saitenton,  unb  bie  SDftlttarben 
£6ne  goffen  (td)  tneinanber,  fo  baß  ein  jtarfeö  SKaufdjen, 
baä  bennod)  ttoller  Sattheit  unb  nid)tä  atö  Stille  mar, 
mad)töol!  über  ber  ganzen  (5bene  t)tng* 

„Die  @rbe  freut  ftd)/'  flüfterte  9?abjefd)ba,  unb  Daniel 
niefte  glücftid),  al$  fei  bieö  alle$  fein  Eigentum,  baä  er 
tfyr  fd)enfe. 

Sßon  biefer  Sefunbe  an  fdjritten  fte  in  einer  neuen 
2Beife  bat)in,  (Teuerer  geartet  roaren  tr>re  Seelen,  unb 
fie  füllten  begetftert  ifyre  naeften  Äorper  unter  ttyren 
gellen  unb  Pumpen. 

„Die  Qrinfamfeit  tyat  mid)  ja  roafyrlid)  ein  roentg  toll 
gemacht,"  fagte    er   in  grot)t)eit  überrounbenen   £eibe$. 


125 


„grütyer  habe  id)  mid)  manchmal  an  fo  fronen  Sagen 
auf  bie  (£rbe  gefdjmijTen,  al$  fei  (Te  ein  ÜBeiböIcib,  fo 
gan$  oerrücft  itnb  mirflid)  geil,  otyne  JHeiber  fdjmij;  id) 
mid)  bin  unb  kad)tc  fo  etmaä  tote:  (5$  muß,  e$  muß 
bod)  moglid)  fein,  baß  bte  Grrbe  ein  Äinb  oon  einem 
SÜ?enfdien  friegt!" 

(£r  t)ob  eine  4?anb  oott  @rbe  auf  unb  fagte: 

„gül)te  bod)!" 

©ie  tat  e$  gefyorfam  unb  erfdjauerte  wie  in  ©ug* 
gefHon. 

„3(t  ba$  nid)t,  als  06  man  einen  Äoroer  anfügt? 
2m  <öaud)  anfügt?" 

©ie  nirfte.  @r  preßte  bie  Jpanboott  (£rbe  $mifd)en  feinen 
Jpdnben,  bte  jTe  ifym  fyinattequoll,  unb  er  fd)rie  $mifd)en 
ben  Seiten  einen  fyerrfidjen  ©tittfäfdjret. 

Und)  9?abjefrf)ba  fdjrie  teifc  oor  tiefer  2uft  unb  bann 
begann  (Te,  fet)r  befyutfam,  ein  ?teb  ju  (tngen;  ein  ruf* 
ftfd)e$  33auernlieb  oon  einer  2erd)e  über  bem  ©eijenfetb. 

„£a$  war  ba$  er(Te  ?ieb  feit  brei  3at)ren,"  forad)  er. 
„Sittanaffe  r>at  gut  gemetefagt,  grenjenfoä  ©uteä  i(l  über 
mid)  gefommen!" 

„£Ht,"  fagte  (Te,  „wir  beiben  £id)ter,  bie  Q?>üd)er 
oermerfen  mir  ganj,  nid)t  mafyr?" 

„3a,  2>üd)er  merben  nid)t  gebrtteft.  3ebe$  Zeitalter 
foll  feine  eigenen  £>id)ter  fyaben.  2Öenn  e$  feine  t)at, 
foll  e$  traurig  fein,  ta  merben  atte  ber  Trauer  meldje 
mad)fen!  $Öir  fd)affen  bie  Vergangenheit  ab,  mir  fuhren 
bie  ®egenmart  mieber  ein,  bie  mar  fo  lange  abgefd)afft!" 

„(£uern  ©oetfye?" 

„Bulben  mir  nid)t\" 

„deinen  £)ofrojem£fi?" 


126 


„Bulben  wir  nid)t!" 

„SOBirflid)/  fagte  (Te,  „wenn  wir  bie  Vergangenheit 
abfdjaffen,  bann  r>crt  bie  alte  JMtur  auf,  nnb  ba$,  tvaü 
entfielt,  fann  man  t)ielleid)t  md)t  mit  bemfelben  9?amen 
nennen." 

„3ft  bir  bange  baöor?  Vielleicht  brauchen  bie  2)?en* 
fdjen  feine  Kultur,  melleidjt  brauchten  fte  fie  nur  ein 
paar  Safyrtaufenbe  fang,  unb  nun  enblidj  (Tnb  jTe  erloftl" 

„9Bir  fdjaffen  alle  @efd)id)te  ab?" 

„3a,  9?abja!  3d)  glaube,  bir  graut,  buS3olfd)ewiftin?" 

„£>ie  Äunbe  alter  großen  Tanten?  3ebe$  ©efd)led)t 
l)at  feinen  eigenen  Anfang?" 

,,3d)  bulbe  nur  münblidje  Überlieferung.  5Baä  burd) 
bie  2D?unber  gefyt,  ging  üorber  burd)  bie  Jperjen;  roaü 
aber  gelefen  wirb,   baä  braucht  nur  burd)  ben  Äopf!" 

„Unb  bu  trauerft  wirflid)  nidjt,  £>aniel?" 

,,@iel)  borf)  bie  (£bene  an!  5DBie  fonnen  wir  benn 
trauern!  SDBir  fyaben  e$  immerfort  auewenbtg  gelernt, 
baß  wir  Kultur  f)aben  mußten,  au$wenbig,  blobe,  ©Übe 
für  (Silbe!  Unb  wir  Ratten  bod)  in  5ßal)rl)eit  feine 
6e()nfud)t  nad)  il)r!  (Solange  wir  feine  (Set)nfud)t  nad) 
ir>r  l)aben,  9?abja,  folange  ijt  (Te  »erlogen,  unb  wenn 
wir  un$  nad)  tt>r  fernen  unb  muffen  (Te  un$  mit  6d)mer* 
jen  l)olen,  bann  wirb  (Te  gut  fein!" 

„<§d)ure,  ©d)ure,"  rief  (Te  plo$lid)  unb  fugte  ifyn. 

„£)u  lobjt  mid)  fefyr,  wenn  bu  mid)  fo  nennjt,''  fprad) 
er  tterwirrt  unb  jranb  ungefd)icft  (Teif. 

,,3d)  liebe  bid)  fer>r,"  fagte  (Te. 

„hieben  wir  bie  Grbene,"  fprad)  er.  „2(lle$  wa$  id) 
fagte,  fommt  mir  je£t  bumm  unb  Jjäßlid)  ttor.  SSor  ber 
dbene  muffen  wir  bemutig  fein/' 


127 


So  fdjritten  jTe  in  ba$  ?td)t  hinunter.  (2rr  legte  ben 
3(rm  um  ityre  Sd)iilter;  (Te  fdjritten  aufrecht  mtb  t)ocf> 
unb  waren  fetyr  fd)6n. 

D^arf)  langer  %eit  begann  jTe  $u  fpredjen. 

„2üe£anber  r>at  bie  Kultur  gefaßt,  a6er  er  t)at  bie 
92atur  nid)t  geliebt.    3d)  fann  ifyn  nid)t  faffen." 

„(£r  war  ein  Stürf  tton  biefer  Grbene,  Sftabja.  Sftein, 
eä  ijt  bumm,  id)  weiß  ntdjt,  wie  ic()  e£  auöbrücfen  folf." 

„9iid)t  wie  bie  @bene/'  fagte  fie,  „benn  er  war  immer 
fürd)terlid)." 

„Öl),  jTe  ijt  and)  fürd)terlid),"  antwortete  Daniel  ge* 
fyeimntöüoll;  „im  Schnee  unb  in  ber  dlad)t,  unb  e$  ijt 
bod)  immer  bie  gleiche  Qnrbe  beä  ©rafeS  unb  berQMumen." 

„Set)  weiß/'  l)ub  jTe  $u  ergaben  an,  „tvit  er  einen 
SD?inijter  für  Kultur  ernannte*  Qrr  untertrieb  bie  S3e* 
jtallung  mit  ®eldd)ter  unb  fagte  ju  mir:  ,©d)reibe  in 
beine  Memoiren,  baß  bie  Sßolfdjewifi  große  ^)t)ilifter 
(Tnb,  benn  fie  finb  t)appig  tvit  Jpunbe  nad)  Schulen 
unb  wi^en  nid)t,  wie  lädjerlid)  alle  Sdniten  ber  2Öelt 
jTnb  unb  bleiben/  —  ,5ßi(Ten  für  allel*  fagte  id),  ba 
fprang  er  jornig  auf  mid)  ju  unb  brüllte:  ,3ntelleftuelle$ 
©dieufal!  SDöiffen  für  mid)!  Einfalt  für  alle!'  —  Sßtet^ 
leid)t,  Daniel,  l)at  erdtjnlid)  wie  bu  $ebad)t,  nid)t  watyr?" 

„@$  fann  fein,  aber  er  war  üeqweifelt,  unb  id)  bin 
frol)." 

„,$Barum  mad)jt  bu  benn  einen  Äultuäminijter,  wenn 
bu  it)n  nur  jum  (£lown  l)aben  willft?'  fragte  id)  it)n.  — 
,gür  $Öefteuropa,  SOJaftnfa/  lad)te  er.  X)u,  er  fonnte 
bamalä  nod)  l)er$lid)  lachen,  beffen  entfinne  id)  mid) 
jefct.  3Bie  er  baä  fagte:  ,gür  SOöefteuropa!  2Benn  bie 
X)eutfd)en  l)6ren,  baß  wir  Schulen  grünben,  bann  (Tnb 

128 


fte  fofort  gerufyrt  unb  galten  utt$  für  Jpeilige.  Die 
Deutfd)en  (Tnb  fo:  fnlturloä  biü  $ur  $Öiberlid)feit,  aber 
ttor  bem  3Bort  »Kultur«  haben  fie  Qffyrfurdit  mie  ttor 
einem  $Öad)fmeifter/  —  @r  mad)te  ben  £ubin$fi  jum 
Äultuäminifler.  Den  tydtteit  bu  fennen  follen,  Daniel, 
ba$  mar  ein  munberbarer  S0?ann.  (£in  Didjter  natür* 
lief),  ladje  nur  nid)t!  Die  richtigen  Dichter  (Tnb  alle 
am  Untergang  (£uropaä  beteiligt  (2rr  l)atte  ein  einiges 
©ebidjtbud)  gefdjrieben.  Die  dauern  tterefyrten  ifyn  mie 
einen  Jpeiligen,  natürlid)  nid)t  megen  ber  @ebtrf)te,  beim 
bie  lafen  (Te  nidjt.  Tiber  er  mar  ?et)rer  in  einem  gro* 
ßen  Dorfe  unb  erjdfylte  i(}nen  ©efd}id)ten.  (£r  fd)rieb 
fte  nidjt  auf,  ba$  ©ebidjtbud)  l)atte  er  fd)on  alä  Stubent 
bruefen  lajfen,  unb  er  drgerte  (Td)  fpdter  barüber,  ob? 
mol)l  eä  r>errftrf)e  ©ebicfyte  maren.  3a/  Daniel!  (£r  t)at 
ja  mafyrlid)  aud)  gefproefcen  mie  bu,  id)  erinnere  mid): 
,@$  tut  nid)t  not,  t>a$  2Borte  gefdjrieben  merben;  (Te 
follen  aber  fo  gefprodjen  merben,  baß  man  (Te  burd) 
tnele  ©efd)led)ter  hinüber  l)6rt.'  —  <£r  tyat  (Td),  al$  mir 
gufaminen  ftubierten,  oft  mit  mir  geftritten.  ,Dotfojemäft,' 
fagte  er,  ,foll  (Td)  an  bie  ©traßeneefe  fefcen  unb  feine 
®efd)id)ten  er$dt)len.  Äann  er  ba$?  9?ein!  (£r  i(l  einer 
au$  2l(t*Gruropa,  ber  größte,  ber  erfd)utternb|Te,  aber 
er  muß  (Terben/  —  ,2(ber  ?ub/  fo  nannten  mir  ityn,  ,bu 
Durafdjen,  meinfi  t>\x,  bie  3)?nnbbid)ter  bleiben  untferb  >■ 
lief)?'  —  ,2Öenn  über  ©Ott  nidjt  eine  3*Me  gefdjrieben 
ober  gebrueft  morben  mdre/  fo  ermiberte  er  mir,  ,bte 
$Belt  t)dtte  feiner  bod)  niemals  »ergeben.  ÜBoüon  ber 
Sföenfd)  erfdjüttert  ifr,  baä  mirb  feine  (stimme  erfüllen, 
baß  (Te  laut  erfdjallt  2öer  t>id)Utf  fd)reibt  nid)t.' 
3llejanber   bad)te,    baß    fein    8paßmad)er,    benn   fo 

Ulis,  Sirarat  9 

129 


nannte  er  ifjn,  fogleid)  jweifyunberttaufenb  Solfäfdjulen 
grünben  werbe,  aber  ?ubin$fi  »erfaßte  jundd)ft  ba$ 
$8aUfat)rergefe£.  Qa$  war  ein  wunberfd)6ne$  ©efe£, 
nnb  wdre  eä  burchgegangen,  bann  Ratten  wir  balb  t>iclc 
Sföenfdjen  gehabt,  bie  über  eine  folcfje  SRorgenebene  fo 
gtücf(id)  gewanbert  wären  wie  wir.  3d)  weif  nod)  atle$ 
fer>r  gut,  benn  aber  all  bieä  fämpfte  i&i  mit  Tüejanber, 
ber  feine  greube  baran  fyatte,  mid)  $u  verunglimpfen. 
,5ß3eib  unb  Ättfd)/  fagte  er  ,unb  q>oefie,  bie  brei  jlnb 
7L)ic  be£  gleichen  SÖaumeä,  ber  fyetßt  ©efitljL' 

$ielleid)t  war  e$  prafttfd)  unburct)fut)rbar,  wa$  ?ubin$ft 
wellte;  öor  bem  Kriege  wäre  e$  burd)fül)rbar  gewefen, 
unb  tyätten  e$  alle  Zauber  jum  ©efe£  erhoben,  bann 
wäre  fein  Ärteg  gefommen,  benn  e$  wollte  ja  nichts 
anbereä  fein  alä  ein  ©efefc  ber  ©ajtfreityeit  auf  Grrben 
unb  ber  @t)rfurd)t  üor  ber  (Bdjcntyeit  ber  $ßelt. 

3eber  SKuflfe  foll  auf  Äojfen  ber  SXepublif  einmal  im 
Safyre  reifen  bürfen;  er  nannte  e$  wallfahren,  benn  er 
warfromm.  3eber  ert)dlt  eine^Banberfarte  unb  mag  jieljen, 
wol)in  e$  ti>n  treibt,  ©er  bie  9?atur  jTefyt,  ber  wirb 
(le  aud)  lieben,  unb  wer  tit  2)?enftf)en  in  SRuge  be* 
fd)aut,  ber  wirb  aud)  jTe  lieben,  greunbfdjaft  bxid)t  an, 
Staaten  fterben  abf  $Belt  beginnt  ju  leben,  ©o  äfyn* 
Iict>  war  bie  Tonart  im  2öallfal)rergefe$,  e$  war  ein 
unert)6rte$  ©efefc,  ganj  gewiß.  2fle£anber  fagte  it)tn: 
,2llle  ^>ajtftften  jTnb  (Sfel,  ber  Äommunift  fann  nid)t 
^ajifijt  fein.  £>er  Ärieg  tjt  ba$  befte  jtulturinjtrument 
für  einen  Äulturminijter,  benn  er  ijt  baä  fdjärfjte  3n* 
jtrument.4  —  2llö  aber  Subtnäfi  baö  2Ballfat)rergefe| 
in  t)unberttaufenb  ^empfaren  brnefen  unb  in  ©djulen 
anfd)lagen  ließ,  t)at  2lle£anber  tt)n  bem  @t)urgin  anoer* 


130 


traut,  unb  ?ubtn$fi  würbe  alä  Dfaaftiondr  erfchojTen. 
TLd),  in  $Btrfltchfeit,  gab  eä  ba  nod)  einen  anberen 
©runb.  —  3(lf  janber  war  ein  fürchterlicher  9)?ann,  Daniel. 

Unb  £ubinäfi  war  ein  guter  Statin,  fetner  tyatte  einen 
fo  freunblichen  (Jrnjt  wie  er;  er  war  n)ie  unfere  dauern, 
nur  ganj  otjne  tift.    Einmal  fagte  er  $u  mir: 

,J?unberttaufenb  SD?dnner  barfit  bu  lieben,  9?abjefchba, 
unb  wirft  rein  bleiben,  aber  bu  mußt  greube  in  beiner 
?iebe  l)aben!  ?uft  tjt  ein  großem  Heiligtum.  2fber  wenn 
bu  bich  einem  Spanne  ergtbit  ol)ne  IBolluiT,  bann  machjt 
bu  bicf)  jur  $ure  unb  befchmierft  bich  (eiber  mit  H\\& 
fa£.  $Bollu|t  muß  eine  Weitere  <&ad)e  fein  unb  ein  (spiel; 
wenn  fte  part)etifd>  wirb,  ifl  fte  fdjon  verfault  oon 
?ügen.  Ätnber^eugen  tft  9?aturwilfe,  $Bollujt  empfxnben 
t|t  2Bille  unb  3wang  unb  fein  SBerbienft,  aber  fte  in 
Jpeiterfeit  fortbewafyren,   ba$   ijt  bte  neue  ^ittlichfeit.'" 

„Jür  und  wirb  biefe  ^»eiterfett  anbrechen,  9?abja," 
fprach  Daniel  frot). 

„2d)  glaube  e$,"  fagte  jte. 

£ann  fut)r  (Te  nachbenflich  fort: 

,,5d)  fonnte  il)n  nirf)t  lieben,  vielleicht,  weil  er  mich 
felber  niemals  gewollt  tyat.  Tille  gelten  irjn  für  einen 
SKarren,  benn  er  lebte  arm,  tranf  nicht  (sdjnapä  nocf) 
2Bein  unb  öerfchmdtjte  Äonfeft  unb  traten  aU  etwaü 
(£felt)afte$.  Einmal  fagte  er  in  einer  ©i$ung:  ,20?an 
barf  nichts  lehren,  wa$  man  nicht  felber  lebt!4  £>a 
lachten  alle  unb  fchrien:  ,2(lte  ©efchichte!'  3ch  felber 
aber  war  erfchrocfen,  wie  wenige  in  5fBat)rt>ett  banach 
lebten,  unb  wU  fet)r  fte  boch   meinten,  eä   alle  ju  tun, 

Unb  e$  war  bod)  wtrflicf)  eine  neue  $Öat)rt)eit,  unb 
aufer  (Schüre  unb  2ubin$fi  lebte  feiner  üon  ben  Wlad)U 

9* 

131 


fyabern  banad).  2Bie  er  fd)on  aU  ©tubent  für  bie  (£l)r* 
lid)Uit  litt,  bafür  meiß  id)  eine  fd)6ne  ©efd)id)te.  3d) 
mill  |7e  bir  er^dt)(cn;  aud)  Bürgin  utib  id)  fommen 
brtn  uor. 

SOBeigt  bu  etmaS  tmn  Soljtoi?  3t)r  r>abt  il)n  bod)  alle 
üeretyrt,  it)r  (Europäer,  für  unö  ober  mar  er  nod)  mefyr 
al$  fcerel)rung*mürbig.  (£x  mar  unä  ber  2lntifapitalift 
unb  ber  ^Biberfadier  aller  ©emalt.  Unb  mer  im  £anbe 
feine  »erbetenen  $3üd)er  and)  nid)t  gelefen  fyatte,  fannte 
bod)  feinen  Sftamen,  unb  wer  it)it  nid)t  t)eret)rtc,  meil 
er  tr>n  nid)t  fannte,  ber  fürchtete  tr)n  nod)  als  beö  3aren 
großen  geinb.  Die  Beamten,  bie  dauern,  bie  £)fjtjiere, 
bie  Arbeiter,  ber  %av,  ja,  felber  btefer  -Dummfopf  tton 
3ar,  alle  fannten  feinen  tarnen.  Unb  mir^tubenten,  mir 
yor  allen  anbem  maren  ftolj  auf  il)n,  benn  menn  mir 
aud)  Revolutionäre  maren,  mir  blieben  bod)  Muffen,  unb 
fagte  jemanb  .Solftoi',  fo  marfen  mir  unä  in  bte  SÖruft 
unb  backten:  ,Qriner  unfereS  SSolfeö.4 

?ubinäfi  aber,  ber  bamalö  üierunbjman^ig  %at)xe  alt 
mar,  fytelt  in  unferm  Älub  eineä  Sageä  eine  SKebe  gegen 
ben  JJetligen,  unb  bie  mürbe  fet>r  balb  rud)bar,  meil  ffe 
unferm  ^attjoä  fo  fet)r  jumiberfd)olf,  benn  er  fprad) 
etma  fo: 

,3d)  traue  bem  9)ropl)eten  nid)t,  trüber*  3roar  tjt 
er  fünfzig  3al)rc  alter  alä  id),  aber  id)  rupfe  it)m  ben* 
nod)  ben  etyrmürbigen  *Propl)etenbart  unb  marne  euer): 
brauet  itjm  nid)t,  benn  er  ijt  ein  ©auner,  ein  SMujfer, 
ein  @t)arlatan,  ein  Literat!  (£r  ijl  ein  gid)tfranfer,  ab* 
geräderter  Lebemann,  ein  füßlid)er  $eilanbnad)läufer. 
dx  t)at  ben  jerfdjlijTenen  SCRantel  beä  Jpeilanbä  am 
(säume  ermifd)t,  ben  fd)6nen,  blauen,  nafytlofen  Hantel, 


132 


unb  fydlt  if)it  frampfljaft  mit  beiben  Jpdnben,  wte  ein 
dngitlid)er  jtutfdjer  bte  3ügel  tydlt,  unb  nad)  red)tä  unb 
linfä  brcl)t  er  bte  eiteln  ^ugen  unb  beobachtet  febr  fcf^arf 
tre£  aller  grommigfeit:  £>b  ityr  it)n  aud)  fet)t,  ob  it)r 
it)it  aud)  fet>t,  ob  it>r  feine  große  Jpeiligfeit  aud)  fet}t! 
Unb  ba$  er  beä  Jjeilanbö  3Raure(faum  $u  fyatten  gewür* 
bigt  fei,  ob  tt)r  baä  aud)  alle  fel)t!  dt  ijt  ein  ©djuft, 
er  i(t  unftttfid),*  fd)rie  ?ubtnöft.  ,Qrr  lebt  gar  nidjt  nad) 
ber  eigenen  £ebre,  folgltd)  ijt  er  unjlttlid)!' 

Unfer  2(nbrufd)a,  ber  gemütliche  uon  unä,  fagte  i()m 
nur,  ba§  er  ein  üerrücfteä  (Ed)n)ein  fei  unb  lad)te  ba^u, 
aber  $Öanja,  ein  SEtfann  mit  franfer  ©alle,  ärgerte  jicf) 
furd)terlid)  unb  warf  bem  £ubinäfi  Grtrelfeit  üor: 

,£)a  fagft  t^n  etwaä/  fo  fd)rie  er,  ,tt>aö  feiner  in  SKuß* 
fanb  fagt,  unb  ba  meinjt  huf  xvaü  gan$  33efonberc$  ge* 
fagt  $u  tyaben.' 

,*IÖeld)  üble  unb  populäre  ^fwdjologie/  antwortete 
2ubinäfi  oerddjtlid).  —  3er)  erinnere  mid)  fonberbar  ge* 
nau,  waö  für  ein  funjt»olle$  SKebebilb  er  gebraudjte,  um 
ben  ©egner  ju  erlebigen.     (5r  fagte: 

,£etn  Einwurf  fliegt  an  meiner  Seele  wie  ein  £>recf= 
ball  vorbei  unb  plumpjt  and)  fo  fraftloS  wie  ein  najTer 
£recfball  gur  @rbc/ 

,$3raoo!'  fagte  2(nbrufd)a. 

(5t)urgin  mi)d)te  (Td)  rutyig  unb  t)6f)nifd)  wie  immer  ein: 

,SD?6glid)erweife  tyaft  bu  red)t,  2ubin£fi,  aber  fobatb 
foldje  $atfad)en  ttroa  eine  Änberung  beä  Sßerfyaltenä 
herbeiführen  follen,  werben  (Te  Unfutn,  bdmlid)e  Sentt* 
mentatitdt  unb  mithin  ®efat)r,  benn  e£  ijt  ot)ue  gelang, 
ob  Soljtot  etjrltd)  ijt  ober  nid)t.  25ietletct)t  ijt  er  wirf* 
ltd)   ein   genialer  J?od)ftapler   ber  SSttoraf,  aber  warum 


133 


feilte  er  nidjt  and)  otjne  eigene  Überzeugung  bie  ÜÖafyr* 
tyeit  für  anbere  gefunden  tyaben?  ©enau  tue  5Bat)rt)eit, 
bte  ba$  Zeitalter  mit  J?ei$t)iiuger  erwartet  tyat,  benn 
abfolute  9Bah;rbeit  bürfte  e$  faum  nod)  für  einen  t>er> 
nünfrigen  SDtenfdjfn  geben.  5Ba$  gilt  mir  fein  (5t)araf> 
ter?  £dct)erlid).  SOiir  gilt  nur  feine  Energie,  unb  bte 
ijt  weltbitfertfd)  ftarf.  dx  ijt  alä  ^t)änomen  bebeutfam, 
bamit  ijt  bie  grage  erlebigt/ 

2ubin$fi  fat)  it)n  »oller  (trntfefcen  laufdjenb  an,  unb 
eä  fd)ien,  al$  (lurbe  er  gdnjlidi  ab,  biä  nur  feine  2fugen 
nod)  am  £eben  waren  unb  biefen  3uben  @t)urgin  atö 
ifyren  Sobfeinb  anjtarrten. 

,gertig?'  fragte  er. 

@t)urgtn  fagte:  ,gerttg!'  unb  ftreidjefte  fein  ftoppligeä 
Ätnn,  baä  fogar  nad)  bem  be|ten  Dvafteren  immer  blau* 
fd)war$  war.  £a$  tat  er  jletä,  wenn  er  ftrf)  felber  inä* 
geheim  lobte. 

£a  fprad)  £ubin$fi  Ieife*frof)focfenb,  weil  ein  fofcfjed 
Unbing  il)m  einfad)  nid)t  benfbar  war: 

,$Benn  e$  fo  tjt,  baß  $Bat)rt)eit  au$  ?üge  fommen 
fann,  bann  fließen  wir  und  nur  alle  tot!  3Bat)rt)eit  ijt 
ba$  Q3efenntniä  eineä  Überzeugten,  überzeugt  aber  tjt 
nur  einer,  ber  ba$  lebt,  rvaü  er  lebrt.  2Ber  ntd)t  frer^ 
ben  fann  wie  @t)rijtu$,  ber  foll  feinen  9?amen  nidjt  in 
ben  2D?unb  nehmen,  unb  wenn  ber  Prophet  ein  ©auner 
ijt,  bann  (Inb  wir  Darren,  wenn  wir  feine  £et)re  pre* 
bigen!  Sftidjt  5Bort  unb  Vernunft  tun  not,  fonbern  bie 
(Seele  unb  bie  Ergriffenheit!' 

,£a$  ijt  fet)r  wolfenfyaft  unb  wol)fgeformt,  tvie  aUeü 
$Bolfige.     2(ber  and)  fo  ot)ne  fefrcö  ©erüjt!' 

3(nbrufd)a  fagte  Söraoo,  benn  er  bemühte  jtd)  immer, 


134 


gehobene  $rofa  $u  fdjreiben,  unb  ntemald  wollten  ifym 
einigermaßen  originelle  Sergleidje  gelingen;  ben  anbern 
aber  gab  er  neiblofen  Q3etfa(t. 

£ubin$fi  bltcfte  @t)urgtn  fo  furchtbar  an,  baß  wir 
fd)on  fürchteten,  er  würbe  jtd)  auf  tr>n  (türjen  unb  tfyn 
erwürgen,  ba  fiel  wieber  btefem  2(nbrufd)a  bie  ?6fung 
ein,  unb  er  fagte  mit  feinem  wunberbaren  33aß: 

,?ubinäfi,  e$  tjt  bod)  nod)  nicht  bewiefen,  baß  ^olfloi 
ein  £ump  ijr.  Sttan  er$dt)lt  jTd)  eben  fo  mancherlei,  aber 
SÖewetä?  9?id)t$  baoon.  35ewetfe  bu  e$  bod),  (lubiere 
ityn  bod)  einmal  an  £)rt  unb  ©teile!   $ßie  wdr'ä  bamtt?' 

£ubinäft  war  fetjr  betroffen  unb  lachte: 

,$ßabrt)aftig,  id)  r>a6e  ben  guten  ©rafen  tterunglimpft, 
auä  bloßer  2(ngft,  er  fonne  ein  ?ump  fein!  $Betl  bann 
ndm(td)  alle$  faputt  get)t,  tterftanben?  21ber  bewiefen, 
nein,  bewiefen  iji  nod)  gar  nid)t$,  @ott  fet  £anf!' 

@r  l)aute  (Td)  bie  Sttüfce  auf  unb  lad)te  immer  nod). 
spio^lid)  fagte  er  nadjbenflid): 

ßein  wäre  eä  ja  wirflid),  wenn  ber  neue  S0?enfd)  ein 
efyrlicfjer  SDfenfd)  wdre,  ber  wabrfyaft  nid)t$  fagt,  rvat 
er  nid)t  aud)  tut.  @t)urginä  $»p  ffet)t  $war  jiemlid) 
bdmonifd)  auö,  aber  er  tjt  bod)  febr,  fer>r  l)ol)l  unb  arm/ 

Unb  babei  bltcfte  er  @burgin  mitleibig,  aber  ganj  tter* 
fotjnltd)  an;  grumte  unb  ging. 

Üöir  fafyen  tt>n  nur  nod)  feiten  unb  bann  immer  bei 
t)6d)jt  abfonberlid)en  arbeiten.  @r  ftapelte  $Örennt)ol$ 
bei  irgenbeinem  Bourgeois,  ober  rollte  bem  Kaufmann 
spetroleumfäffer  in  ben  Äeller.  dine  %eitlan§  remitierte 
er  in  einem  Äino,  unb  fyager  würbe  er  rvie  ein  üon 
flammen  angefrefTener  ^>fal>f.  3a,  wie  öon  flammen 
angefreffen  war  er  ja  fein  ?eben  lang,  immer  tvie  ein 


135 


Sitbnenber,  aber  fein  SD?unb  war  voller  ©ltte.  Grr  Der* 
richtete  alle  biefe  arbeiten,  um  ©elb  für  bie  (5tfenbat)tt* 
fafyrt  ju  [paren,  beim  Solftoi  wotynte  tveit  fort. 

Ungefdbr  nad)  uier  ÜBonaten,  gegen  fünf  Ut)r  nad)* 
mittags,  alä  »tele  uon  un$  fdjon  ein  wenig  betrunfen 
waren,  trat  er  wieber  in  unfere  ,ftlubwol)nung;  fyinter 
ber  5ür  fefcon  lub  er  ein  fdjallenbeä  ibiotifd)e£  £ad)en 
ab]  al$  ?ump  unb  alö  befoffener  glegel  trat  er  ein. 

,2Ba$,  bu?'  unb  .wotyer?'  unb  ,wie  jTetjjt  bu  au$?' 
—  fd)rien  wir  burd)etnanber  unb  Ratten  nur  WiiU 
leib  mit  ifym,  unb  2(nbrufd)a  umarmte  ihn  fogar  fet)r 
innig,  obwohl  ^ubtnöft  öiele  ¥dufe  ^atte,  benn  er  fragte 
jld)  fortwdfyrenb  wie  ein  2(ffe  unb  machte  aud)  folcfye 
©rtmaffen. 

,9?a,  bringt  ifym  mal  ein  Dudrtcken  (Schnapp  unb 
tvaü  an  2Bürftcf)en  nod)  ba  1(1/  fagte  2(nbrufcba  unb 
faßte  £ubin$fi$  Jpanb  unb  gab  tt)m  fofct>e  ndrrtfdjen 
^ofenamen,  wie  wir  fie  in  unferer  (spräche  l)aben. 

2(ber  2ubin$fi  entwanb  fid)  il)m,  trat  ganj  an  ben 
gelten  Sifdi,  bed)  er  fefcte  ftcf>  nidu,  fonbern  ftemmre 
bie  gdufk  auf  bie  platte,  um  eine  wtdmge  Siebe  $u 
galten,  unb  fat)  auä  wie  ein  befoffner  ^ope.  SÖefojfene 
9>open  gab  eä  nid)t  feiten  bei  und,  Daniel. 

,3d)  fyatte  ttollfommen  red)t  mit  meiner  ^rognofe/ 
brüllte  er. 

darauf  fal)  er  (Td)  triumpl)ierenb  unb  liebentfmürbig 
um;  e£  follte  fid)erlid)  liebenäwürbtg  fein,  ach,  aber  ein 
folcfjeö  ?dd)eln  war  ja  nur  ein  (5crmapefd)norfef  auf 
einem  tterwüfteten  unb  ganj  glaubenälofen  ©e(Td)t. 

2Öir  wußten  gar  nid)t  fofort,  waü  für  eine  ^)rognofe 
er  eigentlich  meinte,  benn  e$  lagen  ja  mel)r  al$  taufenb 

136 


SSerfdjmorergefprdcrje  $mifd)en  fetner  Testen  SRebe  unb 
ber  feurigen  unb  fo  öiele  ©Idfer  2Bobfa  unb  See  unb 
Abenteuer  aller  2lrt,  unb  mir  t)atten  i'ubinäftä  Sortyeit 
fo  fet)r  üergeffen,  baß  mir  un$  fetner  nidjt  einmal  bei 
Soljtotfcfoen  ©djriften  entfannen.  £>benbrein  in  biefer 
Minute  tyatte  G>t)urgin,  bcr  ein  ©enüßlmg  mar,  etmaä 
er$dt>lt,  mie  man  bett  %axen  einmal  Dor  nacfte  3ung* 
frauen  gro^fur|T:ltrf)en  QMuteä  geführt  tyabe,  bamit  er 
erfenne,  bajj  er  ein  SÜ?ann  fei,  aber  er  erfannte  ba£ 
ntcfjt.  Unb  mir  Ijatten  fo  fel)r  geladjt,  et)e  2ubin£fi$ 
»errücfte$  ©eldd)ter  an  unfere  Älubtur  fcfjlug- 

,©o,  fo,4  fagte  2tnbrufctia,  ,beine  ^rognofe  mar  alfo 
richtig.  <£i,  t>a  fe£e  btcf)  nur  unb  eqdl)le  in  ©emütlicf)* 
fett!' 

2lber  ^ubtnöft  jtemmte  |Td)  jorstg  gegen  it)n: 

,3d)  l)abe  cd  geahnt/  fcfjrte  er,  ,tcf)  t)abe  mir  bte  2ßal)r* 
tyeit  öerfcfjafft.     2tlle$  tfi  verloren.' 

ßtyurgin  ladjte  plofctid)  fd)arf  unb  rief: 

,3lt)a,  ber  ^roptyet!' 

SOBte  und  ba  ploklicf)  allen  t>k  £u|ttgfett  auü  ben  JJer* 
Jen  jlob  unb  ber  (5ct)nap$  »erbampfte,  bat  meiß  icf)  norf) 
fet)r  gut  (Sofort  mußten  mir  alle,  morum  e$  ging  unb 
maren  gan$  au$gelofd)t  unb  fat)t  tmr  2lngft  Unb  mir 
fatyen  erjt  richtig,  baß  Subtnöftö  ®e|7d)t  ein  furchtbares 
@e|Td)t  mar,  öiel  oiel  furchtbarer  alä  nur  ein  Sdufer* 
unb  ©troldjgejldjr.  3a,  mir  felber  mar  $umute,  aj$  ty 
mir  balb  bei  feinen  erftcn  ^Borten  baö  Jperj  fcfjon  ferner 
gemorben,  unb  nun  merbe  er  mir  erfldren,  marum  e$ 
fo  ferner  fein  mußte» 

,X)u  marjt  bei  Solltot?4 

,£>u  l)a|t  mit  it)tn  gerebet?' 


137 


,3ft  er  wirflid)  ein  ©cfjwinbler?' 

2fnbrufrf)a  rief  immer  erfd)uttert: 

,£ubineft,  SWenfcri,  SWenfdj!' 

2Bir  fonntcn  ed  nid)t  begreifen,  baß  mir  nicbt  felber 
babin  gewanbert  waren,  tnd  t)ei(ige  Spant,  um  mit  einer 
gracftt  5Öat)rf)eit  wieber  rjetm^ufehreii,  unb  fogar  um 
ben  Scfjmerj  biefer  fdiweren  gradjt  bcneibeten  wir  ifyn. 
Um  feine  $erjweiflung  beneiberen  wir  ihn,  um  feine 
Jjvflerie;  bie  fdueneu  und  prachtvolle  Subalte  $u  fein, 
um  berentwillen  ed  \~\d)  nocf)  lohnte  ju  leben,  unb  ade 
Verzweiflung,  bie  roir  juweilen  felber  gefüllt  tyatten, 
bie  fcrjien  und  nun  gan$  platt  unb  flein.  £enn  bu  mußt 
wififen,  Daniel,  wir  fKufifen  waren  eigentlich  feiig  im 
Reiben  unb  tyatten  Jpunger  nad)  £eib.  20ir  brängten 
und  alle  um  2ubindfi,  um  bad  begnabete  2(ntli£  $u 
fernen. 

?L[$  er  bann  ju  fprecfien  begann,  far)  er  »erlebt  unb 
weltlid)  aud,  unb  feine  2fugen  waren  wie  von  ?aftern 
glaftg.  $Öir  fenften  fd)eu  unfere  begierigen  $6pfe.  Qrr 
fprarf)  in  biblifd^em  Sone,  wot)l  um  ben  ^Proptyeten  $u 
verhöhnen. 

,2Bte  fagt  ber  ^rop^et?'  fcfyrie  £ubindfi.  ßaflct  unb 
fafteiet  euren  $eib  unb  effet  fein  gleifcf),  weil  bie  <5ünbe 
barinnen  wuchert,  wie  S0?ilbe  unb  gliegenei!  übet  tcf>, 
ad),  meine  $5rüberrf)en  unb  ©cfywejlerdjen,  id)  rod)  in 
bie  ßüdje  bed  ^eiligen  binetn.  (£r  igt  fein  gleifdj,  ed 
tft  wafyr,  aber  feine  gifd)dien  i$t  er  eud),  bie  fd)wimmen 
in  Butter,  unb  bie  Q3utter  frdufelt  ftd)  braun  um  bie 
fnufprigen  (scfjwänjlein.  Raffet  bie  3(rmen  vor  fetner 
$üd)entür  bocfen,  unb  (Te  werben  vermeinen,  ba  bufte 
bad  Jpimmelreid)! 


138 


2Öie  fagt  ber  spropfyet?  3rjr  foßt  ntcf>t  eitel  fein, 
benn  ©otteä  iKctd)  t|t  ntrf)t  wen  biefer  $Öelt,  unb  er 
fennt  feine  2Öürbentrdger  auger  benen,  bie  ba  an  ber 
göttlichen  ©nabe  tragen!  %d)  aber  jtanb  im  ^pferbemiiT 
feinet  Outörjofe^  neben  it)m,  alä  er  einen  3ourna(i|len 
auä  $ßien  empfing,  ber  tt)n  al$  £)urd)laud)t  titulierte 
unb  mit  SÖücflingen  um  it)n  fcfmrwenjelte,  unb  tcf>  fat), 
wie  baä  2Cntli^  beä  JJeiligen  wohlgefällig  ftrat>Ite  unb 
frotylid)  warb,  unb  wie  fein  £enfcrl)aupt  jTd)  würbeüoll 
neigte,  wie  ba$  be$  3ar?n! 

3Bie  fagt  ber  sproptyet?  3r)r  braucht  nicfjt  ben  hinter 
$u  fürchten,  meine  lieben  Äinblein,  wenn  nur  bie  Ziehe 
wdrmenb  in  euren  £er$en  wotynt!  5d)  aber  fat),  wie 
feine  Jraii,  bie  geizige  ©rdjin,  bte  immer  bie  (mnlid)en 
<&eiten  auä  feinen  SKomanmanuffripten  gerififen  t)at,  wie 
fte  il)m  wollene  ©cfjalä  nod)  unter  bem  *PeI$  umlegte, 
unb  id)  tyorte  tfyn  murren,  weil  tie  5ßollefafern  an 
feinem  rjetligen  Jpalfe  fragten,  unb  id)  fat)  it)n,  wie  er 
in  gil$jtiefeln  an  feinem  (sdjreibtifd)  faß  unb  be$  ÜBin* 
ter$  ladjelte! 

Jpocfjmut  borte  id)  ful)l  au$  feinem  SD?unbe,  S0?i§mut 
far>  id)  fa$ent)aft  in  feinen  2(ugen.  jtommt  baä  (5ffen 
$u  fpdt,  bann  murrt  er,  unb  feine  Arbeiter  fronen 
Idnger  am  £age  alä  bei  irgenbeinem  2tu£beuter  im  ruf* 
(tfenen  SKetd)!  £cn  (5rloä  feiner  fo$ialiftifd>en  unb  mora* 
lifd)en  Schriften  ücrmacfjt  er  bem  rufftfeften  2Solfe,  ber 
©enerofe,  benn  fte  |Tnb  »erboten  unb  bringen  feine  ,ftopefe 
ein!  2(ber  ber  (£rloä  feiner  Romane  gel)6rt  feiner  ftxau, 
benn  jTe  bringen  un$dt)ltge  SKubel! 

3d)  t)abe  $u  it)tn  gefagt:  ,<Eet,  wa$  bu  fcfjeinft,  wenn 
bu  (Jrlofer  werben  willjt.     Grrtofer  jlerben  am  Äreuje/ 


139 


fyabe  id)  ihm  gefagt.  ,(£$  warten  Jpunberttaufenbe,  um 
itym  ben  #reu$e$tob  balb  nachjujterbei!,'  t>a6e  id)  gefagt, 
aber  maä  machte  ber  JJeilige?  2(d),  er  würbe  frebärot 
twr  3orn  wie  irgenbein  rücftfänbiger  23ater  ober  ein 
£el)rer,  unb  er  befdumpfte  mid)  unb  berief  |Td)  auf  ben 
weißen  Söart  feinet  fd)6nen  altera!    Dl),  pfui!4 

Unb  ?ubinäfi  machte,  alä  er  baä  erjagte,  eine  lange 
Bewegung  mit  ber  redjten  Jpanb  üom  £üttt  biä  $ur 
S&ruft,  um  einen  langen  SÖart  ausbeuten  unb  pumpte 
bie  SÖrujt  »oll  £uft  unb  blie$  tie  harten  auf  unb  ftülpte 
bte  ?ippen  ju  ©üljten  nad)  außen. 

,5l)r  tfndblein/  jagte  er  mit  fdiaufpieleriftfjer  Stimme 
$u  unä,  ,it)r  fielet  faum  am  Anbeginn  ber  großen  ©träfe, 
bereu  aditjigjter  5ßer|t|lein  meinem  Jpaupt  fd)on  $ur 
SKutye  gebient  tjar.' 

£)ann  lad)te  £ubin$fi  wie  befeffen,  flatfd)te  auf  feine 
©genfer,  frümmte  ben  $5aud). 

,3d),  ber  id)  feine  boppelten  jtopffiflfen  gefefyen  unb 
befühlt  l)abe.  33ruberd)en,  meine  lieben  ©djnapäbrüber* 
d)en,  wir  laffen  unö  nid)t  na$fut)ren,  wir  ruf|Tfd)en 
^beeilen  unb  SnteÜcftueÜen!  Sftetn,  an  ben  neuen  $np 
i\\  nod)  nid)t  $u  benfen,  ber  alte  flet>t  nod)  gut  in  $Müte. 
©oll  er  blutyen,  foU  er  gebeil)en!  ©oll  man  baö  Äreuj 
anbeten  ober  einen  gifd)fd)wan$,  alleä  ifl  egal,  alleä  ift 
verloren!' 

,3d)  fd)d$e  bennocf)  bie  Energie  an  il)m,  bie  bkibt 
ein  urfäd)lid)*wirffaineä  ^Pbänomen.' 

,2ttfo  ein  ©d)aufpieler?'  fragte  2fnbrufd)a. 

,(5itef,  eitel/  fd)rie  ?ubinäfi,  unb  (£fel  üerfdjfug  il)in 
ben  2ftem. 

,£!a6  muß  man  (Td)  tyinunterfpülen/  rulpjte  2(nbrufd)a, 


140 


fyieg  un$  warten  unb  r>otte  ®elb,  benn  er  war  ber  ©obn 
eineä  fet)r  reichen  Äaufmannä. 

,©dntap$,  ©dinapä/  fd)rie  alleä  burdjeinanber,  unb 
alle$  foff.  ^ubtnöfi  fanf  balb  um  unb  fdjltef  raffelnb 
mitten  tn  unferem  ©etofe.  Tlnbrufdja  aber  fam  mit  fo* 
ütel  ©elb  jurücf,  bag  mir  alle  <§eft  trinfen  fonnten. 

Unb  er  fyatte  einen  fürchterlichen  ^pian. 

,3cf)  tjabe  mal  gelefen/  fagte  er,  ,baf  jur  3ei*  ber 
franjo(Ifd)en  SHettolutton  —  ober  tiietteidjt  aud)  ein  an* 
bermal,  id)  metg  e$  nid)t  genau  —  ein  nieblicfieö  ©e* 
fellfcrjaftefpiel  SJttobe  geworben  mar.  Da  tranf  man 
@t)ampagner  unb  tranf  unb  tranf,  unb  wenn  ber  S0?or* 
gen  graute,  fam  eine  gan$  befonbere  2D?arfe  auf  ben 
Sifdj,  unb  alle  tranfen  fret)enb,  fo  gut  e$  eben  ging, 
a6er  baöon,  t>on  biefer  eblen  Wlaxh  ein  einzelnes  @la$ 
ooll,  bau  mar  vergiftet,  unb  unter  ben  SÖefojfenen,  bie 
im  ©aale  lagen,  lag  immer  einer  ganj  befonberä  flumm; 
ber  mar  tot!' 

$ßir  umarmten  tl)n  ttor  Q3egeifterung,  mir  meinten 
an  feinem  Jpalfe,  unb  mir  tranfen  gren$enfo$.  SOöenn 
aber  einer  gdnjlicf)  betrunfen  mar,  bann  füllten  mir 
il)n  mit  @i$.  3eber  t)atte  brum  gebeten,  benn  jeber 
wollte  mit  bem  Sobe  bi$  jum  2lu$trag  fpielen.  Unb  mir 
fußten  un$  fo  fefyr,  unb  mir  grauen  gaben  unä  jebem, 
ber  un$  bat  3d)  backte,  aud)  SubinSfi  würbe  mid) 
nidjt  fdjelten,  benn  wirftid),  id)  gab  mid)  nid)t  ofyne 
Sufr,  unb  jebem,  ber  $u  mir  fam,  fagte  id):  ,2Cd>,  bu, 
lieber  SÖruber,  wirft  bu  e$  fein,  ober  werbe  id)  e$  fein/ 
$Bir  liebten  un$  fet>r  »or  bem  Sobe.  Der  @t)urgtn  fam 
aud)  $u  mir,  aber  tt)n  fdjtcfte  id)  fort  unb  fagte  ju 
it)tn:    ,Qrrft    betrinfe     bid)     efyrltd)/     benn     id)     fyatte 


141 


gefeben,  baß  er  ben  2ßein  au$  feinem  ®Tafe  oft  tnd 
geuer  goß. 

,(£r  miU  nüchtern  bleiben/  fagte  td)  $u  £nbrufd)a,  ba* 
mit  er  am  (Ediluß  entmifdien  fann. 

2tber  2tnbrufd)a  lad)te  ftill  unb  antwortete: 

,£aß  tt)n  nur,  lag  ttjn!  $Ber  feine  ©et)nfud)t  ju  fler* 
ben  bat,  ber  t(t  aud)  ben  $ob  nid)t  mert.' 

Unb  (5burgin  oerfcfcmanb  aud),  unb  am  borgen,  alä 
bie  Vorgänge  efeltyaft  grau  mürben  oon  einem  SKegen* 
morgen,  tat  ^tnbruferm  ©ift  in  ein  ©ta£,  unb  ein  an* 
berer  jleüte  alte  ©Idfer  burdjeinanber,  aber  otyne  baß 
2(nbrufd)a  $ufab,  unb  bann  tranfen  mir  2(rm  in  2(rm, 
manften  fct)r  unb  tranfen,  unb  id)  entfTnne  mid),  ma£ 
für  entfette  3Tugen  über  jebem  ©lafe  geijlerten,  unb 
wieviel  SobeSangjt  bod)  brinnen  mar,  unb  mir  tranfen, 
unb  marfen  un$  in  mat)n|7nnigem  ©raufen  fyintenüber. 
SSiete  übergaben  |Td)  fofort,  Diele  brüllten  üor'ifngft,  bann 
fd)liefen  mir  flnnfoä  ein;  nur  2tnbrufcha  machte  nid)tmef)r 
auf,  3d)  glaube,  er  rjatte  fein  vergiftetet  @(a$  oon  Anfang 
an  bereite  gefrettt  unb  eä  bann  mieber  fyequgefdjmuggett 
unb  auf  feinem  ©efid)t  mar  nod)  im  5obe  ein  gutmütige^ 
2dd)efn,  unb  fogar  ein  et)rfurd)tmad)enbe$  £äd)eln,  ob* 
mot)l  biefeä  ©e(Td)t  immer  bief  unb  ungenial  mar.  — 

2(d),  kantet,"  fagte  9?abjefd)ba  unb  beugte  jid)  über 
Daniela  Jpdnbe  unb  tterfteefte  lange  iljren  6d)tnerj  unb 
alleä  Erinnern  bei  tt)tn.  ©ie  lagerten  (Td)  in  ber  ßrbene 
uon  SÖaguta,  unb  bie  £>orftrümmer  maren  nidjt  metjr 
meit  üon  itynen. 

„ßier  ift  fein  ©eft  mefyr,  t>ier  ift  fein  ©ift  mehr," 
fagte  er  unb  ftreidjelte  fie,  „tyier  braucht  aud)  feine  SBer* 
$metflung  mefyr  ju  fein." 


142 


„dlein,  mirflid),  nein/'  rief  fic  frof),  aber  jte  r>ob  ba$ 
#aupt  nod)  nid)t. 

„Unb  £ubin$fi  tjat  meitergelebt?"  fragte  er. 

£>a  richtete  (Te  fld)  auf: 

„3a,  er  burfte  leben,  benn  Soljtot  flarb,  unb  baä 
war  tttvaü  2Bunberbare$  unb  §at  gan$  SKußlanb  für 
eine  3eitlang  betlig  gemalt   £aä  erjage  td>  btr  nod). 

Subtnäft  fam  niemalö  met)r  in  ben  ßlub,  td)  glaube, 
er  mußte  anfangt  nid)t  einmal  etmaä  »on  £nbrufd)aä 
Sobe.  (5r  fümmerte  (Td)  um  feinen  feiner  alten 
greunbe,  fonbern  lebte  miberlidj  unb  »erjmeifelt,  bti  er 
mit  einer  gemeinen  $ranft)eit  inä  Sajarett  fam.  2tt$  er 
furiert  mar,  follte  er  (Botbat  werben,  aber  er  behauptete, 
fcbminbfüdjtig  $u  fein.  3m  ©peicfjet  mürbe  nid)t$  ge* 
funben,  benn  2ubin$fi  fyatte  nicrjt  ©elb  genug,  um  ben 
2frjt  ju  beflecken.  £a  trainierte  er  fo  lange,  biä  e$  ifym 
gelang,  nad)  SÖebarf  mit  bem  S0?unbe  ju  fdjdumen  unb 
bie  2(ugdpfel  ganj  burd)  ein  fd)eußltd)e$  $Beiß  $u  Der* 
brdngen.  @r  fyat  e$  unä  fpdter  einmal  furdjterlid)  cor* 
gemacht,  Srofcbem  fam  er  nidjt  frei,  weil  er  in  einer 
3eitfd)rift  eine  mißliebige  fXJoüettc  veröffentlicht  hatte, 
unb  er  mußte  Sffttlitdrfranfenmärter  fein.  Qrr  mußte 
Sopfe  teeren,  Letten  jured)tmad)en,  Äranfe  inä  greie 
fd)leppen.  3eben  Äranfen  »erfeudjte  er  mit  üeqmeifelten 
SKeben: 

,3d)  bin  $mar  felber  fein  ©djminbfer,'  fagte  er,  um 
jid)  für  alle  gdlle  ju  falmeren,  »aber  baä  tjt  flar,  ber 
<&inn  be$  Dafetnä  i|t  #od)jtapefei.  ©eben  6ie  $oljtot 
an!  2Öa$  ijt  benn  er?  Mißliebig  beim  <5taat,  aber  im 
©runbe  genommen  tie  bejte  ©tüfce  beö  <5taate6.4 

,3a,  miefo  benn?* 


143 


£rauf  Minjefte  er  nur,  benn  er  burfte  nid)t  magen, 
$u  fagen,  baß  er  in  ber  ?üge  baä  5Öefen  beä  ©taateä  fetye. 

2(ber  bann  fam  jener  Sag,  an  bem  ganj  SKußfanb 
erbitterte,  di  erfdnenen  jene  Grrtrabldtter,  bie  nie  ein 
SKuffe  »ergeffen  mirb,  ber  fte  laä. 

,$oljtoi  auü  feinem  JJaufe  entwichen!  3n  t)6d)ftem 
gieber.  Äleibung:  ©djafpelj  nnb  $3a(tfd)ut)e,  barhäuptig. 
3met  DUibef  trdgt  er  bei  ftd)  unb  einen  ?aib  Sorot!4 

£ubin$fi  t)at  e£  mir  fe(ber  erjagt,  wie  er  bau  bamalä 
erlebte.  (ix  mar  gerabe  mieber  betrunken,  unb  mar  auf 
bem  2Bege  jur  $aferne,  a(ä  er  baä  (Jjrtrablatt  laö.  (ix 
mürbe  fofort  nüchtern,  ©ein  Körper  mürbe  ganj  falt, 
aber  in  feinem  gan$  falten  Körper  mar  eine  ranjenbe 
©eele  auä  Gblut.    (ix  fc^rte  auf  offener  ©träfe  begeijtert: 

,2olftoi  ftirbt,  Solftoi  (tirbt!4 

©tubenten  fafyen  il)n  get)df|7g  an.  Sie  gelten  ifyn  für 
einen  ^olijiften  ober  t&yifyeL  dx  (lieg  in  bie  ©tube  beä 
gelbmebefö  ein,  raubte  bie  Äompaniefaffe  unb  reifte  fo* 
fort  mit  gefdffrf)ten  Urfaubäfcfjeinen  (o$.  £er  93ureau* 
fcfyreiber  tterfcfymanb  mit  ifym.  2TÜeö  ging  gut.  ?ubinöft 
mußte  t)tn,  mo  Soljtoi  »erfcfjmunben  mar.  dx  mußte, 
baß  er  bem  £oten  ober  bem  Sebenbigen  uod)  begegnen 
merbe. 

£)ie  Grrtrabfdtter  folgten  einanber  rafenb.  £ie  ©rdftn 
fefcte  ^)rdmien  auä,  taufenb,  $meitaufenb,  breitaufenb, 
jetyntaufenb  SKubeL  X)er  $ob  beä  SD?anne$  t)atte  il)ren 
©eij  ermurgt.  £>aä  ©outternement  geriet  auf  bie  Q3etne. 
<£$  mußte  leidjt  fein,  ben  alten  Sittann  ju  ftnben.  2(ber 
e$  fd)ien,  afä  fei  er  immer  nur  in  ben  dläd)ten  geman* 
bert.  dx  mar  meit  tton  feinem  ®ute,  al$  man  it)n  auf* 
fanb,  unb  baä  begab  (Ter)  fo: 


144 


£ubin£ft  erwachte  nacfjrd  im  3ug?/  unb  fpürte,  baß  er 
ftanb.  Vit  trüben  Rampen  einer  flehten  Station  blaften. 
Qrr  fpürte  fefort  ein  unget)eure$  ©Incf: 

,@r  tit  entwichen!     @r  ift  i"rf)t  ®™f  geblieben!     @r 

ijt  Bettler  geworben!    Grr  ift  efyrlid)  geworben1' 

@r  fpürte  eä  fo,  wie  ganj  SKußfanb  e$  fpürte.  Qiine  weit* 
groge  $Belle  9veinlicf}fett  war  über  nnfer  großem  Vitid) 
plo£lict)   anögegojjen.     $Öir    weinten   üor  Begeiferung. 

Unb  ?ubin$fi  jtanb  bort  in  ber  Keinen  Station  mit 
@rlofung  im  Jpeqen.  3n  ber  9?dr)e  ber  Bafynjtrecfe 
tfanb  ein  jtummeä  ©dgewerf;  e$  war  au$  gehobelten 
Brettern  frifcf)  erbaut,  unb  ber  SDionb  beflog  bie  2Ödnbe 
tt>it  mit  $alflicf)t.  @£  fiel  tt)m  auf,  bag  alleö  fonber* 
bar  fcf)6n  auäfaf),  alleö  begeifternb.  (£ine  Bogenlampe, 
bit  $u  biefem  Betriebe  geborte,  t)ing  fyoef)  in  ber  gtnftcr* 
niä,  unb  genau  unter  bem  greüen  $id)t  lag  ein  Strot)* 
Raufen.  Um  ben  Raufen  tjerum  jtanben  einige  <5tfen* 
bafynbeamte  unb  berieten  über  irgenbwa$.  (Jnblicr)  fam 
einer  langfam  an  ben  3«g  tyeran  unb  fragte  fcfjläfrig: 

,3|1  üieüeicrjt  ein  2Crgt  unter  ben  JJerren?' 

?ubtnäfi  war  fer>r  glütflief),  baß  er  einige  Semefter 
jtubiert  l)atte,  benn  weil  er  fo  fcon  innen  l)er  fror)  war, 
wollte  er  gerne  Reifen. 

ÜH  bit  (£ifenbal)nbeamten  am  Strofyfyaufen  il)m  ^Mafc 
machten,  fcrjrte  er  gewaltig: 

.Solfiot!    Soljtot!' 

£a  ernannten  bie  Sbioten  erfr,  welker  Bettler  ba  im 
Sterben  auf  bem  Strot)  lag.  Unb  nun  erfcfjrafen  fte 
fürcrjterlicf)  unb  erforderten.  Unb  bit  ganje  fyofyle  9?acf)t 
r)6rte  ben  9?amen.  #u$  allen  3Öaggon$  ftrubelten  bie 
SKeifenben  fyerbei. 

Uli$,  «rarat  10 

i45 


,SM$  hierher  fam  er  mit  jmei  Rubeln?' 

,Unb  mir  einem   l'aibe  Sorot?' 

&ti  fo  r)ol)cm  lieber?   39,8?' 

,(£r  mar  jdh,!   Dt),  ein  airer  rufflfdier  £)fftjier!' 

,3(1  er  verhungert?   3jl  er  ermorbet?   3(t  er  tot?' 

2lber  alle,  menn  fie  erjl  ndr)er  rjerangefommmen  maren, 
mürben  frtll,  unb  meil  £ubin$fi  fdjlurtjre,  nahmen  (Te 
alle  bie  Spute  unb  bie  9)?ü$en  ab  unb  beteten. 

Solfioi  r)atte  ein  minjigeö  ©türf  Sorot  in  ber  finfen 
JJanb,  unb  fein  Sftunb  faute.  ©ein  2lnrli$  mar  tyilfloä 
mie  ein  ßinbergetldjr,  unb  jebe  feiner  Sßemegungen  fin* 
bifd)  unb  uralt  $ugleid).  Seine  2(ugen  taten  |Td)  lang* 
fam  auf  unb  $u.  £>aä  eleftrifdje  %id)t  fd)aute  ir)m  grell 
fyinetn.  3umeilen  ladjelre  er.  £ubin£fi  r)at  mir  erjdtylt, 
baß  btefeä  £dd)eln  namenlos  mütyeooll  mar,  al$  fei  e$ 
ein  ungeheuer  fd)merer  $ßeg  für  ein  £dd)eln,  fo  »tele 
©rcifenfalten  $u  Ü6ermanbern,  aber  menn  baS  £dd)eln 
taftenb,  tajrenb,  jart  unb  lautloä  enblid)  über  bat  gan$e 
2fntlit5  r)in  mdd)tig  gcmorben  mar,  bann  leuchtete  e$  fo 
fer)r,  fo  fagre  mir  £ubin$fi,  baß  alle  Sftenfdjett  biefeö 
£eud)ten  gan$  matyrfyaft  alä  größere  Jpelltgfeit  erfannten 
unb  er)rfürd)tig  innehielten  im  ©ebcremurmeln  unb  nur 
nod)  fd)lud)^ren,  meil  |Te  bau  nid)t  $u  bejmingen  üer* 
mod)ten. 

,£>u  bift  alfo  bod)  nod)  in  bie  2(rmut  unb  jur  SOBatyr* 
r)eir  gegangen?' 

©o  t)at  e£  2ubin6fi  bamalä  gefüllt. 

lieber  ldd)eltc  5olftoi,  bann  jucftc  fein  $eib  ein 
menig.  (£ine  Ärume  Q3rot  jtel  ir)m  auä  ber  Jpanb,  bie 
(Td)  auftat  mie  ein  QMumenfeld).  Shibinäft  marf  (Td)  ju 
Sßoben  unb  preßte  bie  guße,  beren  (Bohlen  ben  jermanberten 

146 


93aft  burdibfutet  hatten,  gegen  feine  (Sttrn.  @r  bi%  in 
bie  Grrbe  unb  fpurte  einen  $öoblgefchmacf.  2Ctte  fnieten 
unb  beteten,  Dann  erhoben  |le  ftd)  oerroirrt  unb  fliegen 
ein,  nnb  ber  3"g  fahr  a&. 

Ü?ur  ?ubtn$ft  blieb  bei  bem  Soten  unb  t)telt  bie  $ßache 
bei  ihm  unb  benachrichtigte  bie  ©rdfrn  unb  begleitete  bie 
£eicfje  b\$  julefct." 

Jpter  fchroteg  9?abjefcr>ba  unb  jtanb  auf,  (Te  gingen 
(tili  33aguta  ju. 

„2(leranber  glaubte  einen  Darren  jum  SJttintjter  be* 
rufen  $u  haben,  unb  ein  frommer,  ein  Reifer  fam,  ber 
ihm  oom  bloßen  2(nblicf  he*  f*on  unangenehm  roar, 
roeif  er  ju  milbe  au$fat).  @r  paßte  nicht  rtchtig  in  unfer 
DvegierungähauS.  3ch  felber,  ber  ich  ihm  gut  roar,  jn?et* 
fette  halb  an  ihm,  roeil  2(leranber  ihn  fo  fet)r  oerlachte. 
3ch  glaubte  jebem  $Borte  2(le£anber$,  roeil  feine  2(ugen  fo 
frech  roaren.  Unb  roenn  er  fagte:  ,3cf)  bin  ber  Ddmon 
GruropaS',  bann  flang  e$  mir  nicht  pratjlerifd),  fonbern 
unirbifch  t)cvxiid)\" 

Daniel  rannte  fcfjon  ben  $tang  in  ihrer  (Sprache, 
roenn  eine  3fngjl  in  ihrer  (Seele  faß.  2(leranber  Der* 
hejte  fte  roieber,  fle  mußte  oon  ihm  reben,  Beugntä  ab* 
legen  oon  ihm,  ihn  preifen  unb  oerfluchen;  er  ließ  fie 
nicht. 

Daniel  fchritt  mdchtig,  er  jog  ben  Darren  in  (*iU. 
Sttabjefchba  flutte  ihre  rechte  Jjanb  auf  bie  hintere  Darren* 
fante,  ber  Äarren  roollte  ihr  enteilen,  fie  Hämmerte  jTch 
an,  (te  30g  nach  rücfrodrtS;  Daniel  follte  h^ren,  boren. 
(Sie  fpurte,  baß  er  fle  fortziehen  roollte  t>om  Saferer. 
(Sie  h^tte  große  gurcht,  t>a^  fie  jTch  einem  (Schmer^ 
ent$iel)en  wolle,    ©te  burfte  jlcf)  nicht  fortziehen  laffen, 

10* 

147 


fo  jerrtc  fTe  gierig  mit  betten  JJdnbeu  am  Äarren,  ale 
fei  er  gan$  mit  (Beligfeit  belaben,  ber  leere  jfajtcn. 

„<Da$  mußt  tu  ant)6ren,  Daniel,"  fd)rie  fie  wie  im 
ßobne,  „fatyre  nur  nid)t  gar  fo  fdntell."       • 

2(ber  ba  er  nid>t  innehielt,  unb  ba  il)m  fd)on  felber 
graute,  fprad)  9?abjefd)ba  watyrenb  be$  oerrücften  ©crmell* 
marfcfjeä,  unb  mat)rt)aftig,  e$  glid)  einem  Diarrenaufjug, 
alä  fie  berart  bafyineilten,  unb  al$  jTe  felber  mit  oft 
jerflattcrnber  (Stimme  er$äf)lte: 

„3m  beißen  Petersburger  Sommer  fam  er  oft  naeft 
inä  $8üro,  Daniel!  ün  jeber  $Öanb  waren  große  ©piegel, 
benn  für  3(ftenfd)rdnfe  mit  meiern  Rapier  fcfywdrmte  er 
nidjt,  unb  mandjmal,  wenn  bie  (sonne  feinen  bloßen 
Väb  fel)r  fd)6n  mit  2eud)ten  bewarf  unb  biefer  fd)6ne 
SDtann  viermal  gesiegelt  an  ben  $ßänben  jtanb,  fachte 
er  rein,  roie  ein  Änabe  fo  fror)  unb  fünbenloS:  ,3crj, 
icr),  td)!*  3Benn  er  fydtte  beten  tonnen,  er  l)dtte  fein 
eigene^  (spiegelbitb  angebetet.  3d)  betete  eä  an,  batyer 
vertraute  er  mir  fo  fefyr.  3(ud)  fam  id)  ja  poliltfd) 
nid)t  in  5ra9e/  nur  fur  33egeifterung  mar  id)  braud)* 
bar.  2(ber  in  SubinSfi  witterte  er  fogleid)  ben  2Biber* 
fad)er." 

Daniel  ()iclt  <*»• 

„Diabja,"  fagte  er.  „Grrjdble  bod)  üon  £ubin$fi,  bann 
wirft  \^u  wieber  gut  werben  unb  (tiller." 

<&ie  erfdjraf  fel)r,  al$  fefyre  fie  au$  einem  Unfall 
fyetm,  unb  fat)  ir>n  üermirrt  an. 

„£>tefe  bummen  ®efd)id)ten  muffen  eben  einmal  er* 
jdt)lt  fein,  bann  wirb  alleä  üiel  befifer  fein." 

dlad)  einer  3Beile  fügte  |Te  f)in$u: 

„Unb  gerabe  t)eute  er$dt)len,  ba$  wirb  gut  fein.    3fn 

148 


einem  fo  fdwnen  Sage  benft  e$  ffef)  feiert,  baß  einem 
fem  bofer  ©ei|t  etwaä  angaben  fann." 

Unb  fie  fcrjloß  fetfc : 

„2tte£anber  ifi  bod)  ein  bofer  ©eijt  für  mid)." 

Unb  bann  t)ob  jte  an  $u  ergäben: 

„?ubin$ft " 

2(ber  noch  einmal  unterbrad)  fte  ftd)  fdjmerjlid): 

„$ßenn  id)  öon  ifym  ergäbe,  muß  id)  immer  fd)led)t 
von  mir  fprerfien,  benn  fdiled)t  war  id)  gegen  ifyn,  weil 
21lcranber  gegen  ir>n  fd)led)t  war.  ,?ubin$fi  war  ein 
Dtarr/  fagte  ?(le£anber,  aber  ?ubin$ft  war  bod)  ein 
SKcalpolitifer,  ein  fonberbarer  freilid).  @r  wollte  nid)t 
glauben,  baß  wir  ben  Äapitaliämuö  würben  erfdjlagen 
fennen,  weil  er  nid)t  glaubte,  ba$  wir  alle,  bie  ben 
#apitali$mu$  verfluchten,  nid)t  insgeheim  auf  #nien 
Idgen  vor  ©elb  unb  ©elbgewalt,  unb  weif  er  glaubte, 
baß  man  ifyn  nur  erfdjlagen  fonnte,  wenn  man  and) 
l}unbert  Millionen  SDicnfdjen  erfd)lüge  ober  aud)  mefyr. 
Unb  (Tel),  Daniel,  baä  fonnte  er  ntd)t  faffen,  baß  je* 
manb  fo  viele  2D?enfd)en  würbe  umbringen  laflfen.  £>a$ 
war  feine  Narretei,  benn  wafyrlid),  wir  t)aben  unä  nid)t 
gefreut  vor  einem  fo  großen  Soten. 

2(Ie£anber  erfldrte  feinen  ÄuftuSmüufter  für  einen 
gefdr)rltd>cn  Üteaftiondr,  unb  er  t>dtte  ifym  baä  5Öall* 
fal)rergefe$  noef)  vergießen,  aber  £ubinäfi  beging  ein 
»iel  drgereä  $erbred)en:  Cubm^Ft  wolle  it)tt  Iddjer* 
lief)  machen,  fo  meinte  3(lejanber,  aber  baä  tjt  nid)t 
wafyr,  baö  tft  ffefter  nicht  wat)r,  fonbern  2ubin$fi  l)at 
i\)\x  otelleidjt  geliebt  unb  tyatte  SD?itleib  für  feinen  3rr* 
tum. 

@r  fd)rieb  eine  fleine  @efd)id)te,   bie  er  ,£>ie  Diebe* 


149 


nannte.  5Tb  fte  gebrueft  werben  feilte,  weiß  id)  nidjt. 
(£r  würbe  m  (dm  eil  umgebracht. 

3<tj  burd)ftoberte  oft  ben  Schrctbtifd)  2lter>mber$,  beim 
id)  meinte,  er  in u ff c  QMlber  »on  Leibern  brin  fyaben, 
weit  id)  eä  bed)  nicht  fajfen  wollte,  baß  er  unä  alle  oer* 
lachte  nnb  »erachtete,  nnb  einmal  fanb  id)  ba  biefe 
fletne  ©efd)ichte.  £er  Jpetb  r>te^  9cjemei),  ber  £eutfd)e, 
nnb  baä  formte  nur  2lle£anber  bebrüten,  unb  al$  ber 
9?ame  Dijemefc  mm  erften  5)?ale  im  2)?aniiffnpt  erfd)ien, 
fanb  |Td)  am  SKanbc  üon  2lle£anber$  Jpanb  ein  fcheuß* 
licfjeS  ^Öutwort,  unb  babinter:  ,Daä  foü  id)  wol)l  fein, 
bu  ©cfjroein!1  £>ann  folgten  ben  ganzen  9tanb  hinunter 
nod)  mancherlei  SÖemerfungen,  unb  alle  »oller  3<>rit. 
(£r  war  ntcrjt  üerungfimpft,  nein,  aber  er  war  al$ 
Schwärmer  gefet)en,  unb  baä  fd)meqte  ityn  fürd)terltd)er 
alä  ein  ©dumpf.  — 

£ie  ©cfd)id)te  ging  fo: 

(5$  waren  alle  S3erfd)worer  üerfammelt,  nur  Sttarim 
feblte.  9?jeme£  teilte  fad)lid)  mit,  fonnte  aber  bod)  nidjt 
alle  Trauer  ganj  »ertaröen,  teilte  müt)fam  fadilid)  mit, 
baß  Süttajim  au$  ©runben  ber  2J?oral  bte  £)iebe$gefell* 
fdjaft  fünftigfym  meiben  werbe. 

,$Öirb  er  etrva  bie  <Bittlid)Uit  bi$  mr  Angeberei 
treiben?'  fragte  gebor. 

9?jeme£  fagte  mit  Überzeugung:    ,9?em!' 

Sobann  fat>  er  ffd)  im  Greife  um,  mit  feinen  groß* 
artigen  2(ugen  Cfo  jtanb  eä  wortlid)  bort,  Daniel,  unb 
e$  war  nid)t  l)6t)nifd)  gemeint,  benn  bu  fennjt  2Me£* 
anberä  3Cugen)  unb  fragte: 

y$at  nod)  einer  ?ujr,  midj  m  üerlaffen?' 

dlad)  einer  furjen  feigen  $öetfe  jtanb  $fd)ed)0W  enb* 


150 


ltd)  auf  (bamtt  f)at  i'ubinäfi  ftd)  felber  gemeint)  unb 
fpraef)  entfdjlojTen: 

,3flartm$  lautlofeä  £5aüonfaufen  gefallt  mir  nidjt. 
3d)  mürbe  mid)  fd)dmen,  meint  id)  eö  9?jeme|3  nid)t  in$ 
®ejld)t  ju  fagen  magte:  baß  id)  gefye,  ja,  l>a$  id)  aud) 
getje!' 

gebor  unterbrach  ifyn  mit  fpottifdjem  ©eldcfyter,  a6er 
Sfcnedjom  fat)  ifyn  nicf)t  einmal  an,  meil  er  it)it  fd)on 
feit  langem  »erachtete,  fonbern  er  flaute  nur  bem  2ln* 
futyrer  in  bie  2lugen  unb  fubr  fort: 

,3d)  begreife  e£  tyeut  nid)t  tnefyr,  baß  bu  mid)  ttor 
einem  falben  3at)re  mit  beinen  fyerrlidjen  SBorten  matyn* 
finnig  machen  fonnteft.  3roar  euer  Programm  ijt  \itU 
ltd) * 

^tlen  ^eiligen  £anf/  üerfyobnte  man  tfyn. 

,£)aß  it)r  ben  Dteidjen  baä  ©elb  abnehmt  unb  eä 
nadjtjer  oerntefctet,  ijt  fäScn,  aber  bie  5D?ett>obe  ift  fo 
fnabenfyaft,  ba$  id)  mid)  fefyr  fd)dme,  tt>r  jemals  gebient 
$u  fyaben!' 

31  m  SKanbe  (tanb  eine  Seile  2lle£anber£:  ,Gn,  ei, 
£err  SBolfäfommiffar!' 

9?jeme|  Iddjelte,  gebor  grinfte  tf)tt  Bon  ber  «Seite  an, 
benn  er  mar  neugierig,  mie  ber  gul)rer  biefen  ©d)lag 
ertragen  mürbe» 

,£>er  Kapitalismus/  fur>r  $fd)ed)om  fort,  ,ijt  boef) 
ntdjt  baSfelbe  mie  ®elb  ober  ®olb.  SÖentt  tfyr  alles 
©elb  öernidjtet,  leben  bie  Kapitalien  nod)!' 

2(m  SKanbe  jtanb:   ,3lIfo  »ermdjten  mir  jTe  aud)!' 

,$Öilljt  bu,  baß  id)  bir  ermibere/  fragte  9?jeme£. 

,9?ein,  nein/  fdjrie  Sfdjedjom  aber  in  groger  gurdjt. 
,3d)  fenne  btd),  id)  mill  nidjtä  l)6ren  öon  beiner  2D?ujif.' 


151 


Unb  pto^lid),  burcf)  feine  Grntfd)lo)Tenl)ett  mutig  ge* 
korben,   rief  3rion  bajmifd)en: 

,?(ftl)eten,  Literaten,  ?D(UJ7fanten,  SO?eland)i?lifer  alle 
}itfammeit,  QM6b|Tnn  treibt  iijr,  unb  bie  ^olijei  mirb 
tu&i  einmal  fafTen.  &erfd)morungen  unb  Q3anben  finb 
(stubenteupolitif.    3d)  get)e  mit  Sfcrjecfyoro.' 

,3Ber  nod)?'  fragte  9?jeme£. 

,<Pofe,  ^)ofe/  fdjrie  3rion,  ,bu  roirftf  nid)t  mefyr, 
mir  fennen  beuten  fdjonen,  fd)mer$lid)en,  Zeitigen  SQiunb! 
£u  mirfjt  nidjt  metyr,  «Sdjaufpieler!4 

2(m  iKanbe  flanb:   ,$Ber  mtd)  beutet,  mirb  erfd)ofi'en!t 

ßr$  jtanben  nod)  bret  anbere  auf,  um  $u  get)en. 

»bleibt  nod)  jemanb?'  fragte  9?jeme$. 

3rion  fd)rie: 


,(£rgrcifenbe  ©jene 


2(m  SKanbe:   ,$ßen  meint  er  mit  bem  3rion?' 

,(#et)t  t)tn  in  grieben,  ttjr  <Sd)mdmme  unb  ®uinmi* 
mannet,  ityr  SÖourgeoiä/  rief  gebor.  ,8d)tt>inget  baä 
SÖanner  ber  Q3rat>r)ett  unb  beä  ruhigen  gortfdjrittä.  3d) 
bUibe  bei  2ftjeme|3  unb  feiner  ^a^e/ 

Unb  er  tat  fel)r  begeifert  unb  fdjmenfte  bie  3Crme 
fafynentrdgerroÜb.  £a  übermanb  ber  güljrer  feine  üb> 
neigung  gegen  ttjn  unb  reidjte  tt>m  bie  Jpanb.  3non 
rief  nod)  unter  ber  luv:  ,$l)eater,  Stjeater.'  X)ann 
maren  auger  9?jeme{3  unb  gebor  nur  nod)  fünf  ©e* 
noffen  ba;  (tc  t)atten  gänjlid)  gefdjroiegen,  aber  iljnen 
vertraute  er  mitterung^toä.  gebor  erbot  ftd),  in  93älbe 
brei  ober  ttier  entfcrjloffene  greunbe  $u  ftnben,  er  mar 
bemüht,  bie  Vätymung  burd)  ?drm  $u  überroinben,  aber 
9?jeme$  t)ieß  tr>n  fd)meigen. 

(£r   üerfd)ob   furä  erjte   bie   geplante   (Sprengung   ber 


152 


$Kuf(Tfd)en  SBanf  unb  wollte  e$  mit  flottieren  ^Putfdjen 
genügen  lafifen.  gür  tiefe  9?ad)t  befaßt  er  bie  SMorfabe 
beS  (5afed  imperial,  in  bem  bie  Äriegägewinnlcr  Jpun* 
berttaufenbe  »erfpieltcn. 

,5ßtr  legen  bie  (Spieler  nieber,  nehmen  il)nen  it)re 
Vilbel  ab,  verbrennen  baS  ®elb  ober  werfen  e£  in  bie 
9?ewa.  Xitefe  £eute  (Tnb  bann  zweifellos  ärmer,  it)r  ©elb 
Iduft  niemals  wieber  um.  Einzelfalle  fummieren  ftd) 
unb  fummieren  \~\d),  unb  eineS  SageS  bleibt  nur  2uft, 
2ßaffer,  Erbe  unb  Arbeit  jurütf,  unb  baS,  tvaü  burd) 
Arbeit  vollbracht  wirb,  alfo  baS  El)rltd}e.  3f*  oenn  ba 
etwaS  bruchig  in  meinem  ©pjtem?4  fragte  er. 

Bie  fdjüttelten  bie  Äopfe,  unb  gebor  fagte  t)inge> 
rijjen:    ,Ü2ein!' 

,DaS  benfe  and)  id)/  nirfte  Sttjemefc.  »Einer  Narretei 
würbe  natürfid)  and)  id)  nid)t  bienen/ 

X)a  fagte  SDZafaroff,  ber  in  2Bat)rl)eit  ein  SOBeib  war, 
baS  il)n  liebte,  ganj  fur$: 

,31)nen  graut  vor  ber  ©egenwart,  unb  für  bie  ©egen* 
wart  »erraten  fic  bie  3ufunft/ 

(dlun  mußt  bu  wiffen,  Daniel,  baß  mein  gamilien* 
name  9)?afaroff  ijt.  ?ubin£fi  war  mir  gut  unb  gab  mir 
eine  fcfyone  SKolle  in  biefer  ®efd)id)te.) 

2(uf  biefe  9Ö3orte  gewann  ber  güfyrer  alle  JJelligfeit 
wieber  unb  lad)te: 

>Bo  ijt  e$.  Bie  finb  bie  Bourgeois,  e$  gibt  fein  »er* 
deutlicheres  2Bort  für  bergletdjen.' 

Daniel,  jtetjjr  bu,  2ubinSfi  bad)te,  unb  e$  backten 
baS  ja  fo  viele,  ba§  id)  bem  ginjteren  Jpelltgfeit  geben 
fonnte,  unb  als  id)  biefe  ©teile  laS,  unb  id)  laS  fie 
wieber  unb  wieber,  ba  gitterte  mein  Jperj  in  SD?äbd)en* 


153 


torbeit,  nnb  id)  war  bereit  für  tbn  ju  ftcrbcn;  benn 
unfcre  großen  SRufjtnnen  finb  alle  ein  bigdjen  auö  SRo« 
maneit  gefrochen,  unb  ein  wenig  buften  (Te  alle  nad) 
fd)l cduer  2eftüre.     3d)  aud),  id)  aud)." 

„9?ein,  nein,"  fagte  Daniel,  „nad)  Bärenfellen,  nad) 
2(cfer  unb  nad)  3Balb!" 

Sie  lad)elte  banfbar. 

„Der  Überfall  auf  baä  @afe  gelang.  (£ed)3  Äaüaliere 
mürben  lautloö  überwältigt  unb  lagen  artig  nebencin* 
anber  im  SKafen  ber  fd)6nen  9?ifclauöanlagen  unb  waren 
unterm  @t)loroform  wie  Sacfe.  (£rmorbet  würben  fie 
alfo  nid)t  in  2ubin$fi$  ©efd)td)te,  unb  2dejanber  tjatte 
an  ben  SKanb  gefd)rieben:  ,X)u  fennjt  wofyl  meine  $ed)nif 
ntd)t,  @fel?' 

9?jeme£  überjdfylte  leud)tenb  feine  33eute,  e$  waren 
über  fed)jigtaufenb  SKubel.  dx  $erfe£te  bie  Scheine  unb 
warf  jTe  uon  ber  93rürfe  in  ben  gluß,  unb  gebor,  ^cr 
&rted)er,  fagte,  inbem  er  ein  gleidjeä  tat: 

,3nd)cn  unb  Sßunber  gefd)et)en  nod);  Schneefall 
im  3ult.' 

Unb  and)  alle  anberen  warfen  bie  Sdjntfcel  hinunter, 
unb  jTe  flimmerten  luftig  burdr  ben  fd)weren  glutglan$. 

Hbex  aU  fte  auäeinanber  get)en  wollten,  fprad)  9)?a* 
faroff  überrafdjenb: 

,3t)r  mußt  nod)  ein  wenig  warten,  unb  bu,  9?jemefc, 
mnßt  nid)t  ju  traurig  fein,  wenn  eine  Qrntt)üllung  neue 
<Sd)mer^en  bringt.  Dicfe  l)ier  alle,  unb  gebor  tjt  tt>r 
bofer  ©etjt,  finb  Bapitaliften  geworben,  feit  fie  mit  bir 
arbeiten  unb  ladjen  tid)  für  beine  2fäfefe  unb  4?eilig* 
feit  au$.  2(bgefpielte  SJottericlofe  unb  9?oti$bud)blätter 
werfen  |te  tn$  geuer  unb  in  ben  gluß,  unb  bie  Saufenb* 


154 


rubelfd)eine  »ertfecfen  (Te  in  ©d)rdnfen  $u  Jpaufe  unb 
beben  rechtzeitig  ityre  ©utfyaben  uon  ben  hänfen  ab,  auf 
bte  bu  Überfalle  m ad) jt.     3d)  meiß  cd  fett  tjeute.4 

9?jeme§  n)id)  voller  Grntfcfcen  jurucf. 

,(sdmnnblcr,  atleö  ©djminbler?4  fragte  er,  att  ob  er 
meinen  wollte. 

,3d),  meinen?'  ftanb  am  SKanbe. 

gebor  erfannte,  bag  cd  angängig  fei,  laut  auf  $u  lachen, 
unb  fd)rie: 

,9?id)t  folche(£fel  mie  bu,  bu  irrfmniger  CberregijTenr!' 

,$ßer  i\t  gebor,  mer  ift  gebor?'  fdjrie'ä  am  SXanbe 
tobfüd)tig. 

9?jeme£  50g  ben  Üleüolöer,  gebor  fam  rafd)er  $um 
(Behuf,  aber  Sttafaroff  fd)lug  tt)tn  ben  2(rm  bci\ciu,  £>a 
fdjriüten  fd)on  bie  pfeifen  ber  Patrouillen  öou  ben 
Straßenfreujungen  t)er,  unb  alle  enthoben.  SQZafarojf 
blieb  beim  gütyrer.  (£ine  Patrouille  querte  über  it)ren 
üöeg.  Sie  trennten  |Td),  3?jeme$  brad)  burd)  unb  rief 
bem  anbern  $u;  aber  eä  gelang  Sftafaroff  ntdjt.  2(13 
er  far>,  baß  er  gefangen  merben  mußte,  erfdjoj?  er  ftdj." 

9?abjefd)ba  meinte. 

ffcBter)ft  bu,  td)  meine,"  fprad)  (Te.  ,,3d)  bin  über  mid) 
felber  gertifyrt." 

„@qät)le  meiter,"   bat  Daniel.     ,,(£rsdi)le!" 

„Äuqe  Seit  banad)  Ijatte  D?jeme£  eine  große  ©djar 
um  ftd)  ücrfammelt,  unb  nad)  einem  in  ber  2obfud)t 
entmorfenen  Programm  fprengte  er  alle  Jp&ufer  üon 
Petersburg  in  hie  2uft.  ©einem  betrunfenen  Söeifptel 
folgten  Sßanben  in  ber  ganzen  aufgemüblten  $öelt. 

2(1$  SRafaroff*  Sobeätag  (td)  jÄijrte,  faß  2ttjeme$  am 
manbe  eineä  2Balbe$.    spiofclid)  [prang  er  auf  unb  fct>rte : 


155 


,(£$  haben  oielleidjt  h od)  ein  paar  gelebt  wie  Sttafa* 
roff,  ütelleidU  ^wei  ober  brei!4 

Unb  er  rannte  in  ben  $Balb,  um  ftd)  ju  erlofen,  unb 
erhängte  |7d),  unweit  einer  Stelle,  wo  feine  be$ed)ten 
V'eute  ftd)  gerabe  über  ber  Leitung  oon  Q3anfnoten  fd)lugen 
unb  erfdjlugcn,  bie  jTe  geraubt  Ratten,  unb  tie  auf  ber 
ganzen  (£rbe  feine  jtopefe  mefyr  galten. 

Unter  bie  ganjc  ©efd)id)te  t>atte  2(leranber  gefdjrieben: 

,3<*)  l)änge  mid)  nid)t  auf,  mein  £ieberl' 

3d)  fegte  baä  SGRanuffript  an  ben  alten  tyla%,  unb 
mir  war  ganj  feierlid),  weil  id)  wenigjtenä  auf  bem 
Rapiere  einmal  für  2((e£anber  gejtorben  war.  Unb  bann 
legte  id)  mid)  in  mein  93'ett,  nalje  an  ber  Sür,  benn  id) 
war  ja  ber  SÖacrjtyunb.  ©cgen  2D?itternad)t  fam  HUiau* 
ber  in  fo  präd)tiger  Saune,  ba$  id)  meinte,  er  fyabe  ge* 
trunfen,  unb  id)  wunberte  mid)  fetyr,  benn  ju  jener  %eit 
oerad)tete  er  ben  2(lfot)ol  unb  fagte:  ,Da$  tft  ein  Sranf 
für  bie  &d)wad)en,  ein  Starfer  fduft,  wie  ber  £6we, 
nur  ©affer  ober  SMut.4 

3n  biefer  9?ad)t  fe$te  er  (Td)  auf  mein  $8ett  unb 
fprad): 

,3d)  mod)te  eigentlid)  einen  Orben  für  große  Sreue 
jtiften,  obwot}!  bat  bumm  auäfdtyc  in  ber  fojialijtifd)en 
SKepubltf,  aber  für  btd),  SSflalinfa,  brauchte  id)  wirfltd) 
einen  feinen  SDrben.4 

,2öarum  benn?'  fragte  id)  glücffelig. 

,3d)  mod)te  wirflid)  etwaä  für  bid)  tun,  bu  treueö 
$ierd)en;  bu  bift  eine  braue  Seele,  bu  fdjießt  bid)  fogar 
für  mid)  Ml'  fagte  er. 

Da  glaubte  td),  Daniel,  er  fei  burd)  ?ubtn$ftä  9?ooelle 
wirflid)  gerührt,  unb  war  in  biefer  Sefunbe  aud)  bem 

156 


armen  dichter  richtig  gut  für  feine  gute  $at.  2(ber 
2(leranber  futjr  fort: 

,3a,  tcf)  mill  btr  etmaS  Vitbeü  tun  jum  Danf  für  beine 
Sreue',  unb  er  begann,  meine  Prüfte  $u  jtreid)eln,  er 
jxng  an,  mtd)  $u  fi£eln,  a(ö  ob  td)  fachen  foUte;  ad),  e$ 
mar  fo  gemein,  unb  felber  lachte  er  tyerjltd)  mie  ein 
fleiner  3unge  beim  <£piel  mit  feinem  Jpunb. 

2(d),  Daniel,  Daniel,"  fdjrie  9iabjefd)ba.  ,,#d),  Daniel, 
Daniel!  (£r  raudjte  feine  3igarette  babei  unb  lad)te  $mi* 
fcben  ben  3at)uen,  unb  t>en  Äopf  bengte  er  ein  menig 
jurücf,  bamit  tt)m  ntd)t  ber  SKaud)  in  bie  2(ugen  big. 
Damals  fpürte  id),  glaube  ich,  jum  erften  Wlate,  roaä 
für  ein  SSiet)  td)  geworben  mar,  unb  feit  jener  (ötunbe 
mar  td)  gumeilen  fred)  gegen  it)n,  aber  er  lachte  mid) 
immer  nur  au$. 

,^u'  e$  nid)t/  fagte  td)  anfangt  nod)  »oller  Hoffnung, 
,e$  mad)t  btr  bod)  feinen  ^paß.4 

Grr  lad)te  freunblid): 

,Du  gefall)!  mir;  ein  gemtfier  (5tof$  gebort  aud)  ju 
beiner  Sreue.  3d)  t)6re  alfo  auf,  meil  td)  bid)  refpef* 
tiere!'  —  Unb  er  fugte  mofylgelaunt  fyinju: 

yVn  mußt  mid)  lieben,  otyne  etmaö  öon  mir  $u  moKen, 
bann  tjt  mir  beine  %itbe  ganj  angenehm.  3d)  bin  Jen* 
feitä  eurer  (Impfen  ?u(t!  3d)  bin  mie  ©Ott  felber!  3cf) 
gönne  fte  tu&i,  fo  mie  er  (te  für  eud)  *gefd)affen  l)at, 
aber  fte  rütjrt  mid)  nid)t,  nein,  (Te  rüfyrt  mid)  nid)t,  unb 
eigentlid)  fann  id)  |Te  aud)  gar  nid)t  begreifen!  Du 
folljt  feine  fremben  ©otter  neben  mir  l)aben,  SD?alinfa! 
?ajfe  t)td)  burd)  niemanben  mir  entfremben,  benn  man 
liebt  bid)!  Der  ?ubtn$fi  liebt  bid)  aud),  ber  Dumm* 
fopf!' 


157 


3n  ber  gleid)cn  dlad)t  ließ  er  bei  allen  9ftinijtern  Spauü* 
fuduing,  balten;  er  hatte  alle  tarnen  ber  X^iebönofcUe 
entfd)  löffelt,  unb  (stnr,  ber  SufHjimmjler  unb  ber  ^oli* 
jetprdfibent  unb  ber  ginan$mini|ter  würben  üerfyaftet  unb 
rtfcfjofletu  Unb  VubinSft  lieg  er  wegen  reaftiondrer  ©e* 
juutung  and)  erfd)icgen. 

,9?abja,'  fagte  er  ju  mir;  ,eö  gefd)tcl)t  naturltd)  nid)t 
auä  2D?oralitdt,  naturlid)  nid)t,  aber  Qruropa  wirb  $opf 
fteben  ttor  Staunen,  bag  wir  auf  faubere  ginger  galten!'" 

„Unb  er  felbcr?"  fragte  £)anicl  fd)aubcrnb,  „fyatte  er 
benn  faubere  ginger?" 

„3a,"  antwortete  jte;  „er  lebte  nid)t  anberä  alä  ein 
Beamter  mit  fünftanfenb  Rubeln  SafyreSgefyalt,  unb  baä 
ifl  wenig  genug.  (£r  üerf)6l)nte  alle  $3equemlid)feiten  unb 
fagte,  ba£  fei  waö  2(ltpreugifd)e$  an  tf)tn;  feine  Butter 
jtamme  wal)rfd)cinltd)  fcon  einem  preußtfdjcn  Unterofjt* 
jier  ab.  £)ft  ging  er  in  2(rbcitert)dufer  um  bie  SCtfittagS* 
jtunbe  unb  bat  um  ein  (stütf  33rot  ober  um  eine  @urfe 
unb  aß  mit  ben  beuten.  2(lle  liebten  il)n  fefyr,  ol),  er 
war  ein  (Sdjaufptcler.  3(ber  2ubin6ftä  Meinung  war, 
benfe  id),  bod),  t>a%  biefer  ©ajaufpteler  ein  3bealifl  fei. 
ShibinSft  war  ein  Zox,  wirflid}." 

„(srtaufpiefer  tfr  ein  fabe£  2Öort  für  einen  fold)en 
?D?ann,"  wiberfprad)  Daniel.  „£)dmon,  fagc  bod)  Dd* 
mon,  c£  ift  fein  (Sd)impfnamc.  9Göa$  fyaben  wir  mit  il)m 
ju  tun?  (5r  r>at  ein  anbercä  QMut  unb  ein  anbereö  4Mrn!" 

„bleibe  einmal  ftefyen,"  bat  9?abjefd)ba,  „mir  wirb 
fd)wad)." 

„Tflod)  bie  wenigen  ©djrttte,  Sftabja.  Daö  X)orf  ijt  ja 
fd)on  ba." 

„3d)  fann  nid)t  weiter/'  fagte  jte. 


158 


Sfyre  Tineen  waren  aufgeriffen  unb  üoller  33angigfeit, 
tt)te  üor  bem  (5tur$  einer  Df)nmad)t,  unb  (Te  lehnte  (Td) 
an  ben  Darren. 

,,üjd)  muß  bir  atteä  er$df)len,  n?aö  icf)  fcon  tfyrn  n?etg. 
2öenn  id)  nid)t  atteä  er$dt)fe,  fo  baß  bu  nid)t  alleä  weißt 
öon  il)m  unb  mir,  bann  wirb  er  mid)  nid)t  loölaffen. 
Saugte  irf)  ifym  nid)t  nachlaufen  big  Petersburg  unb  n)ie^ 
ber  fein  JJunb  fein?" 

„3?abja!"  rief  £>aniel, 

„Unb  micf)  wieber  ft$eln  faffen,"  brüllte  (Te  in  ©djmeqen, 

„£u  btfl  meine  Jrau,  id)  liebe  btd)  bod),  icf)  liebe  bid) 
bod),"  rief  er  üiefe  SQ?afe.  „2aß  bid)  bod)  nid)t  tterfüfyren 
burd)  baö  ©efpenft  Üßir  fyaben  bod)  ein  £au$  unb  einen 
fetter,  wir  fyaben  ein  gelb  unb  ben  Reifer.  J?ol$  für 
ben  2ßinter,  unb  wir  werben  ein  Äinb  fyaben!" 

,,3d)  bin  öerflud)t  wie  er!  (5r  r)at  mid)  fcerflud)t,  weil 
id)  nid)t  mit  tfyrn  gegangen  bin," 

„£)u  wirft  ein  $inb  fyaben,"  jürnte  er,  „£)u  weißt  bod), 
n>a$  ©ott  unä  gefd)Woren  batl" 

„Spat  er  gefdjworen,  glaubft  bu?" 

„(Sr  r;at!" 

Unb  ba  ging  in  tfyrem  ©d)oß  ein  Sddjefn  auf,  (sie 
ließ  (Td)  (Tnfen  in$  @ra$  unb  l)ielt  jTd)  mit  ber  Jpanb  an 
ben  (Speichen  be$  IKabeä, 

„Äomm  je$t  $u  mir!"  bat  (Te, 

Grr  tarn  mit  S03ut,  (£r  nafym  aud)  SKadje  an  2(leranber, 
er  liebfofte  ifyre  Q3ru|te  mit  Siergebtß,  Unb  manchmal 
fd)rie  er  trofcig  $u  ®ott  $wifd)en  ben  3df)nen: 

„(Segne  unö!  ©egne  unö!" 

dv  fdmpfte  mit  ©Ott,  Unb  al$  9?abjefd)ba$  ©d)oß  (Td) 
$erlo(te  unb  bie  90öolluft  nafye  war,  rief  aud)  (Te: 


159 


„(Segne  und!" 

jDatui  fag  |tc  euter  2oten  gleich,  fo  bafj  er  Sorge  um 

\~\c  harte.  (5t  bebeefte  (Te  mit  Jcücn  unb  tat  (Mraö  unter 
tl)r  Jpaupt,  aber  bie  gelle  ftreiftc  (Te  ttneber  üom  £eibe 
herab  unb  fpraen: 

„£aß  bte  dornte  fyinauf  fdunnen,  (!e  wirb  gut  tun." 

„3?abja,  mad)e  bod)  einmal  bte  Xugett  auf/'  bat  er 
nad)  einer  %cit. 

<Sic  tat  cö  traurig  unb  fagte: 

„Sei)  glaube,  er  l)at  wt$  nod)  nid)t  gefegnet  2)teömal 
nod)  ntd)t.  3cf)  glaube,  id)  werbe  e£  [puren,  wenn  er 
e$  tut." 

libcv  aU  (Te  baä  gefprocfycn  fyatte,  mürbe  tfyr  @e(Td)t 
(Till.    Unb  nad)  einigen  Minuten  fprad)  (Te  fogar  luftig: 

„3et3t  wollen  wir  nad)  33aguta,  id)  t)abe  großen  Jjunger." 

(Sic  entnahmen  ben  $orrat£l)6t)tcn  ber  toten  dauern 
gcmat)lenc$  ©etreibe  unb  Kartoffeln.  Daniel  mad)tc  ein 
Jeuer  mit  ben  glüfycnben  JJol$fot)len,  bie  er  im  Karren 
mitgebracht  l)attc,  unb  (Te  liegen  Kartoffeln  in  ber  ©tut 
braten  unb  aßen  (Te  mit  ben  fd)War$en  (Scfyalen,  bie  Don 
ber  2(fd)e  faltig  fd)metftcn. 

„Xic  ruf|Tfd)en  S0?enfd)en,"  fagte  (Te,  „unb  überhaupt 
alle  9?ccnfdmt  hatten  ginnet  ju  tun  in  biefer  3ctt.  2ßcnn 
(Te  ©rot  ober  Kartoffeln  effen  wollten,  mußten  (Te  erft 
einen  Krieg  fuhren  mit  £obc$angft,  ba  tonnte  freilid) 
feiner  mehr  barauf  geraten,  @cfd)id)ten  $u  er$at)lcn.  £aä 
t)at  unö  alle  fo  bofe  gemacht  3cf)  glaube,  Daniel,  wenn 
ber  SDtcnfd)  einmal  ju  fprcd)cn  verlernt,  wirb  er  wieber 
ein  wilbcä  2ier  werben  unb  alle  anbern  freffen.  (Sprad)e 
madu  gut!  5ßir  würben  fo  l)art,  aU  Kitten  wir  (Steine 
gegeben,  benn  ber  Mißmut  unb  ba&  (3d)wcigcn  waren  ja 


160 


fo  fyart  wie  (Stein.  (£$  ijt  fd)6n,  baß  wir  einanber  fciel 
erjdfylen.  Smmer  mochte  icf>  erjdfylen  ober  f)6ren.  SD?ein 
2D?unb  \)at  einen  2Öol)lgefd)macf,  wenn  id)  rebe,  nnb  öor* 
l}in  fprad)  icf>  bod)  (auter  SMttereä,  aber  nun  tyat  er  ben* 
nod)  einen  3Öol)lgefd)macf  unb  ein  Äußgefüfyl,  unb  id) 
bin  jefct  fefyr  frof)/' 

„(So  getyt  eä  ja  aud)  mir/'  fagte  Daniel  glücflid). 
„2D?ein  SDBafb  war  furchtbar,  cf>e  tfyr  anfamt.  £)ft  fyabe 
id)  an  ©teilen  gefd)rien,  wo  e$  ein  (£d)0  gab,  unb  wenn 
bau  ($d)Q  fd)rie,  wußte  id)  bod)  fo  gut,  baß  e$  ein  (£d)o 
war,  ein  (Sdjallgefpenjt,  aber  id)  f)ord)te  fo  unb  forfd)te 
fo,  alä  fonne  t>ietleid)t  bod)  ein  SD?unb  gerufen  fyaben. 
Sftabja,  wa$  ijt  ein  5ttunb  für  eine  fd)6ne  (Sadje,  nid)t?" 

(Sie  nicfte. 

,,3d)  benfe,"  fufyr  er  fort,  „in  ber  4?6lle  gibt  e$  gar 
fein  Jeuer,  xoie  bie  *Popen  immer  fagten,  fonbern  nur 
Grinfamfeit.  $ur$  beöor  ifyr  famt,  fyatte  id)  große  3(ngjt, 
id)  fonnte  ba3  (Sprechen  gan$  »erlernen,  unb  id)  \)abe 
immer  für  mid)  gerebet,  unb  weil  id)  nid)t  wußte,  waä 
id)  fdjwa^en  follte,  l)abe  id)  ba£  $aterunfer  probiert, 
aber  e£  ijl  nid)t  geraten.  2>d)  fyabe  auf  beutfd)  gebetet, 
unb  jefct,  id)  fpredje  ja  immer  rufftfd)  jefct?" 

(Sie  Rüttelte  ben  Äopf.  Qrr  follte  jld)  feine  ©ebanfen 
macfyen.  (£r  follte  trdge  fein  unb  banfbar,  baß  bte  (Sonne 
clvlü  gefod)tem  ©olbe  war* 

„2lm  liebjten  mod)te  id)  fdjlafen,"  fprad)  jie  mit  etner 
(Stimme,  bie  fd)on  Sraumflügel  l)atte* 

„®ut,  gut,  id)  werbe  ber  2öad)l)unb  fein!" 

(Sie  $ucfte. 

„(Sage  ba$  SOSort  nidjt,  benn  id)  tyabe  e$  öorfyin  üoll 
Sßitterniä  gefagt." 

Ulte,  ararat  11 

161 


„Sftabja,  td>  fage  e$  gan$  frof).  3c!)  bin  glücflid),  meil 
id)  je$t  für  jemanben  ba  bin.  X)aö  tft  nid)t  bitter,  ba$ 
ift  fftfl,  ber  (Sinn  beä  Sebenö  ijt  ba£  tnctteid)t." 

9?abjefd)ba  rütyrtc  jTd)  nidjt,  nur  it)rc  Siber  fcor  ben 
gcfd)lofTcnen  klugen  $ucften,  nur  mit  it)ncn  fagte  fie  3a. 

„SGBaö  ijt  baä  für  ein  munberbarer  guter  Jjcrbjt/'  fprad) 
jie  reife* 

£>ann  fdjlicf  fte.  3fyre  JJanb  legte  jTd)  in  ben  (Sdjoß, 
üorfid)tig,  fyalb  gemolbt,  als  beherberge  fie  etmaä  3er* 
bred)lid)e$  unb  Ä'oftltd)eö  brinnen,  unb  Daniel  betrachtete 
ifyr  öcllig  rufyigeö  Tlntlifc  unb  erfannte,  baß  eä  nod)  jung 
fei.  £)ie  (Sonne  aber  unb  bie  erwärmte  Qrrbe  beftromten 
beibe  mit  itjren  Gräften  ben  rufyenben  Äorper,  unb  im 
(Scfyoße,  ber  nod)  voller  (Süße  ber  ?ufl  mar  unb  nod) 
meid),  mie  ein  2(cfer  nad)  fommerlidjem  biegen,  erfyob 
|ld)  ein  fanfteä  Sofen  unb  erfüllte  ba$  2Beib  biü  in  alle 
2(bern,  fo  baß  ifyre  ^Bangen  fid)  röteten,  unb  baß  auä 
biefem  6d)lummer  eine  $arte  2Öärme  in  il)rer  (Seele  jurücf* 
blieb. 

„Qrr  mirb  baä  SQBunber  nod)  tun,"  fagte  £>aniel,  aber 
fte  üernafym  e£  nid)t  mefyr. 

Unb  bann,  alö  bie  (Stille  ber  Grbene  um  it)n  mar  unb 
bie  (Stille  unb  Siefe  ifyreä  (Sci)lafe$  neben  il)m  gleid) 
einem  fd)6nen  (See,  mürben  feine  JJänbe  fpielerifd),  mie 
2lu^rul)ert)dnbe  an  einem  marmen  Ufer,  dv  mußte  an 
SCRanaffe  benfen  unb  fal)  il)n  plofclid)  fo  beutlid)  unb 
mußte  feine  (Stimme  fo  leibhaftig  tonenb  in  biefer  Suft, 
baß  er  fid)  ummanbte,  alä  fomme  einer,  unb  er  bad)te: 

„(5in  Q3auer  üon  Söaguta  vielleicht,  einer,  ber  auä  ber 
iKoten  ®arbe  flol),  ben  eä  auf  einmal  nad)  einem  *PfUi9 
gelüftete,  ber  fommt  fyetm;  meiß  nid)t$  vom  verbrannten 


162 


£orf,  Mittjelt  am  2Ö3afbranbe  mit  ben  #ugcn:  ,3Bo  bijl 
buV" 

£)anie(  Min$ette  fefber  über  baä  £orf  fyin. 

„3a,  wo  bijl  bu  benn,  atter  SÖrunnenbalfen,"  fragte  er» 
„Hub  £au$,  in  bem  id)  einmat  nad)t£  mein  erfleä  geuer 
flafyf  nnb  eine  Jpenne  mitnafym,  wo  bijl  bn  benn?  $8a* 
guta,  wo  bijt  bu  benn?" 

(5r  glättete  mit  ber  redeten  JJanb  eine  feine  Safelfläcfye 
auä  3(fcr)e  $ured)t  unb  jläubte  bie  ©räfer  üon  bannen, 
bie  fdjon  bie  2Cfd)c  burtf)  fließen,  unb  mit  bem  Ringer 
fd)rieb  er  „SCtfanaftV  fyinauf  unb  bann  „9?abjefd)ba"» 
2Cber  beibe  tarnen  wtfcfyte  er  lieber  auü,  eine  Span* 
nung  linierte  fein  ©ejtcfyt,  al$  ob  er  laufcfye,  unb  er 
fpielte  unb  fptelte  in  bem  feinen  (Staube  unb  erfanb  eine 
©efd)id)te  ttom  fyeimfefyrenben  rufjTfcfyen  dauern.  £ann 
^eidjnete  er  wieber  mit  bem  5*n9er/  fe*ne  großartige 
rufjtfcfre  Settern,  bie  lauteten  „ÜÖafjifö  JJeimfefyr",  unb 
atö  3?abjefcf)ba  nod)  mit  gefd)loftenen  2(ugen  fro^fragenb 
feinen  Dramen  rief,  fprad)  er: 

f/©ttUr  (litt,  bleib  nod)  Hegen,  irf)  fyabe  eine  ©efd)icf)te 
erfunben*  £m  braucfyjl  nur  ben  $opf  ju  brefyen,  bann 
fannjl  bu  ben  Sitel  lefem" 

(Bit  wanbte  ben  Äopf  unb  la$  mit  93egierbe. 

„3efct  erfunben?" 

„3a,  l)6re  §u!" 

Unb  er  begann: 

„3f)r  fjabt  eure  dauern  fd)Ied)t  befyanbelt  im  Kriege, 
it)r  SKujfen,  Smmer  wenn  wir  eure  Armeen  gefdjlagen 
fyatten,  fo  baß  jte  jurücf  mußten,  tviebt  ifyr  bie  Banner 
unb  2Beiber  öor  euef)  Ijer  unb  branntet  bie  Dörfer  nieber, 
bamit  wir  feine  warmen  Duartiere  fänben,    ©o  mußten 

H* 

163 


aud)  eine$  dlatitü  bie  SDZdnner  unb  grauen  üon  903af|Tli* 
witfd)i  alle  fyerauä  unb  fort,  unb  erjt  ein  paar  3öerjt 
ojtltd)  be$  £orfe£  i)ieß  e$  JJalt,  unb  fic  mußten  für  eure 
(golbaten  ©rdbcn  bubbeln.  (sie  murrten  nid)t,  (Te  beteten 
nur.  Unaufljorlid)  flogen  bie  ©ranaten  ber  £)eutfd)en 
herüber  unb  erfd)lugen  titele  üon  ifynen.  £te  Kapelle 
be$  Dorfes  fonnten  (Te  nod)  fefyen,  bie  war  nid)t  üer* 
bräunt,  weit  (Te  auä  (Stein  war.  2(1$  (Te  mit  ©raben 
fertig  waren,  mußten  (Te  weiter,  beulten  laut  unb  be* 
famen  nod)  Jpiebe.  X)en  tarnen  be$  Dorfes  unb  ber 
©ouuernementSftabt  nahmen  (Te  in  tfyre  ©ebete  hinein, 
um  einmal  t)eim(Tnben  ju  fonnen,  wenn  ber  Jriebe  fam, 
©ott  unb  ber  3^  allein  wußten,  wann. 

Unb  bann  fam  enblid)  ber  grtebe,  ein  bofer  griebe, 
benn  bamalä  waren  bie  £)eutfd)en  nod)  ein  übermütige^ 
$olf.  £a  lebten  bie  dauern  fcon  9ßöaf(Tliwitfd)i  üonein* 
anber  getrennt  über  gan$  SKußlanb  t)in,  je  nad)  ber  ?aune 
ber  Corporate,  bie  (Te  getrieben  Ratten,  unb  je  nad)  bem 
3ufall  ifyreö  spia£e£  in  ber  2Dtarfd)folonne,  wenn  ber  2ßeg 
(Td)  gegabelt  unb  bie  Äolonne  (Td)  gefpalten. 

(sie  faßen  auf  ben  ?anbftraßen  SKußlanb$,  bie  üon 
Artillerie  jerfurd)t  waren,  unb  flicften  (Te,  ober  (Te  ar* 
beiteten  an  X)dmmen  für  bie  Etfenbafyn,  bie  nad)  fernen 
(stdbten  führten,  üon  benen  bie  Einfältigen  nid)t  \x>u$* 
ten,  waren  (Te  beä  3aren  ober  fd)on  be$  frcmben  $aifer$ 
Eigentum.  3?erftort  waren  (Te  öon  ber  ©roße  ber  Erbe, 
üon  ber  %aty  ^cr  S0?enfd)en  unb  üon  ben  fielen  3(rten 
ber  (Sprache. 

£>od)  ben  tarnen  ifyreä  £orfe$  wußten  (Te  immerbar, 
ber  war  fo  gut  wie  SXubelgolb.  Unb  ben  tarnen  ber 
@outternement$(tabt,  ber  war  wie  Diamant.    3a,  wenn 


164 


fTe  biefen  biamantenen  tarnen  auäfpracfyen,  bann  mcften 
fogar  bie  Seute  biefer  fremben  ©egenb,  unb  manche  fag* 
ten:  ,3a,  wir  wiflfen,  wir  wifien!'  £>ie  dauern  trugen 
biefe  Tanten  mie  Saltämane  unb  roie  gemeinte  Slftebaillen 
in  ber  Jrembe  bei  (Td), 

Unb  nun  lehrten  (Te  $urücf,  (Td)  felber  überladen,  fyilf* 
loa  unb  tt>egeirr  wie  Stere,  bie  man  auä  einer  rafenben 
Grifenbafyn  fcfjmetßt,  fo  baß  ifynen  feine  SOBitterung  ver* 
bleibt,  unb  £>fien  unb  2Öe(ten,  Sorben  unb  ©üben  eine 
gleiche  furchtbare  grembe  i(r,  mit  allen  Q31umen  bennoef) 
fürdjterlid).  ©o  n>ie  l)ier,  9?abja,  wenn  bu  nicfyt  weißt, 
baß  eä  im  SÖBalbe  ein  JJauä  gibt  unb  einen  raucfyenben 
Reifer!    (So  fürcfyterlicf),  ba£  große  SKußlanb! 

503enige  wußten,  wie  man  baS  aufteilen  mußte,  um 
einen  SKat  $u  erhalten»  2(n  SHdberfpuren  wanberten  (Te 
entlang,  bi$  (Te  an  ©tdbte  famen,  unb  vor  ben  Sttagi* 
(traten  (tauben  (Te  n>ie  2(lmofenbettler  unb  fpracfyen  be* 
mutig,  mit  einem'  gan$  verborgenen  ©tol$e  nur,  ifyre  fyei* 
(igen  tarnen  au$.  Stiele  brauchten  hinter,  gnifyling 
unb  ben  ©ommer  ba$u,  um  ju  fucfyen,  unb  manche  fan* 
ben  nod)  md)t  einmal  im  ^erbjt»  2D?and)e  auef)  blieben 
faul  ober  verzweifelt,  wo  (Te  eben  lagen,  unb  wenn  (Te 
an  $eievta$en  ©cfjnapä  tranfen,  fangen  unb  weinten  (Te 
ein  wenig*    &iele  waren  auef)  fcfyon  tot. 

£)en  dauern  aber,  von  bem  icf)  bir  er^atyle,  ben  SQBafjtf, 
leitete  ©Ott  felber,  fo  fdjien  e$  if)tn,  benn  al£  er  eineä 
Sageä  tiefgeneigt  unb  2D?ü{3e  abf  einfcfjmetcfyelnben  Soneä 
ben  golbenen  unb  ben  biamantenen  Sftamen  auäfpratf), 
lachte  ber  gebilbete  9ttann,  ben  er  befragte,  tvieü  auf 
9>flajter,  Jpdufer  unb  golbene  ^irdjenfuppel  unb  fragte: 

,3a,  merfft  bu  benn  nicfjt,  baß  bu  l)ier  bift?' 

165 


3ßaf|!l  geriet  auger  |Td).  Qrr  (rammelte  ben  tarnen 
be$  SMfrfwfä. 

jgrcütd),  bu  (2d)afd)en,  ber  rejTbiert  fyier  nod).' 

,Unb  ber  große  rjeilige  2fnajta|tu$?' 

,?iegt  unterm  2(ltar  begraben.' 

,Unb  ber  ©raf,  bem  ber  ganje  2Öalb  gebort  unb  jteb* 
jtgtaufenb  borgen  Sanb?' 

,3)1  wreber  inä  (schloß  eingebogen.' 

£a  raufte  50öaf|lf  ©djnapä,  33onbon£  unb  JJeiligenbilber 
unb  merfte,  baß  griebe  fei.  9?abja,  iä)  tyabe  baä  ein 
wenig  auögefdjmücft,  benn  fo  ein  griebe  ijr  ja  in  $Öaf)r* 
fyeir  feinem  SSolfe  geworben, 

£ie  SXeifelinie  würbe  bem  guten  Spanne  gut  befdjrie* 
ben;  nur  bie  9?amen  breier  f  (einer  St&bte  r)atte  er  $u 
begatten,  fcon  ber  britten  au$  mußte  er  bann  fxnben.  33eim 
britten  tarnen  lad)te  Sßafjtl  unt>erfd)dmt.  ©roßer  9ttarfr, 
fyofye  weiße,  fleine  rote  Äircfye,  ©olbatenfaferne,  er  wußte 
ja  t)on  biefem  ©tabtdjen  mefyr  al£  biefe  ffugen  2eute 
t)ier.  Grr  war  fdjon  fo  gut  wie  bafyetm,  unb  wdl)renb 
ber  2Banberfd)aft  fang  er  üiele  ffcirte  lieber. 

HU  er  am  2Bejrau6gang  biefer  britten  ©tabt  franb, 
weldje  (Smorgon  f)ieß,  far)  er  ben  unenblid)  fdrweifenben 
üBalb,  ber  bem  ©rafen  geborte,  willige  gierten  unb 
liefern  unb  auf  ben  Sichtungen  überall  SÖBacrjolber. 
9?oct)  burd)  biefen  2Öalb  nur,  bann  fonnte  er  rul)ig  bie 
2(ugen  fd)licßen  unb  würbe  bennod)  ftnben,  fo  backte  er 
e$  (Ter). 

Ü?ad)bem  er  aber  ben  SDöalb  burdjfrolpert  rjatte  unb 
üiele  SD?ale  geftüqt  war,  benn  er  war  fdjon  übermübet 
unb  wollte  überhaupt  feine  SKutye  mer)r  galten,  ba  far) 
er  üor  (tcr)  eine  ungeheure  (5bene,  bie  hinten  am  Jpimmel 


166 


wieber  fcon  fcf)War$em  SQBaTbe  vermauert  war.  Dorf)  bie 
Äapette,  bie  er  fefyen  mußte,  fat)  er  noef)  md)t.  Darum  er* 
faßte  tf)tt  große  2(ngjt,  er  fei  üieüetcrjt  boefr  irre  gegangen, 
unb  er  trat  au$  bem  SGBatbe  fo  üorftcfytig  wie  ein  $Büb, 
um  an  feinem  Sfterfmat  öoruberjutaufen.  @r  mißtraute 
feinen  2(ugen,  bie  in  bem  langen  Kriege  mube  geworben 
waren,  unb  meinte,  er  muffe  biefen  bummen  3(ugen  nur 
ein  wenig  fyelfen,  nur  noef)  ein  ettva  taufenb  (Schritte 
ttorwdrt$  gefyen,  bann  würbe  nicf)t  bie  Kapelle  allein, 
bann  würbe  auef)  ber  große  Birnbaum,  ber  93runnen* 
baffen,  baä  gan$e  Dorf  fogfeief)  im  ©rünen  bajtefyen. 

dt  geriet  an  einen  jerfallenen  ©cf)üfcengraben  unb 
freute  ftcf)  fefyr,  benn  er  meinte  it)n  wiebequerfennen, 
unb  afä  er  auef)  bie  Äreu^e  fyinter  bem  ©raben  fanb, 
unter  benen  bie  $3auernbrübercf)en  begraben  tagen,  rid>* 
tige  9Uijfenfreu$e  mit  bem  fcf)rdgen  J?of$,  ba  weinte  er, 
fo  (Tcfjer  war  er  nun  be£  SOöegeS,  unb  er  betete  für  bie 
$oten.  3wifrf?en  ben  ©rdbern  rufyte  er  fogar  eine  50öeile 
auö  unb  erwartete,  baß  jeben  2Cugenbfitf  einer  feiner 
Dorfgenoffen  au$  bem  2ÖaIbe  treten  muffe,  einer,  ber 
wie  er  ben  Jpeimweg  ging. 

Tibet  naef)  einer  ganzen  ©tunbe  war  iroef)  niemanb 
gefommen,  ba  ging  er  öotf  Unruhe  vorwärts,  bamit  ifym 
nirf)t  anbere,  ba$  ftef  ifym  ptofcftcf)  fcfywer  inS  Sßfut,  etwa 
juüorfdmen  unb  ifyn  totfagten,  unb  fein  JpauS  belogen 
unb  ba£  fcfjone  £)bjt  au£  feinem  ©arten  frdßen. 

Um  biefe  ©tunbe  jtanb  bie  (Sonne  fteü  über  ifym,  aber 
jTe  war  fcfjon  wieber  in  bie  Bacfen  be$  jenfeitigen  £Öaf* 
be$  üernijtet,  ba  fyatte  er  fein  Dorf  noef)  immer  ntcf)t 
gefunben.  dluv  auf  einen  ©raben  jtieß  er  wieber  unb 
auef)  wieber  auf  ©rdber  fyinter  tfym,  bie  aber  fyatten  fein 

167 


fcfyrdgeä  £of$/  feie  waren  beutfd).  $errücft  um  ftd)  fei* 
ber  breite  er  |ld)  unb  blcnbete  feine  2(ugen  ab,  aber 
ÜBalb  fyüben  unb  brüben  unb  ber  Jjügel  (Teben  (Stein* 
wurf  jur  ?infen.  2llle$  mar  riduig,  unb  baß  bie  beut* 
fd)cn  Kreuze  fyter  Rauben,  mar  and)  in  ber  Drbnung, 
t>od)  ba£  £orf  war  gdn^lid)  fort 

3mar  e$  lagen  (Steine  fyerum  an  ber  ©teile,  wo  er  eä 
fucf)te,  aber  jTe  waren  nidjt  $al)freid)er,  afä  (Te  aud)  auf 
ben  gelbern  tagen! 

3mar  er  fanb  gelber,  aber  auf  benen  jtanben  ©etretbe* 
ftoppeln,  unb  er  r>atte  bod)  Kartoffeln  gefdt. 

Grr  fud)te  ben  tiefen  Brunnen,  ber  war  nidjt  ba. 

£>en  alten  Q3irnbaum,  er  fanb  nid)t  einmal  einen 
(Stumpf. 

£)ie  ©rdber,  bie  einmal  um  bie  Kapelle  gefcfyart  waren; 
er  fanb  ein  fladjeä  2>ijtelfelb. 

Unb  er  flanb  auf  bem  ©runbe  feines  JpaufeS  unb  bücfte 
jtd)  fo  tief,  aU  fei  er  blinb;  fo  als  jtünbe  er  auf  einem 
(Strofybad)  unb  merfte  e$  nur  nidjt,  weil  e$  in  bie  Qhrbe 
üerfunfen  war,  unb  er  füfyfte  unb  jlodjerte  unb  fragte 
wie  ein  Sier.  £)od)  er  fanb  nur  (£rbe,  unb  er  (turnte 
fogar  in  ein  freiörunbeS  ?od). 

(So  waren  gar  feine  öon  ben  fingen  ba,  bie  einmal 
bagewefen  waren,  aber  üon  folgen  X)ingen,  bie  niemals 
l)ier  gewefen  waren,  fanb  er  manche* 

X>enn  e$  führte  ein  gepflafterter  3Öeg  mitten  burd) 
biefe  (Stelle  ?anb,  bie  l)atte  er  nie  gefefyen!  SQöer  aber 
fonnte  fie  gebaut  l)aben?  2ßer  reißt  benn  JJdufer  um, 
um  eine  (Straße  $u  bauen? 

Unb  er  fanb  ausgetretene  glatte  (Steige,  bie  waren 
früher  nid)t  ba. 


168 


Unb  einen  nenen  ©rdbergarten  mit  einer  anbeten  $a* 
pelle  barin. 

Da  fcfyloß  9Q3afjtt  in  blinber  Äüfynfyeit  bie  2(ugen  unb 
ging  einmal,  wie  e$  fein  J?er$,  ba$  boef)  nie  bfinb  roer* 
ben  fonnte,  ifym  befal)lr  unb  er  ging  unb  fprad)  babei: 

,3?$*  am  Jpaufe  beä  ©cfymagerä  ^pjotr!' 

Tibev  jtetje,  feine  JJanb  taflete  in  ?uft. 

,3e^t  in  einem  Äirfcfyengarten!' 

Suft! 

,3e£t  üor  jTeben  QMenenjtocfen!' 

,3e$t  bor  einem  alten  SKofenftocf  am  sPopenl)aufe!' 

©tadjelbrafyt,  blutiger  S)ti£  in  ber  alten  Jpanb. 

?Ld),  2öafftl  mar  in  einem  Dorfe,  ganj  gewiß,  benn  e$ 
gab  ja  ©teilen,  tt>o  angeräucherte  ©teine  in  einem  rief)* 
tigen  $ierecf  lagen,  ©runbmauergetnerte,  aber  fein  Dorf 
fonnte  e£  nicfyt  fein,  benn  fonft  fydtte  er  bie  ©teile  feinet 
eigenen  Jpaufeö  jtcfyerlid)  gefunben.  3n>ifd)en  ben  2Bdl* 
bern  manberte  er  tagelang  unb  fucfyte  bie  ungeheure 
(£bene  ab.  dv  fanb  nod)  einige  glecfen,  t>ie  glichen  bem, 
auf  bem  2Öafjtlittntfcf)i  eigentlich  flehen  follte,  müft,  flacf), 
tterbijlelt  unb  öerftadjelt.  ©o  fcfyleppte  er  jicf)  burd)  ben 
2Öalb  bU  ©morgen  juruef  unb  fragte  norf)  einmal.  Unb 
eä  fyieß  noef)  einmal: 

hinter  bem  2ßalbe  eine  (5bene  unb  hinter  ber  dbene 
lieber  SOöalb,  aber  ^nnfcfyen  ben  beiben  ©albern  liegt 
bein  Dorf.  3?atürlirf)  iflt  e£  faput,  Dummfopf!  @3  n>av 
ja  $rteg!' 

DaS  fal)  er  ein,  fucfjte  roteber,  aber  er  fanb  bie  ©teile 
feines  J?aufe3  nirf)t.  ©o  war  er  norf)  viermal  in  ber 
©tabt  unb  fefyrte  viermal  jmifrf)en  bie  SOödlber   juruef, 

169 


unb  alä  er  aud)  bann  nod)  nid)t  fanb;  alä  bie  2Öelt,  in 
bie  er  fyeimfcfyren  wollte,  fo  gdnjlid)  ücrwanbelt  war, 
würbe  er  verrücft,  unb  ©morgen  fachte  ir>n  au$." 

„Sftcin,"  fagte  9?abjefd)ba  fyeftig,  „fo  enbet  bte  @e* 
fd)td)te  nid)t,  benn  bu  mußt  nnffen,  bein  3Öaf|7l  war  ein 
groger  2or,  aber  eä  gab  aud)  viel  sPftfftgere  alä  ifyn, 
unb  bie  pfiffigen  finb  alle  fd)led)t  geworben  im  Äriege, 
fo  wie  ber  Ärieg  baö  eben  vollbringen  muj. 

f,Q3ei  ber  vierten  SKürffefyr,  fo  gefyt  bie  ©efd)id)te  rid)* 
tig  weiter,  war  SOöafjTl  nid)t  metyr  allein.  3^ei  dauern 
feines  £orfe$,  bie  ftd)  wieber  in  bie  ©egenb  gefunben 
fyatten,  waren  bei  ifym,  unb  er  füfyrte  (Te  burd)  ben  30ßalb. 
@r  [teilte  jtd)  auf  ben  ©runb  unb  Sßoben,  ber,  aller  $er* 
nunft  nad),  fein  Eigentum  l)ätte  fein  muffen,  unb  au$ 
ber  bitteren  (trrfafyrung  feinet  langen  <Sud)en£  fyerauä 
t>ert)6t)nte  er  jTd)  unb  bie  beiben  unb  tvie$  jur  SKed)ten 
unb  $ur  £infcn  unb  fprad): 

,3fi  ba$  fyier  beineä  unb  ijt  bieä  bort  beineä?  3ft  ba$ 
bein  Äirfd)baum?  3ft  baä  bein  Q3adofen?  3ft  baö  beine 
Jjcrfe?1 

Unb  immer,  wenn  er  fragte,  wieä  er  mit  bem  Ringer, 
aber  wol)in  er  aud)  wieö,  überall  war  nur  ©eftrüpp  unb 
©erolle.  Unb  enblid)  »erlieg  tl)n  ber  Jpofyn,  unb  übrig 
blieb  nur  ein  lautet  Sammern: 

,JJier  ijt  bod)  nid)t  unfer  £>orf!' 

X)ie  beiben  blinzelten  ba$  3Min$eln  ber  (5d)ieber,  baä 
wie  eine  2(ugcnfeud)e  mit  bem  Kriege  über  bie  SOöelt 
gefommen  war,  unb  grinsen,  weil  fte  ben  Qllten  irre 
fafycm  ©ie  wußten,  xva$  tfrieg  ift,  unb  |Te  fudjten  nid)t 
^öaefofen  unb  Äirfd)baum,  wo  jahrelang  £)eutfd)e  ge* 
legen  t)atten. 


170 


(Sie  fdjritten  in  aller  SKufye  jwet  ©eöierte  ab  unb  be* 
fyaupteten,  ba  Idgen  ifyre  (Stücfe  £anb.  £ag  (Stücf  aber, 
ba$  bem  2Öafjtf  gehörte,  liegen  |Te  nid)t  auö,  fonbcrn  fic 
$ogen  ifyre  ©renje  mitten  fyinburd),  fo  baß  für  ifyn  feine 
Ärume  mefyr  übrig  blieb,  £ann  begannen  fie  einen 
Bann  ju  jimmern  unb  fanben  nod)  ^fdtyle  genug  in  ben 
jtad)ligen  $erf)auen, 

(5o  würben  beibe  reicher,  unb  SDBafjTf  würbe  arm,  bod) 
er  begriff  fte  immer  nod)  nid)t  unb  fanb  it)r  beginnen 
torid)t. 

,J?ier  fonnt  if)r  wofyl  nid)t  gewohnt  fyaben,  meine  33rü* 
bereden/  fprad)  er  lacfyelnb,  ,benn  irf)  mügte  ja  $wifd)en 
eud)  wofynen;  für  mid)  aber  tft  ja  fein  SKaum  mefyr  ba/ 

(Sie  antworteten  ifym  md)t,  fo  fefyr  waren  jie  befd)df* 
tigt.  ©rf)on  fammelten  (Te  «Steine  unb  bauten  ©runb* 
mauern  auf,  unb  SDBaffiT  fyalf  ifynen  nod)  babei  ober  faf) 
ifynen  $u. 

2C($  aber  bie  dauern  (Td)  um  einen  guß  erhoben 
Ratten,  erfannte  er  plofclid)  alles  unb  fdme  laut  unb 
jubelnb: 

,3Öa^r^aftig,  r)icr  f>at  aud)  mein  Jpauü  gejranben.' 

£>enn  (Te  Ratten  bie  Brunnen jtelte  gefunben;  ba  war 
bie  @rbe  weid)  unb  md)t  tiefer  als  $wei  21rmldngen,  unb 
unter  biefer  (Sd)id)t  lag  eine  -Decfe  au$  fcfywerem  ©e* 
bdlf,  unb  unter  bem  Sßalfenbecfel  glomm  füfyl  unb  bun* 
fei  ber  glutfreiS  beä  Q3runnen£. 

Unb  in  einem  verfallenen  Unterjtanb  fanben  jTe  ba$ 
alte  ^etligenbilb  auö  ber  Kapelle,  unb  SQBafjtl  jtellte  e$ 
jwifd)en  %nyei  fdjweren  (Steinen  aufrecht  t)in. 

@r  feftarrte  aud)  wie  ein  Jpunb  unb  fanb  (Steine  feinet 
JJaufeä,  unb  wo  einmal  ber  Jperb  gejlanben  fyatte,  war 


171 


nod)  bie  (5rbe  fo  fd)war$,  baß  feine  Ringer  fofylig 
würben. 

,J?ier  t)at  wafyrlid)  mein  JJauä  geftanben,  ifyr  hieben!' 
beulte  er. 

©ie  fragten  mit  gefdfyrlidjen  2(ugen,  fcon  unten  nad) 
oben: 

,2ßoran  erfennft  bn  e£  benn?   ^Kiccf>fi:  bn  e$  etwa?' 

(ürr  erfd)raf.  (£r  fog  bie  £uft  ein,  nnb  —  ,3a,  ja!'  fdjrie 
er,  ,irf)  riedje  e$!  (5o  tyat  mein  2(cfcr  gerochen!  ©o  fyaben 
meine  Q3dume  geroeben!    (So  fyat  mein  Spauü  gerochen!' 

Qrr  weinte  nnb  lachte,  fo  fefyr  war  er  feiner  (&ad)e 
gewiß, 

,Da$  wdre  alfo  bein  t>ier?4  fragte  ber  linfe  9?ad)bar 
unb  jeigte  auf  ben  geflogenen  93oben. 

,Unb  ba$  gel)6rt  bir  fyier?'  fragte  ber  anbere  nnb  geigte 
nacbldfftg  unb  fdjeinfyeiftg  fytnab* 

,3a/  niefte  SOBafftT  glücffeüg. 

Da  blieb  ben  beiben  nid)t$  anbereö  übrig,  aU  it>n  $u 
erfd)lagen." 

Daniel  tyattt  ben  3(rm  erhoben,  um  bie  SD?orbf)dnbe 
nod)  einmal  jurucfjul)alten,  aber  nun  lieg  er  il)n  jmfen 
unb  fagte  traurig: 

„(£3  ijt  wafyr,  bein  ®d)luß  ifl  echter  unb  erfcfyüttern* 
ber.  Jpunbertmal  mag  er  fo  gefdjefyen  fein,  unb  waren 
bie  dauern  Don  Q3aguta  nid)t  alle  tot,  bann  fonnte  er 
nod)  tyeute  wieber  l)ier  gefdjefyen." 

@r  witterte  in  bie  warme  SDttttagäluft,  bie  blau  unb 
lau  um  ba$  tterfofylte  SÖalfenwerf  lief,  unb  9?abjefd)ba  tat 
tvic  er,  unb  tranf  twller  Erregung  ben  fußen  Duft,  ber 
über  bem  gerfrorten  Dorfe  föchte,  unb  ber  nod)  immer  war, 
alä  t)abe  er  jTd)  au$  ruff[fd)en  93auerngdrtcn  aufgemacht. 


172 


„2tt$  id)  mit  2(fe£cmber  in  Deutfcfylanb  war,  fyabe  id) 
aud)  eure  Dorfer  gefefyen.  2(n  einem  folgen  Sage  n>ie 
fyeut  fuhren  wir  burcf)  eure  ^Prooinjen,  unb  er  roieä  auä 
bem  Grtfenbafynfenfter  unb  fprad): 

,Sief),  9?abjefcf)ba,  in  fofchen  feinen,  »eigen,  jteinernen 
Käufern  Raufen  beutfcfye  9J?ufd)ifö;  jte  finb  ftanbfyafter 
ge6aut  afä  bie  Jperrenfydufer  unferer  üerfuberten  ©rafen* 
Jpier  ift  Steinhtltur!' 

Unb  fyier  (dielte  er  fefyr  liebenöwürbig,  benn  bie  beut* 
fdjen  SQ?itreifenben  fafyen  ifym  btobe  ratenb  auf  ben  fremb* 
Idnbifd)  rebenben  SDhinb,  unb  e$  machte  ifym  ©paß  ju 
fdcfjeht,  wdfyrenb  er  fürchterliche  SOöorte  fpracf): 

,Sage  mal,  SCftalinfa,  welche  Kultur  ift  letzter  faput 
ju  machen?  Die  fteineme  ober  bie  ^oTjerne?' 

,Unfere,'  antwortete  id),  ,bie  fyoljerne*' 

,3a,'  lachte  er,  ,bie  brennen  wir  einfach  ab,  bann 
fommt  ber  SKegen,  bann  gibt  e£  Schlamm;  ber  ift  juerft 
norf)  ein  wenig  fcfiwaq,  aber  bann  wdcfjjt  @ra$  brüber 
l)in,  ®ra£  über  bie  Kultur,  unb  bie  dauern  fagen:  »®ut, 
t)ier  ift  nur  ©ra$,  alfo  leben  wir  oom  ©rafe  wie  bau 
EBiet) !«'  —  ,$ßei  euefy  wirb  mir  bie  Arbeit  feiert/  rief  er 
fpottifcf),  ^ä  wd)  laßt  fief)  bie  Kultur  fo  gan$  jernidjten, 
bag  jeber  ©ebanfe  an  jTe  erlifcfyt  2(ber  fyier,  r)ier,  wir 
mögen  brennen  foütel  wir  wollen,  Steine  bleiben  immer 
noef)  juruef,  unb  bie  biefen  Scfydbel  fragen:  »Steine, 
fefyt  boef),  Steine!«  Unb  waä  machen  fte  wieber?  Sie 
bauen  1' 

2tte£anber  war  fefyr  $ormg-  dx  Ijafjte  bie  Deutfcfyen 
in  oerrücfter  2öut;  jte  muffen  tfym  oiel  angetan  fyaben- 

,3a,  (Te  bauen  ftcf)  dauern  unb  wieber  ein  Darf)  unb 
fagen:  »©Ott  fei  gepriefen,  ein  Darf)  überm  $opf!  SOßir 


173 


fonnen  wieber  fdjfafen  nad)  ber  Arbeit!  ?Kut)e  tjt  fdjon, 
wenn  ba$  gelb  gut  jrcfyt!« 

£>a$  muß  id)  il)ncn  auftreiben,  an  SKufye  $u  benfen! 
(5$  barf  feine  SKufye  mcl)r  in  (Europa  geben!  Europa 
muß  werben  mie  ein  SSuffan.  2Cud)  wenn  er  einmal 
rutyig  ijt,  follen  c3  alle  nocf)  im  näcfyrfidjen  Traume 
wijTen,  baß  ber  ©atan  in  ifym  rejibiert  unb  baß  er  nur 
ein  9D?ittag£fd)tdfd)en  mad)t  Unb  follen  t>er§tt>eifelnr 
follen  merfen,  baß  e$  (Tcf)  nid)t  lorjnt,  erft  Jpaufer  gu 
bauen,  follen  in  SpoijUn  wofynen.  Unb  ber  23ulfan  muß 
öfter  beben,  aber  am  beflen  ift  e$  immer,  er  fpett,  er 
fpett!' 

£a  fpie  er  au$,  unb  fein  ©eftdjt  mar  fdjeußlid)*  SOÖarum 
er  eud)  fo  gefaßt  fyat,  weiß  icf)  md)t." 

„2Öeil  wir  faul  waren  tt)ie  2(a$,"  fagte  Daniel. 

,,3d)  roeiß  nocf)  gut,"  fufyr  Sftabja  fort,  „un$  gegenüber 
faß  ein  beutfdjeö  grdulein,  artig  unb  gutgefittet  unb  51t 
unfrei  für  meinen  SKufjmnengefdjmacf,  unb  $u  aufrecht 
unb  $u  uniformiert,  aber  icf)  witterte,  baß  fte  2fle£anberö 
SDtunb  liebte,  biefeS  gute  Socfyterdjen,  fo  willenlos  fat) 
jTe  ifyn  an,  fo  fyünbifd)  war  jte,  fo  fytinbifd)  wie  —  wie  id). 
3(cn,  bu,  unfere  2Öeiberpolitif  l)at  immer  cttvaü  mit  Qrifer* 
fud)t  $u  tum  Steine  2(u$lanb$politif  würbe  burd)  bieö 
5;6d)terd)en  entfd)ieben,  plofclid)  tya$U  id)  £eutfd)lanb. 
SOßeiße  beutfd)e  JJ&ufer,  gewagte  Qfyauffeen,  gefalfte 
Apfelbaume,  grüne  genfterläben,  golbene  Surmfyafyne, 
fd)waqweiße  ©traßenbarrieren,  unb  alleö,  waü  ifyr  ba 
an  £)rbentlid)em  in  eurem  £anbc  t)attet,  alleä,  alleö 
faput  machen,  feinet  2Öort,  faput,  faput!  Unb  foldje 
Damen  rvic  bie  fyter  in  fold)cn  anliegenben,  ernjten,  blauen, 
fyaßltdjen   Äoftumen,    fold)e   grauenjimmer    aud)    faput 


174 


machen,  ücrnntflcn,  wie  id)  felbcr  üentmjtct  mar,  ba$ 
wollte  icf)  in  jener  (stunbc,  Daniel.  5D?ir  brannte  ba$ 
J&er§. 

,2tte£anber,  cd  ijr  fernerer,  bte  fletncrne  Kultur  weg* 
$ufd)affen/  frf>rie  id)  nnb  lachte  i>a$  9)?dbd)en  an ;  ,aber  wenn 
(Te  einmal  fort  ijt,  bann  ftnben  biefe  bnmmen  Deutfdjen  (Td) 
nie  toieber  fjeim,    Dfyne  X>ad)  fyaben  (Te  and)  fein  ©eljmu' 

ilnb  td)  bad)te:  ,30Benn  bn  eine  Jpure  rodrejl,  tt)ie  bnmm 
roürbeft  bn  bid)  aufteilen.'  Ilnb  id)  bad)te:  ,S0öir  SKufjTnnen 
nehmen  baö  gelbe  Stilett  unb  werben  Jpuren,  bamit  n>ir 
fhtbieren  fonnen.' 

Unb  in  enre  fcfyone  ?anbfd)aft  $eigte  id)  hinunter: 

,3*  Deutfdjlanb  lofynt  e$  (Td)!'" 

Dann  fd)loß  (Te  ermattet: 

„!3n$ttnfd)en  ijt  e$  ja  ttottbradjt." 

Daniel  fcfynneg*  (Sie  glaubte,  baß  (Te  tfym  <5d)tner$ 
bereitet  fyabe  nnb  fdjdmte  (Td),  aber  (Te  wagte  nid)t  $u 
fpredjen.  (£r  ftanb  auf  unb  nafym  mieber  ben  Darren 
unb  fprad): 

„9ßßir  motten  gefyen." 

9?abjefd)ba  fdjob.  2(13  (Te  ifyn  fo  gefyen  fal),  ben  £)ber* 
forper  mdd)tig  in  bte  leberne  (5d)laufe  gehemmt,  unb  aß 
(Te  ben  müfyfamen  5rott  unb  ba£  Qluf  unb  lieber  feinet 
$opfe$  wie  eineä  2ierfd)dbeß  fal),  liebte  (Te  tfyn  fo  fefyr 
unb  trauerte  fo  fefyr  um  feinen  Äummer,  baß  (Te  ifyn 
leife  rief* 

„3a?"  fragte  er  unb  blieb  ftefyen. 

,,3d)  tterfdjweige  bir  nid)t£  unb  üerfdjone  nid)t$,  unb 
id)  muß  bir  nod)  t)iel  $uxd)tbave&  er$dt)len,  efye  bu  mid) 
genau  (Tefyft.  SDhißt  bu  mid)  nid)t  Raffen,  Daniel?  Denn 
id)  tat  tnel,  baß  bein  Deutfd)lanb  $er(t6rt  würbe.    Du  fjaft 


175 


feine  JJetmat  mcfyr,  £eutfd)lanb  tft  eine  $Bilbmö,  unb 
üielletcf)t  ifr  felber  bic  2uft  unb  ba$  2id)t  anberä  gewor* 
bcn,  feit  bort  nur  krummer  unb  ©felette  liegen/' 

,,3d)  fyaffe  bid)  nid)t,"  fagte  er.  „Sei)  rounbere  mid), 
baß  id)  eä  nid)t  fann.  3d)  glaube,  irf)  fonnte  niemanben 
mefyr  Raffen.  £>aä  muß  wot)l  eine  neue  ®nabe  fein,  unb 
inel(eid)t  ift  ber  9ttanafTe  baran  fd)ulb. 

3d)  glaube,  baß  irf)  leichter  gel)e  unb  beffer  fefye,  feit 
id)  md)t  mefyr  fyafle.  3d)  leibe  aud)  nid)t  um  £>eutfd)* 
lanb  fd)meqlid)er  al$  um  ein  anbereö  2anb.  Über  alle 
£dnber  ijt  ba$  Grlenb  gefommen,  ba  mürben  (Te  alle  ein* 
anber  gleid).  £>eutfd)e  wohnen  im  Sßagutawalbe,  ÜUtjTen 
fuhren  bie  ©arben  fcon  ^ariä  unb  Berlin,  wenn  e$  nod) 
welche  gibt  X)ie  Golfer  jtnb  bafyin,  unb  wir  fonnten 
fcerfucfyen,  SD?enfd)en  $u  werben,  grcilid),  e$  (tnb  fefyr 
wenige  ba." 

„2öie  bu  ba  Iddjeljr!  $öilljt  bu  mid)  nid)t  üerfyofynen?" 
fragte  (te.  „21ber  bein  2dd)eln  jtefyt  nid)t  fyofymfd)  auä, 
fonbern  glücflid),  unb  baä  fann  id)  mir  fo  fdjwer  beuten." 

„£)rei  Safyre  lang  im  2Öalbe  l)abe  id)  nid)t  gelddjelt. 
Unb  jei3t  fann  idj^  gar  nid)t  begreifen,  baß  id)  e$  ein* 
mal  »erlernt  l)atte.  2(ud)  baä  2dd)eln  fommt  wol)l  in 
ber  ©emeinfcfyaft." 

„2aß  mid)  nod)  etwa$  fagen,"  ful)r  er  fort,  ,,id)  glaube, 
id)  ftnbe  etwaö  ©uteä  l)eute,  id)  weiß  nid)t,  tt?aö  eä  fein 
wirb,  aber  e£  bebrdngt  fd)on  mein  J?er$. 

£)a  ber$rteg  gefommen  war,  burftc  alleä  Q3ofe  fommen. 
9?id)t3  war  bofer  aU  er.  3eber  20?orb  fagte  jum  Kriege: 
,33rüberd)en',  unb  wenn  ber  $rieg  bic  33erwanbtfd)aft  ab* 
leugnen  wollte,  war  er  ein  feiger  Lügner.  ,$Öenn  ber 
jtrieg  nid)t$  53ofe£  ift/  fagte  bie  ©eele,  ,bann  gibt  cd  gar 


176 


fein  33ofe$.'  3d)  glaube,  fo  mar  e$  gut,  9?abja,  fo  war 
e$  gut  dlun  morben  fte  (tch  immer  weiter  ofyne  Kriegs* 
erfldrungen  unb  tro$  ber  »ielen  grteben3fd)lü(fe,  uub 
wafyrlid),  fic  fallen  nidjt  efyer  aufboren,  al$  bi$  fte  er* 
fennen,  baß  jebeä  Q3ofe  bofe  bleibt,  aud)  wenn  e$  für 
ba$  ©ute  üollbracrjt  wirb,  unb  bag  ba$  33ofe(te  ber 
9D?orb  tjt 

£u  Sebenbtge,"  fagte  er  auffdjauenb  unb  war  beraufdjt 
unb  fromm,  „bu  Körper!  £u  $opf,  Sßrujt,  Scfyoß,  if)r 
fdjonen  gefyenben  33eine,  !ftabjefd)ba!  SDBie  fonnten  wir 
benn  toten!  Sßegreifjt  bu  e$?  3>d)  l)abe  e$  einmal  begriffen, 
fyeute  begreife  id}  e£  nirf)t  mefyr.  Sei)  bjabc  nid)t  nad)* 
gebadet,  id)  fer)e  e$  eben  mit  ben  3(ugen,  id)  fetje  bid), 
ba£  ©ra£,  ben  Fimmel,  bie  ©etreibeforner  im  Darren. 
9hm  aber  tjr  alles  gut,  fo  wie  e$  war,  benn  jTcfyerlid) 
werben  mand)e  ba  fein,  bie  ba£  ©ute  mit  ben  2(ugen 
fet)cn*  X)er  Sob  aller  ?dnber  tft  gut!  £)er  Untergang 
ber  Kultur  ijt  gut!  (£$  ijr  eine  geringe  <&ad)t,  ob  bie 
legten  SD?enfd)en  heut\d)  ober  rufjTfd)  ober  inbifd)  reben. 
Soridjt  ijr  @fyre.  303er  nid)t  liebt,  r)at  feine  @f)re.  SOSer 
liebt,  braucht  biefen  tarnen  rtidjt.  £er  Ü?ame  ijt  fdjon 
Unliebe.  $6lferet)re  ift  fd)on  Ärieg,  $olf$groge  ijt  fdjon 
©ewalttat  £>ie  <5t>re  fann  in  einem  3ar)rl)unbertd)en  ein 
jtd)tbare$  £>ing  fein,  aber  bie  SKuffen  l)aben  e$  öoltbrad)t, 
baß  mit  Safyrtaufenben  abgefd)loffen  wirb.  Übrig  bhibt 
2lnbad)t  (56  ift  ein  neuer  Sag  einer  neuen  $Belt$eit. 
£>er  Q3olfd)ewi$mu$  war  ber  lefcte  Sag  ber  »ergangenen 
jel)ntaufenbjdl)rigen  SQBelt." 

,,£)rer)  ben  Äarren  um,"  fcfyrie  9?abjefd)ba.  „3ßarum 
glaube  id)  bir  fo?  3llle  werben  bir  glauben!  2)rer)  um, 
bret)  um!    SQBir  gefyen  nad)  Petersburg,  bu  famtjt  nod) 

Ult$,  Sirarat  12 

177 


retten.  ^llcjranber  ijt  bort!  (£r  liebt  niemanben!  Qrr 
wirb  auf  biefj  t)6rcn!  (ürrlofe  bic  ruf|7fd)en  Sföenfdjen, 
jicl)en  wir  bann  über  bic  ganje  <5rbc!" 

„9?ein,  nein,"  fagte  er.  „2Öaä  gefagt  werben  mußte, 
ijt  Idngft  gefagt.  Der  wirb  cd  üemetymen,  in  bem  enb* 
rief)  bic  (Stille  anhebt.  Qr$  fyilft  feine  SKcbe,  fonbern  nur 
ba$  eigene  ?eib  unb  bic  eigene  (Jrlofung.  (Sie  aber  ijt 
fein  $erbicnjt,  fonbern  ©nabe.  ©otteä  ©eijt  ijt  aud)  im 
$Öoffd)ewi$mu$." 

9?abjcfd)ba  fprad): 

„Unb  bic  ©nabe  gefyt  lieber  $u  benen,  bie  im  2Balbe 
wohnen,  unb  bic  t>or  Qnnfamfeit  fdjreien  mußten,  nidjt 
wafyr?  Unb  ju  Regimentern,  Dtüijtonen  unb  Armeen 
get)t  jTe  nid)t  reicht?" 

„9?etn,"  antwortete  er,  „aber  t>ic  Armeen  jTnb  jer* 
fcfymettert  unb  öon  ber  (Seucfye  gejtdjelt,  bie  Golfer  jinb 
erlofcfyen,  bic  (Seelen  jmb  üoll  3G3arte*(Stille." 

Slad)  biefem  5Öorte  öon  ber  (Stille  würben  it)re  3)?ün* 
ber  felber  fdjeu,  unb  jie  sogen  fcfyweigenb,  unb  bie  fKäber 
würben  fcom  ®rafe  umfangen,  bamtt  jTe  gerdufdjlofer 
rollten,  unb  felber  ben  2(tem  ber  SQ?ül)fal  milberte  Daniel. 
Die  (Sonne  fefynte  jTcf)  fdjon  nad)  ben  2Öipfelnejtern  beä 
SÖalbeä,  tljr  ©olb  würbe  roter  unb  fdjwer  unb  l)atte 
nid)t  met)r  Äraft  genug,  beflügelten  ?td)tö  SDtilliarben 
Steilen  $u  burd)l)aud)en,  fonbern  alle$  ©otb  fdjarte  jtd)  $u 
einem  gewaltigen  girmamente$*(See ,  ber  an  ben  2ßalb* 
jtranb  fdj&umte,  auf  ben  jTe  juwanberten.  2Benn  jtd) 
Daniel  nad)  ber  grau  umfdjaute,  ob  jTe  mübe  fei,  lag 
biü  an  bie  Rappeln  ber  9?apoleon£jtraße  nod)  ?id)t  in 
lefcter  3nbrünjtigfeit. 

„3e$t  wollen  wir  nod)  einmal  auärufjen,"  fprad)  er 

178 


reife,  „bi$  bie  ©chatten  am  Änauf  ber  £)eidjfel  jmb", 
unb  jTe  festen  (Trf)  unb  tauchten  biü  über  bie  ^dupter  in 
JJeibeblütenrot  ber  Tlbenbfonne  ein. 

£)ann,  al$  ^abc  er  feinen  testen  2Öorten  über  baä 
gleiche  gegrübelt,  fprad)  er  befreit: 

„2Ötr  fyaben  fcfjon  im  Kriege  gewittert,  baß  un£  etwaä 
fet)ftc,  unb  witterten  auef),  baß  e$  ©ott  fei,  aber  ben 
tarnen  wagten  n>ir  nicfyt,  weif  bann  auf  einmal  unfere 
jet)ntaufenb  Safyre  Idfterlirf)  unb  Idcfyerltd)  wurbvn  unb 
mir  mit  ifynen,  unb  fo  fürcfyterlid)  jtnnloS  atteä,  wa$  wir 
angebetet  Ratten»  2(d),  wir  ©ofcenbiener  ber  Kultur! 
üöir  waren  verzweifelt.'' 

„2Öir  Ratten  ©ott,"  fagte  Sftabjefcfyba,  „aber  bennod) 
wofynte  bie  Verzweiflung  and)  bei  un$,  benn,  nicfjt 
wafyr,  £)aniel,  man  fann  tfyn  nicf)t  auä  tiefer  (Stille  lie* 
ben,  wie  er  e$  üon  unö  Witt,  wenn  immer  bie  ©ritte 
üott  tton  ©freien  be$  (Srfjmerzeä  ift,  unb  wir  würben 
fo  fefyr  gefdjlagen  in  SKußlanb.  (£rjt  mußten  bie  Knuten* 
trdger  fort  fein,  er)e  bie  (Stille  fommen  fonnte.  JJabe 
id)  ba  recfyt?" 

»30/  fagte  er. 

X)ann  prüfte  er  bie  ©chatten  unb  fagte: 

„dlod)  eine  2Öeile." 

(Sie  wdfyrte  einige  Minuten  nur,  jte  fpradjen  nichts 
wdfyrenbbejfen.  (Sie  brachen  in  einem  unfäglidjen  ©lutf 
jur  JJeimfafyrt  auf.    Sfyre  Seiber  waren  leicht  unb  rein. 

„(So  fet)r  lernte  id)  erft  in  SKußlanb  bie  2)dmmerung 
lieben,"  fprarf)  er  plofclicf).  „50öeigt  bu,  bie  Sftüben  unb 
bie  Ungebdnbigten,  bie  beiben  fyatten  immer  (Sefynfucfyt 
naef)  eurem  £anbe.  Unfere  beutfdjen  Offiziere  waren  boefy 
fefyr  platte  (Seelen,  Sftabja,  unb  wenn  (Te  wertvoll  waren, 

12* 

179 


bann  waren  |Te  fyocfyjtenä  fcf>ficf>t,  aber  bic  (5d)licf>teftcn, 
ba$  it?etg  id),  mürben  t>or  eurem  ?anbe  verwirrt.  2ßer 
im  8 dutfccn graben  auf  ben  ffeinen  dritten  fyinter  ber 
3>ruihr>cl)r  jtanb,  am  borgen  ober  beim  ©onnenunter* 
gang,  ad)  ju  jeber  ©tunbc,  unb  fat)  hinüber  in  euer 
ebenem,  gren^enlofcä  £anb,  ben  umflog  euer  £>amon  in 
ungeheuren,  ungeheuren  Greifen.  3"  eud)  laufen,  ju  end) 
laufen!  2Öenn  wir  Europa  entfliegen  wollten,  wofytn 
follten  wir  benn  ba,  atö  nur  ju  eurf)?  3n  euer  großem 
2lcf  erlaub  ftd)  fuferjen,  unaufftnbbar  wie  ein  2ßurm. 
Über  euer  ?anb  pdf  ftüqen.  £>aä  ift  ein  iKiefenwetbeä* 
leib.  3tyn  vergewaltigen,  biä  er  ^erging.  (Solche  (Sefyn* 
fucr>t  Ratten  einige  öon  un£  wol)l  and),  unb  fo  einer 
muß  2(leranbcr  gewefen  fein." 

„3a,  fo  ift  er/'  fpracf>  fie  furd)tfam. 

„Q3et  fo  gewaltigen  9Q?enfd)en,"  fagte  er,  „begreife  id) 
eä  nie,  ba#  jTe  einmal  Äinber  gewefen  fein  follen,  benfe 
nur,  Äinber,  mit  folgen  Sorenaugen,  wie  (Te  mein  eigener 
3unge  fyatte!" 

©ie  frümmte  bie  (Schultern  fyoef),  al$  wolle  (te  (Ter)  gegen 
einen  Vorwurf  verwahren  unb  fagte: 

,3d)  \vci$  bod)  nid)t$,  Daniel.  £>aß  er  ber  ©ofyn 
eineä  SKujTen  unb  einer  £)eutfcr;en  war,  fyat  er  felber  ge* 
fagt,  unb  er  war  and)  Offizier  in  eurem  Jpeere.  Einmal, 
alä  er  mit  ©tpr  (&d)ad)  fpielte  unb  einen  dauern  burd)* 
$og  unb  $ur  Königin  machte,  rief  er: 

,©iel)ft  bu,  Q3rüberd)en  3ufH$minijter,  biefer  SÖauer  bin 
id)l  3n  £eutfd)lanb  mußte  id)  Rapiere  fälfdjen,  um 
nur  Leutnant  werben  $u  fonnen,  unb  tvaü  ijt  ein  Seut* 
nant,  wenn  bummere  tente  ©eneralfelbmarfdjälle  jmb! 
SDöic  foll  man  e£  ertragen,  nid)t  felber  2D?arfd)all  $u  fein? 


180 


übcv  fyier,  mein  Sieber,  bringe  irf)  mid)  burd)  alte  gel* 
ber  biä  jnm  üorberjten  burd)  unb  jiefye  in$  $erwanblung$* 
fefb  unb  fefce  biet)  matt' 

(£ud)  aber  fyagtc  er  üon  allen  Golfern  am  meijten.  2(1$ 
wir  fd)on  grieben  mit  £>eutfd)lanb  Ratten  unb  il)r  nur 
nod)  gegen  ben  SOÖejten  fdmpftet,  fagte  er: 

,5ßenn  wir  ben  lieben  ©Ott  nid)t  offiziell  abgefegt 
fydtten,  liege  id)  2D?effe  lefen  für  £eutfd)lanb£  balbigen 
Untergang.' 

Unb  bann  nafym  er  ben  Untergang  felber  in  bie  JJanb, 
—  ba£  jmb  feine  2Öorte,  Daniel,  —  unb  reifte  mit  mir 
fyinüber.  dluv  nod)  SOöolobja  nal)m  er  mit,  benn  ber  fcer* 
jtanb  gut  £)eutfdj,  weil  er  eine  £)eutfd)e  jur  grau  fjatte. 
£amalä  jtng  er  an  $u  trinfen.  @$  war,  alö  fei  ifym  bie 
3Öut  gegen  £>eutfd)lanb,  bie  feine  @eele  fd)on  in  ber 
3?üd)ternl)eit  öerbrufyte,  nod)  nid)t  fodjenb  genug.  (£r 
foff  unb  geiferte  @d)impf  über  eud),  unb  wenn  er  be* 
trunfen  war,  würbe  er  immer  prafylerifd). 

,Qrin  SSttann  unb  eine  rufjTfdje  3bee,'  fd)rie  er,  ,ftnb 
(tdrfer  al$  jwanjig  beutfd)e  2(rmeeforp$,  benn  bie  2(rmee* 
forpä  leben  öon  ber  £>if$iplin,  wir  aber  nehmen  il)nen 
il)r  Sorot,  it)ren  ®et)orfam,  unb  bie  5(rmee!orpö  werben 
bie  Sttduler  weit  aufreißen  unb  Söefeljle  brüllen,  aber 
niemanb  wirb  mefyr  gel)ord)en!' 

2Öir  grünbeten  ein  Kabarett,  unb  SöolobjaS  grau  fang 
fluge  brennenbe  Sieberdjen,  unb  baä  Sieb:  ,5rinft  ®e* 
noffen,  trinft!'  ba$  würbe  bamalä  ©affenfyauer  in  eurem 
Berlin. 

2Öir  fagen  unter  bem  ^ublifum,  ba$  t>or  ©elddjter 
unb  l)eimlid)er  SOBollujt  brüllte,  unb  wir  fangen  mit,  ba 
fangen  aud)  bie  £>eutfd)en  mit. 

181 


fii  (Tefyt  wie  üöaffer  au$,  aber  e$  ift  jtarfer  2öobfa/ 
fagte  2(leranber,  ,aber  bie  £5ummf6pfe  merfen  e$  nid)t,' 

2Öir  grünbeten  Äinoä  unb  fpielten  bie  3uft&nbe  in  SKuß* 
lanb.  903ir  erreichten  e$,  t>a$  ber  gilm  für  ©djulen  unb 
9)cifitdrlajarcttc  gegeben  würbe,  £>te  Regierung  wäfynte, 
(Te  würbe  ifyre  ©djdfcfyen  abfcfyrecfen,  fo  fd)eußlid)  wie 
bie  Barbaren  $u  werben,  %d),  Daniel,  eä  gab  nod)  feine 
Regierung  auf  @rben,  bie  fo  weit  fcom  23olfe  fort  war, 
wie  eure  beutfdje  unter  ben  Äaifern.  Sßaö  feib  it>r  für 
ein  fomifdjeä  $olf! 

X)ie  Arbeiter  murmelten,  2CIejanber  borgte  meine  JJüf* 
ten,  feine  3dt)ne  r>6rte  \d)  gegeneinanberfnarren,  (2rr 
freute  ftd), 

,<5ä  (tetgt  ifynen  fcf)on  burd)  bie  3(bern/  flüfterte  er, 
(£r  felber  wartete  auf  eine  gute  ©efunbe:  Die  Cetera* 
burger  Arbeiter  (türmen  ben  3ujti$palaft,  (Te  werfen  efyr* 
würbige  2(ften  fcon  2D?enfd)enfd)tcffalen  in  ©djnifceln  jum 
genjter  fyerauä;  ff  eine  Äinber  fangen  bie  £>ofumente  unb 
machen  (Td)  £elme  barauS,  unb  machen  (Td)  ($d)iflfd)en 
unb  fefcen  (Te  in  bie  (Btraßenrinne,  Die  Arbeiter  (türmen 
ein  ©ef&ngmS,  bie  (befangenen  (heben  fyerauö.  2Öaffen 
fliegen  il)nen  in  bie  Jpänbe,  (te  fperren  ifyre  9ftäuler 
fdjreienb  auf;  ber  gilm  fd)reit  nid)t,  aber  jeber  üer(tel)t 
baä  2Öort  biefer  weit  aufgeriffenen  9)?äuler,  <5ie  jtür* 
men  loa.  Delifatejfengefdjafte,  ad),  mit  fyerrlidjen  ©acfyen, 
flimmern  Dom  gilm  $u  ben  Verhungerten  herunter.  £aä 
war  bie  gute  ©efunbe.  2üe£anber  (tonnte  ein  einjigeä  9)?al, 
laut,  au$  fürchterlicher  Dual,  auö  fürdjterlid)  fdjwerer, 
lefcter  S&anbigung.  3d)  wei$,  wie  grau(Tg  unb  wie  fyerr* 
lid)  baä  war.  jDacf  ©cmurmcl  ber  üielen  JJunberte  üer* 
fhimmte,  nur  ba$  £id)t  wiefeite  unb  jifdjelte  immerfort 


182 


über  bte  grelle  ÜÖanb,  unb  bie  roten  Lötlampen  bluteten 
mit  bicfem  2id)t.  £ie  £)eutfd)en  (reiften  bie  ?etber,  alle 
fnacften  ifyre  ©d)äbel  ein  wenig  nadj  öorn,  breiten  ein 
lüfrerned  £)l)r  herüber,  £>ie  2(ugen  waren  rot.  2(lejanber 
frofynte.  £>a  brad)  ein  gleicfyed  (Btofynen  au$  öielen  fyun* 
bert  Prüften.    2(le£anber  borte  meine  JJüften. 

,(£$  (Tnb  üiele  ©raue  babei,'  fagte  er,  unb  meinte  eure 
©olbaten. 

Qrm  ^oljeifommijfar  öorn  an  ber  ?etnwanb,  rief  plofc* 
lid> :    ,2id)t,  2id)t!' 

,$ud)tiger  Beamter/  fdjrte  ^llejranber  in  ber  aufgrellen* 
ben  Jpelligfeit.    ,($nte  Sftafe,  (Te  rtecfyt  bie  fftettolution!' 

,s#erf)aftet/  fdjrie  ber  Äommiflar, 

,3Öer  benn?'  lachte  2(le£anber. 

©emüfyl  grollte  fdjnell  eine  Sftauer  unb  93a(tion  für 
ttjn.  £er  Sater  mar  nicfyt  fe(r$u(tellen,  mir  gingen  un* 
behelligt  fyinaud.  SERänner  fafyen  mid)  mie  eine  $aiferin 
an,  (Te  witterten  bie  Muffen  in  und.  Sunglinge  brängten 
fyeran,  um  unfere  Kleiber  $u  berühren.  2Hej:anber  fal) 
fielen  in  bie  2(ugen,  um  (te  $u  prüfen. 

,Ü?abja,'  fagte  er  aufgeregt,  mie  id)  ir>n  feiten  fal),  $u 
mir:  ,3dj  glaube,  bie  £>eutfd)en  (Tnb  fdfyig  $ur  fKetwfutton!' 

3cf)  glaube,  X)aniel,  er  l>at  eud)  fyeünlid)  fel)r  geliebt." 

Daniel  erwiberte: 

„@r  fyat  und  unglücfltd)  geliebt!  2Cber  er$dl)le  weiter, 
wirflid),  menn  id)  eä  fyore,  brofynt  mir  bad  JJerj.  Sftabja, 
Sttabja,  e$  mar  eine  fyerrlidje  (£rf)ebung,  ed  mar  geuer 
unb  2eud)ten  unb^2Bdrme.  3d)  r;abe  ja  unfere  beutfdje 
SKettolution  nidjt  mefyr  bei  ben  £>eutfd)en  erlebt,  aber  id) 
meiß,  mie  mir  mar,  ald  in  unfere  ©djüfcengrdben  bie 
9?ad)rid)t  fdjrie,  ber  3ar  fei  geflutt.   @tn  (turjenber  3ax, 

183 


ein  «erjagter  Gaffer.  3d)  mürbe  bleid),  mein  Blut  war 
üor  l)ctmlid)cr  Begeiferung  lat)tn.  (£ine  neue  Zeit  brad) 
an,  weil  ein  neuer  $Bille  ©efe^e  machte.  Unb  td)  ^reuße, 
icr»  foli^i\ic\u  unb  Beamtenfned)t!  2Öa$  für  eine  2(ngfl 
fyatten  wir  tun*  X).V Italien  unb  Beamten!  'Xd),  il)r  Ijabt, 
M  it)r  ben  üavtn  «erjagtet,  alten  unferen  sPoli$ijlen  unb 
Beamten  einen  Sritt  gegeben,  3d)  gitterte,  weil  id)  jum 
erften  SDuitc  greit)cit  fpürte.  £aä  war  einen  Sag  lang, 
bann  bifjtplinierte  id)  mid).  £>ann  errötete  id),  wenn 
id)  mid)  baran  erinnerte  unb  fd)alt  mid)  felber,  baß  id) 
ein  Siterat  fei*  '2ibcx  nein,  nein;  c$  war  bod)  ba$  r?eim* 
lid)e,  l)erj(id)e  3ittern  eineö  guten  £)ämon*@elad)ter6. 
(£r$dl)le  mir  weiter!" 

„$8ir  Ratten  öiele  Millionen  SKubel  bei  un$,"  futjr  )Te 
fort,  „unb  bejahten  Krawalle.  2Bir  felber  führten  ein 
fapitaliftifd)e$  Seben,  niemals  aßen  unb  tranfen  wir  fo 
gut  xr>ie  in  Berlin,  3Bir  fuhren  in  automobilen,  &ie 
X)eutfd)en  fotlen  fHefpeft  öor  bem  neuen  SKußlanb  l)aben, 
lachten  wir.  Sie  follen  un$  für  l)armlofe  ©nobä  galten, 
bte  feiig  ft'nb,  im  2(uto  fahren  $u  bürfen,  weil  jTe  früher 
immer  nur  in  $erlod)erten  (5d)ur)en  gingen,  (sie  follen 
meinen,  unfer  Äommuniärnuä  fei  über  ein  paar  Millionen 
tKubeln  braufgegangen. 

2(ber  2(leranbcr  im  automobil  lachte  oftmals  fd)allenb 
unb  fd)rie: 

,9Ötr  (tnb  £>önamtt!' 

3l)r  machtet  bann  wirffid)  eine  SKeüolution!  21d),  £>a* 
niel,  ba$  war  eine  fel)r  traurige  Unternehmung.  2D?id) 
fror  bei  eud),  benn  e$  war  feine  glammc  in  eurem  Blut! 
Ußeißt  bu  nod)?  2(d),  waä  fage  id)  benn,  bu  fannft  eä 
nidu  wiffen!    3d)  mod)te  je$t  einen  Muffen  l)icr  t)aben, 


184 


bamit  id)  if)n  fragen  fonnte:  ,3öcißt  bu  nod)?'  @r  weiß 
fofort,  wa$  id)  meine.  @r  weiß,  baß  icf>  bie  SKetwlution 
in  tKußlanb  meine.  %ßd$t  bu,  n>aö  baä  war,  Daniel? 
@in  2ieb  üon  über  fyunbert  Millionen  9)?enfd)en.  (5$ 
gab  feine  (Straße  in  SKußlanb,  in  ber  nid)t  gcfnngen 
würbe;  Jrembe  liefen  anfeinanber  jn:  ©ei  mein  ©ajt, 
©eliebter,  fomme  in  mein  J?au$,  meine  grau  wirb  fodjen, 
waö  jie  t)at  unb  fann;  eine  Q3ut«lfa  $u  trinken  wirb  eä 
nocf)  geben;  wir  werben  bie  Slttarfetllatfe  jmgen,  bi$  wir 
am  4?aufe  fmb«  2(lle  fangen,  fangen.  £>te  Äaufleute  fo* 
gar,  bie  SKeafttondre,  mußten  tfyre  fauren  Sftünber  mit 
ber  SDMobie  $erfprengen.  ©ie  fonnten  ntdjt  anber£,  (Te 
mußten  fummen.  #lle  ©ejtdjter  waren  üolt  2id)t  unb 
waren  gut  Sftirgenbwo  ftanb  SEtforb  fyüteingefrifcelt  ©o 
fefyr  waren  wir  niemals  SKuffen,  wie  bamalä.  3n  ben 
9?dtf)ten  fdjliefen  wir  nid)t;  bie  dläd)U  waren  fyell  wie 
nie;  ©ort  laßt  SKefcolutionSfterne  aufgeben,  fyieß  e$.  SDöir 
wanberten  in  breiten  Letten  burd)  bie  ©traßen.  Q3ala* 
latfen  fpielten  immerfort  SD?an  fefcte  jtd)  auf  bie  Straße 
in  unferen  fd)6nen  warmen  ruf|Tfd)en  ©traßenjtaub  unb 
weinte.  —  ,2öarum  weinft  bu,  trüber?'  £)a$  würbe  ge* 
fragt,  weil  man  wußte,  wie  bie  Antwort  \)ei$en  mußte, 
weil  man  mit  ordnen  ber  greube  fd)on  auf  biefe  fyerr* 
lid)e  Antwort  wartete,  unb  ba  fam  |Te  ja  fd)on:  ,2Beil 
id)  fo  gtücflid)  bin!'  —  ,Unb  warum  bijt  bu  benn  fo  glücf* 
lid)?'  —  Daä  war  ja  aud)  nur  gefragt  in  einer  unfdglid) 
ttom  ©lüde  gegitterten  ©djalffyeit  X)a  tarn  aud)  bie 
Antwort:   ,2Beil  bod)  SKußlanb  fo  gfücflid)  tft!'" 

Sftabjefdjba  weinte. 

„Daniel,"  fagte  (Te,  „biefe  ordnen  jtnb  fefyr  gut,  (Te 
|treid)eln  mid).   Äommc  einmal  mit  beinern  $opf  t)iert)er, 

185 


id)  will  bid)  anweinen.   Zad)t  mid)  nid)t  auö,  fange  btr 
biefe  glütflidjen  ordnen  auf." 

„2Öarum  weinft  bu?"  fragte  Daniel  unb  wußte  bie 
Antwort. 

„ffietf  id)  glucflid)  bin!" 

„Unb  warum  bifr  bu  glucflid)?" 

„2Öetl  id)  meiß,  baß  bie  SKeuolution  gut  mar!" 

Qrr  legte  fein  ©c(Td)t  an  ifyr  ©e(Td)t,  unb  (Te  er$äf)fte 
weiter,  unb  er  !)6rte  ifyre  SDßorte,  aber  er  fpurte  (Te  aud), 
mie  (te  (Td)  bilbeten  unb  wie  (Te  tfyren  SDhinb  erfüllten, 
efye  er  (Te  alä  <5d)all  entließ. 

„<5q  war  unfere  SKettolution,"  fagte  (Te.  „2(ber  eure, 
Daniel,  war  ftnjrer  unb  fautloä.  Sfyr  freutet  eud)  nid)t. 
3d)  glaube,  eud)  graute  fcor  bem,  wa$  tfyr  gewagt  hattet. 
3war  bie  3ud)tf)&ufer  würben  and)  bei  eud)  aufgemacht, 
aber  bie  nie  im  3ud)tf)au$  gefejfen  Ratten,  bie  machten 
bafür  jefct  2(ugen,  als  fei  bie  ()errlid)e  freie  Grrbe  $ur 
Seile  jerfdjrumpft.  Und)  eure  großen  güfyrer  Ratten  lein 
?eud)ten;  id^  fat)  (Te  nal)e,  id)  far)  tfyre  ©tirnen  fdjrecf* 
lid)  wichtig  unb  amtlid).  3d)  fal),  wie  (Te  ifyr  ßinn 
nad)benferifd)  in  bie  Spant  nahmen,  fo  wie  man  baä  in 
Q3üd)ern  abgebilbet  (Tefyt:  ber  große  Denfer.  3>d)  fal)  (Te 
gefyen,  ofyne  ©efdjmeibtgfett  unb  ofyne  glügelbreitung. 

211ejanber  fpie  au$. 

Revolutionäre?'  fagte  er.  ,©efretäre,  ©ewerffdjaftä* 
beamte,  Sßürofraten,  ^Pfyilifter!' 

(5r  faß  unb  rafle,  er  $erfd)lug  (Scheiben  unb  bemolierte 
ben  JJotelfdjreibtifd).  23ielleid)t  l)at  er  fogar  einmal  ge* 
weint,  benn  er  erfdjraf  etneä  Sageä  gewaltig,  al$  id) 
bei  il)m  eintrat  unb  l)ob  ein  Zahlen,  um  e$  nad)  mir  $u 
werfen,   aber  baä  fal)  läd)erltd)  auä,   benn  er  t)ielt  e$ 


186 


fiad)  rote  einen  <5d)ilb  üor  jtd),  id)  glaube,  id)  follte 
feine  2(ugen  nidjt  fefyen. 

#1$  e$  rufyig  blieb  in  euerm  ?Keid)e,  würbe  2(leranber 
gan$  entfd)lofi"en  unb  fyart. 

,<3o  billig  ifi  bie  greiljeit  nid)t,'  fagte  er. 

Sföir  arbeiteten  $ag  unb  9?ad)t,  unb  enbltd)  brachen 
bie  kämpfe  gegen  bie  Regierung  anö,  bie  jTd)  fo^ialifhfd) 
nannte,  unb  bie  e$  nid)t  mar.  2lleranber  lieg  Millionen 
SD?anifefre  bruefen.  @e!)t,  fdjrieb  er,  bie  rufjifdje  #rmee 
ift  im  #nmarfd).  üöolobja  befehle  ein  3eitung£gcbdube. 
£>a$  2ttilitdr  warf  un$  nad)  arfjt  Sagen  nieber.  ÜÖtr 
liefen  über  bie  £>ddjer.  SOöolobja  brad)  jufammen,  wir 
tonnten  ü)tt  nicfjt  mitnehmen.  2Bte  rjat  er  üon  SXufjlanb 
pfyantajTert!  2Öie  fyaben  nnr  ÜUtßlanb  geliebt!  2(le£anber 
§a$te  ifyn  für  feine  gieberpfyantajten,  unb  bod),  bod), 
er  liebte  £)eutfd)fanb  unb  tjaßte  eä  auö  Siebe.  2Öir 
fonnten  unä  nod)  retten,  SOöolobjaä  Ztidje  würbe  gefun* 
ben,  alö  jid)  ttiele  SKaben  auf  jenem  Had)*  fammelten. 
3Öa$  au$  feiner  grau  würbe,  erfuhren  wir  nie,  unb  mir 
fragten  xt>r  nid)t  nad).  Daniel,  n?ic  fyart  wir  waren! 
gur  3(lejanber  gab  e$  feinen  9ttenfd)en  auger  it)m  felber, 
unb  für  mid)  gab  e$  nur  il)n. 

ÜÖir  gingen  wieber  nad)  Petersburg,  unb  2(le£anber 
mad)te  ben  £>berften  SKat  in  einer  ©tunbe  betrunfen: 

,1Me  ©renken  beä  93olfd)ewiämu$  jmb  bie  ©renken  ber 
(£rbe!  Erträgen  il)n  über  bie  gan^eSOöelt!  2Btr  fyaben  eine 
SDKfjton!  9Utßlanbmußbte2öelterl6fen!  30öef)e,wennfKu^ 
lanb  fatt  wirb  an  ©elbfterlofung!  Qbtbt  mir  eine  2lrmee. 
SerÄriegijtbiegaujtbeSSöolfdjewtemuä!  Ärieg!  Ärieg!' 

9Son  ba  an  mad)te  er  ^)olitil  an  ber  ©pifce  ber  SKoten 
2(rmee." 


187 


„Sflabja!"  fdme  Daniel.  „@r  ift  eS?  (5r  ijl:  e^?  2(rjoll? 
Unter  biefem  tarnen  fyätte  id)  il)n  gefannt!" 

„3a,  fo  nannte  er  jTd),"  fagte  (Te  ttoll  Qrfyrfurdjt;  f/n?ie 
er  in  $Öal)rf)eit  fyieß,  tveig  id)  nidjt." 

,,2Öat)rlid)/'  fprad)  Daniel,  „Napoleon  war  gering 
gegen  if)n,  benn  er  wollte  ben  ©taat,  aber  2(rjoll  wollte 
bie  Vernichtung  nnb  mußte  e$  nnb  würbe  ntdjt  wafyn* 
(Innig  über  jtd)  felber.  Qlrjoll  fyat  mit  ©ott  felber  ge* 
fdmpft." 

„$Öir  trngen  ben  Ärieg  nacf)  Deutfd)lanb,  im  Kriege 
gebiel)  ber  JJunger,  im  junger  gebiet)  ©ewalttat,  ©e* 
walttat  erbrojfelte  Drbnung.  Der  Staat  jerbradj.  SOßir 
$ogen  in  ^)ariö  ein;  eine  ?Kote  2lrmee  au$  SKu|fen,  Deut* 
fdjen,  übergegangenen  granjofen,  Sfd)ed)en,  Schweben. 
<5£  war  eine  fyerrlidje  2(rmee.  X>ie  Truppenteile  üerftan* 
ben  einanber  nid)t,  aber  einige  SOÖorte  l)atten  jTe  gelernt, 
unb  baä  waren  feine  f}äßlid)en  SQöorte:  Sßruber  unb  ©e* 
nofie.  Dann  aber  and):  93rot!  Denn  bie  Arbeit  war 
i?ernid)tet,  unb  JJammer  unb  ^flug  waren  wiberlid),  aber 
ba$  ©ewefyr  war  eine  ^eiligere  (&ad)t  alä  am  Anfang 
be$  großen  Krieges,  ber  nacf)  fünf  2>al)ren  üergeflfen  war, 
weil  er  gering  würbe  öor  ber  tyofyen  ©dule  ber  greil)eit 
Von  ^Pariä  w$  erlieg  2dejranber  fein  SD?anife|t: 

,2(n  bie  SÖewofyner  ber  (£rbe!' 

3d)  war  immer  bei  ifym,  Daniel.  3d)  war  eine  weit* 
l)ijtorifd)e  9>erfon!" 

©ie  jtrid)  über  tr>re  (Stirn  unb  ftrtd)  ein  fdjwadjeä 
?dd)eln  auf  ifyren  SDZunb.    3n  ben  3(ugen  blieb  ©djmerj. 

„Unb  id)  war  im  2Öalbe,"  flagte  Daniel,  „unb  erbebte 
nid)t,  unb  bie  @rbe  erbebte  nidjt,  alä  fo  ©roßeä  gefcfyat)?" 

„<£i  war  fd)6n,"  flüfrerte  fte  fanatifd).    „£>!),  wdrjl  bu 


188 


in  unfcrm  £eere  gewefen.  Muffen  im  (Schwar^walb, 
(Schweben  am  Söobenfee,  2üeranber  2Trjoü/  ber  (Sofyn 
einer  JJure  nnb  eine$  ruf|lfcf)en  (Stubenten,  £iftator  ber 
3ßelt.  3?un  fonnten  aud)  bie  Sterne  au$  bem  ^immel 
herunter  auf  bie  großen  ÜBtefen  fallen  unb  al$  jifberne 
Blumen  weiter  bluten  ober  jTd)  in  bie  giften  al£  jier^en 
nijten.  2ClIe  2Öunber  waren  mogltdh  JJerrlid)  Unerfyorteä 
fdjwamm  wie  gemeines  (Sonnenlicht  in  ber  2Ctmofpl)dre 
ber  2Belr.  2Öir  tankten,  wofyin  wir  famen,  alle  SÜ?enfd)en 
tankten,  Üötr  würben  fet)r  jung,  aber  wir  waren  immer 
fyungrig,  benn  bie  Arbeit  war  ein  glucf)  twm  ^arabiefe 
fyer." 

„2(ber  e$  war  fdjon,"  flüjterte  fte  wieber»  „ÜBie  war 
t>aü  fd)6n! 

,£)a$  ijt  £eutfd)lanb/  fagte  2(leranber,  al$  wir  burch 
(Schwaben  sogen.  ,(£$  ijt  um  feine  «ftatfyebrale  ber  SOBelt 
unb  um  fein  Stfufeum  fdjabe,  Sftabja,  um  foldje  Dörfer 
aber  fonnte  e$  beinahe  fdjabe  fein!' 

3a/'  fut)r  jTe  erregt  fort,  „gerabe  wenn  ein  ?anb  fo 
fd)6n  war,  baß  alle  2lbern  tonen  mußten  üor  2lnfd)auen£* 
feligfeit,  bann  war  e$  auci)  fo  fein,  $u  füllen:  ,2>u  gel)jt 
faput!'" 

>7>l6§lid)  frallte  jte  alle  ginger  an  feine  Sörujt.  (Sie 
fdjrie: 

„SXußlanb  üerfud)t  mid),  2iebfter,  l)ilf  mir  borf)  fdjnell. 
SKußlanb  fcerfudjt  mid)  ja  fo  fefyr." 

£)a$  fd)lug  enblid)  gleid)  einem  Steine  auf  feine 
umträumte  (Stirn.  Grr  fchlud)$te  öor  (Sntfefcen,  er  fchüt* 
telte  ftcf). 

f;?9?irf)  will  eö  aud),  bete  fdjnell!" 

„3*  weiß  nid)t$!" 

189 


„Leiter  unfer!  ?ajfe  ba$  mdjt  fommen,"  (bammelte  er* 
„$Bcnn  ber  $Mt$  mid)  $erfd)lägt,  fyat  jTd)  bie  $raft  ge* 
|etflt" 

„2Öenn  ber  $Mi$  mid)  erfdjldgt!"  ftammelte  Sftabjefdjba 
wie  twn  ©innen  nad). 

,,3d)  bin  nidjtä,  irf)  bin  für  ben  2D?eiler  banfbar,  td) 
bin  nidjtä  ofyne  ben  heiler!  <£>err,  Jperr!" 

„Jperr!  Jperr!" 

,,3d)  will  mirf)  nirf)t  üerfucfyen  lajfen  tton  bem  50öorte: 
£>ie  ganje  2Öelt!  @roße  Dramen  (tnb  *Partö  unb  Berlin! 
£)ie  ©tdbte  (Tnb  üernidjtet,  un$  lag  bn  leben!" 

„2afi"e  un$  leben/'  fcfyrie  Sftabja  in  Sobeäangfh 

„2Öir  wollen  bemütig  fein/'  rief  Daniel* 

(Bie  fcfyworen  eä  beibe  $u  ©Ott  empor» 

Daniel  raffte  (Td)  auf  unb  flagte  wie  ein  Äranfer: 

„Sttein  Äopf  tut  mir  wel).  2Öa$  war  benn,  wa$  war 
benn?" 

„2(leranber  war  ba/'  flüfterte  jTe  abergldubifd),  unb 
fie  befreujigte  jTd)  mit  ber  garten  Söetjenbigfeit,  wie  e$ 
^ufjlnnen  beim  5Mi£  unb  Bonner  tun. 

„©efyen  wir  fyeim!"  fagte  er  mübe  unb  traurig. 

£)er  SDtonb  ftel  jwifdjen  ben  35dumen  auf  (Te  Hernie? 
ber.  £)ie  win^igjten  3tt>eigfeüt  unb  bie  gefallenen  SÖlätter 
waren  jTd)tbar  bis  tief  in  ben  2öalb. 

„£er  SOZonb  ijt  biefe  Tfladjt  fo  milbe  wie  bie  Sonne/' 
fagte  er.    „(£r  trojtet." 

„3a,"  antwortete  jTe  gefugig. 

„Grä  gab  nod)  feinen  JJerbft  wie  biefen  auf  ber  SÖöelt," 
fufyr  er  fort,  unb  er  fpielte  pd)  in  fd)6ne  2Öal)nwi$ig* 
feit  flücbtenb  hinein. 

„23ielleid)t  tjl  überhaupt  bie  2ßelt  üerwanbelt,  Sftabja? 


190 


$ielleid)t  jmb  bie  3af)re^jettcn  »erwanbelt?  3a,  jTcf)er= 
lief),  üngefycureä  \}at  flcf)  auf  (Jrben  begeben,  bu  r)aft  e$ 
fefber  gefagt.  £>ie  (Sterne  werben  auf  bie  5Biefen  jtur^ 
$en  unb  al$  (Jrbblumen  weiterblüfyen.  SOöarum  nid)t? 
(5$  ijt  fd)6n.  ÜÖarum  fott  nirf)t  alles  (Scfyone  wirflid) 
werben?  Sftaturgefefce  werben  umgeworfen,  ©ort  fann 
eö  boef),  wenn  er  will.  Grr  fiebt  feine  frühere  <5d)6pfung 
ntcfyt  mer)r,  er  macfyt  (Td)  eine  neue  $ured)t!  3d)  glaube 
an  jebeä  Sßunber.  ©ort  will  bie  (5rbe  begnaben,  uner* 
r)6rte  grudjtarten  werben  in  norbifcfyen  2änbern  gebeifyen. 
5Öenn  bie  9)?enfd)en  nid)t  arbeiten,  wirb  ©ott  tfynen 
(Speife  unb  Sranf  warfen  lajfen  wie  ben  SÖBilben.  SDöenn 
(Te  wilb  fein  wollen,  wirb  er  lädjefn  unb  fagen:  ,3a,  feib 
e$,  feib  feiig,  feib  fatt,  fürchtet  eud)  iwr  bem  göttlichen 
Bonner,  ftnbet  mid)  im  fitutv  ber  (Sonne  unb  be$  Jperbeö!' 
©ott  will  nid)t,  bag  alle  jugrunbe  gefyen.  SDöir  beibe  werben 
auf  ben  Sßerg  fluchten,  unb  bie  (Sintflut  wirb  »erlaufen/' 

„ÜÖaS  ijr  benn  mit  bir?"  fragte  (Te  beffommen,  „beute 
(stimme  ijr  fonberbar." 

„%&),  ba$  macf)t  ber  2öalb  unb  ber  SD?onb,"  antwortete 
er.    ,,3d)  bin  wieber  fror),  icf)  glaube  wieber." 

r,3|t  e$  nidjt  üermejfen,  bag  wir  beibe  r)oflFen,  unb  ge* 
rabe  wir  follen  ben  Sßerg  ftnben?" 

„£%  fc>erfud)e  mid)  nid)t,"  fdjrie  er  unb  jrieg  jte  $urucf, 
„ober  get)e  wieber  au$  meinem  $Öalbe  fort." 

Hbcv  al£  er  (Te  allein  jrefyen  far),  unfd)lüf(Tg  unb  voller 
Trauer,  lief  er  finblid)  auf  (te  ju,  liebfofre  ir)r  ©eftdjt, 
lachte  unb  fprad): 

„2(lle  SK&tfel  (Tnb  bod)  getojr?  (Sicher,  jTdjer  werben  wir 
ben  53erg  jtnben,  gerabe  wir,  benn  wir  (Tnb  $m\,  unb 
Sttann  unb  SOSeib,  unb  lieben  einanber!" 


191 


„£a|Tc  midi  bei  bir,"  fagte  pe. 

(Sie  fd)lief  in  biefer  9?ad)t  bei  il)m  wie  ein  bemüttgeä 
Minb  unb  war  üollcr  Vertrauen.  (£r  aber  fyatte  einen 
wunberbaren  Sraum,  unb  al£  er  ermacfyte  unb  fein  Jpauä 
wiebernm  üoll  lauterfter  (Sonne  fanb,  fd)ien  eä  ifym,  af$ 
fei  biefer  Sraum  wafyrfyaft  beftdtigt,  nnb  er  feutn  barüber 
unb  machte  au$  Sraum  nnb  frommen  ©cbanfen  eine  ©e* 
fcf)id)te»    X)ic  er$dl)lte  er  fo: 

„&&  war  nod)  bie  Seit  öor  ber  großen  (Sintflut,  bie 
jefct  gefommen  ijt;  ber  Ärieg  mar  über  bie  (*rbe  ge* 
gangen,  unb  ber  grtebe  tt>ar  gefd)(oflfen.  Wenige  ©locfen 
Iduteten,  benn  bie  meijten  waren  $u  Kanonen  umgegofTen. 
@in  glücflid)eä  Satyr  lauteten  jte  nid)t  ein» 

(£$  war  ein  (Sommer  ofyne  (Segen.  $M3  in  ben  3uni 
fyinein  flirrten  bie  Sftdcfyte  üon  Jrojt  unb  Sob.  Stegen* 
güffe  »erftnjtertcn  alle  Sage,  unb  J?ageljtür$e  jerfpellten 
Änofpe,  5Mute  unb  grud)t.  3dl)ling$  aber,  fd)on  fpdt 
im  3al)re,  509  eine  mafellofe  (Sternennacfyt  über  baä 
£anb,  unb  ifyr  folgten  tnele  fyeiße  Sage,  unb  balb  würbe 
eö  fo,  baß  bie  SD?enfd)en  bem  unbeirrbaren  Jptmmel  flud)* 
ten,  er  möge  ©ewitter  über  bie  $erfd)tnad)tenben  berjten 
lajTen. 

(Jineö  Sage£,  üormittagS  um  elf  —  id)  xvu$te  im 
Sraume  genau,  baß  e$  gerabe  biefe  (Stunbe  war,  ob* 
wofyl  id)  bod)  fotnel  3al)re  feine  Ut)r  gefefyen  unb  an 
feine  gebadjt  t)abe  — ,  um  biefe  (Stunbe  gefdjal)  tt\v>a$ 
2Öunberbare$  unb  (Sd)recfltd)e$. 

(Sdmtlidje  Sefeptyonc  be$  £anbc$  Idutcten  angftüoll, 
bringenb,  unaufl)6rlid),  alö  feien  jTe  öon  Srrjmnigen  be* 
bient  3d)  l)6rte  ba$  grdßltcfye  (Schrillen  unb  l)ielt  mir 
bie  £)t)ren  $u.    £)a$  ganje  ?anb  fdjrtllte. 


192 


23iefe  Tfpparate  au&i  erbebten  unter  ben  (Scfyfdgen  un* 
fldjtbarer  grober  gduftc,  Drdfyte  aerfd)mof$en,  $tbtl 
(prangen  in  (Stücfe,  bfifcfarbene  geucrfanjen  fliegen  in 
ben  93ureau$  fyerüor,  unb  wen  (Te  trafen,  ber  frarb  unter 
fcr>wdr$fid)en  Sßranbwunben,  wafyrfid),  tüte  ttom  Q3Ii^e 
erfcfyfagem 

steine  Leitung  war  fdnger  brauchbar*  Depefdjen,  bie 
gerabe  um  jene  %tit  unterwegs  waren,  würben  bfobjtnmg 
unb  jucfenb  tterfafft 

Die  S03eft  war  $um  Darren  gemacht  ©tdbte  unb  Dor* 
fer  fyorten  mcrjtä  mefyr  üoneinanber,  unb  weif  bie  SD?cn* 
feiert  feit  langer  %cit  wieber  einmar  einfam  unb  angft* 
üott  waren,  wudjö  ein  (Jntfefcen  unb  eine  (£ffrafe  au$  ben 
(seefem 

Denn  aurf)  ber  <£immef  fluttete  wunberbare  ©eftrfjte 
fyerab. 

$om  SKanbe  ber  <£rbe  bt^  $um  fyotfjfren  girmament 
fyoben  (Trf)  rtefenfyafte  SKafeten  unb  fofren  ftcf)  in  $6r)e 
ber  (Sterne  $u  einem  wunberbaren  ©efeudjte  auf.  Der 
^immet  feierte  mnfttfcfye  g^efte,  unb  ba  würbe  plofcfid) 
fredjer  Übermut  auä  ber  fdjweren  2fngfh 

Die  feit  Dielen  Sauren  immer  nur  gebadet  Ratten: 
,2Öte  werben  wir  fatt/  freuten  jtdf)  über  ben  fjimmfiferjen 
©pagmacfjer,  ber  ifynen  ein  geuerwerf  gab  unb  fein  ©efb 
bafur  »erlangte,  unb  (Te  freuten  jtd)  auf  bie  Dddjer  unb 
festen  ftd)  auf  bie  ©crjomfteinrdnber,  um  $u$ufcf)auen, 
unb  SOBofobja,  öon  bem  bu  erjdfyft  r)aft,  r)atte  einen  fer)r 
guten  *pfafc,  unb  feine  grau  fegte  ben  3frm  um  feinen 
JJafö  unb  fprad):   ,©tef)  nur,  wie  bunt  unb  fd)6n!' 

3(uf  fef)r  großen  unb  flachen  Dächern  würbe  öerrücft 
getankt,  unb  bie  SDöeiber  riffen  ftcf)  mancfjmaf  bie  Stku 

UliB,  «r«rat  13 

193 


ber  öotrt  2etbe  unb  fagtest:  ,©cbt  nur,  nuc  mir  baä  SKa* 
fctcnlid)t  gut  ficl)t!'  £)bcr:  ,Sieb  mal,  toit  meine  Prüfte 
beim  jftorblidu  auefeben!' 

Unb  braußeu  ttor  ber  treibt  auf  ben  .JJügeln  lagerten 
bie  9D?cnfd)cn  wie  2(uöwanbcrcr  unb  gingen  Sag  unb 
9iad)t  ntd)t  l)eim,  unb  manche  bangten  Sücfyer  in  bie 
Q3dume  unb  fcnlicfen  fo.  Unb  jemanb  fd)rie:  ,$ßalb  »er* 
ben  bie  Sterne  auf  bie  2Öiefc  jlurjcn  ober  in  bie  Södume 
fpringen.' 

£>od)  al$  t>k  britte  9?ad)t  anbred)cn  follte,  würbe  e$ 
nid)t  mefyr  bunfef,  unb  ba  mürben  tie  Übermütigen  fürd)* 
terltd)  erregt,  unb  bie  2lngjt  feierte  jurücf. 

3?ur  ganj  wenige  wagten  nod)  $u  fpotten  über  jene, 
bie  üom  SGöeltuntergang  rebeten,  aber  fjeimlid)  befreu« 
jigten  jTd)  aud)  bie  ©potter  fd)on.  Verzweifelt  warteten 
biefe  SD?enfd)en  auf  3eitungen,  benn  fte  waren  gewohnt, 
ba$  ifynen  bie  3eitung  alleS  @*rftaunlid)e  billig  unb  faß? 
lid)>rfldre,  aber  bicSmal  fcfywiegen  fte  alle  zerfrort,  $um 
erften  SD?ale  munbtot,  feit  jTe  üom  Teufel  erfunben  waren, 
üom  Fimmel  felber  munbtot  gemacht. 

Grin  ^riefeer,  ber  fat)  wie  ber  SKabbi  9Q?anajTe  auü, 
rebete  auf  freiem  ^piafce: 

,2Öarum,  il)r  abgefeimten  ©roßmduler,  feib  ifyr  Hein* 
mutig  unb  meint,  ba$  (£nbe  ber  2öelt  fei  ba?  Sftur,  weil 
bie  golge  ber  Sage  unb  9?dd)te  nidjt  met)r  fo  ijt  wie 
et}ebem  unb  immer?  3l)r  ganten  unb  Reiften  im  ©eijle! 
Ermuntert  eud)  unb  fd)aut  anbdd)tig  unb  Reiter  auf  bie 
ÜBunber  beä  Jpcrrn!  Xnberä  beute  id)  eud)  bie  r)imm* 
lifd)cn  3cid)en;  Wafyrltd),  eine  neue  3?it  brid)t  an  unb 
breitet  il)re  erften  Sage  uor  eud)  l)in!  Sure  geinbc  tyabcn 
eud)  gcfd)lagen  unb  $u  #ncd)ten  gemacht  in  ber  alten 


194 


Seit,  aUc£  3rtufd)c  t|t  cudj  genommen,  unb  mer  trotfned 
Sorot  t)at,  ijt  fdjon  ein  reicher  9D?ann!  £a  dnbert  ©Ott 
felber  ba$  2(11,  benn  er  \jat  Erbarmen  mit  eud),  unb  er 
will  euef)  fe^en  raffen  feine  ©ejTd)te,  bamit  ifyr  einer 
neuen  greube  tetTr^afttcj  werbet!  gratet  euef?,  freuet  eud), 
©ott  will,  baß  ir>r  eud)  freut!' 

@o  prebtgte  SD?ana(fe  ben  $er$agenben  in  einer  großen 
SÖegeijterung  unb  Jpeiterfat. 

2(ber  ba  l)uben  bie  3ettungen  enblid)  roieber  $u  reben 
an,  unb  jie  Ratten  bie  untterdnberte  fluge  unb  flare  (spräche 
ber  früheren  3at. 

derart  alfo,'  fo  riefen  bie  3eitungen  fpottifd),  ,berart 
gebdrbet  jTd)  ein  $olr,  ba$  foeben  eine  SKettolution  öoll* 
brad)t  fyat?  Unb  eä  brid)t  in  bie  Änie,  nur  weil  einmal 
2(ufrul)rfarben  im  <fto£mo$  felber  brennen?' 

,@S  gibt  feine  2Öunber,'  fcfjrte  bie  3atung  breit  unb 
fred)  wie  feit  je!  ,2Öofyer  follte  ein  SOöunber  im  ?anbe 
ber  beflen  (Schulen  fommen,  tt>ie?  Gr$  gibt  nur  $aufa* 
litdt,  unb  bie  ÜBijfenfcfjaft  ijt  baö  Snftrument,  (Te  $u  er* 
fennen  unb  $u  benennen.  3jt  cd  bem  $olfe  ber  Genfer 
fo  neu,'  fragte  bie  3^itung,  ,ba$  bie  @onne  ein  SÖatt 
auä  glüfyenben  ©afen  ijt?  Jpat  e$  nid)t  gelernt,  roaä 
man  unter  einem  (Sonnenflecf  $u  begreifen  fyat?  91dm* 
lief)  üerbampfteö  Qrifen  in  einer  rtefent)aften,  europa* 
großen  ÜÖolfe,  einen  riefenfyaften  Magneten  mithin,  mit 
rtefenfyafter  SOÖirfung  folglid)  auf  fdmtlid)e  Magneten 
ber  windigen  <5rbe?' 

(53  fyanbelt  |1d)  um  feinen  ÜBeltuntergang! 

@$  fyanbelt  jtd)  nid)t  um  ben  3(nbrud)  einer  neuen  3ctt ! 

(£3  Rubelt  jTd)  nur  um  ein  magnetifd)e$  ©enntter 
erjten  SKangeS,  um  einen  magnetifdjen  Drfan. 

13* 

195 


£ie  sprofcfforen  fyaben  e$  gefagt,  baä  25off  möge 
glauben  unb  (Td)  beruhigen,  eä  möge  |ld)  burd)  Pfaffen 
feine  (Sdjcuflappen  üor  bie  flaren  2(ugen  fdjmieben 
raffen! 

D?abja,  iäj  rnetg,  wie  wofyl  mir  im  Traume  biefe  dnU 
larüung  beä  SOöunberbaren  tat.  3ct)  fyabe  ir»ot>I  richtig 
geglänzt  üor  wohligem  2äd)eln,  unb  baß  eä  meinen  SÜHt* 
menfd)en  ebenfo  erging,  wußte  td)  im  Traume  aud). 

50Bir  burften  lieber  fred)  fein!  Sßßir  Ratten  wieber 
tticle  2Öorte  im  9D?aule,  um  ©ewalttgeä  platt  $u  fd)Ia* 
gen,  baö  bämonifcfye  (£retgni$  war  entlarüt,  ©ott  war 
blamiert,  bie  (Sternwartenrofjre  Ratten  it)n  fyerunterge* 
fnallt,  eä  war  ber  3ubel  einer  gewonnenen  (5d)lad)t,  eineä 
gewonnenen  Äriegeä  in  unferem  Sanbe. 

3Bir  fd)tmpften  alle  fel)r  über  bie  (Störungen  im  Tflad)* 
rid)tenwefen,  bie  immer  nod)  nid)t  behoben  waren,  aber 
nad)  einigen  Sagen  fyatten  wir  aud)  ba$u  feinen  2fnlaß 
mefyr.  £>ie  SKafeten  »erblaßten,  bau  Ü?orblid)t  erlofd), 
ber  (Sonnenflerf  würbe  gegen  3afylung  üon  fünfzig  $)fen* 
nigen  burd)  g^nirofyre  beftdjtigt,  bie  ©djulen  würben  an 
bie  SKofyre  geführt,  unb  bie  Sefyrer  waren  breijte  211le6* 
wiffer  tvic  $uoor.  £>em  alten  Sttanaffe  würbe  baä  offene 
lidje  ^»rebigen  unterfagt,  unb  al$  er  im  Tempel  prebigte, 
brachen  (Stubenten  in  bunten  SD?u£en  herein  unb  jerrten 
it)n  l)erab  unb  fdjrten:  ,£er  3ube  will  unfer  beutfdjeä 
$olf  vergiften!' 

3n$wifd)en  trafen  aud)  etngefyenbe  Grrflärungen  ber 
fyauptftäbtifcfyen  ©elefyrten  ein  unb  betätigten,  baß  e$  ftd) 
um  ein  fel)r  natürlichem  unb  fojufagen  belanglofeä  (£r* 
eigmö  gcfyanbelt  l)abe. 

3(ber  biefe  gelehrten  Scanner  irrten  biegmal  bennod). 

196 


Grd  erfolgte  eine  flimatifcfye  Umwdljung  bc£  ganjen 
Gruropaä. 

£>ie  legten  tropifdjen  2Bocf)en  mußten  wof)l  fcfyon  bie 
^erolbe  biefer  neuen  %cit  gewefen  fein.  fftorbifcfye  ?dn* 
ber  würben  (Bonnenlanber,  warme  £dnber  öerftnjtcrtcn 
fid)  öon  unwirfcher  Unfruchtbarkeit. 

gur  unfer  £anb  brad)  in  biefem  3af)re  fein  hinter 
an.  Dem  ©ommer  folgte  ein  neueS  grüfylingögebeifyen, 
ber  @rnte  eine  neue  21u£faat,  ber  fargen  Dbffyeit  eine 
unfdglicf)e  5Mütenweiße,  unb  $ur  %e\t,  ba  fonft  bie  Acfer 
tterfcfcneit  lagen,  würbe  allerorten  ba$  ©etreibe  fcfjon 
wieber  golben.  %dj  backte  im  Sraume,  ba$  mußte  3?ab* 
jefd)ba  fefyen,  bann  fydtte  jTe  niemals  2(ng|t  üor  bem 
SDBinter. 

£>ie  S0?enfd)en  würben  feit  ttielen  Sauren  jum  erften 
9ttale  wieber  fatt.  (Sie  arbeiteten  wie  narf)  S0?ufTfr  jTe 
fpielten  nod)  bei  ber  Arbeit,  niemals  war  foüiel  ge* 
fungen  worben.  dinc  gan$  anbere  SOMobif  lam  auf,  ba$ 
Sölut  würbe  weicher  unb  fuger. 

Unb  in  glüfyenber  ©üße  reifte  SOöeüt,  wie  er  niemals 
in  unferem  2anbe  gebieten  war.  grembartige  grucfyt* 
famen  weiten  auf  weichen  ^Binben  fyeran,  würben  öon 
nie  gefel)enen  Mogeln  fyerbeigetragen  unb  gebieten  in  un* 
ferer  Ghrbe,  bie  nid)t  mefyr  falt  war.  2Ba$  et)ebem  al$ 
grurf)t  unb  ©pe$erei  au$  anberen  Sdnbern  ju  unä  ge* 
fommen  war,  ba$  fcertauften  wir  nun,  unb  billig  fonnten 
wir  alle$  geben,  fo  gefegnet  war  ba$  ganje  ?anb. 

X)er  Jpanbel  ber  Golfer,  bie  un$  bejTegt  t)atten,  gitterte 
unter  ber  Äatajtropfje.  Unfere  ©djulben  würben  au$ 
ben  (Steffeln  unfereö  jdfyen  SKetcfytumä  in  furjer  3eit 
getilgt. 


197 


,ÜÖir  werben  nod)  reidy  fagten  bie  Firmen. 

,5Bir  juib  billig  roeggefommen/  jtanb  eä  in  ber  treffe 
mit  fycimftdjem  Jjofyn. 

Unb  in  ben  $Öirt£f)dufern  faß  e$  nnb  lachte  e$  nnb 
mürben  beutfcfye  (Sprichwörter  in  großen  Mengen  ttor* 
gebrad)t:  ,$Öer  julefct  lad)t,  iad)t  am  bejten.'  Unb  man 
tranf  für  roenig  ©elb  fyerrlicnen  2Öetn. 

Da  trat  3D?ana(Tc  lieber  auf  unb  prebigte: 

,2crnt  Demut!  ?ernt  banfen!  ©otteö  (efcte  ©nabe  tjt 
über  cud),  fajfet  eurf)  nid)t  in  $erfud)ung  führen!' 

£>ie  Scanner  ber  3QöiiTenfd)aft  beriefen  mit  3at)ten, 
baß  ber  $olf$rool)lftanb,  nod)  efye  ein  3al)r$el)nt  öer* 
gangen  roare,  ben  33ejT£  ber  (Sieger  jur  93ettlerlappalie 
fyerabbrücfen  roürbe.  Unb  roafyrlid),  bieämal  Ratten  (Te 
rid)tig  berechnet 

Unter  ber  neuen  (Sonne  jrarb  bie  2(rmut  be$  bejTegten 
£anbe$,  toie  bie  (Seucfyenfeime  in  ber  (Sonne  fterben,  unb 
als  bie  SQöei^fagung  in  Erfüllung  gegangen  war,  be* 
gannen  bie  alten  Jpeerfüfyrer  unb  t>k  alten  ^rofefforen 
ju  grollen» 

,2Öir  (Tnb  retd)/  riefen  (Te,  ,aber  roer  gibt  unä  unfere 
mißfyanbelte  di)ve  jurücf!' 

Unb  (Te  vollbrachten  eä* 

(£in  SDtcnfcfyenalter  nad)  bem  großen  Kriege  brad)  ber 
SKacbefrieg  au£.  3n  ber  3ettung  jtanb,  baß  bte  fyeilige 
Q3cgeifterung  für  bie  <5ad)e  beä  $atcrlanbc3  ber  effla^ 
tifd)en  JJingabe  üor  breißig  Safyren  feine6n>egö  nad)jtel)e. 
9?ur  wenige  erhoben  (Td)  gegen  ben  -ftrieg,  aber  (Te  tiuir* 
ben  geli>nd)t  ober  uiä  ©cfdngniä  geworfen.  SOianaffe 
unb  jener  (Schüre,  üon  bem  bu  mir  erjdtylt  fyajt,  würben 
mit  Äetten  an  bie  Sßödnbe  ifyrer  feilen  gefetymiebet.   3d) 

198 


faf)  tfytt  ganj  beutficf)  im  Traume;  er  r)atte  fchwaqeä 
£aar,  aber  blaue  (tarfe  2(ugcn." 

„£u  fyajt  tfyn  wahrhaft  gefefyen,"  feierte  tftabjefchjba,  „ein 
2Bunber,  ein  ÜÖunber!" 

„Traume  fcfytcft  @ott,"  antwortete  £anieL 

£ann  fufyr  er  fort: 

f/3)tit  QMumen,  mit  fübueben  3Mumen  gefchmücft,  wur* 
ben  wieber  bie  ©ewefyre,  fo  xoit  jte  üor  breißig  3at)ren 
mit  ben  faseren  be$  9?orben6  gefchmücft  worben  waren, 
unb  jTe  jogen  in  ben  Ärieg,  id)  aber  war  nicht  unter 
ihnen;  idj  fluchtete  in  einen  SOBafb  unb  baute  mir  eine 
Jputte.  2(ber  e$  war  fefyr  wunberbar,  benn  obwofyf  ich? 
niemanben  im  2ßalbe  traf,  \mx$te  ich  fcon  jebem  ©e* 
fchebniö, 

d$  fam  $ur  erften  <5d)ladjt. 

2Öal)renb  unfere  Gruppen  hinter  giftigen  ©aäwotfen 
oorbrangen,  wanberte  über  bie  (Sonne  wieberum  ein 
riefenfyafter  (Sonnenflecf,  unb  bie  Xepefcfye  twn  ber  ge* 
wonnenen  (Schlaft  würbe  im  magnetifchen  £)rfan  $u 
2ßiber(tnn  jerjtammeft,  fo  baß  niemanb  wußte,  tvaü  un$ 
wiberfahren  war. 

£ie  JJ  an  bf fetten  unb  Letten  SEftanaffeS  unb  ©cfyureä 
jerfcf)mo^en,  ofyne  ba$  ben  Scannern  ein  ?eib  babei  ge* 
fcfyaf),  unb  jTe  traten  auf  bie  (Straße  unb  l)etfd)ten: 

3nfet  bie  JJeere  $urücf!   ©ott  faßt  feiner  nicfyt  fpotten!' 

2(uö  allen  ©efängnijfen  fliegen  eingeferferte  >])ropf)eten 
unb  riefen  mc  jte,  £>od)  niemanb  l)6rte  (Te,  unb  ba  fcer* 
wanbefte  jTcf)  bie  (*rbe  namenlos  grauenhaft. 

Unter  unenblicfyen  4?agelftur$en  tag  jTe  erftarrenb,  unb 
bie  (Scfyloßen  fchmoljen  nicfjt  tyinweg,  fonbern  über  allem 
?anbe   blieb    eine  fußtiefe  ©cfyicfyt   fornigen    Grtfeä   unb 


199 


wuchs  jufammen  unb  tterpanjerte  ben  fruchtbaren  Söoben 
für  ewig. 

Unb  als  bie  Vorräte  ber  Speicher  aufgqefyrt  waren, 
ba  gab  eS  feine  Janulte  mcf)r,  bie  feinen  2D?6rber  unter 
(Tcf)  hatte,  beun  Sftenfchenfleifd)  mußte  effen,  wer  nid)t 
üerrcefen  wollte. 

2luf  bem  Grife  fnieten  (Te  ba  ftdbteweife  unb  beteten 
laut.  Stiele  waren  $u  fraftloS,  (Td)  jemals  wieber  ju  er* 
tyeben,  unb  it)rc  ^ctdmame  froren  inS  @iS  l)inein.  SOÖcr 
jtd)  aber  bod)  erfyob,  ber  tat  eS  nur  mit  blutigen  Änieen, 
unb  überall  auf  ber  graugrünen  (2riS*(5rbe  hafteten  fleine 
Jefcen  menfd)lid)er  Jpaut,  mc  5ttofynbldtter. 

Rein  ©ebet  erhörte  ber  Jperr,  bie  (Sonne  blieb  fcfyrecf* 
lid)  tterjxnftert,  benn  ©Ott  l)iett  feine  ^>anb  $wifd)en  bie 
(sonne  unb  bie  fcerfludjte  Qrrbe,  unb  ba  wagte  (Td)  fein 
^tratyl  t)inburd),  unb  fo  würbe  alleS  2ebenbige  öernidjtet. 

Dann  fcfyicfte  ©Ott  auf  alle  anberen  bewohnten  gelten 
beS  2111S  unb  fyieß  (Te  alle  (sprachen  burcfyforfdjen,  ob 
bie  SOBorte  ^Kac^e,  Ärieg  unb  ©ewalt  in  ifynen  nod) 
lebten,  unb  (Tefye,  biefe  $Borte  waren  in  allen  gelten 
nod)  lebenbig. 

Da  (teilte  (Td)  ©Ott  in  bie  Glitte  ber  mittelften  ©onne 
unb  rief  alle  ©ejtirne  in  fein  Jperj  $urücf,  fo  baß  (Te 
flutten  in  il)rcm  ungeheuren  gluge,  unb  (te  (tauben,  unb 
(Te  (turjten  unb  würben  ju  glüfyenbem  Dampfe,  auS  bem 
(Te  alle  geworben  waren.  3ch  felber  aber  (Türmte  mit 
tfynen  unb  fanb  mich  int  Jpeqen  ©otteS  unb  erwachte 
Idchelnb  öor  J?eimfcl)r*@lücf\" 

5ödt)renb  Daniel  bem  Grube  feiner  (5r$df)lung  jufd)ritt, 
entwuchs  er  met)r  unb  mel)r  ber  Klügelei  beS  <5rftnberS, 
unb  julcfct  preßte  er  beibe  gdufte  auf  bie  Sßru(t,  bie  üon 


200 


ben  CrrplojTonen  einer  grenjenlofcn  (schau  $erberften  wollte, 
feine  2(ugen  öffneten  jTcf)  weit,  nnb  Sftabjefcf)ba,  jitternb 
wie  er,  flaute  »oller  (£ntfefcen  in  jte  hinein,  bie  auä 
ben  begrenzten  gormen  irbifcfjer  2(ugcn  ju  ungeheuren 
©eleucf)t*<Been  würben. 

,,2(cf),  id)  weiß,  wa$  er  un£  fagen  will/'  flüjterte  jte 
unb  bucfte  |7d). 

£>aniel  begriff  fogletd),  wen  (Te  meinte,  aU  jte  bebenb 
(2rr  auäfprad),  unb  fo  fel}r  nod)  wirfte  bie  ©eftalt  be$ 
getrdumten  ©otteä,  ber  in  ber  Sftitte  ber  $ornigen  ©onne 
ftanb,  t>a$  er  nur  mit  ben  3(ugen  nicfte,  um  bem  fudjen* 
ben  3ornbficf  nod)  einmal  ju  entgegen.  Unb  baß  JJeim* 
febr*©lücf  beä  $raume$  blieb  nid)t  Idnger  in  ifym  wohnen, 
unb  bie  2(ngjt  $og  ein. 

„(£r  wirb  bie  2Öelt  nocf)  einmal  fortleben  laffen," 
flüjterte  (Te  wieber  unb  nocf)  reifer  aB  juüor,  um  ben 
JJerrn  nicf)t  $u  reiben  burcf)  il)re  3ut>erjtcf)t. 

Daniel  nicfte  unmerflid). 

„2(ber  wenn  wir  aucf)  bann  nicf)t  gut  werben,"  fagte 
er,  „bann  wirb  er  alle  verbrennen,  alle,  alle,  lind)  bie 
Reumütigen,  aucf)  @cf)ure  unb  sr^anaffe,  tk  ^eiligen, 
unb  unä  $uerft,  benn  unö  t)at  er  inel  SD?uße  gegeben, 
unb  immer  wieber  gel)en  wir  in  bie  2»rre." 

„9htn  wiffen  wir  e£  ja/'  antwortete  jte. 

Qrr  faßte  jte  an  beiben  JJdnben,  unb  aU  je#t  bie  (Sonne 
mit  brofynenber  ©olblraft  burd)  baä  genjter  l)ereinraufcf)te, 
erfcfjrafen  beibe  fefyr,  unb  Lanier  fagte  erfd)ütteit: 

„Gr$  wirb  nicf)t  Sßöinter!   £a$  Sßßunber  gefd)ief)t!" 

Um  bie  SD?ittag£jtunbe  biefeä  Sageä  war  e$  fo  fyeif, 
baß  bie  ?uft  unter  bem  SÖalfenbad)  fod)te,  unb  au$  ber 
<5)f)i§e  jebes  ©ra$l)alme$   flieg   eine   jtebenbe   2uftfdufe 


201 


flirrcnb  empor.  £cr  JJimmel  mar  blau,  aber  unter  ber 
QMduc  Jtfdjte  golbner,  burd)|td)tiger  3onnenbampf. 

„@cbcn  mir  in  ben  $3adV'  fagte  Daniel. 

(Sic  legten  il)re  pumpen  ab  imb  babeten  miteinanber. 
£a$  s2öaft*er  war  fau,  unb  erjr  über  ben  roeißen  Riefeln 
rann  c$  friftallifcr;  unb  fübL  (£r  nabm  bie  fyoMcn  Jpdnbc 
ttoll  glitt  unb  goß  jle  über  9?abjefd)ba£  fKütfen,  unb  bann 
fnietc  er  im  ÜBaficr  nieber  unb  fugte  ibren  Surfen  unb 
it>re  SBeinc. 

„(So  fdjon  babe  iä)  bid)  nod)  nie  gefefyen,"  fprad)  er 
tyeiß*  „£>a6  tft  eine  faifdje  2ujt,  bie  SOöoUujt  im  33ette. 
Jjocfyeiten  mußten  immer  im  greien  fein  unb  am  Sage 
unb  nid)t  in  Käufern  unb  in  ber  9?ad)t.  2(uf  einer  2id)* 
tung  im  5Öa(be,  ober  unter  einem  großem  Sßaume,  ber 
ein  £acn  über  bie  93?enfd)en  faltet,  \)1  baä  nid)t  l)err* 
lid)?  3(t  baä  nid)t  f)erriid)?" 

Unb  er  umfcfyricb  mit  anbdd)tigcn  ©ebdrben  bie  Seite 
ibre£  2eibe£* 

„3er;  roeiß  nid)t,"  fagte  (Te,  „ob  mir  baä  fycute  tun 
burfen;  icf)  fyabe  nod)  33angigf eit  tton  beinern  Traume 
fyer." 

„Sftein,  nein/'  ladjtc  er  leife  unb  g(ücftid),  „Sttanafife 
fjat  im  Sraum  gefagt:  ,Jreuet  tud),  freut  eud),  ©Ott  roil(, 
baß  il)r  eud)  freut!'" 

(Sie  trat  in  ber  SBadjflut  um  einen  (Schritt  jururf,  unb 
umfaßte  mit  einem  sollen  5Micfe  bann  ben  ganzen  %eib 
be£  9)?anne$  unb  fdme: 

f/3d)  freue  mid)!" 

Unb  fprang  auö  bem  ®ad)  inä  ©raä,  unb  er  ftng  |le. 

(Sie  fd)(oß  bie  3(ugen  nid)t. 

,,3d)  roill  beine  greubc  fernen,"  fprad)  jle. 


202 


,,®iet)  un£  ui,"  rief  er  p(6$Kcr),  ,,©ott,  (Teb  un£  3», 
nnc  wir  einander  Heben!" 

(Sie  $utfre  in  htqer  2fng(t,  borf>  bann  rief  aud)  |Te: 

„©ott,  fiel)  un$  $u!" 

Grr  fugte  tfyre  (Sdjuftern  unb  fprad): 

„(Sie  jTnb  öon  ber  (Sonne  gan$  fyeig!" 

„Unb  bein  dürfen  ijt  warm/'  antwortete  jle  unb  führte 
it)re  Jpanb  twn  feinem  ^alfe  bis  an  feine  Senben.  £ann 
fcfywiegen  fie  eine  2Öeüe,  btö  jle  pfofclid)  fefyr  aufgewühlt 
rief: 

„£>aniet,  £>aniel!" 

„$Öa$  benn?"  fragte  er  unb  bfttfte  (Td)  forgfdftig  um, 
ate  warne  (Te  üor  einer  (Sdjfange,  unb  bie  2(ngjt  feftneibe 
ifyr  ben  3(tem  entzwei. 

„Sßete  mit!"  flüfterte  (Te  befyejenb,  unb  bann  feftrie  (Te 
511m  Jpimmef: 

„(Segne  unä!" 

Hantel  fcerftanb  (Te,  unb  wie  ein  Q3ergau$brud)  war 
ber  (5mporftur$  feiner  fanatifd)en  Qrfftafe.  ©0  beteten  (Te 
bie  gleichen  SGöorte  biö  in  bie  ^erfdjmefyung  hinein,  unb 
al$  bie  Sippen  $u  fefig  waren,  aU  ba$  (Te  SOSorte  bilben 
fonnten,  betete  bennod)  tfyr  23htt  um  ein  ÜÖunber,  unb 
fein  Surfen  hetzte,  tfyr  Jpaar,  ba$  über  ben  SKafen  frod), 
betete  ütbrunjtig.  (Sie  tterframpften  unb  üerwurmten  (Td) 
üor  ©ott:  „(Segne  un$!" 

£>ann  fußte  er  (Te  unb  bettete  (Te  fanft,  JpafenfeKe  legte 
er  if)r  unter  baö  Jpaupt.  (Sie  lag  mit  gefchfoffenen  2(ugen 
unb  fprad): 

„£>u  bifl:  gut;  bu  fußt  mid),  wenn  bu  glurflid)  wurbejl, 
baS  tjt  febr  fdjon,  unb  bau  ijt  fo  wie  ein  fd)6ner  rufjTfdjer 
33raudj.    2Öar  ein  rufjTfdjer  Q3auer  bei  feinem  SOöeibe  unb 


203 


richtet  ju-fc  auf,  bann  mad)t  er  ba$  itreujjeidjen  über  tl>r* 
£ein  Äuß  ijt  roie  biefeS  $reujaeid)en." 

£ann  fachte  (Te  trauiig: 

„3a,  £>amcl,  bu  fyaft  mid)  gefegnet.  <5r  aber  tat  e$ 
nod)  nid)t,  id)  meiß  ee\  £er  ©egen  fprtngt  ab  üon  meinem 
2eibe,  weil  mein  ?etb  fo  fcermüjtet  ifh" 

„2{ber  mein  menfd)(id)er  (Segen  fpringt  nid)t  $urütf," 
triumphierte  er,  aU  molle  er  ©Ott  trofcen;  „id)  füffe 
beinen  <Sd)oß." 

„Zu  e$  nid)t,  Daniel/'  fd)rie  (Te,  „tu  e$  md)t,  benn 
bu  tveifyt  nidjt  atte$  von  mir/' 

,,3d)  werbe  it)n  nod)  fujfen,  wenn  id)  atteö  weiß," 
fagte  er,  afö  er  über  tfyr  fniete  unb  tfyre  beiben  $nie 
freubig  mit  ben  Jpdnben  anfaßte  unb  preßte, 

£)a  richtete  (Te  (Td)  auf. 

„$ßarte,"  fprad)  (Te,  „madje  bie  3(ugen  $u  unb  bore 
bie  ©efd)id)te  öon  meiner  ^^unbin  (Stnaiba.  (So  tter* 
rvüftzt  wie  ifyr  ?etb  war  and)  ber  meine.  Unb  wenn  bu 
bann  nod)  will(t,  £)aniel,"  fd)Ioß  (te  fanft,  „bann  füffe 
mid)! 

£>te  ©efd)id)te  ging  fo: 

dv  fyieß  QUeranber,  aber  mir  nannten  tfyn  immer 
(Sd)ure,  üertiebt  unb  jdrtlid),  ate  fei  er  unfer  £iebling$* 
bruber.  SD?and)e  tabelten  unä  bafür  unb  fagten,  fo  große 
©tut  unb  Oual  fei  in  einem  Revolutionär,  baß  man  ifym 
feinen  lichten  Äofenamen  geben  bürfe,  unb  baß  bie$  fo 
fddjerlid)  fei,  afä  wolle  man  bem  £erafle$,  ber  bie  @rb* 
fugel  trage,  nod)  tdnblerifd),  um  ifyn  $u  gieren,  ein  QMum* 
d)en  auf  bie  (Schultern  laben. 

2(ber  ber  9?ame  mürbe  ©ewofyntyeit,  unb  bie  ©ewotyn* 
tyeit  mürbe  ganatiämuä,  unb  id)  glaube  auef),  baß  mir 


204 


ben  fyerrltdjen  gelben  fo  nennen  burften,  benn  watyrlid), 
wir  taten  eS  nid)t  mit  einer  fügen  unb  geifert  (Stimme, 
wie  bie  Sodjter  ber  Q3ourgeot^  el)ebem  bie  Sänjer  beS 
jarifcf)cn  53allettS  anriefen ,  bie  jte  um  ifyrer  gottlidjen 
Söetne  willen  liebten,  ©onbern  mir  liebten  tfyn  n>arjrr)afttg 
oljne  (süße,  wafyrfyaftig  nur  in  ftrenger  ginfterniS  unb 
Dual,  unb  wir  übten  unS  im  ^Mjrolen*  unb  ©ewefyr* 
fließen,  falls  einmal  ber  Sag  ber  greiljeit  fomme.  (5r 
felber  aber  wollte  nidjt  ©ewalt  3Bir  freuten  unS  feines 
reinen  JperjenS,  wir  Ratten  baS  %ie\,  baS  er  lefyrte,  unb 
einen  2Öeg,  ben  er  uidjt  lehrte,  unb  ben  er  unS  üeqeifyen 
mußte. 

Dann  gelang  narf)  bem  Kriege  bie  fXeüolution  leichter, 
als  wir  je  gehofft  fyatten,  unb  ber  3ar  jtüqte  voie  ein 
verfaulter  Sßaum,  unb  eS  gab  aud)  fein  größeres  2Öel)* 
flagen  als  um  einen  morfcfyen  Sßaum. 

SÖalb  aber  fyorten  wir,  t>a$  (Sdjure  mit  ben  Bannern 
ber  neuen  Regierung  nid)t  aufrieben  war,  aber  als  etneS 
SageS  ein  Petersburger  bei  unS  eintraf  —  id)  war  ba* 
malS  in  Stiew  —  unb  als  er  t)p(terifd)  ftammelte,  (Schüre 
fei  inö  ©efdngmS  geworfen,  ba  wollten  wir  baS  bennod) 
nirf)t  glauben,  unb  wir  öerfpotteten  il)n  nod).  Um  nddjjten 
Sage  würbe  baS  9Ööaf)nwi£ige  aber  burefy  ein  amtliches 
Telegramm  bejtdtigt. 

Unb  wieberum  am  ndcfyften  Sage  war  (5cl)ure  fd)on  tot. 

3Dödt)renb  beS  Transportes  nad)  bem  ©efdngniSgebdube 
—  fo  fyieß  eS  in  ber  Sonart,  t>ie  and)  eure  SSftacfytfyaber 
wot)l  fyatten,  wenn  ?üge  auf  ifyrer  3unge  Webte  —  bei 
einem  gludjtüerfud)  würbe  er  nad)  breimaligem  »ergebe 
lidjen  JJaltruf  beS  SÖegleitmanneS  inftrufttonSgemdß  er* 
fcfyoflfen.    @r  würbe  burrf)  ben  $opf  getroffen  unb  war 


205 


an\  ber  Grelle  tot.  Der  33egleitmann  r?eigt  Stefan  Sfdjer* 
nagoröf»;  er  tfi  ein  ruhiger,  cjcrotflcnliaftcr,  nüchterner 
Solbat  üon  fünfiinb$n>an$tg  3a()rcn,  ber  ($ol)n  etneö 
^open.  @r  itf  bem  llntcrfurfjuttgägcfangntä  jugefütyrt 
werben..  Qrtne  etwa  üorlicgcnbc  3dutfb  roirb  bie  SKegte* 
rnng  unnad)|7d)tlid)  afynben.  (Sfyre  bem  $oten!  $or  bem 
gefallenen  ©cgner  fenfen  mir  tranernb  bie  gafynen! 

Daniel,  ttietteicfyt  weißt  bn  nod),  roaä  weiterhin  ge* 
fdjal),  bn  warft  bamafö  nod)  bei  ben  Dcutfdien,  and) 
eure  Balingen  rebeten  baüon." 

„Siein/'  fagte  er,  „bamalä  war  td)  in  ©efangenfdjaft." 

„SfcfyernagorSh)  enttarn  auf  geheimnisvolle  2Öeife  bem 
©efdngniä,  unb  mir,  t>ie  wir  bie  SDittwtjTerfd)aft  unb 
£Ü?itwollerfd)aft  ber  Regierung  wafyrfyaft  rod)en  unb  ü)re 
fd)mun$elnbe  greube  mit  3(uffd)reien  beS  größten  £eibc$ 
afynten,  fampften  in  allen  ©tdbten  einen  frudjtlofcn 
Äampf  gegen  bie  SCRafduncngcwetyre  ber  Petersburger 
Partei.  2Öem  e$  nidjt  gelang,  in£  2(u$lanb  ju  fommen, 
ber  mürbe  inS  ©efdngniS  geworfen,  lind)  idj  roar  unter 
betten." 

(Bie  fdjwteg  eine  2Öei(e  unb  fdjaute  $u  ü)m  l)inuber. 
(£r  fyatte  bie  rechte  ^>anb  über  bie  2ütgen  gelegt  unb 
regte  (Td)  nid)t,  aber  bennod)  üermod)te  fte  nid)t,  nun 
üon  ftd)  fclber  ju  eqdfylen,  bamit  biefe  Jpanb  nid)t  ent* 
fe^t  üon  ben  2(ugen  fyeruntcrfdnfe,  fonbern  (te  fufyr  in 
folgenber  SOBetfe  fort: 

„(Sinaiba  lag  bamalä  in  einem  ?a$arett,  unb  an  ben 
©traßenfdmpfen  t)attc  fte  ntdjt  teilnehmen  tonnen.  <&ie 
n>ar  fel)r  überfpannt,  Daniel,  roie  mir  intclleftucllen 
SHufftnnen  eä  immer  waren,  9M)ilofopl)in  unb  Sier  ju* 
gleid),  unb  bei  ber  3?ad)rid)t  öon  ©djureä  «lobe  t)attc  (te 


206 


vcrfud)t,  |Td)  vor  einer  ber  fünf  Millionen  Photographien, 
bie  fein  QMlb  über  SXufHanb  ergofTen,  totjufdneßen.  2)ie 
»Photographien  hatte  ein  Hoflieferant  beö  3aren  gcmad)t, 
t>a$  »itt  irf)  bod)  and)  nod)  fagen,  bann  fommt  etwas 
£ujtige£  in  bie  ©efd)id)tc  hinein. 

(5ie  fyatte  aber  fd)led)t  gefcfyojTen  nnb  trug  nnr  eine 
grogc  Sftarbe  bavon." 

Hier  juclte  £)amel  jufammen,  bod)  3?abjefd)ba  faf)  eö 
nid)t 

,,£urd)  eine  ber  $ai)lretd)en  2Cmnejtien,"  fo  er$dt)lte  jte 
weiter,  „würbe  id)  frei  unb  wofynte  mit  (5inaiba  gufam* 
men  in  »])erje$naja  am  See.  £>a  mad)te  id)  um  beä  tag* 
liehen  Q3rote£  mitten  Romane  voll  fyinterlijttger  SOöafyr* 
fyett  nnb  fchaufelte  pulverijterteö  9tad)egefd)rei  unmerflid) 
tyinein,  unb  mid)  efelte  am  ?eben  unb  an  mir  felber  $u* 
metfh 

©inaiba  vegetierte  faul  neben  mir  fyin,  bod)  jteuerte 
jte  wenigjtenö  ^um  JpauSfyalt  bei,  benn  jte  angelte  fhtn* 
ben*  unb  jlunbenlang  in  fd)af£frommer  ©ebulb  unb  3bio* 
tie;  aud)  fd)oß  (ie  viele  gifdje  unb  würbe  eine  geniale 
<5d)üfcin.  2(ber  im  übrigen  verlotterte  unb  vertrottelte 
jte  gan$.  (sie  lieg  jTd)  wafylloä  mit  ben  £>orfburfd)en 
ein,  unb  gerabe  bie  wiberlid)ften  bevorzugte  jTe.  S3Iga, 
bie  ©eliebte  beä  @d)logl)errn,  bie  bod)  felber  nur  eine 
feibene  J?ure  war,  fragte  mid): 

,5ßarum  lajTen  ©ie  Sfyre  greunbin  fo  leben?' 

3d)  fagte  tfyr,  ©inaiba  fei  ein  wenig  verrürft,  aber 
and)  id)  war  fel)r  traurig  unb  efelte  mid)  an  il)r.  SOBenn 
id)  e$  Wtrflid)  einmal  unternahm  unb  fie  fd)alt,  bann 
ladjte  jte  finbifd)  unb  antwortete: 

,3d)  muß  mid)  üben,  id)  \)abc  eine  SJttifjton!' 


207 


,3Öenn  tm  wenigftcn$  ein  jfinb  biegen  wolltcjt,'  fdjatt 
id)  (Te;  ,baä  fonnten  mir  wunbertwll  auferstehen!  3d) 
würbe  gerne  arbeiten  für  bein  Äinb!' 

Da  erwiberte  fie  frofylid): 

,$on  ©cfyure  fydtte  id)  gerne  ein  Äinb  gefyabt,  ober  aud) 
tton  bir,  9?abjefd)ba,  wenn  bu  ein  Sttann  wdreft!' 

Dann  fußte  jie  mid).  «Sie  jtcüte  jTd)  babei  fyinter  mid) 
unb  jog  meinen  Äopf  rücfrodrtä  fyinab,  fo  baß  it)re  2(ugen 
gerabe  über  ben  meinen  jtanben,  unb  ba  erfannte  id)  jum 
erjten  Wlak,  baß  ifyr  $Micf  öott  ©ram  unb  einer  grauen* 
haften  SÖegierbe  war  unb  nid)t$  gemein  fyatte  mit  liebe 
unb  $uß,  unb  jie  würbe  mir  unfyeimlid),  benn  id)  liebte 
feine  Söefefifenen» 

Drum  trauerte  id)  and)  ntd)t  fefyr,  atü  jTe  eineö  SageS 
üerfdjwunben  mar» 

Tibev  im  nddjften  3afyre  fefyrte  fie  für  einen  fyalben 
SCRonat  jurücf,  unb  üon  ba  an  in  jebem  3af)re  für  einige 
2Öod)en,  aber  niemals  erjdfylte  jte  mir,  wo  fte  gewefen 
fei  unb  wie  fte  ifyr  Sorot  öerbtent  fyabe.  3cJ>  befragte  fie 
aud)  nie  unb  füfytte,  baß  fie  mir  banfbar  bafür  war. 
Hd),  id)  öergaß  bir  $u  fagen,  baß  (Te  2fta(erin  war.  — 
3t)r  (Sfisjenbud)  war  ganj  üerrücft.  Sfyre  geliebten  2anb* 
fd)aften  waren  niemals  mefyr  brinnen,  aber  jar)tretd)c 
Äopfe,  immer  nur  üon  20?dnnern,  unb  feltfamerweife 
numeriert. 

3n  ber  erjlen  Zeit  war  fie  fo  fd)6n  erMüfyt,  baß  id) 
fie  fragte,  ob  jTe  jemanben  liebe,  unb  fie  antwortete  mit 
bem  finbifd)en  2dd)eln,  ba$  mid)  fo  oerftorte: 

,©o  üiele  riebe  td),  afd  ed  ^)openf6t)ne  in  SKußlanb  gibt!' 

,Da$  i|t  jiemfid)  üiel,'  fagte  id),  ,burd)  eine  fold)e  große 
(Sd)ar  wirft  bu  gar  nid)t  burd)  fonnen.' 


208 


(Sie  erbfaßte,  bod)  ffe  fagte  nicfyt,  waä  an  meinen 
2ßorten  ifyr  wel)  getan  I)atter  nnb  id)  fonnte  eö  nid)t 
erraten. 

3m  jweiten  3af)re  war  (Te  fdjon  jerrüttet.  3fyr  2?er* 
braud)  an  Sdjminfe  nnb  ^puber  war  unwiirbig  groß.  £)ft 
jtanb  (Te  üor  bem  (Spiegel  nnb  fagte  mit  fomifd)  üer* 
jerrtem  ©ejtd)t: 

,9?abja,  wenn  ordnen  nicfyt  nod)  l)dß(id)er  mad)ten, 
würbe  id)  jeben  Sag  »einen,  baß  id)  fo  fydßlid)  bin, 
aber'  —  fugte  (Te  fyofymfd)  f)in$u,  —  ,baö  fommt  ttom 
woKttjtigen  Seben.' 

,J?ajt  bn  ben  gelben  Zettel  genommen?'  fd)rie  td). 

,Sftein,'  antwortete  fte,  ,td)  fdjwore  e$  bir,  nein!' 

Daß  jTe  mid)  Sftabja  genannt  fyatte,  ftel  mir  auf.  £ange 
tyatte  (Te  e$  nid)t  getan,  e£  war  mein  ^ofename  au$  bem 
SSttoöfauer  ^)enjlonat,  in  bem  wir  ^ufammen  eqogen 
würben. 

,2öa$  ijt  mit  bir?'  backte  id).  ,ÜÖtrjt  bu  mürbe?  2ötrft 
bu  aW   SOBirft  bu  anfd)miegfam,  (Sinutfd)fa?' 

$ur$e  3^tt  nad)  jenem  33efud)  erlieft  id)  einen  Sßrief 
in  unferer  $Iubgef)eimfd)rift,  t>k  nod)  öon  @t)urgin  er* 
funben  war.    Drinnen  ftanb: 

,Dte  Wlonav d)iften  fd)lagen  fo3!' 

3wei  5Q3od)en  fpdter  fam  bann  ein  bitfeä  Q3ünbet  Q3riefe, 
bie  Sttonat  um  CEftonat  gefdjrieben  unb  niemals  abgefanbt 
waren,  benn  atfe£  flanb  barinnen,  worunter  jte  fo  litt, 
unb  wofür  (Te  jTd)  fo  fdjdmte." 

9?abjefd)ba$  Stimme  flacferte  in  ber  (Sd)tnersen£htft 
eineö  fold)en  (JrtnnernS  unb  fdjwteg,  aber  Daniel  ertrug 
bieS  (Sdjweigen  faum  unb  bat  wortfoä:  ,,2(d),  fprid)  wet* 
ter,  fprid)  weiter!",  benn  er  fyatte  gurd)t,  baß  er  auf* 

Ultß,  Hrarat  14 

20g 


fpring.cn  muffe,  unb  c£  ihr  inö  J&er$  fdircien:  „3d>  liebe 
btd>  unb  fujK  beuten  ©d)o#." 

„3m  etilen  Sörief,  id>  cntftnnc  mid)  nod)  jiemlid)  gut, 
fdmcb  |le  etwaä  tton  ben  rufftfdjen  ©pifcefn.  ,Unfcrc 
©pifeel  t^erfagen/  fo  fdmcb  fie,  ,fdllt  bir  baö  nid)t  auf, 
ba  bod>  bte  ruf|7fd)c  9?ation  bie  gcnicilflc  im  ©pi£el* 
wefen  ift?  Stefan  £fd)crnagor£f»  fann  nid)t  gefunben 
»erben,  fonberbar,  nidft  wafyr?  ©o  fd)rccfltd)  gut  l)at 
(Td)  baä  SÖrübcrd^cn  ycrjtecft,  unb  bic  armen  ©pifcel  (T$en 
in  ben  $£üro$  unb  jammern  üor  ben  Bornim  (Taren:  »2Ötr 
fyabcn  fo  fel)r,  fo  febr  gefud)t,  unb  braud)en  neueö  ©tiefet 
gelb,  aber  ©tefan  Sfchernagoröfi),  ben  £>cferteur,  fyaben 
wir  nid)t  gefunben.«  Unb  bie  JlommifTare  würben  traurig 
unb  fagen:  »2(lle  ^eiligen,  il)r  bummen  ©pi£cl,  tt»igt 
ifyr  benn  nid)t,  wie  gern  it)n  bie  Regierung  feiner  ©träfe 
$ufüt)ren  will.« 

©oldjc  ©d£e  au$  ben  Briefen  ©inaibaä  (tanben  in 
bummem  2(llerwelt6gercbe  über  Äunft  unb  Literatur. 
Smmer  ganj  jdf)  unb  ,$wifd)en  UnjTnn  Dcrniftet,  unb 
fofdje  ©teilen  gab  e$  in  jebem  SÖrief. 

,©tefan  Sfd)ernagor£fn  ift  fetyr  raffiniert  @r  tat  »c$«, 
fonft  weiß  man  nid)t  ttiel  tton  ifym.  (Sr  t}at  bie  3nnfcr* 
fd)ule  in  $öi(na  befudjt  unb  foll  ein  ftrebfamer  3ung,* 
ling  gewefen  fein.  3  um  £>fjt$ier  war  er  gefdjaffen,  benn 
er  r)attc  eine  fo  fd)6ne  gigur  unb  war  fo  gefugig.  2(ber 
wo  er  geboren  ift,  wo  feine  Altern  wofynen,  fonberbar, 
fefyr  fonberbar,  baä  \vei$  fein  SOienfd).  £)b  er  and)  wirf* 
lief)  5fd}ernagor$f»  l)cißt,  wci%  fein  9)?cnfd).  ©eine  ^a* 
ptere  in  SOöilna  fmb  natürlid)  r>on  ben  £>cutfd)cn  üer* 
bräunt,  wcl)flagen  bic  armen  ©pifcel,  unb  bie  Rapiere, 
bie  er  bei  \id)  l)atte,  alä  man  il)n  fcftnatym,  muß  er  fo* 


210 


gleid)  ucrfdjlucft  fyabcn,  ober  er  l)at  ftd)  ^aptroöfi  brauö 
gebrefyt,  fagen  bie(Spi$cl,  unb  treten  ftd)  eine  unb  grinfcn 
mid)  an.  ©enau  einen  Sag  erft,  beüor  er  »cd«  tat,  war 
er  in  bie  roetßc  ©arbe.  eingetreten,  würbe  auf  ©runb 
feiner  d)ri(tlid)en  ^>erfunft  unb  feinet  brauen  ®ejTd)tc$ 
genommen  unb  würbe  and)  am  ^weiten  Sage  gleid)  ge* 
witrbigt,  ben  (Schure  inä  ©efdngniS  $u  transportieren. 
—  9?etn,  er  fann  nid)t  entbecft  werben.  2llleä  ijt  ge* 
logen,  aber  id)  wittre,  ba$  etncä  wafyr  ijt:  ein  ^open* 
fofyn  ijt  er,  benn  bte  ^open  ttor  allen  l)aben  (Schure  ge* 
l)agt,  weil  er  gefagt  fyat:  Crl)c  tfyr  nid)t  bie  d)rijtlid)en 
^)riejter  verjagt,  wirb  @bri[tu6  nid)t  einfefyren  in  eure 
Dörfer;  benn  wo  ba$  <£au$  etneS  ^)riejterö  ftefyt,  ba  tft 
bie  (Straße  unreiner  alö  üon  (Schweinen.  —  (So  fyat 
(Sdjure  gefagt,  weil  bie  ^riefter  im  Kriege  ©ott  um 
(Sieg  anriefen/ 

,2(d),  id)  tjabe  eine  ungeheure  Arbeit  üor  mir,  3?abja, 
fyoffentlid)  lebe  id)  lange  genug.  'DUtßfanb  ijt  baS  £anb 
ber  (Spi^el  unb  ber  *Popen  unb  ber  penjTonierten  ©ene* 
reife.  £)enfe  bir  nur,  ?iebjte,  nun  muß  id)  alle  ^Popen* 
fydufer  ÜUtglanbS  befucfyen,  um  mein  liebcä  33rüberd)en 
(Stefan  ju  ftnben,  bamit  er  mir  eqdfyle,  wie  (td)  (Scfyure 
fterbenb  benahm.' 

Unb  fo  50g  (Sinaiba  burd)  alle  spopenfydufer.  SOBenn 
bie  tarnen  unb  bau  ülttx  ber  spopenfofyne  nid)t  ftimmte, 
forfdjte  (te  bennod)  gut  nad),  benn  (Te  rechnete  bamit, 
ba$  bie  Regierung  alleä  öerfdjleiert  l)abe.  (Sie  burd)* 
fieberte  Briefe,  (Te  l)ord)te  an  (Sdjlafjimmertüren,  tter* 
rdterifd)e  Sraumjrimmen  eineä  SfttorbergewiffenS  wollte 
(te  erfyafd)en.  £en  ^openfofynen  gab  jle  (Td)  l)in,  im 
Äufyftall,  auf  ber  SD3iefe,  im  £)bftgarten,  cd  galt  tr>r  gleid). 

14* 

211 


sStanb  ein  tycpt  mit  feinen  (Sofynen  \üd)t  gut,  bann  gab 
jTc  (Td)  and)  bem  2llten,  bamit  er  mit  geil  geworbenem 
SRaufc  bie  jungen  »errate. 

©ic  [fixierte  it>re  SSrdutigamc,  unb  (Te  numerierte  (Te. 
2Benn  bie  hohe  3^^  ^r  wel)  tat,  bann  fül)lte  (Te  (Td)  wofyl. 

Einmal  fdmeb  (Te: 

,3d)  benebeic  Did),  9?abjefd)ba,  baß  £11  feine  SD?if(Ton 
fyajt!  X)u  fragtejt  mid),  ob  td)  jemanben  liebe,  unb  id) 
fagte  Dir:  »60  öicle,  alä  e£  spopenfofyne  in  Dtußfanb  gibt!« 
Kd),  id)  fyabe  ben  fcd)$unbbreißigjten  geliebt,  aber  eä 
war  wieber  ber  falfdje.' 

Um  hie  3eir,  alä  (Te  fo  fyduftg  üor  bem  (Spiegel  ftanb, 
fd)rieb  (Te: 

,Du  t)crad)tcjt  meine  (Spiegelftcfyerci,  Sftabja,  aber  wa$ 
willftDu?  (5tn  (Sdjufter  ofyne  $dnbe  fann  nidjt  fd)uftern, 
eine  Jpure  ofyne  ein  bißchen  J?übfd)l)eit  fann  nid)t  fyuren! 
SOBie  eine  mamtStolle  Zettel  jtefye  id)  t>or  bem  (Spiegel 
unb  bettle  it)n  um  Sroft  unb  #uffd)ub.  2(d),  wüßteft  Du 
nur,  tt)ie  traurig  id)  bin!  2Baä  id)  unternahm,  ijt  ü oller 
©rauen  unb  2(bfd)eu.  3d)  fann  nid)t  mefyr  fo  gut  roie 
fonjt  mit  (Sd)6nf)eit  wirfen,  aber  mit  unferer  ©emein* 
l)eit  (Tnb  ja  bie  meijten  9D?dnner  fd)on  jufrieben.  3d) 
wtrfe  jefct  mit  ©emeinfyetten  meifterlid).  2D?and)mal  habe 
id)  gurd)t,  id)  muffe  mid)  üollig  üerdnbert  l)aben,  fo 
fet>r,  baß  bie  ©emcinfyeit  in  bie  (Seele  l)inubcrrinnt,  unb 
baß  aud)  meine  2(ugen  bann  gemein  werben!  Darum 
fomme  id)  alle  3al)re  einmal  ju  Dir,  benn  wenn  id)  ge* 
mein  auöfefyen  werbe,  bann  wirft  Du  eä  mir  fagen,  unb 
bann  werbe  id)  <Sd)ure  bitten,  baß  er  mir  ba£  ©clubbe 
erldßt,  unb  bann  werbe  id)  nod)  einmal  gegen  mid) 
fdjießen,  aber  mit  gutem  Erfolge.' 


212 


Qßieber  in  einem  Briefe  (Taub  fd)eußlid): 

,(5$  ijr  ber  neununbad)t$igfte!  ©efegnet  feien  bie  ^>open 
SXußlanbS,  bie  feine  ©ofyne  gemengt  fyaben,  e$  (Tnb  wenige 
genug!  3fynen  fonnte  id)  mid)  wafyrlid)  auä  guter  Saune 
unb  XJanfbarfeit  Eingeben.' 

Grinmal  ganj  furg: 

,(£in  ©ouüernement  Cfi  abgegrajt!' 

£)ann  fam  (Te  in  ein  Sajarett,  (Te  mar  fYanf.  3*id)t 
einmal  bie  ©ofyne  ber  9>open  Ratten  gefunbe  Selber»  3nx 
^ranfenfyaufe  fyatte  (Te  bie  erfte  $i(Ton. 

@f)riftu6  fprad)  $u  ifyr: 

,©et  getroft,  meine  Sodjter  Sinaiba!  2>er  ©ol)n  meinet 
£iener$  fyat  beinen  gelben  ermorbet!' 

$on  ba  an  glaubte  (Te  in  Weiterer  Unerfd)ütterltd)feit 
an  ifyr  ©njtem,  Sfyf  fyatte  immer  gegraut,  baß  aud)  bieä 
nod)  ?üge  ber  Regierung  gewefen  fei,  Sfd)ernagor$fn  fei 
eineä  ^3open  ©oljn.  ©ie  frummte  (Td),  wenn  (Te  backte: 
,JJure  bin  id)  auf  ©runb  einer  bloben  Jpnpotfyefe  ge^ 
worben!' 

@in  einziges  Üttal,  id)  meig  cd  nod)  fo  gut/1  fagtc 
Sftabjefdjba  gefdjüttelt,  unb  fugte  fyajttg  fytnju:  „fo  gut 
weiß  id),  mie  e$  in  ifyrem  Q3rief  (Tanb,  ein  einziges  $Kal 
war  it>r  ein  ^Popenfofyn  nid)t  wiberlid).  £)er  fyieß  Stefan 
©tefanowitfd),  ©te  fluchtete  üoller  (£ntfe£en,  benn  er  wollte 
(Te  heiraten  unb  (Te  betete  ttor  ©d)ureä  QMlb  um  Vergebung. 

Ghtblid)  am  Anfang  beä  britten  2>at)re£  fanb  (Te  baä 
rid)tige  JjauS.  3(ud)  bieö  war  ridjtig:  ber  ($ot)n  be$ 
*Popen  fyteß  (Stefan,  unb  (Te  wunberte  (Td)  fefyr,  2>em 
tarnen  allein  fydtte  (Te  naturlid)  nid)t  ttiel  geglaubt,  aber 
er  fyattc  ttiel  ^)atl)oö,  er  t)atte  Dffoier  werben  wollen, 
er  war  eitel  unb  wiegte  (Td)  beim  @ef)en,  er  erhielt  mo* 


213 


itatlid)  <55clt»,  ltnb  niemanb  wollte  fagen,  wober  unb  wo* 
für.  3«  fr™  ©riefen  fanb  Sinatba  nid)t£,  aber  (Te  wit* 
tcrtc  bie  2Babrbeit. 

(£r  bcbanbeltc  |Te  yon  eben  herab  am  Anfang,  unb  |Te 
war  ü oller  £)entut 

,£>  ©ott/  fagte  er,  Malerinnen  unb  ©djriftftellerinncn 
(Tnb  mcfyr  ober  weniger  unweiblid).' 

Unb  er  prieö  ba$  £eben,  wie  c£  unter  bem  %aven  war. 
©te  blieb  immer  anbeterifd)  unb  üerlangenb,  wafyrenb 
er  praßte,  aber  (Te  wippte  fad)te  mit  ben  güßen,  unb 
(Te  trug  (Strumpfe  auö  glor  unb  unter  bem  SKotf  nid)tä 
alü  ein  Jpemb.  ©ie  lief  burd)  ben  £>b(Tgarten  unb  machte 
eS,  baj?  ifyre  Kleiber  flogen,  benn  tf)re  SQBaben  waren 
nod)  fet)r  fd)6n,  nur  ihre  Prüfte  waren  nid)t  mel)r  tnel 
wert." 

Daniel  weinte,  aber  er  üerbarg  feine  2(ugen. 

„(Sie  fpielte,"  ful)r  9?abja  fort,  „mit  ben  gingern  ge* 
luftig  am  SDZunbe  fyerum  unb  malte  (Td)  bie  Sippen  pur* 
purn  an.  ©eine  wafferblauen  2(ugen  gingen  hinter  tt>r 
fpajieren  unb  famen  wie  bie  efligen  ©ajueefen  au$  irjrcn 
Jpaufern  berüor. 

(£r  fd)impfte  auf  bie  republifanifd)e  2(rmee,  obwohl 
bie  Regierung  unb  tt>r  JJeer  ficf>  im  Sperren  nid)t  üon 
ber  jartjttfcfycn  unterfdjieb.  ,3n  if)r  Dffaier  $u  fein,  fonnte 
einen  Äaüalier  nid)t  reiben,  nein/  fo  fagte  ber  gant. 

grüfyer  ijt  eö  anberä  gewefen,  ei  ja! 

2ßa$  für  ein  eitleö  ©ccfenge(Td)t  er  mad)te,  unb  wie 
er  (Td)  wiegte!  3a,  ©inaiba  fonnte  c£  (Td)  gut  benfen, 
wie  er  burd)  $arifd)e  ©tabte  (rotiert  wdre,  tvic  er  feinen 
SKettjtocf  fyatte  wippen  laffen!    £>l),  pfui,  ber  JJunb! 

£>a£  ©rammopl)on    be$  ^)open    f)atte   noen   eine   alte 


214 


statte,  bie  fpielte  ba$  SD?nogotdtje.  2öir  I)atten  e$  oft 
mitciuanbcr  in  ben  SD?o$fauer  Ätrcfyen  gebort,  Sinei  unb 
idj.  So  teuflifd)  unb  betorenb  unb  betdubenb  tjt  feine 
SRttfff  auf  (Srben  tvie  bie!  2lu3  ücrrücfter  Monotonie 
unb  Sbiotie  empor  fteigert  unb  fleigert  ]id)  baö  ©ebet 
unb  fefynt  (Td)  immer  fyofyer  unb  gieriger  bem  gorttfjimo 
$u  unb  fyebt  an  feiertief)  ju  jtngen:  ,©ib  viele  3at)re,  o 
@ott,  bem  3aren,  bem  geheiligten,  unb  allen  ben  Seinen!' 
3d)  ttju^te,  wie  erregenb  bie  SDMobie  immer  auf  Sina 
gewtrft  fyatte,  unb  gerabe  t>k  Stelle,  fur$  vor  bem  (£nbe, 
wo  graueneftore  in  feiiger  SKeinfyett  tt>ie  Stlberfaiten; 
beben  ertönen,  jene  Stelle  t)atte  (te  ja  fcf)on  al$  9)?db* 
chen  fo  fefyr  erregt,  baß  ficf>  ifyr  Sdjoß  ergoß,  alä  tDiffe 
(te  etwaä  von  ?ie6er  unb  baß  fte  weinenb  vor  Sefynfudn 
311  mir  flüchtete. 

Unb  biefe  S0?ujTf  fyorte  (Te  in  jenem  >])openl)aufe. 

£er  Stefan  lieg  ?D?nogoldtje  fpielen  unb  (teilte  ftd) 
am  Schalltrichter  (tramm  unb  martialifd)  auf.  £er  alte 
9>ope  mit  weißen,  eingefalbten  2ocfen  gitterte  fefyr,  wenn 
Stefan  biefe  platte  auffegte,  aber  ber  Sofyn  fyerrfdue 
ben  23ater  an  unb  fagte  fyelbifd): 

,?aß  nur,  33atjufd)ta,  laß  fpielen!  2»d)  weiß,  tt>a3  id) 
verantworten  fann!' 

2(lö  aber  einmal  ber  fyordjenbe  2aufefopf  etneS  dauern* 
jungen  über  baö  genfterbrett  glo£te,  erblaßte  er  unb 
jtellte  l)a(tig  ah    Sina  fagte: 

,Qrä  ift  nur  ein  £>orffinb,  beruhigen  Sie  ftd)!'  unb  fcer* 
achtete  ifyn  für  feine  geigfyeit. 

Sie  fdjoß  wieber  t>ieC  mit  bem  SKeüotöer  nad)  Jpanb* 
fdjufyfnopfen,  unb  er  nannte  e$  unweiblid),  aber  fte  merfte, 
baß  er  (te  bewunberte.   3nweilen  bat  fte  il)n,  ben  Spanü* 


215 


frfuih  511  halten,  bod)  baä  t>otlbrad)te  er  nie.  ©0  ein 
geigling,  fo  ein  geigling  roar  er! 

Qrinmat  riditete  (Te  bie  ÜÖaffe  gegen  feine  Stirn  unb 
fprad>  freunbltd)  (dd)etnb: 

,Sie  fterben  auf  ber  ©teile,  wenn  id)  lo^brücfe!  Sdjmer* 
jen  haben  ©ie  feine!' 

,9ftein  @ott,  Stnatba,'  rief  er,  ,fpielen  Sie  nid)t!  £>urd) 
foldK  Scherte  ijt  fd^on  fd)recflid)e$  Unglücf  angerichtet 
werben.' 

Sie  litt  unter  fd) merklichen  Steffeln. 

,$ann  ein  fotdjer  2ump  »e$«  getan  fyaben?'  fragte  (Te 
t)unbertma(. 

2(ber  bann  füfyrte  fie  fd)arfjTnnige  Sßenxife:  fatfe^eö 
*Patl)o$  ift  bie  SQöurjel  alter  ©roßtaten  ber  Seele  be$ 
Bourgeois,  unb  baä  muß  fein  ber  Seele  be$  ^affeö,  benn 
bie  ©roßtaten  ber  Zieht  l)aben  fein  *Patfyo£  unb  tvitfen 
nichts  üon  ü)rer  eigenen  J?of)eit. 

Stefan  Sfcfternagoräfp  mar  ein  brunftiger  JJunb;  (te 
ließ  il)n  warten. 

dv  fprad)  fdjon  SnrtmeS  mit  irjr!  (5r  orafelte  tton 
nafyen  ungeheuren  (Jreigniffen,  er  blinzelte  geblaßt  üon 
SOBid)tigfcit.  Sie  entbeefte,  ba^  er  in  $erbinbung  mit 
bem  Sßaron  £)fjtp  ftanb. 

Einmal  fprad)  er  gan$  auö  ber  Spot)e  $u  tfyr  l)erab: 

,Sie  at)nen  ntdjt,  fleine  Sina,  baß  id)  fojufagen  eine 
wettt)iftorifd)e  ^)erfonlid)feit  bin!' 

Sie  mad)te  fd)tnad)tenbe  2(ugen  unb  antwortete: 

,T)ic$  füllte  id),  aU  id)  Sie  jum  erften  3ttale  fal):  Sie 
ftnb  ein  Sflann!  2(d),  Sttdnner  tun  unferem  armen  Wlüu 
terdjen  SXußlanb  not!' 


216 


,©tnutfd)fa!'  dd)$te  er,  aber  (Te  tat  fefyr  (probe  unb 
fprad):    ,3Mtte,  bleiben  ©ic  Äaüafier!' 

£>a  pumpte  (Td)  fein  93ufcn  üoücr  Crfyre  an!  £)t),  ber 
©ecf,  ber  JJaufen  ©prcu! 

Qrr  l)atte  bod)  nod)  gurdjt,  (Td)  weiter  $u  »erraten,  er 
prüfte  (Te  oftmals  mit  feelenfcoller  SOöafferbldue  in  ifyre 
fdjwaqen  2(ugen  tief  hinein,  unb  (Te  lieg  ir>re  2lugen  tton 
^eiliger  $reue  unb  üon  Patriotismus  glüfyen!  £>f),  ber 
@fel,  ber  groge  @fel! 

@f)rijtuS  erfd)ien  il)r  $um  ^weiten  SCftale  unb  fprad): 

,grcue  bid),  meine  gute  $od)ter,  bein  (Buchen  würbe 
belohnt,  bu  fyajt  baS  richtige  JJauS  gefunben!' 

211S  (te  bicS  träumte,  fafy  (Te  (Td)  felber,  wie  fte  fd)lief, 
unb  fat)  aud),  wie  ber  Jpeilanb  feine  ^>anb  auf  it^rc 
(Stirn  legte*  <2ie  beneibete  bie  (5d)ldferin  um  ein  fo 
unfdglicfyeS  ©lücf  unb  war  bod)  felber  bie  SÖegnabete, 
eS  war  ein  fefyr  feltfamer  ^raurn! 

lim  anberen  borgen  fprad)  (Stefan: 

,(5tna,  bie  3ari(ten  fcfylagen  loS!  SÖefomme  iä)  einen 
Äug  für  biefe  9?ad)rid)t?' 

,9tfur  einen  Äug?'  fd)rie  (Te,  aber  bann  juefte  (Te  fünft* 
lid)  unb  fd)uttete  geheuchelte  SKote  über  it>r  ©e(Td)t,  fo 
bag  eS  (Td)  uerfd)6nte.  Unb  (Te  lieg  (Td)  füffen,  aber  als 
er  93e(He  werben  wollte,  entwanb  (Te  (Td)  tfym,  unb  tfyr 
fyetmlidjeS  ©eldd)ter  befpie  ben  JJunb  mit  ©eifer  unb  ©ift* 

3n  ben  nddjften  9?dd)ten  rumorte  er  an  ber  $ür  tvic 
eine  SKatte,  unb  in  ber  inerten  lieg  (Te  it)n  enblid)  ein. 
(5ie  mugte  eS  ja  tun,  eS  war  bod)  fo  ein  Grlenb,  ad), 
(Te  mugte  eS  wirflid)  tun!  2>er  feige  £unb  l)dtte  fein 
2)?aul  nid)t  aufgemacht,  eS  mugte  il)m  geölt  werben  mit 
2Bollu(t*    2(d),  Daniel!"  jammerte  3?abjefd)ba  unb  fanb 


217 


fid)  noch  einmal  in  ihre  qualvolle  (Srftnbung  ntrücf  unb 
[og:    „%&),  »ic  l)at  mir  ©Ina  leib  getan. 

,3Retn  ßclb,  mein  gürft,  mein  tapferer!'  fagte  (fe  51t 
it)m,  unb  er  jtcbnte,  fo  bebrangte  ü>n  feine  gegorene 
(iitcifcit.    Sie  geilte  feine  cfel()afte  Dummheit  an: 

,X)u  mußt/  fprad)  |Te,  ,cin  ©roßer  in  nnferem  £anbc 
»erben!  £u  fyaft  gc»iß  im  Verborgenen  fd)on  ©roßcä 
geleijtet!  £>u  bajt  ©efabren  anf  bieb  genommen.  3cb 
bin  nur  ein  $Bcib,  aber  id)  roctg,  baß  eble  Sttaturen  »ie 
bu  ausgebeutet  »erben!  2(nbcre  »erben  fommen  unb 
ernten  »ollen!    £aß  bid)  nid)t  verbrdngen!' 

©eine  (Jitelfett  grunjte,  fein  Crfyrgeij  fd)»i£te  in  s])er* 
len,  Don  ^atfyoä  ftanf  er!   £)l),  »ie  id)  tr>n  nod)  r>afTe !'' 

Daniela  ?etb  burd)fd)oß  bie  @lut  eineö  unenblichen 
©d)mer$e£. 

,,©iel)jt  bu  mid)  benn  nidjt  an?"  backte  er.  „©pürjt 
bu  nid)t,  baß  id)  bid)  erraten  r)abe,  ©eliebte?" 

©ie  fat)  ifyn,  aber  jie  ernannte  it)n  nid)t.  (£r  »ar  ein 
Jjaufen  Xmnfelfycit  im  grell^flimmcrnben  ©rafe  ber  %idj* 
tung  vor  ir)ren  2ütgen;  bie  blaue  £uft  gitterte  vor  JMfce, 
unb  in  ben  ntternben  ^Bellen  gitterte  ein  aufgebrochener 
£aß. 

,„©inutfd)fa'  t)at  er  gefagt,  Äofenamen  l)at  er  gefummt, 
mit  ber  3unge  ftieß  er  an  bie  3df)ne,  ,©inutfd)fa'  unb 
,<5ina',  ,?jubime5,  mein  Liebling',  fagte  er;  unb  beim  2ßeg* 
fd)lcid)en:  ,2(uf  $Ötcbcrfel)eu,  mein  füßcä  $8efcn." 

,JJajt  bu  nod)  nie  einen  vor  mir  geliebt?'  fragte  er. 

2utf  bie  Änie  fanf  idv. 

,3a,  einen,  einen!  (3c$t  muß  er  c$  fagen,  ad)!)  Qnnen, 
einen/  fd)rie  id),  ,aber  id)  »eiß  vielleicht  nid)t  einmal 
feinen  9?amcn,  id)  »eiß  ntdu,  »0  er  »ol)nt,  vielleidu 


218 


gar  i\1  er  tot!  Den  t)abe  id)  geliebt,  ad),  n>ie  tyabe  id) 
ben  geliebt!' 

©rofyle  üor  (Jiferfucht,  bu  33iet},  baä  gefd)lad)tet  wer* 
ben  foll!  ©rofyfe!  2abfaliger  ÜButfcfyret  beö  ^Popen* 
fofyneä. 

,3d)  fat)  ifyn  nie,  unb  id)  werbe  il)it  wot)l  nicf)t  fefyen. 
$or  ifym  üerfd)winbe|T:  bu,  Liebling,  wafyrlid)!  2Ba(l* 
fahren  mochte  id)  um  feinetwtllen  btö  50öerd)ojanSf!  Den 
meine  icfy,  ber  ben  ©djure  erfcfyoffen  fyat  Die  Regierung 
fagt,  baß  er  (Stefan  £fd)ernagor£ft)  tyetßt  @r  fyat  biefer 
Regierung  gebient,  aber  gewiß  nur,  um  (Sdjure  erfd)ießen 
51t  fonnen!    Crr  war  gewiß  ein  ©etreuer  be$  3aren!' 

,Den  lannjt  bu  lieben,  t>cn  fannfl  bu  jefct  nod)  lieben,' 
jof)lt  er  mit  ©efdd)ter.  »Dafür  triegft  bu  ^arbon,  mein 
&6geld)en!' 

,$anntejt  bu  ityn,  fag  e$  bod)!  2Öar  er  etwa  bein 
greunb?' 

,@ewiß,  wir  waren  $iemltd)  gut  befreunbet,  ba$  muß 
id)  fagen,  ba£  muß  id)  ju  meiner  <5r)re  fagen!' 

,JJdttejr  bu'ö  bod)  felber  getan!  Sfyn  fet)e  id)  neben 
mir,  wenn  bu  nad)t£  $u  mir  fommft!' 

(5r  wagt  e$  nid)t,  er  wagt  eä  immer  nod)  nid)t!  3d) 
muß  e$  irjn  fagen  f)6ren:  3d),  id)  r;abe  e$  getan,  fonjt 
werbe  id)  nicfyt  fatt!  —  (£r  wirb  e£  nur  fagen,  wenn  id) 
feine  grau  bin,  2Öir  muffen  fd)leunig|t  <£od)$eit  machen. 
3d)  lafife  ben  ^engjt  nid)t  et)er  in  ben  (Stall  mefyr!  3d> 
muß  e£  it)n  fagen  ()6ren! 

Dag  fo  einer  ©d)ure  getötet  t)at!  $erfagte  nid)t  fein 
©ewefyr?  konnte  er  SDhtt  genug  fyaben,  einen  fold)en 
ßnafl  ju  t)6ren!  SOßarum  t)at  ein  fo  großer  geigling  ben 
©d)ure  getötet! 


219 


^ocbjeiten  gcfyen  fdjnell  in  ber  SKepubltf,  unb  ber 
©dnruegeroater  ijr  ^opc.    (5$  ijt  eine  gute  Partie. 

2fm  Sage,  afö  bte  3arijtcn  loäfd)lugen,  roar  bie  4?od)* 
jcit.  (5ä  würbe  gef  offen  nnb  Diel  gefrejTcn.  SDinogolatje 
mürbe  gcfpiclt,  bei  offenen  genjtern,  benn  bie  3arijten 
waren  ja  anf  ben  deinem  ©tefan  langte  ftd)  ein  2(rmcc* 
geroefyr  um  bie  ©djultern.  £cr  2CIte  $erfd)tnol$,  roenn  er 
feinen  2lffen  anfal). 

,$omm  ein  bißcfycn  in  bie  Kammer,  (Stefan,  id)  bin 
fyifctg!   3ft  bir  bau  unangenehm?' 

,£>l)o,  t)i£iger  alä  id)  bift  bu  bod)  aud)  nid)t,  kleine!' 

,3^ige  e$,  jeige  e$!  3n  einer  falben  ©tunbe  fmb  roir 
roieber  bei  ben  anbern!  $omm,  fomm!' 

,9Ba$  mad)jt  bu  fo  langfam,  £errlid)er,  roaö  bajteljt 
bu  am  ©erocfyr?  3d)  fann  md)t  mefyr  roarten!' 

,$Beigt  bu,  roaö  baö  für  ein  ©eroer/r  ijt,  9?abja?' 

,$öa$  geb/t  mid)  bein  ©eroer/r  an!  ©iel),  id)  liege 
fd)on  ba!'     , 

,£)l),  e$  get/t  bid)  etroaä  an/  lad)t  er.  ,3a,  ja,  bu  t)ajt 
einen  großen  50?ann  jum  SCRann!' 

„fromm,  roenn  bu  mvHid)  einer  bift!* 

,3d)  l)abe  ben  ©d)ure  erfdjoffen,'  fcfyrett  er.  ,£ier  tjt 
nod)  baä  ©eroer/r!' 

2fr>,  af),  af),  af),  af)!  £)a  trieb  id)  tf)n  oor  mir  r/er,  ba 
rourbe  er  nüchtern  oor  2(ngjt.  Qrr  erbrad)  (ich  im  ?au* 
fen,  id)  lachte  unb  flieg  tfyn  mit  ber  SDhmbung.  3d)  Heß 
ifyn  Sflnogolatje  fpielen,  unb  alä  bie  fd)6ne  ©teile  fam, 
roo  bie  grauen  fo  r;od)  fingen,  baß  bie  (stimmen  roie 
©djrodne  finb,  ba  fdjoß  id)  it)n  burd)  ben  $opf! 

Unb  id)  alarmierte  bie  gabrif  im  £orfe,  unb  roir 
fd)lugen  bie  3arijten  tot,  aber  roir  fämpften   nid)t   im 


220 


tarnen  ber  Petersburger  Regierung,  fonbern  in  (5d)ureS 
tarnen.  3d)  fufyr  nach  Petersburg  unb  roar  roieber  rein, 
unb  id)  trug  immer  baS  ©eroefyr,  baS  ifyn  getötet  fyatte." 

X)ie  Jpi^eroellen  gitterten  md)t  mefyr  t>or  tr>r ;  eine  große 
ginjterniS  üerbangte  ifyre  2(ugen,  (Te  fcbrie  fud)enb: 
„Daniel,  Manien'' 

(5r  berührte  (Te  in  geroaftiger  gurdjt,  benn  er  erfannte, 
bag  ifyre  aufgeri(Tenen  2(ugen  blinb  unb  irre  roaren,  unb 
alS  (te  feine  unglaubhaften  Jpdnbe  ©uteS  tun  fpürten, 
roeinte  (te  unb  frümmte  ficf) ;  machte  irjrcn  Körper  $um 
fleinen  Söünbel,  rollte  (Td)  üor  ifyn  r/in  unb  flagte: 

r,3cf)  roar  bie  ©inaiba!  X)ie  richtige  ©inaiba  ift  meine 
©djroejter!  3d)  roar  fo  eine  £ure,  mir  fyat  er  Sftabja 
gefagt,  fo  roie  bu  mir  fagjt,  unb  lauter  fchone  Äofenamen! 
2>d)  t)abc  btd)  belogen,  id)  muß  eS  bir  jefct  fagen!  £)ie 
©inaiba  bin  id)  ja!" 

„Sflabja,"  bat  er,  „fnie  bod)  nid)t  fo!  ©e£e  bid)  bod) 
einmal  t)in,  id)  bitte  bid)  fel)r!  60,  fo,  fe$e  bid)  fo  t)in!" 

Unb  als  (Te  oor  il)m  faß,  roarf  er  it>re  gelle  beifeite  unb 
fugte  inbrunflig  it)ren  @d)og* 

„Jpter,  t)ier  fugt  bu  mid)?"  fd)rie  (Te. 

@r  grub  feinen  2)?unb  in  if)ren  (5d)og*  ©ie  509  tr?n 
über  jtd),  unb  als  (te  bieSmal  erloft  roaren,  flü(terte  (te: 

,,Qrr  t)at  unS  gebort,  id)  roeig  eS!" 

X)aniel  glaubte  eS  mit  ifyr.  3n  biefer  ©tunbe  fonnten 
(Te  (Td)  nid)t  irren. 

„ÜBie  fann(t  bu  benfen,  bag  bu  unrein  bifi?  £>u  bift 
fd)6n,  bu  bift  rein,  bein  &ib  fd)mecft  fug!" 

@r  ftreid)elte  ir)re  Prüfte,  unb  (Te  blieben  lange  nacft. 
£>te  rounberbare  $ßdrme  beS  SageS  wollte  nid)t  erlofdjen. 

,,3d)  liebe  bid)!"  fagten  (Te  einanber  oiele  SCRale. 


221 


„sIBunbcr  gcfd)et)en,  wie  fd)6n  ba$  i)V."  fprad)  jte. 

»3tt/'  faötc  cr  Ü°K  Anbackt;  „SEÖunbet  gefd)cl)en,  ÜBun* 
bcr  gcfd>el)en!" 

„©laubft  bu  baä,  baß  mir  bcr  Jpcilanb  jwctmal  crfd^ie* 
ncn  ift?" 

„2Öa$  bu  fagjt,  ift  bod)  wal)r." 

„dluv,  weil  id)  bod)  nid)t  fo  offen  reben  wollte,  Daniel! 
£)u  fonntejt  benfen,  bau  follte  baju  erfunben  fein!" 

,,3d)  fpürtc  c$  bod)  balb,  baß  bu  beine  ©efd)id)te  er* 
$&l)lteft.  3d)  backte:  ,903enn  id)  bid)  nur  füffen  fonnte.' 
2D?cin  ?D?unb  fyat  waf)rf)aft  gegittert,  fo  fel)nfüd)tig  war  er/1 

,,3d)  würbe  nie  gefugt  wie  fcon  btr!" 

„3ßer  war  (Stefan  (5tefanowitfd)?  2(ud)  ber  ijt  mdu 
erfunben,  9?abja,  nid)t  wafyr?" 

„Dl),  ba$  muß  id)  bir  nod)  fagen,  benn  eä  ift  wieberum 
eine  (Bünbe.  (5r  wol)nte  wirflid)  in  ^Perjeßnaja  unb  war 
ber  ©ot)n  bc£  sPopen,  unb  alä  id)  meine  ©djwefter  ©t* 
natba  befud)te,  bie  £ef)rerin  in  jenem  £>orfe  war,  merfte 
id),  baß  jTe  einanber  liebten;  aber  id)  mußte  bod)  unter* 
fud)cn.  3d)  l)6rte,  baß  er  nid)t  im  £>orfe  gewefen  war, 
alä  (5d)ure  ftel.  3d)  untcrfud)te,  id)  erfannte,  baß  er 
fein  SD?6rber  war,  3lber  id)  t)abe  il)n  geliebt,  unb  er  r>at 
mid)  geliebt  Sinaiba  ful)r  auf  ben  ©ee,  um  ben  fyet* 
ligen  ?eonib  $u  befud)en,  aber  (Te  fam  nie  $u  il)m,  fte  war 
in$  Sfiaffer  gegangen/' 

„?dd)le,"  fagte  Daniel,  „ldd)le,"  wieberl)olte  er  fyerrifd). 
„2Öir  muffen  alleä  Vergangene  tvic  einen  93aum  auü* 
reißen.  50ötr  finb  rein,  wir  jmb  rein!  3d)  fpüre,  baß 
un$  ücqiefyen  ift!" 

@r  ließ  bie  Spant  an  feinem  naeften  £eibe  gleiten. 

r/3d)  l)abe  SDtut,  id)  glaube  an  baä  2ßunber,"  fprad)  er. 


222 


„@l)riftuö  ift  mir  $weimaf  erfd)tenen!  <5r  war  mir  gut! 
3d)  glaube,  id)  glaube  aud)!"  fagte  fte. 

dladi  einer  SOBetfe  fprad)  fte: 

„?eonib  tyat  einmal  gefagt:  ,£)ie  SDienfcfyen  podjen  mit 
bem  Mnodjci  beä  3^t9^ngerö  an  ben  Itraf,  unb  wenn  fte  ein 
QMdttdjen  ®olb  abpocften,  fagen  (Te:  »(£ö  ift  bewtefen,  wir 
fonnen  ben  Ural  au£fd)6pfen.«  ©o  gebraucht  ber  Sttenfd) 
feine  Vernunft,  fo  ift  fein  Dünfel,  unb  fo  gewaltig  wie 
ber  Ural  ift  bat  SKätfel  ber  SOöelt.'" 

Sie  lagen,  biü  (Td)  ifyre  ?eiber  röteten  im  (sonnenunter* 
gang;  ba  erhoben  fte  ftd)  unb  legten  ifyre  Pumpen  unb 
gelle  wieber  an*  Sftabjefcfyba  würbe  traurig,  unb  er  burd)* 
fd)autc  (Te  unb  fprad): 

,,3d)  fydtte  gerne  fdjone  wci$e  JJemben  unb  ein  retneä 
©ewanb  für  hidjl  Unb  beine  fd)6ne  ^aut!  Du  müßteft 
fyerrlid)  fein  in  einem  weißen  bleibe!" 

@ie  fal)  an  (Td)  l)inab  unb  l)atte  große  ©et)nfud)t. 

r/X)ie  alte  Kultur,"  fagte  (Te  bitter,  „war  bod)  ein 
wenig  fd)6n,  Daniel!" 

„Zit^tu  wir  im  grüfyling  gegen  ben  ©üben.  Dort 
fonnen  wir  nacft  leben,  unb  baä  muß  nod)  fd)6ner  fein/' 
antwortete  er. 

Da  ladjelte  (Te.  (Sie  gingen  inö  JJauS,  unb  ber  3(benb 
fam  mit  großen,  gan$  nafye  ftrafylenben  ©ternen. 

$om  Sßette  au&  fprad)  (Te: 

„3n  einer  fold)en  ©tunbe  an  2Öunber  $u  glauben,  ijt 
nid)t  fd)wer.  Unb  bod)  r)at  mir  meine  ©djwefter  ©inaiba 
tton  einem  fo  großen  SDBunber  eqdfylt,  baß  meine  bumme 
Vernunft  ben  $opf  fdjüttelt  unb  abmafynt:  ©laube  ba$ 
nid)t,  e£  ift  ju  tttel!  Der  2D?enfd),  an  bem  bie$  SOöunber 
gefdjal),  lebt  nod),  id)  fal)  ifyn  felber  einmal,  unb  er  wirb 


223 


alö  Jpeiliger  in  sPcrjeßnaja  üerefyrt.  Grö  ijt  ?eonib,  üon 
betn  id)  fd>on  fprad).  3n  feinen  tfugen  war  griebe,  baö 
ifl  gewiß,  unb  feine  2üge.    (Soll  id)  erjagen?" 

Unb  fic  begann: 

„2eomb  Seontonowttfd)  war  £err  über  jTebentaufcnb 
borgen.  3rcar  bilbeten  breitanfenb  batton  ben  fdjonen 
©ee,  nnb  $weitaufenb  anbere  verbrämten  ben  See  mit 
ffialb,  etlidje  fyunbert  obenbrein  waren  $u  ©ümpfen  tter* 
fäuert,  aber  nm  fleißig  fein  $u  fonnen,  blieb  retdjlid)  genug. 
X)od)  2eomb  war  nid)t  fleißig,  dauern  bearbeiteten  baö 
?anb  unb  brauten  ü)tn  Ghrnteanteile,  unb  and)  bie  JJecfyt* 
ftfcfyerei  l)atte  er  fcerpad)tet. 

Grr  war  jung,  bequem  unb  unberechenbar.  £)od)  gerabe 
biefe  Unbered)enbarfeit  war  ttjm  felber  zweifelhaft,  benn 
er  l)ielt  jte  für  etwaö  ©enialifd)e$,  unb  ©cnialifcfyeä 
fprad)  er  \id)  nie  unb  nimmer  $u.  2(Ue  ?a|ter  efyer,  aber 
©uteS  nid)t.    @r  r>atte  feinen  ®lauben  an  ftd)  felber. 

©ein  ^auptlafter  war  t>ie  2Öollujt,  baä  meinte  'er  ju 
wiffen,  unb  bennod)  war  e$  ftdjer,  baß  er  feine  2ujt  an 
ber  SOöolhijt  fyatte,  unb  ba$  er  eine  ©eltebte  im  6d)loffe 
fyielt,  war  üielleidjt  9ttobefad)e,  wer  \vei$?  Denn  wenn 
biefe  ©efiebte,  bie  Dlga  l)ieß,  auf  Reifen  war  —  unb 
baä  gefdjal)  oft  —  ,  bann  war  er  fel)r  fyeiter  unb  freunb* 
lid),  unb  er  legte  fid)  feiig  im  £)bftgarten  bei  ben  dienen* 
jtoefen  nieber  —  ba$  war  fein  2iebltng£plafc  —  unb  üer* 
fpottete  unfer  gan$eä  ©efd)lcd)t. 

,9ttan  gcl)e  mir  nur  weg  mit  ben  bämonifdjen  ÜBei^ 
bern/  fagte  er  ju  ben  dienen,  bie  über  feine  ©ttrne 
flügelten  unb  il)n  grüßten.  ,S0c6gc  biefc  bod)  ein  geiler 
©roßfürjt  an  feine  iörufl  jiefycn,  £)lga,  mein  Liebling, 
unb  bid)  bn  fldj  behalten!   Sfloge  er  bod)  fein  2(nbrea$* 


224 


freuj  auf  beinern  ücfumfcfyen  53ufen  abbrücfen!  Unb  and) 
ba£  ©elb  für  ben  üerfauften  (Jicfyenmalb,  aud)  für  meinet 
©roßöaterä  l)errlicr)en  (£tcf)emoalb,  mogefr  bu  üergcubcn, 
meinetf)atben,£)(ginfa,nur  fomme  nie  mieber  $u  mir  jururf!' 

2(ber  folcfye  3Öorte  be$  *£>errn  waren  nicfyt  fet)r  ernft 
gu  nefymem  Seber  SD?ann  im  Dorfe  mußte,  mefcfye  @e* 
malt  ba$  graufein  über  ifyn  fyatte,  unb  rodre  (Te  jdf)  in 
eine  feiner  meifen  unb  fpottifcfjen  ©efunben  getreten  unb 
f)dtte  it)n:  ,$omm,  fomm!'  in$  ftttt  gelotft,  er  fydtte  ft'e 
niemals  jururfmeifen  fcnnen:  ,@efy  allein!' 

,2Tcf>,  ©ott,  (Te  liebt  mict)  fo  fefyr/  fagte  er  oft  unb 
vertraute  e$  fogar  bem  Äutfdjer  an,  aber  jeber  beldrfjelte 
ben  fd)mad)en  unb  gefprdcfyigen  Jperrm 

Grin  Wiener,  ber  einem  Q5auem  glirf),  trat  $mifd)en  bie 
2(pfelbdume  unb  rief  (affig  fyeruber:  fertig,  Jperr!'  unb 
Seonib  raffte  (Trf)  auf  unb  fcfyritt  $n>ifd)en  <£errenf)au$ 
unb  (Stall  bem  ©eeufer  $u*  @r  mtppte  mit  einer  ©erte 
an  feinen  ^»ofen  fyerum  unb  bie  gelben  ^Golfcfyen  33lüten* 
ftaub$,  bte  brauä  fyeröorfyaudjten,  machten  ifyn  ganj  trdu* 
merifd)»  £)ie  2Birfcf)afterin,  bie  ut  ber  $ucl)e  $td)te 
briet  unb  it)n  fafy,  achtete  feiner  bennorf)  nicfyt  fcfydrfer, 
afö  gefye  ba  braußen  ein  Änecfyt  vorbei, 

<5in  Saufbrett,  auf  bem  an  Söödfcfyetagen  bie  SOöeiber 
if?re  Seinenjtücfe  fcljfugen,  führte  einige  9)?eter  inä  SOöaffer 
fytnauä,  unb  ba  öorn  lag  linbe  fcfyaufelnb  ba$  SDfotor* 
boot,  rceldjeä  £)lga  r)teß* 

Seonib  fufyr  fytnauä,  jmolf  Slßerjt  frob  er  bafyin* 

3m  SnfelfyduScfjen  toar  ein  Vorrat  üon  2(llafd),  jtonfeft 
unb  harter  SOöurjr,  unb  er  nafcfyte  unb  bofte,  unb  aU  er  nad) 
mehreren  ©tunben  fyeimfefyrte,  fyatte  er  nirfjt  inel  anbereö 
gebaut,  al$  immer  nur:  ,©d)6n  trommelt  ber  2D?otor!' 

Ulf$,  «rarot  15 

225 


(£r  trat  burd)  bie  Mhd)e  int>  $au£  uub  fragte  nur 
mit  einer  freineu  ßopfberoegung,  aber  bie  $3trtfd)afrerin 
uerftanb  fer>r  gut  uub  antwortete: 

,9?etn,  (Tc  i\l  nod)  md)t  gefommen!' 

,®ott  fei  mit  bir,  SD?ütterd)en/  ladjelte  £eonib  oer* 
guügt  uub  fdjlief  bi£  furj  öor  Sonnenuntergang. 

Um  biefe  fd)6ne  Stunbe  begab  er  fTd)  an  ben  SRanb 
beä  9>arfe$,  in  ben  baä  2fbenbrot  fo  tief  fyerunterbrad), 
baß  nod)  bie  jroolfte  Stettye  ber  Platanen  bi$  an  bie 
Ruften  tu  (eud)tenbem  SÖabc  |tanb.  Der  parfrodrtige 
Seil  beä  See$  lag  »oder  Jeuer,  aDer  am  jenfeitigen 
Ufer  gerann  ein  breiter  Sd)atten  turmtiefer  violetter 
glut  unb  fdgte  eine  3icf^acf (tnte  in  ben  Siotgfutfee. 

Seontb  lagerte  ftd)  neben  einen  (£id)enjtumpf,  ber  nod) 
mit  frifd)er  roeißer  $öunbcnfldd)e  fd)immerte,  unb  legte 
ba£  filberne  (5tut  mit  ben  3igaretten  rjtnauf  rote  auf 
einen  Sifd).  ?fuö  bem  Dorf  sperjeßnaja,  baä  nod)  fyinter 
bem  5Öalbe  lag,  erfd)oUcn  Söauernftimmen,  unb  ber  *Pope 
(teilte  roieber  einmal  t>k  Surmutyr.  Die  Suft  roar  mid) 
unb  trug  jeglid)en  %aut,  unb  t>a$  Jpunbegebell,  fo  \r>eid) 
roie  SPöatte,  tonte  tton  fo  tv>eit  r>er,  al$  rütyre  e£  &on 
ben  JJunben  tton  @f)olopjenitfdn,  ba$  im  9?orben  be$ 
Seeä  lag. 

(5r  roünfd)te,  roie  fd)on  oftmals,  im  (£infd)lafen  ju 
fterben,  ober  aber  an  irgenbeiner  Arbeit  in  biefem  £eben 
nod)  einmal  greube  $u  ftnben.  Dod)  ldd)elte  er,  aU  er 
bte$  backte,  fo  unmoglid)  erfd)ien  it)m  ba$. 

Da  famen  quer  über  bie  JJalbinfel  t)er,  an  ben  3Bur* 
jeln  beä  abgerollten  2ßalbe$  oftmals  ftolpernb,  brei 
Scanner  unb  brei  S0?dbd)en.  Sie  roollten  |Td)  ben  $>egen 
ber  fanbigen  Straße  erfparen,  bie  tyinterm  9>arfe  roieber 

226 


$um  Ufer  flrebte.  6ie  fpracfren  nicfjt,  benn  jTe  waren 
fel)r  mübe.  %n  Sudjbänbern  trugen  )Te  3nftrumente, 
^aiite,  9)?anboline  unb  *8alalaifa;  bie  ertonten  fanft 
unb  wofyllautenb,  wenn  fie  an  bte  wanbermatten,  fet)l* 
tretenben  Söeine  fdjlugen.  £>te  Scanner  waren  in  t)ocf)> 
gefcf)lo|Tene  bunfle  fKocfe  gefleibet  wie  ©tubenten,  bie 
SD?äbd)en  trugen  belle  SMnfen. 

Jeontb  richtete  fid)  auf  unb  grüßte*  ©ie  banften  nur 
fet)r  matt,  aber  er  fpracf)  mit  fetner  weltlicher  ©ebctrbe: 

,(5eten  ©ie,  bitte,  meine  ©äfle  für  biefe  dlad)t  ober 
aud)  für  mehrere  d~lad)te,  benn  mein  J?au$  ijt  groß  unb 
leer!4 

Unb  er  Witt  über  ben  tyaxi  t)in,  ber  fdjon  tterbun* 
feite,  unb  alle,  jltjen  ben  SKaucr)  ber  üppigen  Stüdje  unb 
fpürten  jtarfen  JJunger. 

£eonib  reichte  einem  ber  SCRdbdjen  ben  2lrm  unb  führte 
eä  artig. 

£>iefe$  $?äbd)en  l)ie§  2(ntontna. 

(£r  fal)  fte  ntdjt  fel)r  beutücf),  aber  alä  er  fte  burd) 
bie  luct)e  führte  —  bau  tat  er  mit  2(b|trf)t,  bamit  jte 
(tcf)  fcf)on  an  ben  £)üften  erfreue,  bie  arme  — ,  wußte 
er  bereits,  ba$  er  (te  liebe,  unb  baß  er  Dlga  spetrowna 
wafyrlid)  fortjagen  würbe,  wenn  biefeS  frembe  SEftäbdjen 
e$  nur  geböte. 

211$  er  fte  aber  hü  in  baä  große  ©peifejtmmer  ge* 
leitet  unb  bort  tfyren  Qixm  freigegeben  tyatte,  meinte  er 
fogar,  er  würbe  biefeä  SD?abd)en  jum  WBeibe  nehmen, 
wenn  (Te  il)n  liebte,  unb  fogar  ein  fleißiger  ?anbmann 
werben,  wenn  fein  fytid)t^>tnn  fte  anwibere,  woran  er 
nidjt  zweifelte. 

£)iefe  gewaltigen  ©efütyle  unb  Älarfyeiten  waren  feiner 

15* 

227 


Seele  entwarfen,  ofyne  baß  lintonina  metyr  2Borte  ge* 
rebet  l)atte  al$  nur  biefe  ferfjä. 

,<Sie  finb  fel)r  freunblid),  mein  JJerr!' 

60  war  feine  2tebe  uon  Anbeginn  wunberbar  nnb 
getyeimniäooll. 

2(utonina  war  nidu  fcf)6n,  nur  !)u6frf>;  jTe  war  tner* 
unbjwan$ig  üjatyrc  alt-,  ifyr  ?ei6  war  fejt  unb  rein;  ifyre 
Jpaut  war  braun;  ifyre  2(ugen  waren  gut. 

Qrr  bot  it)nen  SÖanf  unb  ©tüfyle,  unb  in  ber  Jtüdje 
fcfjlug  er  2(farm.  2(u$  ber  Kammer  ließ  er  fed)ö  r>or>e 
SÖled) büd) fen  ooll  Heiner  fo)Uid)er  2Öürfte  riefen,  unb 
jat)lreid)e  Karaffen  befahl  er  mit  SÖobfa  ju  füllen.  Grr 
felber  aber  trug  au$  bem  Heller  einen  ferneren  Mafien 
mit  beutfdjem  33ier  fyerauf,  unb  auöf  ben  mefftngnen 
©amowar   pufcte  er  rafefj  nod)  mit  wollenem   Wappen. 

2(1$  er  wieber  inä  3tntmer  trat,  waren  feine  ©äfte 
fdjon  au$  bem  Jpof  jurütfgefefyrt,  wo  fte  jTcf)  gewafrfjen 
Ratten,  2(ntontna$  Jpaare  waren  norf)  ein  wenig  un* 
georbnet,  unb  eineä  haftete  feucht  an  it)rer  6tirn  unb 
t)ing  mit  feibener  ©pifce  über  it)ren  linfen  SDiunbwinfel, 
aber  fte  bemerfte  eä  nidjt.  Sfyr  9ttunb  war  warm 
unb  rot. 

,33on  bir  mochte  irf)  Äinber  fyaben/  backte  ?eomb, 
, einen  Knaben  unb  ein  ?0?dbd)en/  unb  er  gebaute  feiner 
SD?utter,  bie  (Jnfelfinber  erfel)nt  unb  feinet  erlebt  tjattt. 

SKafd)  tranf  er  ©cljnapS,  weil  er  unmdgig  gerührt 
war,  unb  ber  gab  it)tn  buref)  pfeffrige  ©djdrfe  2(nlaß 
genug,  bie  2(ugenndffe  für  tyarmloä  $u  erfldren,  unb  er 
Iddjelte  wehmütig  über  feine  fdjalffyafte  ©eitfeögegen* 
wart,  spiofclid)  aber  fiebete  ©djam  in  it)m  herauf,  al$ 
er  bebaute,  baß  biefeä  SD?dbd)en  oielleid)t  beä  ©djnapfeä 


228 


(tcf)  efle,  benn  er  t)tett  (Te  nicf)t  für  eine  SKnfffn,  fon> 
bern  etwa  für  eine  Litauerin. 

£er  dftefte  ber  Banner,  ein  fed)$unb$roattjtgjäl)riger, 
nannte  ifym  je£t  alle  tarnen,  nnb  2fntontna  nannte  er 
julefct,  aber  er  gebrannte  babei  ben  Äofenamen  Sonja, 
nnb  ?eontb  fürchtete,  (Te  feien  miteinanber  »erlobt,  nnb 
Rannte  traurig,  baß  er  auf  biefen  ©ebanfen  erfl  fo 
fpdt  ocrftcl. 

,@ffen  ©te  unb  trinfen  ©te/  fo  fpraef)  er  in  milbem 
$ßeqirf)t  auf  alleS  eigene  ©lücf,  ,unb  feien  ©ie  $ufrie* 
ben  bei  mir!4 

greunblid)  faf)  er  im  Greife  umtjer,  unb  fein  ©lief 
enbigte  unb  üerjlrömte  in  2lntonina$  2(ugen,  bie  if)n 
ooller  2(ufmerffamfeit  aufbauten. 

@$  roaren  ©tubenten  unb  ©tubenttnnen  unb  ffe  Ratten 
ein  paar  £ef)rbücf)er  in  ifyrem  ©epdef.  Sie  manberten 
»on  Petersburg  l)eran  unb  wollten  bi$  SD?o$fau;  ©elb 
jur  £ifenbal)nfal)rt  Ratten  fle  ntcf)t.  UntermegS  mujT* 
gierten  (Te,  roenn  e$  nottat,  öor  ben  guten  ©auern  unb 
erhielten  ©rot,  Wtiidf,  £dfe  unb  9?acf)tlager  jum  2of)n. 

Sonja  fpraefj: 

,@*  mdre  ©eruf  genug,  auf  biefe  2öeife  ju  leben, 
unb  manchmal  ^6cf>flenö  ein  ©uef)  ju  lefen/ 

,©ie  (Tnb  eine  £id)terin,  grdulein/  rief  2eonib  mit 
törichtem  6cf)metcf)elton. 

,9?ein/  antwortete  (Te,  ,id)  bin  SÄatfjemattferttt.' 

,©ogar  eine  »orjügttefje/  rief  jener  ©tubent  bajmifcfyen, 
unb  Seonib  erfcfyraf  fef)r,  benn  er  tyatte  gurcfjt  unb 
JJocfjadjtung  öor  mifTenfcrjaftlicfjen  Sftenfcfjen. 

,2öie  reid)  bin  icf)  unb  wie  ungebilbet/  fagte  er  be* 
trübt.     ,$Ba$  ©ie  an  Kultur  f)ier  noef)  fefyen,   (lammt 


229 


alle£  üon  meiner  Butter,  »on  mir  flammen  nur  tiefe 
bummen  Silber  auä  illujTrierten  Journalen. ' 

,2Ba$  follen  wir  entgegnen/  antwortete  ber  (stubent, 
,wenn  unfer  ©aftgeber  (Td)  berart  befcfyulbigt?  2Öir 
muffen  fagen,  e$  wirb  fo  arg  nid)t  fein,  unb  wer  (Td) 
anfdjulbigt,  fprtdjt  jTd)  fdjon  frei.* 

,$Biffen  bebeutet  wenig/  fagte  Sonja. 

£a  meinte  ?eonib  toüfür^n,  ffe  muffe  ifyn  lieben,  fonfl 
hätte  (Te  bieä  je$t  nid)t  gefagt  unb  aucr)  nicfyt  mit  einer 
folgen  troffenben  Stimme,  unb  er  irrte  (Ter)  nid)t.  @r 
gefiel  bem  $D?&bd)en  wunberfam.  S5on  ba  an  würbe  er 
frofylid)  unb  tranf  unb  fang,  aber  er  niefte  tfyr  manef)* 
mal  ju,  unb  ba$  feilte  befagen:  ,$ürcf)te  nid)t$,  meine 
feine  ©eliebte,  id)  »ertrage  üiele  Karaffen!' 

©ie  fptefte  fcr>r  $art  auf  ber  $)afalaifa,  faum  baß 
man  eS  »ernafym,  unb  nafym  an  bem  lauten  politifeften 
©efpräd),  baä  unerwartet  aufgelobert  war,  nid)t  teil. 
GrrjT,  afä  nad)  einer  3Beile  alle  freigeiftig  rebeten  unb 
aud)  £eonib  ©Ott  fer>r  burfd)tfoS  üerladjte  unb  Ijeimlid) 
fyoffte,  er  würbe  Sonja  mit  foldjem  Übermute  gefallen, 
fprad)  (Te,  wie  für  (Td)  fetber,  afd  eine  fanfte  Selbfb 
tterffänblicfjfeit: 

,©ott  i|t!4 

?eonib,  plofclid)  erbebenb,  wußte: 

,3a,  ©ott  ijr,  benn  bu  t)aft  e*  gefagt!' 

Sonja  brad)  afä  erfle  auf,  er  ließ  bie  2D?agb  (Te  ge* 
leiten,  aber  nad)  einer  ^terteljlunbe  ging  er  fyinauf  unb 
podjte  an  ber  Sur. 

©ie  fragte  mit  ffarer  (stimme: 

,?eonib  ?eontonomitfd),  (Tnb  ©ie  e$?' 

,3a,  id)  bin  eä/  antwortete  er. 


230 


,6inb  Sic  betrunfen?' 

,9?ein,  id)  bin  ganj  ftarf  unb  frifd)/ 

X)a  öffnete  ff e.  2(1$  er  nad)  einigen  (sefunben  ein* 
trat,  lag  |Te  fcfwn  im  $3ett  unb  fragte  freunblid): 

,©ie  wollen  nod)  mit  mir  fpred)en?' 

,£>ber  and)  ganj  fttö  fein,   bcnn  id)  Hebe  <£ie  fet)r!' 

,3(1  bat  wtrfltd)  wafyr?' 

,3a  !< 

,£a  freue  id)  mid).' 

£ann  lief  fte  ficf)  oiele  ?0tale  füllen,  aber  aU  er  and) 
ifyre  53ru  ft  füffen  wollte,  fprad)  jüe: 

»ßüfife  liebe  id),  wenn  ffe  rein,  wie  bie  beinen  (Tnb, 
aber  menn  bu  meine  Sßrufi:  berühren  mtllft,  merbe  id) 
feine  greube  baran  fyaben,  benn  id)  bin  nnjTnnlid). 
ginbeft  bu  es  traurig?* 

,9?ein,  nein/  flüfterte  er,  yaud)  bau  ift  fd)on  an  bir, 
alleä  ijt  fd)6n!' 

Unb  angftooll  unb  finblid)  fugte  er  fyinju: 

.UaS  mirb  bod)  alleS  nod)  werben,  £onitfd)fa.' 

,3cf>  glaube  eS  aud)/  antwortete  fie,  ,benn  fonjt  wdre 
bod)  jTd)erlid)  etwaS  in  mir  gegen  bie  ©efe$e  beS  £eben$/ 

,Unb  wenn  eS  fo  werben  wirb,  tr>ie  id)  e$  l)offe, 
wirft  bu  bann  meine  grau  werben?' 

,3a/  fagte  jTe,  tid)  würbe  e$  gerne  fein/  unb  legte  ben 
$opf  wie  fd)lafbereit  in  bie  Jttffen.  @r  fügte  bie  Jpaare, 
bie  aufS  binnen  floffen. 

,3d)  fd)lafe  immer  fef>r  fdjnell  ein/  fagte  fte.  ,3d) 
glaube,  in  einer  £D?inute  bin  id)  fd)on  fefyr  weit  fort/ 

(£r  antwortete  ntdjtS,  er  legte  bie  Jpanb  auf  if>re 
vEtirn;  mit  ber  anberen  t)ielt  er  fte  umfaßt,  unb  fo 
fd)licfen  jie  ein« 


231 


3(m  nddjften  borgen  brachen  Sonjaä  greunbe  unb 
greunbtnnen  auf,  |Te  aber  blieb.    Der  gütyrer  fagte: 

,3cf)  bad)te,  baß  e$  fo  fommen  würbe.* 

,£u  mußt  nid)t  traurig  fein/  antwortete  jTe,  ,£eontb 
braucht  mid),  unb  id)  brauche  ttyn.4 

,3d)  weiß  ja/  fprad)  er  bitter,  ,baß  ©Ott  in  allem 
ift,  waü  bu  rujU 

3um  2lbfd)ieb  bat  jTe  tl)it  nodj: 

,5Benn  bu  wieber  beten  fannjt,  bann  bete  aud)  für 
mid),  ba$  id)  nid)t  tjoffärtig  »erbe,  benn  bie  $erfud)ung 
ijt  groß,  weil  id)  fo  liebe,  wie  nie  gutjor,  unb  weit  id) 
aud)  glütflid)  bin,  wie  niemals  ^uüor.' 

2(uf  biefc  SOBorte  t)in  fdjaute  er  |Te  jorntg  an  unb 
9ing. 

?eonib  unb  2(ntonina  fpracfcen  Dom  £eben,  einfältig, 
weife  unb  et)rfürd)tig,  wie  ganj  junge  unb  glücfltdje 
Sttenfdjen  eö  tun.  (£r  geftanb  it>r  fein  $6rid)te$  unb 
SÖofeö  unb  erjätylte  and)  Don  Dlga  ^etrowna. 

,2Btrb  fte  benn  erlauben,  ba$  id)  l)ier  bleibe?4  fragte 
baä  9)?äbd)en. 

Grr  fprang  auf: 

,ÜBte  fonntejr  bu  baä  fragen?  <5ie  muß  fort,  benn 
JTe  ift  unrein!4 

£)od)  biefe  SOBorte  öerwteä  (Te  it)m  »oll  Strenge  unb 
Trauer  unb  fprad): 

,0d)  werbe  fo  unrein  fein  wie  Olga  ^)etrowna,  wenn 
id)  extvad)t  binl  2(ber  bi$  $u  einunbjwanjig  3at)ren 
r;attc  id)  ben  Äorper  etneä  tfinbeä.  3d)  bin  (leben  Satyre 
junger  a(6  mein  £eben.4 

,J£>ei(ige!    ©otte$  eigene  Sodjter!'  rief  er. 

(Bie  entgegnete  nur: 


232 


yQa$  Ol  fel)r  bumm,  in  foldjen  Sonen  $u  mir  ju 
rcben,  £eonib!4 

£ennod)  entjturjte  er  fetner  ©timmung  nidjt. 

,5Burbeft  bu  auf  £)lga  eiferfüdjtig  fein?'  fragte  er. 

,3d)  metg  nidjt,  n?te  baä  t(t/  erwiberte  (Te.  ,$Benn 
id)  bauen  reben  fyorte,  erfdjien  e$  mir  bumm.4 

,(£inmal  wirft  tu  e$  bod)  fein/  rief  er  leudjtenb  unb 
frofylid). 

,$iellcid)t,4  fprad)  (Te,  ,alle$  fommt  tangfam  unb  gut!' 

Dft  fagte  er  mitten  in  leichten  ©efprdcr)enr  »on  einer 
jdtjen  Schwere  glücffelig  gebeugt: 

,©ott  i)V.    ©ott  itf!4 

,3a/  fagte  (Te  bann  juweilen  faft  ungebulbig,  ,wie 
föunte  eä  benn  gefdjefyen,  ba$  er  nidjt  wdre?  @$  ift 
bod)  fo  einfad),  baß  er  tjT!4 

,@$  ijt  einfad)/  wteberfyolte  er  glürflid). 

3n  ber  neunten  dladjt  traf  Dlga  ^etrowna  ein;  (Te 
fam  im  automobil,  baä  (Te  für  ben  GhrloS  beä  Gridjen* 
walbeä  gefauft  tyattt,  unb  biefer  $auf  mar  eine  Sttarre* 
Ui,  benn  eä  gab  nur  wenige  2Bege  in  biefer  ©egenb, 
bie  }u  freien  gafyrten  ffd>  eigneten,  weil  in  großem 
©urtef  um  ben  See  ber  gemaltige  Sumpf  frod). 

£>aä  2(uto  litttxte  unten,  feine  35rujt  tobte  t>on  ge* 
bdnbigten  J?er$t)dmmern  jertrommeit.  £a$  ©eflügel  fd)Iug 
mit  gefpenjTifdjen  glügeln  in  bie  ©rette,  bie  rdtfelfyaft 
unb  grauenvoll  ben  J?of  beglaftete. 

Seonib  hatte  nid)t$  »ernommen,  er  fdjlief  neben  Sonja 
in  feinem  weißen  wollenen  2D?antel,  unb  ba$  Jjaar  be$ 
2)?dbd)en$  ftel  in  fd)war$en  (Tarfen  £ol)en  gewaltig  unb 
weid)  über  feine  S3rujt. 

2(1$  Dlga  bie  beiben  faf),  fdjrie  (Te  laut  auf.   £eonib 


233 


erwachte,  erfannte  balb  bie  Stunbe  unb  fprad)  freunb* 
lief,: 

,J?6re  mir  rufyig  $u,  £)fga,  trf)  werbe  btr  attcd  er* 
fldren.    3d)  liebe  fte  wie * 

Tiber  nun  »ollenbete  er  bod)  ntd)t,  wa^  er  l)atte  fagen 
wollen:  ,3d)  liebe  fte  wie  bid)!'  fo  fer^r  fd)dmte  er  |7d), 
unb  er  fcfyloß  furj  unb  t>art: 

y^d)  liehe  fie;  jTe  fyeißt  Sonja,  unb  id)  werbe  (Te 
heiraten,* 

Olga  *Perrowna  fdjoß  tr>n  in  bie  SörufL  (£r  bliefte  entfefct 
auä  erbleid)enbem  2fntfi^   in  tr>re  2(ugen  unb  fanf  um. 

Sonja  rief:    ,2Crst,  2frjt!' 

£>lga  gefyordHe,  eilte,  rief  ben  Chauffeur,  ber  in  ber 
Md)e  ©dwapS  tranf,  jaulte  ifym  eine  Jpaubooll  ©olb, 
unb  fut)r  nad)  SÖitebäf,  um  ben  2fr$t  ju  l}olen. 

Sonja  fniete  am  ?ager  beä  $erwunbeten,  unb  feine 
Jpanb  lag  in  tfyrem  Jpaar;  über  biefe  Jpanb  auf  ifyrem 
Raupte  aber  fyatte  fie  ir>rc  beiben  Jpdnbe  mit  einer  fol* 
djen  $raft  üerfnotet,  baß  t>ie  ©elenfe  unb  Änodjel  ganj 
erbfeidjt  waren,  unb  wdfyrenb  fie  fo  auf  ben  Vitien 
lag,  betete  fie  immer: 

,©ott,  nid)t  ifyn,  mid)!    ©Ott,  nid)t  tt>n,  micr)!4 

£>iefe  2Öorte  tjalbfaut,  üon  ber  dladjt  bi$  in  ben 
borgen,  fünfjefyntaufenbmal,  adjtjefyntaufenbmal.  3t)re 
©eele  war  burd)  ifyre  2(rme  in  ifyre  Jpdnbe  gewanbert 
unb  an$  it)ren  Rauben  in  feine  Jpanb  hinein  unb  anü 
feiner  JJanb  burd)  ben  2(rm  inä  ^>erj,  unb  langfam  er* 
go#  (Te  fid),  langfam  in  fein  $Mut.  £>a$  fyatte  fd)on 
mube  werben  wollen. 

X)ie  Äud)enfrau,  bie  2D?dgbe,  bie  X)iener,  bie  Äinber 
be$  ©eftnbeä,   bie  dauern   unb   ^it  £et)rerin   unb  and) 


234 


ber  9>ope  öon  *Perje§naja  waren  im  Jjaufe,  fnieten  in 
ber  (Stube  be$  SBerwunbeten,  in  allen  anbeten  ©tuben, 
in  ber  $ttd)e  nnb  in  jebem  ©ange,  unb  alle  beteten 
ba$fefbe: 

,®ott,  nicht  tf)n,  jTe!  ©ott,  nid)t  if)n,  jTe!' 
£em  ^)open  jtanb  fd)tnu£iger  <8d)tt>et0  be$  ©raufend 
auf  2fntlt|  unb  harten,  benn  er  burdjfdjaute  Sonja. 
Grr  fannte  genau  bie  fyetmlidje  ©age,  bie  twm  fettigen 
©onob  »erboten  war,  unb  bte  bau  ganje  DvujHanb  be* 
raunte,  ba$  ©ott  nid)t  nur  3efu$,  ben  ©ofyn,  fonbern 
aud)  eine  Softer  gehabt  btabe ,  unb  baß  er  |te  immer 
wieder  auf  bie  (£rbe  t)erabfd)tcfe,  bamit  fte  auö  2tebe  ju 
einem  Spanne  jterbe,  auf  ba$  unter  ben  9)?cnfd)en  ber 
©faube  an  eine  fofdje  2tebe  niemals  erfefc^e»  Unb 
biefe  Beterin  bunfte  ifym  bie  Softer  ©otteS  $u  fein, 
tt>ei[  jTe  $u  beten  tvu$te,  wie  niemals  ein  ^ope  ober 
SBifdiof,  unb  wie  e$  nur  bie  größten  ^eiligen  unb  S0?dr* 
tnrer  uerjranben  Ratten.  X)enn  ffet)e:  fdjneeweiß  üom 
Krämpfe  ber  $raft  waren  ifyre  fdjmalen  Jpdnbe.  Unb 
ba  bie  üier  2Öorte,  fo  ewig  wieberfyolt,  alteö  ©inneS 
febig  würben,  unb  nur  nod)  aU  ein  Sonen  lebten,  beflfen 
Jperfunft  rdtfeltjaft  war,  würben  fte  furchtbar  gefpenfHg, 
unb  tt)m  war,  alä  fei  ein  foldjeS  Sonen  fein  SKufftfd) 
met)r  unb  gewiß  aud)  feine  anbere  ©pradje  ber  SOöelt, 
fonbern  bie  fyetlige  $0?utterfprad)e  beä  J?immetretd)e£. 

?dngjt  fd)tner$te  ben  *Popen  ber  gebet* geübte  9)?unb, 
aber  wenn  feine  ?ippen  gar  $u  mube  würben,  befreit* 
jigte  er  ftd),  um3Seqeit)ung  für  feinet  $lei\d)eö  (Bchwddje 
$u  erflehen,  unb  er  wagte  nid)t,  ftd)  $u  ergeben  unb  ein 
6d)ndp£d)en  ju  trinfen,  obwohl  fein  ©aumen  mit  fyeißem 
©taube  beborrt  war. 


235 


Sonja  betüe: 

,©ott,  nid)t  ifyn,  mid)!' 

2Ü$  ber  2fr$t  gegen  ad)t  Ut)r  morgend  eintrat,  jucfte 
£eonibä  $anb,  bie  btö  bafytn  regungslos  gelegen  tyatte, 
in  ifyren  Jpaaren  nnb  lojte  |Trf).  £>aä  9)?äbd)en  aber  fanf 
aU  eine  Sote  ju  SÖoben. 

,$Öa$  ijr  loa?'  fagte  ber  2(r$t.  ,?eonib  £eontonomttfd) 
lebt1 

?eonib  erwachte,  far>  £)fga  unb  lächelte: 

,©ie  r>at  bei  intern  SÖruber  3efuä  für  btd)  gebetet;  er 
läßt  birf)  grüßen  unb  bir  fagen:  2flle  liebe  ity,  fetner 
muß  mief)  fürchten!* 

Dlga  spetromna  roarf  ffcf)  roeinenb  oor  feiner  Sttilbe 
nieber.     £>a  fd>rte  ber  ^)ope  ooller  (Jntfefcen  auf: 

,$Bunber,  2Gunber!  Jperr  GJfyriftuä,  irf)  bete  an,  id) 
bete  an!4 

£)ie  QBetber  mieten  alle  fretfdjenb  unb  lobjingenb. 
£)er  2Cr$t  runzelte  unjTdjer  bie  ©ttrn. 

£)ocf)  ber  *Pope  mieS  auf  3(ntoninaö  «ßemb,  unb  jTer>e, 
e$  rötete  ftcf>  oon  frifdjem  Q3Iuter  unb  ber  2(r$t  öffnete 
e$  rafd)  oor  itjrer  SÖrujt. 

Unb  laut,  laut  mit  teudjtenben  2(ugen  betete  ber  *pope 
$ur  ^eiligen  meinen  SÖrufT,  benn  jTer)e,  fTer>e,  jener  ©teile, 
bte  ber  2Bunbenftelle  an  ?eontb$  $eibe  entfprad),  ent* 
flog  bie  bunfle  SXote  unb  ba$  £eben,  unb  bie  2öunbe 
unb  ben  Sob  Ijatte  jTe  auä  bem  ©eltebten  berübergebetet 
in  ifyren  eigenen  £etb. 

,©ie  maren  niemals  getroffen,  ?eonib  ?eontonowitfd)/ 
fdjrie  ber  2(rjt  wie  tobfücfjtig,  benn  er  mar  ein  grei* 
geijt,  unb  it)m  graute  üor  bem  2Bunber.  (£r  riß  ben 
SSerbanb   rjerab,  aber  ba   mar  alleä  Sßlut  in   hie  ?ein* 

236 


wanb  gebrungen,  unb  baä  5Bunbmaf  faf>  auü  wie  feit 
3at)ren  üertyeilt. 

Anbetung,  Anbetung!4  fdjrie  ber  *Pope,  unb  alle 
fangen  unb  weinten. 

£er  *Pope  fügte  SonjaS  Jpemb.  diu  2D?ann,  ber  fett 
$wan$tg  3at)ren  (tumm  war,  berührte  ttjr  Jpaar  unb 
fprad): 

,£>b,  bu  fd)6ne  fettige,  bu  Itebeö  ©eftd)t  @otte$!' 

£>er  2Crjt  betranf  jtd)  unb  fcfyrie  immer:  fettet  mtcf) 
»or  itjm,  rettet  mid)  ttor  ifjm!'  Grr  meinte,  bag  ©Ott 
ifyn  öerfofge.  Sttan  rief  tr>n  in  ben  Dbjrgarten,  benn 
bort  fjatte  ftrf)  Olga  ^Petrowna  errängt,  aber  er  war  ju 
betrunken,  um  ifyr  $u  Reffen,  unb  alt  er  (Te  fat),  fadjte 
er  tbiotifcf)  unb  fanf  neben  ber  %eid)e  um  unb  blieb 
neben  tt>r  Hegen. 

£ie  Äircfye  oon  ^erjegnaja  läutete  ffeben  Sage  unb 
dläd)te  Tang.  Unter  ifyrem  2(ltar  würbe  Sonja  begra* 
ben.  2BaUfat)rten  begannen,  ber  33tfcf)of  felber  fam. 
Seonib  fdjenfte  feine  (Tebentaufenb  borgen  ben  dauern 
unb  lebte  al$  (Jtnjtebler  auf  ber  ffeinen  Snfel  im  (See. 
5ßunberbare  Reifungen  gelangen  ifjm,  unb  ber  2(r$t,  ber 
ein  bemütiger  $?ann  geworben  ijr,  fdjicft  J^offnungSlofe 
$u  2eonib." 

2f(ö  9?abjefd)ba  mit  biefer  (5r$ät)lung  ju  (5nbe  war, 
erfüllte  bie  ©tube  eine  völlige  ginjrerniä,  benn  ber 
2D?onb  war  fyinter  bie  503a(bwanb  ber  2icf)tung  üerfun* 
fen,  unb  aurf)  bie  ©terne  mugten  öerfrf)  leiert  fein, 
©ie  erfdjrafen  beibe  über  bie  ©tille,  bie  in  ber  $jin* 
Hernie  gefyetmniäooll  unb  fdjwer  üon  Ängjten  würbe, 
unb  baä  5Öunberbare  preßte  ifyre  ©tirnen  nieber.  <&ie 
atmeten   fcf)Wer.     SKeben   war  »erwehrt,  glüftern    war 


237 


f di o n  ßüfyntyeit,  unb  fo  fdjwiegen  jTe  unb  »erbünbeten 
ftd)  mit  bcn  Jpdnben. 

wViti  i)t  gefd)ct)en?"  fragte  er  entfc^t.  Unb  bann, 
abbittenb,  bebenb: 

„Vit*  tft  gefd)ef)enü" 

„Daniel?"  fprad)  (Te.     „®(aubft  bu  ba$?" 

„Jpaft  bu  nierjt  9)?itt  genug,  fotet)  ein  2Öunber  ju  g(au* 
ben?    3fl  e$  fo  fetyr  roiber  bie  Vernunft?" 

Sie  borte  baä  £dd)eln  in  feiner  Stimme  burd)  bie 
ginfternie  lauten. 

„Du  alfo  gtaubjt?"  fragte  (Te  öoll  unenbfidjer  Jg>off^ 
nung. 

„Äein  5Bunber  ifl  ju  nntnberbar,"  fagte  er.  „Unfere 
j^eit  liegt  im  Sterben.  2(u*e  3eid)en  be$  Sobeä  (Tnb 
nmnberfyaft  unb  Dotter  Offenbarung.  Sfliemanb  l)at  £eben 
unb  Sob  ergrunbet.  3d)  furd)te  mid)  nid)t  metyr  öor 
bem  ^ßunberbaren.  Die  Vernunft  murmelt  in  gurd)t 
unb  JJod)tnut,  aber  auä  Zieht  unb  Demut  blüfyt  ber 
©faube." 

„2(ber  fommt  roafyrtirf)  bie  Sodjter  ©otteS  in  bie  2Belt, 
um  un£  $u  erlofen?" 

„SOöenn  bu  mid)  (iebft,  btft  bu  e$  felber." 

,,£>t),  meine  2iebe  ift  gemein,  benn  fte  tft  »oller  ?ujt 
geworben." 

„9?abja,  bu  Närrin  ber  toten  SOBelt!  2Ba$  mußt  ifyr 
auä  ber  £iebe  gemacht  fyaben,  baß  fle  gemein  werben 
fonnte,  unb  baß  il)r  feinen  5D?ut  ju  ifyr  l)abt?  Sie  ift 
ein  ©unter,  bie  ffioüuft  ijt  ein  ÜBunber,  baä  QMut  tft 
ein  $Öunber,  ber  2etb,  ber  ?et6  ijt  bod)  ein  3Bunber, 
9?abja!    3t)r  aber  (jattet  fturd)t  ba»or!" 

„Daniel,"  fagte  jTe  unb  flieg  mit  befreitem  2ftem  auü 

238 


einem  tiefen  (Edjlnnbe  ber  9?ct  empor:  „kantet,  e$ 
maubelt  fid>  gut  auf  einer  (£rbe,  auf  ber  mieber  $ßun* 
ber  gegeben." 

„£ie  Vernunft  i(t  am  (£fef  »or  fid)  fetber  gejtorben," 
fagte  er.     „SO?ir  ift  ee  leicfyt  in  ber  ©eele." 

„UÖir  werben  träumen,   ba$  wir   fliegen«     3cf)  freue 

micfv  barattf." 

Da  blicfte  jTe  auf. 

,,%d)  glaube,  ber  Jpimmel  Cjl  gan$  bebecft,"  fpracf)  fte. 

dx  war  betroffen.     Dann  lachte  er: 

„Diun  fmb  wir  bxti\i  unb  jTnb  gleich  enü&ufcf)t,  weil 
©ott  un$  feine  feine  Beleuchtung  $ur  fcfionen  ©tunbe 
anbrennt.  <Sinb  mir  uicf)t  $wet  $inber,  fo  fccf  unb  fo 
tbxid)t  wie  jte?" 

„2Birflicf),  Daniel,"  fagte  (Te  befümmert,  ,,id)  tyattt 
mofyl  geglaubt,  e$  fonnten  unfreunblicfje  Reiten  nicf)t 
mefyr  fommem" 

„®te  werben  md)t  unfreunbltcf)  fein,"  fprad)  er. 

3n  btefer  9?acf)t  ermatte  er  feltfam  frifcf),  mie  $u 
trgenbeinem  50Berfe  bereit.  9?ocf),  al$  er  (Tcf)  erl)ob, 
mußte  er  nicfyt,  mot)in  er  getrieben  marb;  aber  al$  er 
üor  bte  $ür  trat,  ba  flog  gan$  bid)t  über  ba$  ®ra$, 
fo  fcfyien  e$  ifym,  ein  ewiger  bunfler  unb  lauer  ?uft* 
jtrom,  unb  bann  unb  mann  fyorte  er  and)  ein  ©aufen 
im  $ßalbe,  al$  enttaucfye  ein  einzelner  alter  unb  weifer 
Baum  angjtöoll  bem  (Schlafe  unb  raufte  Tarnung» 

spio^licf)  eilte  Daniel  jum  heiler  unb  prüfte  feine 
©lut.  (ix  grub  eine  tiefe  SKinne  um  tfyn  l)erum  unb 
feftuf  tt)r  einen  Abflug  naef)  jener  $Öalbfeite  l)in,  wo  ber 
Boben  abfcfyüfftg  war,  unb  bte  ?uftlod)er  tajtete  er  forg* 
faltig  ab  unb  baute  ffeine  Bretter  al$  (Scfyufcbdcrjer  über 


239 


leiten  ein.  2(n  einer  Steile  wühlte  er  tn$  innere  unb 
tyolte  ©lut  fyeroor.  Die  trug  er  in$  J?au$  unb  blieä 
(Te  an.  (Schwere  (Bereite  baute  er  $ur  ^)t)ramibe  auf, 
unb  baä  geuer  würbe  tjell  unb  beflacferte  9?abjefd)baö 
2(ugen. 

„3(t  e$  fdjon  borgen?"  fragte  (Te  im  £albfd)laf. 

„9?etn,  nein/'  fagte  er  rufyeooll. 

Dennod)  erwachte  (Te  oolltg  unb  erfcrjraf"  fefyr: 

„2öa$  tft  benn?  2öarum  wadjfl  bu?  50Barum  macrjjt 
bu  e*  fo  l)ell?" 

„9?abja,"  fprad)  er  gütig,  „ber  JperbjlijUn  btefer  Sftadjt 
gefommen,  unb  er  wirb  nicfjt  lange  bauern,  benfe  td)." 

„Der  hinter  fommt?"  fd)rie  (te. 

„3a,"  fagte  er,  „aber  (Tel)  nur,  wie  fein  ba$  Jeuer 
brennt,  unb  nun  raffen  wir  e$  auf  beut  Jperbe  ntd)t 
mefjr  auSgefyen,  btö  ber  grüfyling  wieber  ta  t(T." 

„$aben  wir  $ol$  genug?" 

„J?ol$  unb  Jpoljfofylen,  e$  ijt  geforgt." 

„@$  muß  füf)I  fein,"  fagte  (Te,  „benn  bte  SOBärme  tut 
fcf)on  fo  wofyl!" 

<5ie  ftreefte  beibe  Jjdnbe  jum  5euer  ^n,  fo  baß  (Te 
»on  ?td)t  bejtromt  würben.  Daniel  fdjloß  ade  2äben 
unb  oerriegelte  (Te. 

„borgen  oerfTopfe  td)  (Te  mit  $eu." 

211$  er  ben  legten  ?aben  fdjloß,  fyorte  er  buref}  bie 
SOBtpfel  einen  jornigen  *Peitfd)enfd)fag  fdjwingen,  bann 
(Tanben  alle  SKifcen  tm  SöalfenwerF  eine  ©efunbe  lang 
»oll  blauen  ?td)teö.  3n  ungeheurem  931i|e  aerfdjmetterte 
(Td)  bte  wunberfame  fpäte  ©lut  beä  langen  6ommer$. 
Der  $Öalb  brad)  unter  einem  Donner  in  bie  $nie,  unb 
in  bie  entfette  <5ttlle,  bie  wit  ein  weltgroßer  .£of)fraum 


240 


jTd)  über  foldjem  Schlage  wölbte,  fdjoß  fobann  ^PfeiT  bei 
*Pfeil  ber  $ataraft  eineä  gewaltigen  SKegenä  mit  grauem 
©djalle  herab. 

Daniel  fytelt  bte  Jpanb  nod)  immer  erhoben.  21(3  bann 
ber  SKegenmeberbrud)  jwet  Sefunben  gcn>dt)rt  fyatte,  er* 
fannte  er  ben  gnabelofen  $on  früherer  Jperbfie  be$  <Ißal* 
be$  unb  beä  2CUetnfetnö,  unb  eä  war,  al$  regnete  e$ 
fcfjon  feit  Safyren  fo  unb  würbe  immer  fo  regnen,  biä 
ber  2Öalb  ertrunfen  fei. 

„Gr$  regnet!"  fagte  er  mutlo$. 

„3a?"  flujierte  fie. 

£)od)  pTo^ltct)  rief  er  in  inbrünfiiger  £anfbarfeit: 

„grütyer  war  ict)  allein  in  folcfjer  3eitl" 

Unb  er  lief  ju  9?abjefd)ba,  er  war  wie  ein  Änabe. 

„?aß  ben  hinter  nur  fommen,"  fpracr)  er.  ,,3d)  ^a6c 
feine  gurerjt,  ©eltebte." 


Ult$,  SJrarat  16 

241 


2)er  Untergang 


16* 


4 


leranber  begann  feine  gewaltige  SBanberung  mit 
einem  ©efutyl,  für  bat  er  feinen  tarnen  fanb, 
unb  er  fudjte  unb  fud)te  nacf)  einem  9?amen,  benn  er 
war  e$  nid)t  gewohnt,  fdjeue  nnb  geheimnisvolle  £inge 
in  feinem  Q3lute  $u  bulben.  Sein  ©eftdjt  »erjtnfterte 
jTd)  fetyr,  wdfyrenb  er  fo  fudjte,  nnb  fein  mächtiger 
Sdjdbel  fdjlug  unwirfd),  al$  wolle  er  28unben  fd)lagen, 
gegen  bie  2aubgel)dnge  ber  SÖdume,  unter  benen  er 
fdjritt,  unb  fein  ®ewet)r  fyanbfyabte  er  als  einen  $ornigen 
Sffianberjtocf;  er  umfaßte  e$  am  2auf,  er  befdjrieb  mdd)* 
tige  >penbelbogen,  unb  mit  bem  Kolben  ftampfte  er  rvud)* 
tig  gegen  ben  SÖoben.  #ber  er  fanb  feinen  tarnen  für 
baä  ©efufyl,  »eil  e$  feit  Änabenjafyren  nid)t  wteber  an* 
gejTebelt  war  in  feinem  3Mut,  unb  nun  war  e$  fcom 
Fimmel  ober  auü  ben  Gipfeln  in  ityn  gefallen  ober  au$ 
ber  (2rrbe  in  tfyn  l)inaufge|Tcfert:  e$  war  eine  fr6r>lid)c 
SKilbe. 

Unb  ju  it)r,  bk  er  nid)t  erfaunte,  fprad)  2Heranber, 
al»  er  be$  SSerjiecffpiclenä  mube  war,  laut  burd)  bie 
2]erla)Tent)eit: 

„Wlad),  xvat  bu  willft,  Seufel!" 

HU  er  aber  biefe  SGBorte  gefprorfjen  Ijatte,  lofte  jld) 
aüeü  2(bwartenbe  in  feiner  Seele,  unb  plofclid)  würbe 
er  fid)  feineS  $6rper$  btxmi$L 

(£r  blicfte  an  fid)  hinunter,  er  fat)  feine  53etnc  riefentjaft 


245 


auäfdjreiten,  fal)  feine  red)te  JJanb  mit  eifemen  SKing* 
gliebern  ben  ©ewefyrlauf  bdnbigen,  fal)  ben  Kolben 
fredje  53ogen  fdjwingen,  unb  er  fpurte,  baß  er  gefunb  fei. 

£a  würbe  er  frotylid),  fo  rote  er  frotyltd)  werben 
fonnte,  würbe  ein  fpielenbeä  Sier.  tSx  griff  mit  ber 
giltfeit  in  bie  Q3ufd)wipfel  wie  in  sottige  Häupter,  er 
lieite  mit  bem  Kolben  gegen  winjigeä  ©eajt  nnb  ladjte, 
wenn  e$  $u  (Splittern  jerfnaefte,  er  riß  feine  jtarfen 
Jpaare  burd)  bie  fyerabangelnben  3weige  nnb  war  frdfc 
tiger  al$  (Te  nnb  fpurte  feinen  <5d)iuer$  in  feiner  Spant, 
er  riß  $Matt  unb  2Cjl  mit  |7d)  unb  t)6rte  bie  abgefegten 
r>tnter  (Td)  fdjleifen,  unb  jTe  waren  in  feinen  gellen  tter* 
r>aft  unb  fonnten  nidjt  loa  unb  mußten  (Td)  jerren  lajfen 
unb  mußten  gefyordjen,  wie  Jjunbe,  bie  an  ber  £eine  beä 
Gerrit   erbdrmlid)  unb   ot)nmdd)tig    rncfwdrtö    jtemmen. 

SMdtter  Hämmerten  (Td)  in  feinen  ©djopf  unb  53art, 
golbenwerbenbe  bange  üerfdjlagen  in  feinen  fdjwaqen 
glutbart.  Sfttit  Sumnlt  eilte  er  burd)  ben  2ßafb,  bie 
dußeren  Södume  erfer>nte  er  heißhungrig  unb  er  öffnete 
ben  Sftunb  üor  feinem  guten  2öolf$gebiß  in  großer  ©ter, 
unb  al$  ein  <Bdjein  au$  ©ilberbldufe  gegen  2Bejten  r>tn 
$wifd)en  ben  Stammen  ba$  ewige  grüne  laue  ?td)t6ab 
blifcenb  ba»onfd)lug,  begann  er  in  ©dfcen  ju  fpringen. 

£a$  ©ewetyr  würbe  (5pring|tocf.  2(1$  gelte  e$,  53dd)e 
ober  ©djrimbe  $u  überttgern,  fo  fd)Wang  er  (Td),  unb 
alä  ber  le£te  ©prung  tt>n  wtrflid)  awifdjen  ^wei  Sßirfen 
l)inburd)  in$  greie  fd)oß,  unb  alä  er  bajtanb,  gefd)uttelt 
nod)  üon  ber  Jpajt  unb  lungenjertrommelnben  straft  beä 
tobenben  £aufeä,  unb  alö  meilen*  unb  meilenweit  t>ie 
menfdjenlofe  ruffifdje  @bene  üor  tfym  bemutig  lag,  unb 
al$  feine  %>eine  in  allen  SCftuäfeln  nod)  bebten,  t>a  war 

246 


e$  ifym,  alt  gittere  nicfjt  er,  nein,  nein:  fonbern  biefe$ 
fyerrlidje  Ungeheuer  mit  bem  Duabratmeifenrücfen,  ber 
Qrrbenbüffel,  erbebe  unter  feinen  fyerrifdjen  fernen,  unb 
er  tjob  ba$  ©ewefyr  in  ber  SSttttte  f)od)  tton  (Tcf)  weg  unb 
fdjleuberte  ben  2lrm  mie  ein  wat)nffnnig*get)6rgiertger 
SKufer  unb  (Schiffbrüchiger  am  Snfeffiranb;  fo  war  feine 
©ebdrbe,  wdtyrenb  er  rief,  aber  ofyne  2(ng(t  be$  ©efdjei* 
terten  war  feine  Stimme:  er  brüllte,  brüllte  in  einer 
grenjcnlofen  Jpeiterfeit  unb  Äraft. 

$ein  SOßort,  fonbern  nur  einen  wilben  Schall;  ob  er 
3cf)  ober  Jreifyett  ober  JJerrlicfjfett  l)ieß,  ober  ob  er 
felig*(Tnnlo6  war,  ba$  tvn$te  er  ntcfyt,  nur  fein  QMut 
fcfjrie  wtlb  auf. 

„ü&i,  wenn  idj  ein  ^)ferb  fydtte,"  rief  er  unb  gitterte 
füflcrn  üor  ÜUiterbegterbe.  „2lber  wir  fyaben  (Te  alle 
gefreffen,  fcfjabe!" 

$ftit  großer  Scfjnelligfeit  flieg  er  in  bie  dbene  fyinauä 
unb  würbe  nicfjt  mübe.  £er  £inge  $u  feinen  güßen 
unb  im  nafyen  Umfreiä  achtete  er  nid)t,  aber  bte  <Pap* 
peln  ber  D?apoleonftfaße  flaute  er  wie  ein  93e$auberer 
an,  al$  befehle  er:    $Bad)fet! 

Unb  (Te  wucfyfen.  £ie  SOßipfel,  bie  windig  erfdjienen 
waren,  wie  wiberffnnig  aH  ©efpinjle  mitten  in  bie  ?uft 
gelangt,  ftrebten  mit  Stummen  allmdfylicf)  ber  (£rbe  $u, 
unb  bie  2ßipfel  jerfldrten  fT<f>  $u  georbnetem  ©edfr. 
211$  er  über  bie  krümmer  tton  SÖaguta  fcfyritt,  merfte 
er  e$  faum,  unb  alt  fein  guß  ein  paar  fofylige  fHejle 
menfcf)lid)er  Söefyaufung  emporjtdubte,  würbe  er  nidjt 
gerührt.  dx\l  auf  ber  @l)auffee  rufyte  er  jum  erjlen  S0?ale, 
unb  er  lehnte  fid)  an  einen  SÖaum  unb  gebaute  ginn 
erflen  3)?ale  ber  S0?enfd)en,  bie  er  üerlaffen  l)atte» 


247 


Der  ©purjtrid)  feinet  $Bege$  lief  ftdjtbar  Dom  ÜBalb* 
raube  biü  unter  feine  Jüße.  ©näbig  unb  freunblid) 
Idd)elte  er  ber  «Strecfe  ju. 

Da  trefft  it>r  eud)  in  ber  Grinfamfeir,  it)r  beibcn,  nnb 
müßt  gTcicf)  eine  fettige  Grtye  fdjließen.  £>t),  it)r  alten 
3)ienfd)en! 

Grr  gönnte  t^nen  «Btallrodrme  nnb  Äanindjenglücf  über? 
genug,  bau  waren  nid)t  ©üter,  beren  er  felber  begehrte. 

„9)?enfd)en,  Stfcufdjen,  öiele,  tuele!"  fd>ric  er  unb  brad) 
auf,  brad)  lo£.  Cberforper  nad)  üorn,  aU  tjabe  er  (Sturm 
$u  burd)jtoßcn,  unb  baä  ©ewetyr  um  ben  Rand)  gefaßt 
unb  parallel  $ur  Qrrbe,  wie  ein  rüjtiger  Säger. 

©raä  xvüd)ü  auf  btefer  fanbigen  breiten  (Btraße,  bie 
fd)on  feit  langem  öon  feinem  gal)rjeug  mel)r  $ermat)len 
mar,  unb  feine  güße  fanfen  nid)t  tief  ein,  fo  baß  er 
rafd)  genug  »ormdrtä  Farn.  Äein  £eben  rührte  fid)  jur 
?Hed)ten  ober  £infen.  Suweilen  nur  enttaud)tcn  ber 
(£bene  fladje  feige  £ügel;  ba$  waren  Dorftrümmer,  auf 
benen  fd)on  SXafen  gebiet),  unb  auf  mandjen  öon  il)nen 
jlanb  fd)on  jart  unb  jung  ein  Strand),  @ra$t)upfer 
fd)nellten  Iddjerlid)  unter  feinen  ©djritten  auf,  bod)  er 
fat)  (Te  nid)t    ©roße  Siere  gab  e$  t)ter  ntrgenbwo. 

3(m  3(benb  erreid)te  er  ben  (tnfenbatynbamm  unb  Der? 
lieg  bte  (5t)au(Tee.  Die  ©terne  waren  fetyr  groß  unb 
bid)t  über  feinem  Jpaupte,  unb  leuchteten  fo  fetyr,  baß 
er  nod)  lange  wetterwanbern  fonnte. 

(S*  würbe  (tili,  unb  ^lejanber  jtaunte  fer>r,  benn  er 
l)atte  unter  ber  (Bonne  Fein  ©erdufd)  be$  bebend  »er? 
nommen,  unb  nun  war  e6  bennod)  [Hller,  alä  fei  etwaä 
eingef&tafen,  unb  eä  gab  bod)  nidjtä,  tvaü  ba  l)dtte 
einfdjlafen  fomten.    (Bo  fonberbar  war  biefeä  (Ed)weigen 

248 


ber  £>unfelt)eit.  @r  fachte  laut,  er  $erfad)te  ba£  C5d)wet* 
gen,  aber  baä  ©eldditer  wagte  (Tcf)  nid)t  meit  tnä 
fünfte  unb  geierlidje  unb  fiel,  üon  feinem  (£d)0  er* 
mutigt,  mit  angftuollen  gtügeln  natye  »or  it)m  $u  Q3oben. 

X)a  fyorte  3(le£anber,  mie  gewaltig  ber  6d)all  feiner 
8d)ritte  mar,  beim  unter  bem  ©rafe,  baä  ben  3>amm 
bemucf)ä,  lag  nod)  in  un»erfel)rten  (£dnd)ten  ber  fyarte 
Siieü,  unb  feine  <Poren  unb  fleinen  Jpoblrdume  waren 
aufgefüllt  mit  <5taub  unb  @rbe,  unb  ber  Untergrunb 
mar  einem  flofcigen  ?auffteg  auü  Sßeton  gleid).  2(ler/ 
anber  fdmute  aufmerffam  hinunter,  unb  immer  fprang 
in  frdftigen  knallen  ber  <£d)aü  feiner  (Schritte  empor-  £a 
freute  er  jldj:  503ett,  weit  t)inau$  mußte  btefeä  (sdjrei* 
tu\  brennen. 

Unjerlücft  lauft  biefer  £amm,  biü  Petersburg  ofyne 
eine  £ücfe,  mit  feinem  frufttgen  ?Kücfenpan$er  anü  Söeton, 
unb  an  ben  33af)nt)6fen  üon  Petersburg  münbet  er  ein. 
3n  J£>6r>c  ber  erflen  ©toefmerfe  ber  SScrjlabtbdufer  $iet)t 
er  batyin.  3Ber  auf  tt)m  manbert,  fann  in  bte  genfler 
fd)auen.  2Öie  bie  2D?dnner  |7d)  prügeln,  bau  fann  er 
fet)en,  ober  mie  ein  SD?ann  fein  grauenjimmer  bezeigt, 
ober  mie  ein  $3eib  entbinbet,  unb  mie  ein  Sftann  ttjr 
flud)t,  meil  fte  bumm  mar.  2(uf  einem  fold)en  £>amme 
fd)reitet  2Me£anber  mit  gemaltigem  Schalle. 

„$Bartet  in  euem  Jjdufern,  tl>r  geliebtes  ©ejtnbel,  er 
fommt,  er  fommt!  £>ie  ßranffyeit  fyolte  ir>n  nid)t!  3t)r 
fyabt  tr>n  in  bie  2BilbniS  gejagt,  als  er  franf  mar,  ob* 
mot)l  it)r  tfyn  bod)  liebtet!  Ober  fürchtetet  ihr  it)n  nur, 
unb  mart  ifyr  frol),  bag  ben  ^tarfen  eine  ^tdrfere  paefte, 
bie  speft?  5(ber  er  »erargt  e$  eud)  nid)t,  nein,  nein! 
3t)r  mart  flug,   il>r  taut  redji!     2(ber  er  ift  nid)t  ge* 


249 


ftorben,  er  fommt,  er  fommt!  SKebet  ifyr  nod)  üon  ifym? 
'über  and),  wenn  tt)r  it)n  fd)on  oergeffen  r>abrr  er  oer* 
argt  e$  eud)  nid)t!  ,£ege  bid)  t)in,  Äamerab,  oerreefe 
unb  fei  oergeffen/  fo  mu£  e£  fein  in  biefer  3?it-f  Unb 
fo  ijt  eä  fd)6n!  3fyr  werbet  tt)tt  wtebererfennen,  er 
fommt,  er  fommt!  3ßcnn  er  unter  eud)  (kl)t,  werbet 
ifyr  it)n  erfennen!  ©ein  Sttame  wirb  plofclid)  wieber  ba 
fein  in  euren  ©etjtrnen,  ober  t>iel\tid)t  nidjt  gerabe  ber 
9iame;  tvaü  ift  ein  9?ame,  ein  läd)ertid)e$  Ding!  2(ber 
ityr  werbet  fagen:  ,Grr!'  unb  werbet  wiffen,  wen  if)r 
meint!    (£r  fommt,  ja,  er  fommt!" 

Der  S0?onb  erfyob  (Td)  fyerrltd)  unb  mafeüoä  gerunbet 
im  SKücfcn  2üe£anber$.  glüfternber  5Öinb  erl)ob  fid)  mit 
it)tn  unb  brachte  bie  ,ftüt)le  unb  bte  ©erüdje  ber  9?acf)t. 
Der  SD?ann  fat)  feinen  ©d)atten  riefenfyaft  oor  (Td)  r)er* 
gefyen,  unb  ju  gewaltig  langem  9D?ajtbaum  tvud)$  baä 
©ewefyr. 

„(£r  ijt  wieber  jtarf,  ftärfer  alä  je/'  fagte  2(fejanber 
unb  gitterte  au$  greube  über  ffd)  fefbjh  „Sieben  $wei 
frieblidjen  ^pintfdjern  lag  einjt  ber  %bm.  Grr  l)at  fte 
nidjt  einmal  gefrefint,  fo  fel)r  freute  er  fid),  baß  er  Zorn 
war.  ©o  gut  fyatte  er  e£  oorfyer  nod)  niemafö  erfannt, 
benn  neben  ^intfdjern  l)atte  er  nie  gefdjfafen.  Grr  fommt 
wieber  ju  c\id)f  fo  fyod)  wie  ber  9?ewaturm,  unb  tragt 
einen  9)?aftbaum  in  feiner  $anb," 

2Ueranber  t)ob  fein  ©ewetyr  wie  einen  ÜBurffpeer  f)od) 
fyinter  fein  JJaupt,  unb  ber  (Schatten  bedgfeidjen  t)ob 
gigantifd)  bie  £an$e,  unb  fo  blieb  ber  $ßanberer  eine 
SOöeüe  fteljen,  r^ingertjT^n  oerliebt,  begeifert  oon  ptyan* 
tajUfdjem  ©djattentrug.  ©ab  jTd)  freien  im  menfd)eu* 
(ofen   SKufjlanb,  jum  $Burf  bereit,   unb   bliefte  in   ber 


250 


SKiditung  be$  ewigen  SÖafynbammeä  bafyin,  fudjenb,  wo 
^eteräburg  fei,  unb  feinen  2(ugen  war  fo  fetyr  t>h  Straft 
ber  Sßegterbe  gegeben,  baß  er  e$  aufwadjfen  fat),  baä 
fyalbüerfallene  nnb  fajt  geworbene,  nnb  bie  faulenben 
?id)ter  in  ben  abenblidjen  genflern  ofyne  ©cfyeiben  nnb 
ben  roten  Dualm  über  ben  großen  feuern  anf  ben  freien 
*ptä$en,  wo  bie  Patrouillen  fdjrttten  unb  bie  ©tragen* 
freujungen  bewachten. 

f/3cf>  fomme,  irf)  fomme!"  fdjrie  er. 

3n  biefer  felben  9?ad)t  wanberte  er  nod)  »ier  ÜBerjr, 
bann  grub  er  mit  ben  JJänben  am  gug  beä  Dammeä 
eine  fleine  Sttulbe  unb  fufdjte  j7d)  hinein.  @r  nal)m 
einen  jtarfen  ©djlucf  ©djnapS,  bann  fdjlog  er  bie  3(ugen 
unb  befahl  feinem  Körper,  mcfyt  $u  frieren,  fonbern  fo* 
fort  $u  entfd)lummern.  Unb  ber  £eib  gefyordjte  furd)t 
fam  biefem  berrifdjen  ^Bitten.  Wlit  geballten  gäujten 
lag  2(le£anber,  tk  Q3etne  emporge$ogen  unb  eng  anein* 
anber  gefdjloffen,  über  bem  2fntli&  ein  $a$enfell.  So 
würbe  ber  3ftem  gefangen  unb  fammelte  ftd)  aU  wofyt* 
tuenbe  2uftl)ülle  »or  bem  ©ejTdjr. 

Qrr  l)atte  am  erjten  Sage  nicfytä  gegefien.  @r  brauchte 
ntd)t$,  wenn  er  (Td)  ba$  Jjungern  verbot.  2(1$  er  mor* 
gen$  üon  ber  ©onne  erwachte,  ag  er  ein  Stücf  Sorot. 
2Cn  einem  Q3ad)e  tranf  er  einen  mdgigen  ©djlucf,  unb 
mit  bem  ©djnapä  ne£te  er  nur  bie  3un£K-  £>ann  brad) 
er  auf. 

£)ie  Sftapoleonjtrage  Xüid)  an  feiner  ©teile  weit  oom 
£amme  ab,  unb  auf  beiben  tyatte  (td)  otel  twm  ?eben 
»otogen,  bau  jefct  gejtorben  war.  £a  »erweitert  unb 
bleichten  mancherlei  ©lieber  be$  2eid)iiam$  ber  alten 
2Öelt  auf  bem  53oben,  ben  al$  frol)lid)er  Halbgott  biefer 


251 


$Banberer  befdiritt,  unb  feinem  Ü6ermute  waren  biefe 
£eid)nam$jtücfe  niemals  erfd)ütternb,  fonbern  2(nldj7e 
nur  $u  einem  unenbfidien  £ad)en.  ?iUe  ginfterniä  unb 
(Strenge  entroid)  feinem  ©e|7d)t,  unb  eä  roar  »on  ber 
mpjrtfdjen  (£d)ulbfo|7gfeit  unb  oon  ber  Einfalt,  bie  ber 
S0?enfd)  in  tiefer  '2ft)nung  unb  in  großem  (Jrfc^auern  unb 
fajt  üoller  Jpeimrvety  zuweilen  in  ben  ®ejld)tern  t)on 
tigern  erfennt.  HU  2tte£anber  feine  einfame  2Banbe* 
rung  burdj  ba$  untergegangene  9\uß(anb  tat,  war  er 
ein  jlnabe  unb  \ad)te: 

„%<$  l)abc  e$  entjwei  gemacht!" 

Unb  rief  biefeä  üBort  oft  unb  oft,  unb  fud)te  nad) 
feinem  ftdrferen  unb  boferen  $Gorte,  foubern  im  $Öort, 
baö  Äinber  für  Störung  gebrauchen,  war  aUe  feine 
$0al)rl)eit  offenbart, 

Grr  glid)  fajt  einem  guten  2ftenfd)en  wdfyrenb  biefer 
ÜÖanberung,  unb  bie  ^eiterfeit,  mit  ber  er  auä  bem^Öalbe 
oon  33aguta  fyeroorgebrodjen  roar,  erfofd)  nod)  nidjt. 

(£in  frot)lid)eä  Jpaupt  traf  bie  wdrmenb  emporfdjwim* 
menbe  ©onne.  £ie  (stngoogef,  bie  er  geftern  nid)t  oer* 
nommen  tyatte,  erfdjrafen  ntdjt  üor  tfym,  fonbern  fdjüt* 
teten  fpie(erifd)  ir>re  frot)ltd}en  pfiffe  quer  über  feinen 
$öeg.  ($in  $ßolf  richtete  fid)  am  gufje  einer  Rappel 
auf  unb  witterte.  ^üejanber  winfte  itym  jotual  ju,  unb 
bie  Söejtie  fniff  bie  SHute  unb  jtrid)  baoon. 

Q£ü  tag  ein  einzelnes  2Bagenrab  brüben  auf  bem 
©anbe,  mitten  in  ber  Gityauffee.  £urd)  bie  dlabe  wud)S 
©ra$,  unb  ber  (£tfenreifen  war  fdjwaq  oon  greifem 
SKofte. 

@£  lagen  ein  paar  ©trdbnen  £eu  jwifd^en  £)amm 
unb  CJfyauffee;  le£ter  SKeft  eineä  £ager$.    <&k  waren  an 


252 


einem  Qrnbe  üon  ber  @rbe  gepaeft,  aber  mit  bem  an* 
bereit  Qrnbe  feudUeten  (le  frei  unb  oon  ütelen  iKegen* 
gütTen  blanf  geroaferjen  unb  Ratten  nod)  einen  leichten 
©lanj  ftrobenen  ©olbeä.  Jjier  r>atte  einer  gefcMafen. 
2(d)tbunbert  Steter  weiter  faß  fein  <Sfelett  unb  lehnte 
(Tcf)  an  einen  SÖaum,  nur  ber  Äopf  mar  heruntergefallen 
unb  bi§,  ein  paar  (Schritte  Dom  SXumpf  entfernt,  inä 
©raö  unb  meibete  nimmerfatt  emiglid). 

(£ä  lag  ein  ©erlitten  mit  einem  ©fefett  befpannt  im 
©anbe,  unb  ein  <5UUtt  lag  lang  $mtfd)en  ben  $ufen 
unb  futfd)ierte  in  bk  emige  (^eligfeit. 

(5$  lag  ein  5Bagen  auf  bem  Qaud)  unb  (trerfte  ibio* 
tifcfye  SKäber  in  bie  £uft.  flauer  Jpimmel  fraute  ffd) 
jroifd)en  ben  <5peid)en,  2(le£anber  mar  ftbel.  Qrr  ging 
üom  £)amm  fyinab  unb  trat  anä  $Bracf\  Unbdnbige 
?u(l  fribbelte  burd)  feine  g^nger/  Su  brefyen  an  jenen 
ibiotifd)en  SKdbern,  £)ret  maren  aber  fo  öon  ©anb 
tterbremft,  baß  e£  il}m  nidjt  gelang,  unb  in  ber  SRabt 
beä  oierten  mofynte  eine  S0?au$.  (£r  lachte,  er  riß  am 
füabcf  biü  e$  faujte,  unb  mit  geflrecften  deinen  aU 
fliegenber  Kenner,  minjig,  burdifcrjoß  bte  SD?auä  auf 
ftiebenber  Tangente  bk  £uft,  |tür$te,  ftäubte  eine  fletne 
5Bolfe  ©anb  empor  unb  flot). 

2(le£anber  breite.  2Benn  ba$  SKab  erlahmen  motfte, 
feuerte  er  e$  mit  ^Borten  an  mic  einen  ©aul  unb  fd)Iug 
e$  mit  ber  flachen  JJanb;  ©anbforner  in  ber  dlabe 
jerfplitterten  mit  minjigem  ^Bebegefcrjrei,  unb  roie  ein 
Urmenfd)  l)ingeri|Ten  fd)aute  ber  SD?ann  in  bat  903un* 
ber  ber  SÖeroegung.  (Grübelei  ging  fdjroer  roie  £)dmme* 
rung  in  feiner  ©eefe  auf,  unb  glid)  auf  eine  ffieife  einer 
tiefen  unb  bunflen  Sraurtgfeit.   £>a  »ergaß  er,  bat  Viab 


253 


anzutreiben,  unb  eä  ftanb,  unb  mit  einem  5)?ale  war 
ber  ganje  Umfreiä  unb  bie  ganje  (2rrbe  flttl. 

Qrr  erfcfyraf.  Unmutig  lief  er  jum  Damm  jurucf.  2(ber 
einmal  nod),  Iddjerltd)  tterfyejt  mußte  er  $um  SKabe  rürf* 
wärt$  fdjauen;  ba  jtanb  auf  bem  umgejlürjten  5Bagen 
ber  5ßolf  unb  befdjnuffelte  ba$  SKegungälofe,  ba$  ffd) 
ttor  furgem  nocf)  bewegt  fyatte,  aU  fyege  eä  ?eben  unb 
5Mut,  aber  e$  blieb  tot,  unb  bat  Ster  flanb  ernjl  unb 
toricfjt*    2lle£anber  fcrjoß  unb  traf. 

&  lag  ein  Grifenbatynwagen  neben  bem  Damm,  unb 
wieberum  fanb  er  ben  $ßeg  nid)t  ttorbei,  fonbern  mußte, 
mußte  fyinab  unb  turnte  burcf)  bie  fyofylen  genfer  in$ 
innere  unb  fpäfyte  gierig  umfyer,  tt)ie  ein  $aud)er  in 
untergegangenem  @cf)iff,  unb  aucf)  bie  ?uft  t)ier  brinnen 
war  fdjwer  wie  glut,  unb  ba$  £icf)t  fo  tterftnfiert,  alä 
burd)bringe  e£  nur  unter  Dualen  einen  tiefen  bunflen  ©ee. 

Qrr  fanb  nid)t$,  borf)  ©puren  fyerauägebofyrter  ©djrau* 
ben  entbecfte  er,  unb  wo  ba$  ©eftänge  t>on  Rebeln  unb 
S&remfen  el)ebem  fiel)  an  bie  2Bänbe  gefdjmtegt  r^atte,  ba 
leuchtete  bie  verwitterte  2(nftricf)farbe  mit  gellerem  ©cfyetn. 
Unb  bann  in  einer  genfterecfe,  von  (£rbe  fajt  gän$licf) 
»erborgen,  lag  ein  ©ererben  ®fa$,  unb  er  yu%tc  tfyn 
unb  bftefte  fyinburcf)  $ur  (Sonne  hinauf.  Dann  warf  er 
ifyn  jäfyltngä  fort,  fo  ba$  er  $erfd)rillte. 

Unb  wieberum  wanberte  er  (leben  $ßerfl. 

Da  far>  er  wenige  (Schritte  neben  bem  Damme  tttvaü 
Jjelleä  unb  flattriges,  bat  im  2D?orgenwinbe  ^lügel 
fyeben  wollte,  unb  am  Söoben  gefeffelt  war  unb  wieber* 
um  oerftel  er  ber  Q3egierbe  unb  mußte  fyin. 

Unb  e$  war  nur  ein  gefcen  Rapier,  gelb,  üerwafcfyen 
unb  mit  Crrbe  befprenfelt,  jaefig  gepieft  von  hungrigen 


254 


SSogctn,  oerborrt  nnb  faft  ju  Qrrbe  geworben,  fo  roar 
e$  an  ben  $öoben  gefettet. 

@r   fad)te  fdjaßenb:    „Qrine   3eitung,   eine  ieitttiiQl" 

Unb  riß  ben  Je£en  (jerauf  unb  fdjnipptc  ben  ©tan6 
üom  Q3Tatte  nnb  Ia$;  unb  la$  (adjenb,  la$  Taut  unb 
prebigerfyaft,  benn  roafyrtid),  e$  roar  eine  <&eite  be6  2)?o$* 
fauer  2D?anifejte$  t>on  ber  menfd)tid)en  greil)eit,  ge* 
fdjrieben  oon  tfym,  in  jtuanjig  Millionen  SMdttern  über 
SKujUanb  gefdjuttet,  in  Dorfern  gegen  2Bei$en  unb  ©pecf 
eingetaufdjt! 

2f6er  feine  glammen  fcfjlugen  ifym  au$  ben  Seufelä* 
»orten,  t>ie  bod)  üotl  JJerrlidjfett  unb  ©eroaft  and) 
unterm  £)recfe  nocr)  lebten,  fonbern  er  beugte  jtd)  frdnf* 
lid)  unb  gräm(id)  über  ba$  Grrbfyduflein,  au$  bem  er 
t>a$  QMatt  gebogen,  unb  fiefye,  e$  roar  ein  Jjäuffein 
menfd)lid)en  Unrats,  unb  jtdrfer  al$  alle  Überrejte  ber 
getöteten  Grrbe,  an  benen  er  öorübergeroanbert  roar, 
brüllte  biefer  Raufen  Unrat  jtinfigen  9D?aule$  ir>n  an, 
unb  tiefer  erfdjntterte  ir)it  tiefet  tadjfyafte  unb  fd)euß* 
lidje  Denfmal  alt  fein  geroaftigeä  S0?anife(t,  bat  bie  Grrbc 
tterfdjüttet  l)atte  gfeid)  einem  SSulfan.  Unb  ber  Unrats 
Raufen  fdjrie: 

,,©tec>  mal,  2üe£anber,  9)?orbmenfd)  unb  groger  ©eijt! 
SDlid)  tyat  ein  febenbiger  Sttenfd)  gemacht!  3n  feinem 
Zeihe  rourbe  id),  au$  feinem  Zeiht  tarn  td)!  X)ie  Äolonne 
marfd)ierte  in  Sobeäangjt,  aber  einen  bebrdngte  id)  drger 
al$  $obe$angjt!  Unb  jie  marfd)ierte,  er  aber,  er  aber 
faß,  ja!  Unb  breite  ben  bangen  Sdjdbel  roie  ein  Dd)$ 
unb  größte  ben  9?ad)$üg(ern  nad)  unb  jammerte:  y£>\) 
mein  ©Ott,  ot)  mein  ©Ott,  fo  roeit  hinten  geblieben!' 
Unb   roenn  er  ben  Äopf  nad)  ber  anbern  <5eite  breite, 


255 


faf)  er  bie  $Ö6lfe  auä  fünften  gu  grogen  SKacf)en  n?ad)^ 
fcn.  ,£t),  mein  ©Ott,  gerabe  jefct  muffen  bie  @ingeweibe 
\ld)  weuben!'  —  Qaü  @ewel)r  tyatte  er  auf  ben  $nien, 
ber  arme  JJocfer,  unb  im  <2>i£en  feuerte  er  läcfyerlicf),  ber 
arme  £unb,  um  bie  $ßolfe  ju  fcfjrecfeiu" 

2lle£anber  flterte,  laufdjte,  grübelte  unb  fagte  »erwun* 
bert: 

„Der  SD?ann  l)at  alfo  norf)  3^it  gehabt?" 

Unb  bann: 

„%$ielläd)t  war  eä  ein  3ntelleftueller  unb  ,£  ommunijt 
auä  dlotl  2Stele  twn  eurer  ©orte,  meine  SÖurfdjdjen, 
waren  in  ber  iKoten  ©arbe!  SBielleid)t  ein  Üledjtäanwalt 
ober  ein  2D?att)ematifer  ober  ein  Dichter!" 

@r  lad)te. 

„©enoflfen,"  fagte  er,  „ifyr  wolltet  ungtetrf)  fein,  aber 
ein  ©titcf  Sorot  au$  getyäcffeltem  ©trot)  unb  gemahlenem 
Jpolj  im  2}?agen  mad)t  alle  eiuanber  gleid).  Da$  freut 
mid)  fefyr,  $Öir  fyaben  eä  eud)  gegeben,  meine  hieben! 
Oben  würbe  unten,  unten  mürbe  oben,  gar  ntcfytä  meljr 
ijt  oben»  3Bir  leben  naef)  ben  Sftaturgefefcen,  wir  t)aben 
<5d)lu$  mit  ber  ®efd)ict)te  gemacht,  benn  |Te  war  wiber 
bit  gute  6itte!" 

Grr  tiyyte  mit  ber  gußfpifce  ba$  JJäuflein  an,  fo  ba$ 
e$  jtiebte: 

„Die  5B6gel  t)aben  bief)  nid)t  einmal  gewollt,  Unrat* 
fyaufen,"  fagte  er  üerddjtlid).  „Grä  ift  fein  9)?et)l,  fein 
gleifd),  fein  Äornlein  JJafer  brin,  nur  $er!?acffelte$  ©trot), 
nur  gematyleneä  Jjolj.  SKeoolutionäbrot,  greityeitäbrot, 
fcf)wer  oerbaulid),  wal)rt)aftig!  3d)  wollte,  eä  blieben 
nod)  ein  paar  Vorüber  öon  bir  auf  Arbeit,  bu  Raufen 
9ftenfcf)enbrecf!     Denn   oielteirfjt  fommen  wieber  einmal 


256 


neue  SO?enfd)en  unb  mieber  foldje  ©elefyrte  mie  jefct  unb 
fl6bern  mit  jTlbernen  ©onben  in  euef)  fyerum  unb  fommen 
mit  Supen  unb  2D?ifroffopen.  3d)  mochte  jte  gern  ftaunen 
fyoren:  ,£>ie  SD?enfd)en  fragen  Jpolj,  J^oTj!*" 

£)a  fcfjmig  2üe£anber  baä  SMatt  be$  20?anifeite$  in 
bie  Sitft  l)inau$  unb  fd)lug  mit  bem  ©emefyr  naef)  ifym, 
unb  bann  jagte  ein  gren$enlofer  Sriumpt)  in  ifym  r>er* 
auf,  unb  er  fang  fein  2ieb: 

„@ifen bahnen  ffnb  uernidjtet, 

SÖücfyer  werben  nicf)t  gebrueft, 

Rapier  mtrb  nicfyt  gemacht, 

©Idferne  genjter  gldnjen  md)t  metjr, 

$ot)le  wirb  nid)t  erfrf)ad)tet, 

Grä  mirb  nid)t  gemebt,  e$  wirb  nidjt  gefponnen, 

dlid)t  gefdjneibert,  ntcfjt  gefdjujtert, 

Verlernt  i\t  bat  ©rfjreiben,  »erlernt  ijt  bat  Sefen, 

(£$  gibt  fein  Eigentum, 

dt  ift  feine  Seit  $ur  2frbett! 

$ormdrt$,  t>ormdrt$,  2frbeiten>olf! 

Srinft,  ©enojfen,  trinft,  mir  leben  im  ^arabieö!" 

Grr  tranf  ©djnapä  unb  markierte  üon  bannen»  211$ 
e$  fdjon  bdmmerte,  mar  er  bä  einem  zertrümmerten 
SßafynfyofSgebdube  au$  ©tein.  2luf  ber  Hinteren  Stauer 
l)ing  norf)  ba$  öornübergeborftene  Dad).  ©o  mar  eine 
breieefige  #6t)le  entftanben,  unb  bafyinein  frod)  2llejan* 
ber  unb  ag  $mei  ©tücfe  Sörot^  (5$  mar  Dollig  ftnfkr 
fyier,  er  fdjlief  balb  ein. 

2lm  borgen  lag  amiftfjen  ben  morfdjen  Segeln  unb 
in  allen  Spalten  jmtfcfjen  £)acf)  unb  Stauer  fo  funfelnbe 
Jpelligfeit,  ba$  e$  mar,  al$  fniftre  ffe  eleftrifdj,  unb  im 
ganjen  iXaume  mar  ein  fanfte$,  fdjmactyeS  2tdjt. 

Ulie,  2lrarat  17 

257 


Tfleianbcr  erwadjrc  unb  erfdjraf  »or  einem  großen 
SRauf,  ba$  neben  feinen  ©d)ldfen  aufgeriffen  war.  3n 
Sebeeangft  fd)lug  er  feine  gaufr  gegen  ben  gelüftigen 
SKadien  unb  fyorcfi,  bat  S0?aul  erbrofynte  bledjern,  baä 
fdjrccfltcrje  ©ebiß  fdjwirrtc  metallen.  (5r  fprang  auf, 
erregt  nod)  immer,  taftete  t)in,  unb  bann  brüllte  er  ein 
flobtgeö  ©elddjter,  bat  $u  frarf  für  biefen  geringen 
Staunt  war  unb  mit  gewaltigen  SKücfprallfcfjldgen  gegen 
feine  eigenen  £>t)rcn  ftampfte. 

9?ein,  watyrlid),  baä  war  fein  SOBolf,  fonbem  ber 
(gcr>alltrid)ter  eineö  ®rammopl)on$!  £ie  2Belt  war  »er* 
nidjtet,  aber  ein  ©rammopfyon  r>atte  jTd)  in  eine  4?6l)le 
geflüchtet,  unb  blofte  nod)  bie  Sftadjwclt  an.  Unb  bau 
gefährliche  Sttaul  jetgte  fein  $af)nlofeä  erbdrmlidjeä  £od), 
fdjafebumm  aufgefperrt. 

$Öie  ein  Teufel  plofclid)  jtürjte  er  (Ter)  über  ben  ?(ppa* 
rat,  fniete,  taftete  mit  ben  fiebrigen  Jpdnben  am  polier? 
ten  Mafien,  jtrid)  über  bie  Jpartgummiplatte,  füllte  bie 
feinen  Tillen,  au$  benen  menfdjltcfje  fKebe  gefpenjlifd) 
aufgeben  fonnte,  wie  Unfraut  auä  2(cferfurd)en,  ober 
and)  wie  $Bei$en,  ja,  and)  wie  2Öei$en!  Grr  lachte  leife 
unb  gefpannt.  $3et)utfam  fütyfenb  fänb  er  fogar  bie 
D?abel,  unb  bann,  bann  furbelte  er  unb  laufdjte  tter* 
jücft  mit  glücffelig  offenem  SQ?unbe  bem  anfyebenben 
©djnarren. 

üd),  bie  dlabel  war  fd)on  ju  ftumpf? 

2(d),  (Te  fonnte  bem  (tupiben  ©toff  lebenbige  SXebe 
nid)t  mel)r  entpflügen? 

dv  neigte  ftd)  ganj  tief. 

„Webe  bodjl"  bat  er  aufgeregt. 

X)te  platte  brefyte  jTd)  dd)$enb. 

258 


„Hd)r  ad)l"  fragte  Jlferanber,  traurig  unb  oerbroffen 
wie  ein  Kinb.     2(ber  t)orcr),  r)orrf)! 

Grr  wirf)  aurücf,  er  faß  auf  feinen  JJatfen  wie  ein 
©djnetber,  er  riß  bie  2(ugen  auf,  er  flemmte  beibe  gdufte 
gegen  bie  (£rbe,  unb  fein  Cberforper  (reifte  fid)  oor  mäcr> 
tiger  Uberrafcfjung  unb  in  fürchterlichem  (£rfcr)retfen. 

©tammelnb,  öerjtümmelr,  manches  2ßort  al$  ©tumpf 
nur  geblieben,  fo  rebete  t>k  SCRafdjine: 

„ nid)t  üerjaubern,  trüber,  mit  r)ot)len 

^Borten! irre  machen liftigen 

^>rieftern  be$  StayitaH,  bie  euer)  fagen:  3r)r  jerftort  nur, 

aber  it)r  baut  ntrf>t  auf! 2Bat)rlicr),   icf)   fage 

eud):  S^rftort,  serjrort,  $erjtort!  greßt  euef)  boer)  hinein, 
it)r  2(u$ger)ungerten,  in  biefeS  r)crrricf)e  2Öort!  Qr$  fcfjmecft 
fyerrlidjer  al$  (schaffen,  aber  für  bie  Ausbeuter  fcf)inecft 
e$  tt)te  ©alle,  unb  fo  ijt  e$  gut!  %a$t  euef)  wilb  machen 
oon  biefem  fugen  SOBorte,  ba$  ooller  fugen  unb  warmen 

SMuteS  tjt!    3t)r  follt  biefeS  SOBort  noef)  träumen! 

—  SOBenn  einer  an  euer  2ager  fommt,  fyeba,  roarf)  auf!, 
bann  foüt  tfyr  aufbringen  unb  jum  ©ewefyr  ober  $ur 
Hvt  greifen  unb  jubeln  unb  brüllen:  Sporen!  £enn 
wafyrlicf),  e$  gibt  große  Arbeit,  unb  it)r  werbet  nirf)t 
fer>r  balb  fertig  fein  unb  bürft  nicfjt  üiel  an  ©cfjfafen* 
legen  benfen,  benn  »er  ben  Kapitalismus  $erjtort,  ber 
muß  tie  ganje  üBelt  jerltoren!! 

Kultur,  Kultur,  —  —  turü  2aßt  euef)  nicf)t  ein* 
roicfeln  öon  fo  einem  feibenen  Kapitalijtenwort!  Kultur 
i(t  Kapitalismus,  SöejTfcenbe  l)aben  jTe  erfunben,  Kultur 
ijt  S3eft$,  2}?acf)t,  Übermacht  unb  Unrecht,  ©te  muß  $er* 
frort  werben,  93rüber,  benn  wafyrlicf),  wenn  tie  Kultur 
ber  fommunijrifcrjen  $Belt  eine  anlief)  feit  fyaben  folf  mit 

17* 

259 


bcr  Kultur  ber  alten  ^löeft,  bann  wirb  irgenbwo  ber 
ÜBurm  bcr  Verlogenheit  fi^en !  Laßt  eud)  nid)t  irrefut)* 
ren,  aud)  nnter  eud)  gibt  cö  einige,  benen  tut  baä  J?er$ 
wel),  wenn  bie  ©d)6nt)eit  in  ©tütfe  gefyacft  nnb  in  ba$ 
Lagerfeuer  gefcbmijTen  wirb!  2Xber,  id)  fage  eud):  £)iefe 
©d)6nl)eit  tft  uon  ben  Äapitaliften  erfunben,  unb  bte  fom* 
imtmjttfdje  ©d)6nt)eit  barf  feine  2lt)nltd)feit  mit  tt)r  fyaben! 

gürd)  —  —  eud)  nidjt! nid)t   fyilfloä 

jurücf!  $Öenn  aud)  bte  2D?enfd)en  ntd)t  mefyr  fden,  bte 
^Pflanjen  jterben  bennod}  nid)t  au$.  2Benn  wir  bte  alte 
Kultur  jerjtdren,  eine  neue  wddjjt  bennod)  empor,  in 
einer  neuen  Luft  unb  t>on  neuem  SBaffer  beregnet,  fcon 
neuem  Zan  betrduft,  fo  wirb  fte  aud)  neue,  frembe, 
wunberbare  5Müten  fyaben  unb  SKußlanb  wirb  tvk  3n* 
bien  fein,  wo  t>a$  sparabieä  geblüht  r>at!  Äümmert  eud) 
ntd)t,  wie  bie  neue  Kultur  auäfetyen  wirb!  Ladjen  foüt 
ifyr,  wenn  tfyr  $ufd)lagt!  ©o  wU  id)  ladje,  unb  fo  wie 
man  früher  am  @d)luß  gebrüllt  tyat:  ,Unfer  $dterd)en, 
ber  3ar,  fyurra',  fo  wollen  wir  jefct  lachen,  ©enoffen, 
über  ben  Leidjnam,  ben  (linfigen,  wollen  wir  lachen; 
l)at)af}at)af)at)at)a!" 

£)a$  ©rammopfyon  lachte,  eä  fpie  blechern,  abfdjeu* 
lid),  gemein»  2(le£anber  rutfd)te  auf  ben  Anten  oor 
feinem  eigenen  ©eldd)tcr  juruef. 

£)ie$  tjatte  er  gerebet,  biet  fyatte  er  gelad)t! 

„Steine  ©timme,  meine  Stimme,"  flüfterte  er  unb 
befühlte  feinen  lebenbigen  SD?unb. 

£er  Apparat  fdjnarrte.  2(lejanber  fprang  auf,  breite 
wteberum. 

,,3d)  fann  reben,  id)  fann  Einreißen,"  fdjrte  er,  „fyort 
mtd)  an!" 


260 


„ nidjt  »erjaubern,  trüber  mit  f)ot)len 

Porten ■ 

günfjigtaufenb  biefer  23erfüf)rermafd)inen  mit  großen 
Käufern  waren  »erteilt  auf  SKujjlanbä  @ifenba()nt)6fen, 

„$Öo  ijt  ber  SKotgarbijt  mit  aufgepflanztem  Bajonett, 
ber  bid)  aufjubrefyen  unb  $u  bewachen  tyat,  unb  ber  ben 
beuten  $uruft: 

,£eran,  Ijeran,  ber  oberfte  Äommiffar  tyat  eine  feine 
SKebe  für  eud)  in  tk  9ftafd)ine  gefprodjen!' 

3QBo  jTnb  bie  biefen  bummen  33auernfopfe,  bte  angjl* 
fcoll  laufdjen,  al$  fonnten  bomben  au$  bem  blechernen 
Sttaule  fpeien,  unb  bie  j7d)  bebenflid)  fd)ütteln? 

Zot,  ©enoffen,  tot,  alle  tot! 

5Bo  futb,  bi(  ta  Porten  unb  begeifrert  brüllten: 

,9>rawba,  prawba,  wafyr,  wafyr!' 

Unb  bie  ©ewefyre  tn  bte  ^>dnbe  nahmen  unb  gegen 
bie  Bourgeois  ben  tyetltgen  Ärieg  eröffneten? 

,3n  ber  SKoten  ©arbe,  in  ber  fdjonen  SKoten  ©arbe 

£)tene  td)! 

2Me  @t)auffeen  (£uropa$  jTnb  rot  wie  gefunbeö  53Tut! 

X)enn  SKote  ©arben  markieren  auf  allen  (Sfyauffeen 
Qruropaö! 

$orwdrt$,  öorwdrtä,  ^rbeiterttolf!'" 

3wan$igmal  ließ^lejanber  |Td)  felber  reben  unb  $wan$ig« 
mal  erglühte  er  an  jtd)  felbjt. 

,,3d)  macf)e  auä  eud)  alleä,  waö  icf)  will!''  fcfjrie  er. 
„Sfyr  feib  meine  ^robufte,  ©enoffen!  3d)  bin  ber  Ma* 
pitalifr,  td)  bin  ©Ott!  3d)  bin  bie  2Belt!  3d)  muß  eud) 
wieber  einmal  fefjen." 

Unb  er  brad)  auf  unb  marfdjierte,  ttom  Teufel  felber 
mit   Statjl    auägegoffen,    mit   Spodjmnt    getrdnft,    mit 


261 


gr6ßcnwat)n|7nntgcr  £ufrigfeit  gefdtttgt,  unb  er  mar* 
feierte  ben  ganzen  Sag  unb  bte  ganje  dlad)t,  ofyne  $tt 
ejfen. 

,,3d)  bin  ber  2Bttte  ber  (£rbe,"  fdjrie  er,  aU  it)tt 
hungerte,  unb  ber  Jpunger  tterfrod)  ftd)  wiufelnb  wie  ein 
Jpunb. 

2>erlocfung,  Sdjnapä  ju  trinfen,  ^rubelte  mit  irrer, 
jdtyer  SÖetorung.  (£r  fonnte  bte  geile  JJanb  nid)t  metyr 
bewältigen,  |Te  mußte  bte  Jlafdje  gießen,  @r  t)ielt  (Te, 
fat)  jTe  an,  fat):  „£>u  Sobfeinb!" 

„3*  will  nid)t,"  fd)ri*  er. 

,,3d)  will  nicfyt,"  fcfyrie  er  fo  laut,  baß  ber  Jptmmel 
erbleichte. 

@r  breite  ben  glafdjenfyalä  nad)  unten,  fein  %xm 
littexte  greifenfyaft,  ber  Sdjnapä  glutferte  l)inab  in  ben 
©anb,  fdrbte  it>n  für  eine  Sefunbe  mit  bunflem  geud)t= 
fdjimmer,  üerffeferte  bann. 

,,£>t),"  brüllte  er,  warf  ftd)  nieber,  biß  in  ben  Sanb, 
fd)mecfte  nod)  ein  wenig  ben  fugen  ©luttranf. 

£ann  fpie  er  bie  Äorner  au$  bem  SOhtnbe  weit  »on 
(Td)  fort.  Unb  mit  ber  gauj*  broljte  er  gegen  ben 
Fimmel: 

„SKid)tig  getrunfen  tyabe  id)  bod)  nicfyt!" 

£er  Sag  «erging,  bie  9?ad)t  »erging;  alä  ber  9D?or* 
gen  fam,  fanf  2llej-anber  um.  (£t)e  er  etnfdjlief,  far>  er 
SKaud)  aufzeigen  unb  grinse:   „SSttenfdjen?" 

£)a$  war  bie  ©egenb  ber  Sumpfe  twn  @t)olopjenitfd)i, 
eine  große  9)rotnn$  tton  Sumpfen  rütgS  um  einen  langen 
grünen  (See,  ber  Eingeworfen  war  gleid)  einem  fpiele* 
rifd)    entflatterten    Söanbe.      tiefer    ©ee    führte    feinen 


262 


tarnen,  er  fyieß  immer  nur  ber  See,  benn  nur  jmei 
Drtfdjaften  tagen  im  weiten  Umfretä:  @t)olopjenitfcf)i 
im  Sorben,  unb  s])erjegnaja  am  füblidjen  3ipM»  £>te 
SD?enfd)en  biefer  Orte  aber  brauchten  feinen  tarnen  für 
ityren  See,  Äinber  unb  ©reife  mußten,  baß  nur  er  immer 
gemeint  mar,  benn  ba$  ganje  SKußlanb  mar  für  (Te  be* 
fcfjlojTen  im  deinen  $3e$irf  fefren  2anbe$,  baö  ben  See 
umgürtete,  fo  mie  e$  fefber  ttom  Sumpfe  umgürtet  mar. 

9hir  $met  *pfabe  führten  burrf)  ben  Sumpf,  unb  (Te 
maren  fo  fdnnal  unb  unaufjtnbbar,  ba$  and)  bie  fKeüo* 
tution  |Te  nidjt  gefunben  tyatte,  unb  fo  breit  mar  ber 
Sumpf,  ba%  and)  bie  bofen  33oge(  ber  Seuche  tfyn  nid)t 
Ratten  überfliegen  fonnen. 

TLnd)  nid)t  ber  hinter  fejligte  bau  unergrünblidie 
2D?oor  unb  fcfymiebete  feine  @infallbrücfen  anü  (£i$  für 
rote  Regimenter,  bie  jenfeitS  mit  breiten  Sßafeit  jum 
Wand)  ber  fronen  Äücfyen  fyerüberfdjnüffetten;  nidjt  einmal 
ber  5ßinter  üerjreinte  ffd)  gegen  bie  dauern  be$  SeeS. 

Grin  SOBunber  mar  gefcfyefyen  $mei  2>al)re  juoor:  marme 
Duellen  maren  in  ben  liefen  entfprungen,  unb  ffe 
burcfjflcferten  lau  ben  5Buraelfrf)lamm  ber  fauren  ©räfer 
unb  ber  Sumpfblumen,  unb  nie  mieber  gefror  ber  $tto* 
rajt.  ©ott  l)atte  e$  gemirft,  benn  £eonib,  ber  Jpeilige, 
Ijatte  tfyn  gebeten: 

„Ummalle  nn$,  £err,  fperre  mtS  ab  gegen  bie  Grrbe, 
bie  mütenb  marb!" 

$or  jtrfjtige  $3ogen  biegenb,  unb  üoller  2Tng(T,  in$3nnere 
ber  (ixte  ju  üerjinfen,  tajtete  bie  9?apofeonftraße  an  bie 
©egenb  »on  ^)erjeßnaja  fyeran,  unb  ängjHicfyer  nocf)  alä 
(Te,  jmet  ^OBcrfrc  meiter  in$  fejte  SKufHanb  hinein,  $og 
ber   fcfjmere  (£ifenbal)nbamm,   auf  bem   2((e£anber   ge* 

263 


manbert  mar.  3ßad)oIberftrdud)er  berauben  bic  (Strecfe 
biü  $um  Sumpfranbe  f)tn,  brdunlidie  ©rdfer  unb  famtene 
$6nig$ferjen  entfprojTen  ber  meid)  merbenben  gejte,  unb 
bie  <5trdud)er  [tauben  nur  nod)  einzeln  auf  ber  ©pdf* 
fommerflur,  mie  müßige  Siere,  bte  fid)  fcfcldfrig  unb 
langfam  meibenb  unter  ber  guten  2Bdrme  »erteilen. 

3(n  einem  2Bad)olberftraug  lag  2(leranber  in  tiefem 
<5d)\af.  SMaufdjwarje  ßdfer  befrodjen  feine  SÖeine,  unb 
ein  rotgolbener  taumelte  in  feinem  53art  üon  JJaar  ju 
Jpaar.  2(ud)  ein  galter  manfte  leicfytfarbig  unb  fror) 
burd)  bie  fuge  ?uft  gerbet,  unb  eine  Gribedjfe  legte  fid) 
auf  2((e£anber$  regungäfofe  Jpanb.  Unb  üiele  anbere 
minjige  Stere  manberten  t)eran  unb  beflaunten  ben  2)?en* 
fdjen,  benn  e$  mar  feiten,  baß  einer  r)ierr>er  fam. 

3(16  au$  bem  Jporijont  jTd)  fd)on  ber  2(benb  lojte  unb 
Sftebelflore  über  ben  ©umpf  (Td)  fenften,  fdjritt  auä 
2Beften  ein  S0?ann  fyeran,  ber  ein  belabeneä  *Pferb  mit 
(Td)  führte,  unb  er  far>  2(le£anber  unb  ftanb  ratloä. 
Dem  spferbe  legte  er  dngjUid)  hie  JJanb  auf  bte  Sflüftern 
unb  (treid)elte  e$,  benn  er  fürchtete,  e$  mürbe  »or  bem 
ftnfteren  ©djldfer  erfdjretfen. 

spiofcltd)  Iddjelte  ber  Sttann,  benn  er  tyattt  2(leranber$ 
©emefyr  erfpdtyt;  er  nafym  e$  au  (Td),  unb  bann  rief  er: 

„£err,  JJerr!" 

Dag  ber  grembe  nid)t  feineägleidjen,  fonbern  ein  ©e* 
maltl)aber  fei,  erfannte  er  an  ber  (Stirn,  am  Sttunbe 
unb  an  ben  gdujten,  bie  nod)  im  ©djlafe  3«g*f  Rieften. 

„Jperr!"  fagte  er  ehrfürchtig,  benn  e$  mar  nid)t  un* 
moglid),  bag  ber  ©djldfer  ber  gamilte  be$  3aren  ent* 
flammte.  ,,2(d),  ©ort,  meine  trüber,  mo  irrt  bie  %a* 
milie  beä  3aren?   Die  gürjten  im  53ergmerf,  hie  fleinen 

264 


sprinjefjTnnen  in  (Sdjmeineftallen,  ber  3<^tetüitfd)  tn  ben 
©runnen  geworfen,  bie  Sarin,  bte  Deutfdje,  in  einem 
Jpurenfyauä?  ©er  follte  e$  glauben,  meine  SÖrüber? 
9?etn,  |Te  werben  wofyl  irren  im  großen  SKußlanb,  ein 
©roßfurjt  i)1  üießeicf)t  biefer  $?anu!" 

„J?err,  £err,"  rief  er  wteberum. 

Grr  tjätte  fdjreien  muffen,  nm  2(le£anber  $u  erwetfen, 
bod)  bcffcn  fdjeute  er  fid),  nnb  barum  tupfte  er  tr>n 
fanft  mit  bem  ginger  gegen  ben  linfen  guß.  3Son  Q3ajt 
umwtcfelt  war  ber  guß,  wie  eines  2(rmen  guß,  nid)t 
anberä. 

2fle£anber  richtete  jTd)  fteil  auf,  fudjte  bie  2Öaffe, 
fd)rie  gewaltig: 

„$?a$  willjt  bu?    2Bo  fjafi  bu  mein  ©ewetjr?" 

„ßerr,"  lädjelte  ber  Omaner  fanft,  „®ott  fyat  beinen 
<Bd)[a\  gefegnet,  id)  ^abz  gerufen,  aber  ^\x  fyorteft  mid) 
nid)t,  unb  barum  \)abe  id)  tid)  berührt." 

„©o  Ol  mein  @ewet)r?" 

,,2>d)  r)ob  e$  auf,  JJerr,  benn  bie  @rbe  wirb  feud)t, 
unb  id)  will  e$  für  btd)  tragen,  weil  bu  mübe  btft,  unb 
weil  man  in  unfer  Dorf  nid)t  barf,  wenn  man  fremb 
tjt  unb  ein  ©ewefyr  bd  fid)  tragt" 

„@in  Dorf?"  rief  Tlle^anber  erregt  „3Bo  ijt  ein  Dorf? 
2(d),"  fagte  er  bann,  ,,id)  tjabe  ja  aud)  SKaucrt  gefefyen." 

„Dort  brüben,"  fagte  ber  Söauer,  „aber  bu  wirft  e$ 
nid)t  mefyr  erfennen,  nur  wenn  ber  9>ope  ^*icf>t  mad)t, 
wirit  bu  ein  ©terndjen  fernen." 

£le£anber  lachte  fpottifdj: 

„Spat  cud)  benn  niemanb  gefunben,  ber  eure  Käufer 
»erbrannte  unb  euern  ©peef  auffraß?" 

„£>!),"  fagte  ber^öauer  ftolj,  „e$  l)aben  Solbaten  genug 

265 


fyier  geffanben  unb  2)iafd)inengewet)re  aufgeffellt,  aber 
burd)  bcn  ^umpf  fanben  |Te  ntd)t  bcn  sIBeg,  nein,  ba 
ftnbet  niemanb  beit  2Beg,  unb  93ofe  werben  blinb,  trenn 
|Te  ifyn  nnr  fudjen." 

2lleranber  fdjüttelte  ben  $opf. 

„$öenn  ber  ©offubar  in  btefeä  £)orf  gelaufen  wäre, 
alä  bte  9\et>ofution  feinen  ^>ala|t  befdjoß,"  fagte  ber 
datier,  „fyier  l)dtte  man  il)n  nidjt  gefunbcn,  l)ier  l)dtten 
alle  gürffen  unb  alle  gürffinnen  meinen  fonnen,  wir 
fyätten  itynen  fd)6ne  warme  Jpäufer  gebaut!" 

@r  bliefte  2(leranber  gierig  an,  aber  ber  $og  eine 
©rimaffe. 

„T>ie  laufen  nid)t  mefyr  hi$  r)terr)err  bie  ffnb  alle  tot, 
mein  lieber!" 

„@$  iff  fd)abe,"  antwortete  ber  Platin  betrübt,  „wir 
fyätten  ifynen  gut  $u  effen  gegeben." 

„Jpaff  bu  feine  gurd)t,  midj  inä  2)orf  ju  fuhren? 
$telleid)t  bin  icf)  bofe,  unb  e$  wirb  (Tel)  jeigen,  unb  alle 
fd)reien  £)uraf  gegen  t*id)\" 

„Qa$  $äterd)en  fagt:  ,<&eib  gut  ju  ben  2D?itmenfd)en, 
wer  gut  iff,  iff  ffarf!'" 

„£)(),"  lachte  2(leranber,  „ba$  muß  ein  weifer  Sttann 
fein!    3 ff  ^  euer  <Pope?" 

„9?etn,  nein,"  wehrte  ber  SBauer  erfdjrocfen  ab,  „ber 
9>ope  iff  nid)t  fyeilig  wie  er;  er  allein  ijt  fyeilig  unb  er 
wirft  fefyr  oiele  SOBunber.  dlux  bie  ganj  Elften  in  un* 
ferem  Dorfe  fferben,  bie  Äranfen  mad)t  er  alle  gefunb, 
unb  wir  burften  eigentlich  nidjt  üiefe  Äinber  Ijaben, 
aber,  ad),  wir  fyaben  üiel,  unb  and)  mir  wirb  ba$  ffe* 
bente  vieUeid)t  fd)on  im  J?aufe  fein,  Jperr!" 

©ie  gingen  oorwärtS,  unb  'ilteranber  fonnte  nid)t  ex* 

266 


fennen,  ob  |7e  auf  einem  5Bege  fd)ritten  ober  n>iüfürltrf> 
in  bie  ©rdue  fyinein.  bitten  amifdien  6umpftiefeu  mar 
er,  et}e  eä  tt)m  aufftcf,  baß  ber  ÜBacf)olber  fdjon  lange 
oor  2lngft  junicfgeblieben  mar. 

£>er  $3auer  aber  ging  rufyig  unb  otyne  ben  Q3oben  ju 
prüfen  unb  eqdfylte: 

„£eonib  mar  fdjon  einmal  erfcrjoffen  unb  gdnjlid)  tot, 
aber  bie  £od)ter  ©otteä  fam  an  fein  33ett  unb  betete 
fo  lange,  biü  t>ie  $ßunbe  in  ifyrem  eigenen  J?er$en  mar, 
unb  aud)  bie  Kugel  mar  in  ityrem  Jper^ciu  X)a  lebte 
?eonib,  aber  bie  Sodjter  ©otteä  frarb,  unb  2eonib  gab 
alleä  ?anb  ben  armen  dauern,  fo  t>a$  mir  ein  menig 
reid)  mürben,  unb  lebt  auf  ber  90öalbtnfel  im  <&ee  unb 
tjeift  bie  Kranfen  unb  i$t  gern  Jpedjte  unb  l)at  gebetet, 
bi$  im  Rumpfe  marme  Duellen  meinten  unb  immer 
meinen,  fo  ba$  ber  2Giuter  ben  ^umpf  nid)t  jumad)en 
fann." 

„Qrr  friert  nid)t  $u?"  fragte  2(le£anber. 

„D^etn,  niemals,  £en\    @in  2Öunber  gefdjaf)." 

„Qr$  gibt  feine  2Öunber,"  fd)rie  2(leranber  aornig, 

£a  surfte  ber  SÖauer  nur  bie  3(d)fefn  l)od)  unb  mußte 
aud),  baß  ber  J^robe  fetn  gürft  mar. 

2)ann  aber  fdjmieg  2üeranber  unb  drgerte  jTdj  ein 
menig  über  feine  eigenen  SOBorte,  benn  er  tyatte  großen 
junger  nadj  marmer  ©peife  unb  mollte  (Te  (Td)  nid)t 
öerfdjerjen,  unb  er  backte  lange  nid)t$  anbereä  al$: 
Kartoffeln  unb  8perf,  Kartoffeln  unb  <5perf! 

©o  ging  er  $ur  SKedjten  be$  ^Pferbeä  unb  ber  SÖauer 
jur  ?infen  unb  (treidelte  jumeilen  bie  fjellgelbe  SD?df)ne 
be$  niebrig  gebauten  Siereä.  Sftein,  e$  tterlofynte  ffd) 
ntd)t,  nacr^ubenfen  über  ©otteä  ldd)erlid)e  Sodjter,  aber 

267 


Kartoffeln  unb  (Epecf,  bie  waren  gottlid)!  Unb  er  war 
fo  mübe,  baß  feine  öligen  |Td)  öfter  fd)loffen,  unb  baß 
er  voÜlenfoä  neben  bem  ^Pferbe  ging  nnb  jTrf)  fdjfeppen 
ließ  wie  ein  mubeä  Kinb  öon  ber  Jpanb  be$  nie  er* 
mübenben  2>aterä.  Unb  nnc  er  fo  fdjritt,  faf}  er  bemütig 
anü  unb  würbe  Keiner  in  feiner  ©eflalt.  (5r  merfte 
nidjt,  baß  bie  dlad)t  öotlcnbä  gefommen  war.  £te 
Diebel  umtyoeften  t>ic  50ßanberer  fürdjterttd),  unb  auä 
bem  Sßoben,  ber  gan$  fein  erbebte,  wagte  fein  £aut  ju 
erwadjfen. 

9)t6^(id)  brad)  burd)  bie  (Btille  unb  ginfterniä  bte 
(stimme  beä  dauern  frotyfid)  unb  gut: 

„QaüZidjt,  ba$?id)t!  Der^Pope  brennt  bie  ?ampe  an!" 

2üeranber  fdjraf  empor. 

„$Bal)rt)aftig!"  fagte  er,  unb  ber  golbene  (Stent,  ber 
bid)t  »or  tt)nen  $u  fielen  fdjien,  war  eine  t)eftige  Über* 
rafdjung  unb  beunruhigte  ityn,  rveil  foöiel  bejwingenbe 
greube  in  feinem  ®eUud)tc  lag. 

,,3d)  will  bir  etwaä  erjagen,  Sperr/'  fprad)  ber  53auer 
fd)lau,  „benn  bu  bift  mube  unb  bie  2ütgen  jTnfen  bir  ju, 
id)  wei$  eä,  aber  e£  ift  nid)t  gut,  auf  biefem  3QBege  ju 
fd)Iafen.  £)emt,  wirttid),  wenn  t>u  Katja,  mein  guteä 
*Pferbd)en,  loslaßt  unb  einen  einzigen  (schritt  nad)  redjtä 
tujt,  bann  wirft  bu  üerftnfen,  erjt  nur  ein  wenig,  nur 
bit  an  bte  Knie,  unb  bann  bt$  $um  $5aud)e  unb  bann 
biö  $um  Spalte  nnb  wirft  ben  S0?unb  aufmachen,  fel)r 
wcitf  um  ju  fdjreien,  unb  bann  nod)  ein  bißdjen  tiefer 
hinunter  mit  bir,  unb  ber  bofe  (Bumpf  wirb  bir  burcr) 
ben  SDhmb  bi$  in  ben  SDiagen  rutfdjen." 

„3ft  baä  beine  ganje  ©efd)id)te?"  fragte  2Ueranber 
jornig,   benn  er  fpurte   ben   fd^cin^eitigen  Q3auernl)ot)n. 


268 


„Sflein,  Jperr,  ettvaü  anbere$  wellte  id)  bir  erjdfylen, 
bamit  bu  nicht  einfd)ldf|t:  Denn  einmal  fanb  Üjafob 
einen  Serwunbeten  braußen,  fo  n>te  id)  btd)  fanb,  unb 
backte  bei  |Tct> :  ,$Ber  gut  tfr,  ijt  (tarf/  unb  natym  it)n 
mit;  fo  ein  xv?id)e$  J?er$  tyatte  er,  wir  t)abeu  aüe  fo 
weiche,  weiche  Jjerjen,  benn  unä  gefyt  e$  ja  gut,  unb 
mir  fyaben  öiel  $u  eflfen,  fo  baß  e$  nocf)  richtige  Dicfe 
bei  unä  gibt,  unb  nur  ber  3"cfer  fer>lt,  aber  ben  gibt 
e$  nirgenbä  meljr  in  ber  ÜBelt,  f)ab'  id)  gebort,  unb 
aud)  9?dgel  fyaben  wir  feine,  unb  barum  $og  icf)  aud) 
t)inau$,  unb  für  ein  wenig  3Betßfdfe  fyolte  id)  ein  ^ub 
Sftdgel  mit  meiner  Äatja  r>er.  Denn  wir  brauchen  3?dgel, 
weil  wir  bauen,  unb  wir  muffen  bauen,  weil  wir  fo 
öiele  $tnber  friegen,  benn  unä  get)t  e$  ja  gut,  unb  wir 
fyaben  oiel  ju  effen." 

„Iia^  t>aft  bu  fd)on  einmal  gefagt,"  murrte  2tteranber. 

„Du  tjajt  red)t,  micf)  $u  fdjelten,  £err,  id)  erjage 
©efd)id)ten  nid)t  fo  gut,  rvit  Sinaiba  eqdtjlte,  t>k  un* 
fere  2et)rerin  war;  fie  ijl:  im  See  ertrunfen,  unb  ber 
Sefyn  unfereä  *Popen  war  eigentlid)  fd)on  tt>r  Bräutigam. 
3d)  will  bir  je£t  oom  33erwunbeten  er$dt)len,  ben  3afob 
fanb.  Gr$  war  ein  SKotgarbijt  —  fennjt  bu  bie  SKot* 
garbtjlen?  $öofe,  bofe!  —  unb  er  war  fet)r  tjungrtg.  Grr 
aß  beim  ^open  fo  »tele  ^linfen,  baß  wir  nur  immer 
burd)S  ^enfier  gucfen  mußten  unb  lachten.  ,#d),  ©Ott, 
tvaü  für  ein  »erhungerter  $?ann/  fagte  ber  magere 
2üe£ejeff  unb  frißt  felber  fooiel  tvit  eine  <Ba\i.  2(d), 
armeS  SDfütterdien  SKußlanb,  wo  bütb  bein  bicfer  Söaud) 
unb  bein  gldnjenber  fpecftger  Hinterer?  2(d),  fagt  bem 
guten  Sumpfe  nur  jeben  Sonntag  bie  fcrjonften  tarnen, 
benn  er  bautet  un$  oor  ber  SKoten  ©arbel" 

269 


„üb,  bu  Dcrflucfjtc^  d)ri|tlid)c$  fpcx^l"  badjte  3(eg' 
anbcr  grimmig. 

„£ie(er  £scrwunbete,  Jperr,"  fo  fut)r  bcr  Sßauer  fort, 
„frag  ^pttnfen,  ^Minfen  —  frig,  ©rubereren,  unb  lag  nur 
bic  tilgen  nid)t  in  bic  Sd)ü|Tel  fallen  — ,  fo  gierig  fat) 
er  auä,  wdtyrcnb  er  frag.  Mü  er  lieber  gefyen  wollte, 
gaben  wir  it)m  Sorot  unb  ©peef  in  einem  (Bacfe  mit. 
2lbcr  nad)  fünf  Sagen  brachte  er  ein  ganjeä  Bataillon, 
ad),  ber  £ummfopf,  unb  meinte,  baä  Söatatllon  würbe 
5])(infen  unb  6petf  freffen!  2(ber  ben  2Beg  fanben  jle 
nid)t,  wir  jlellcn  feine  Safein  auf,  unb  gewinft  fyaben 
tt>ir  nid)t:  $Örüberd)cn,  femmt!  5ßenn  fie  famen,  erfoffen 
fTc,  unb  bie  legten  [teilten  jid)  bruben  am  üBadjolber 
auf  unb  ferjoffen  $wci  (Etunben  lang.  Unb  fdjoffen  nur 
ein  paar  ?6d)er  burd)  bie  ©d)infen,  bie  ber  ^ope  l)in* 
term  Jpaufe  in  feiner  2(ltane  immer  l)dngen  bat,  oben 
am  halfen;  unb  fein  Jpauü  ftct>t  ein  wenig  l)6l)er  al$ 
ba$  anbere  £>orf,  fonft  l)dtten  fie  nid)t  einmal  t>it  ©d)tn* 
fen  getroffen,  übtx  e$  fd)abete  ja  ntd)t$,  t>k  6d)infen 
fdjmecften  gut.  @ine  ^ugel,  eine  befonberä  gute  ,ftugcl, 
ging  fogar  burd)  ben  halfen  unb  wollte  in£  Stnuner 
tyiuein,  aber  fiel)  nur,  ba  l)ing  bod)  ein  $eiligenbilb  an 
ber  $3anb,  unb  »or  tym  l)atte  jle  fdjrecflidje  gurd)t 
unb  blieb  fieefen  unb  fat?  nur  fyerauS  wie  bie  S0?aufe* 
nafe  aud  bem  £od),  wenn  bie  Äafce  baüorflefyt." 

Der  Söauer  mußte  freien  bleiben,  fo  fer>r  lachte  er, 
als  er  fertig  war,  unb  baä  *Pferb  surfte  mit  bem  hinter* 
baefen  tvk  gefielt.  Tllcjanbcr  fdjlug  t>ie  gaufHnod)el 
bem  ^Pferbe  in  bic  glanfen. 

^lofclid)  fd)allten  irjrc  (Schritte  unter  tfynen,  ber  ©oben 
war  rjart.   dt  merfte,  baß  er  ben  ganzen  langen  SOBeg 


270 


herüber  frnmm  gegangen  war,  unb  nun  beim  3(ufrid)ten 
ließ  in  feinem  Surfen  ein  ©cf)merj  nad). 

„Sfttt  Kanonen  würbe  man  tuelleidjt  bod)  burd)  bie 
SOBanb  fließen,  5>rüberd)en,"  fpottete  er. 

,,2fd),"  fagte  ber  Sßauer  unb  tat  fer>r  bemutig,  aH 
tue  e$  ifym  leib,  bem  Jperrn  ju  wiberfpredjen,  nid)  glaube 
nid)t,  baß  eine  Äanonenfugel  burd)ä  Jpeittgenbilb  fonnte, 
id)  glaube  e$  nidjt.  —  Unb  warum  folUen  bie  armen 
Sßrüberdjen,  bie  bummen  ©olbaten,  aud)  fd)ießen?  £)a 
jTe  ben  2Beg  bennod)  nid)t  fdnben,  aud)  wenn  (le  baä 
£>orf  gan$  in  ©djette  $erfd)6fi>nl  ©ie  würben  ja  ben 
©peef  bod)  nid)t  $u  freffen  frtegen!  2Öarum  wofyl  feilten 
(Te  t>a  fdjießen  fommen?" 

r,2(uö  ©paß,"  fd)rie  211ej;anber,  „auä  ©paß,  bamit 
t)ier  feine  Käufer  flehen  unb  bamit  fein  SKaud)  mel)r 
au$  ben  ©djornfteinen  fommt!" 

„dlidjt  bod),"  lädjelte  ber  Söauer,  „ein  bißdjen  gut 
jmb  fogar  tk  ©olbaten." 

„S0?an  fann  aud)  ben  50Beg  ftnben,"  fdjrte  2(le£anber. 
„(£$  ift  UnjTnn,  ba$  niemanb  it)n  jxnben  foll." 

„Un$  fdjüfct  ©ott/'  fagte  ber  Söauer. 

£)a  würbe  2tle£anber  bleid),  fo  fet>r  r>aßte  er  ©Ott 
unb  feine  £)iener,  unb  e$  fiel  ifym  nid)t  ein,  ifyn  einen 
unjTnnigen  ^etifd)  $u  nennen  unb  it)n  $u  leugnen,  fon* 
bem  er  wollte  e$  »oller  ©lut,  baß  er  wafyrfyaft  fei,  aber 
er  wußte  and)f  baß  er  fein  Sobfeinb  fei,  unb  t>a$  er 
@ott  üernid)ten  muffe. 

Qrr  blinzelte,  al$  er  in  bie  Äüdje  beä  spopenfyaufeä 
trat.  Der  SKaud)  fyaqiger  <&d)eite  brenjelte  fd)arf.  £)er 
Söauer  $og  bte  SDfüfce  unb  fd)ritt  leife  $um  $open  l)in* 
ein.    9ttan  t)6rte  ifyre  fummenben  Stimmen.    X)er  9>ope 


271 


tarn  im  gegürteten  weißen  2einengewanb  fyerauä.  (5r 
\)attt  ein  roftgeä  Kinberge|Td)t,  jTlbern  gefalbte  ?ocfen 
fingen  gepflegt  bi$  in  feinen  rojTgen  fanften  Jpalä. 

„Kommen  Sie  unb  effen  Sie/'  fagte  er,  unb  fnfyrte 
2üeranber  an  ben  Sifd),  wo  bie  ^Popenfrau  mit  $wet 
Sotynen  nnb  fünf  S6d)tern  faß.  2(uf  ber  £>iele  aber 
wubelten  nod)  anbere  Ktnber  unb  fpielten  mit  Ka#en, 
unb  ein  9?eugeboreneö  lag  in  ber  SOöiege,  bie  an  Seilen 
t)ing. 

2(leranber  wieü  fd)ier  entfefct  auf  bie  fielen  2D?enfd)en. 

„dlid)t  ade  mein/'  lachte  ber  *Pope.  „tiefer  ba  ge* 
t)6rt  ber  9?ina,  unferer  9)?agb." 

(£$  roef)  nad)  Kartoffeln  unb  Orient,  bie  in  Specf  ge* 
braten  waren.  Qnn  $>?dbd)en  ging  an  ba$  Sifd)d)en, 
baä  einen  großen  Samowar  trug,  lieg  See  in  ein  ©laä 
unb  fprad)  freunblidj:  „Srinfen  Sie,  bitte,  See!" 

2((e£anber  war  betrieft  wie  twn  grenjenlofer  SRutlofig* 
feit.  (5r  fdjlug  mit  bem  linfen  33ein  gegen  bie  2Babe 
be$  rechten,  um  )7d)  einen  Sdjmerj  $ujufügen  unb  ju 
erwachen.  2(m  genfler  r>ob  fid)  ein  etftger  $3auernfd)dbel 
t)od).  2D?an  wollte  fetyen,  wieoiel^)linfen  bergrembe  fraß. 

dx  fdjlief  in  einem  gelbbett,  ba$  einfad)  l)ergerid)tet 
war.  Sttaturfarbene  SMnwanb  befpannte  ein  ?attengeru|l 
unb  baud)tc  fid)  tief  nad)  unten,  fo  baß  ber  Sd)tdfer 
in  einer  Sttulbe  oerfunfeu  lag,  unb  (Te  war  gepoltert 
mit  fd)neeweißen  Kiffen,  in  benen  bie  Faunen  üieler 
fetter  9)opengdnfe  mummenb  fid)  brdngten.  2fld  3flejan^ 
ber  bie  Tlugen  auffd)lug,  war  alleä  auf  Grrben,  fo  fd)ien 
e$  ityrn,  ein  fonnenbetupfteä  $Beiß.  £)ie  £ecfe  ber  Stube, 
bie  oberen  Seile  ber  5Cdnbe,  bie  er  fal),  bie  Kiffen,  bie 


272 


recfytä  unb  linfö  feine  Warfen  umturmten,  alleS  tveig, 
roeiß,  mit  golbenen  tupfen  von  trgenbivotyer,  unb  al$ 
er  ldd)elte  über  ben  grieben  ber  unaugetafteten  S3our* 
geoifie,  unb  ficf>  auf  ben  Ellenbogen  ertyob,  um  alleS 
norf)  beffer  ju  fefyen,  erbltcfte  er  ein  famteneö  Sofa  unb 
lädierte  Stutjle  fyerum,  unb  einen  fleinen  bunten  Sepptd) 
auf  ber  gefdjeuerten  Jpobelbretterbiele,  unb  in  ber  Spei* 
ligeneefe  auf  einem  £ifd)tf)en,  ben  eine  Jpdfelarbcit  be* 
mufterte,  ftanb  fogar  ein  ©rammoptyoiu 

„2(leranbriuifd)e  SKeben  nnrjl  tu  tvofyl  faum  verfielen, 
*vie?"  lachte  er, 

Unb  er  lieg  jTd)  (Tnfen  unb  backte  fpottifd)  unb  bann 
voll  ©rubelet  unb  Unmut: 

„Ein  folrfjeS  Q3ett  jebem  SD?enfd)en  auf  Erben,  unb 
e$  gibt  feine  Devolutionen  mefyr,  unb  bie  Bewegung 
l)6rt  auf,  unb  bk  90?enfcf)en  merben  aße  Bourgeois  unb 
machen  #inber,  fo  lange  eä  bequem  bkibt,  unb  am  Enbe 
wirb  auef)  bie  Erbe  Bourgeois  unb  fdjldft  unb  vergißt 
im  Schlafe,  jTd)  $u  brefyen,  unb  ftuqt  in  bie  Sonne  unb 
tft  gut  untergebracht.  2(ucf)  ba$  tvdre  eine  SD?etl)obe  be$ 
Untergang^. 

„Unb  tvafyrlirf)/'  fnirfcfjte  er  unb  flaute  $ormg,  „tvafyr* 
lief),  viele  So$taliften  fyaben  fein  anbereS  %iel  al$  bie$, 
pfui!" 

3m  SKaume  t)tnter  ber  braungefirtcfyenen  $ür  flüfter* 
ten  Stimmen  leife  !)in  unb  roiber.  Steilen  flatterte 
ein  Sachen  t)ocf),  bem  eine  Stille  folgte,  unb  naef)  einer 
folcf)en  Stille  roieberum  machten  |Tcf)  bie  angenehmen 
Stimmen  auf  unb  gingen  fo  fanft,  ivie  naefte  guße  auf 
Seppicf)en  tappen.  ES  tvar  auef)  ein  ©erdufcf)  von  Eifen 
ba  britben,  baS  er  jTcf)  nicf)t  ju  beuten  vermochte.    Sftacfj 

Uli*,  9ir«r«t  18 

273 


einiger  90Beife  fycrre  er  !)erau£,  baß  9?ina,  bie  SO?agb, 
bort  mit  ben  Sodjtern  be$  ^open  mar  iwb  baß  fle  mie* 
ber  unb  mteber  auü  irgenbmeldjem  ©runbe  freunblid) 
»erfpottet  mürbe. 

„QMlbe  btr  bau  bod)  nid)t  ein,  dlinal  X)u  bijt  ein 
Dummfopf,  fo  groß  wie  bu  bijt!" 

„2(d),  gräulein,  baß  td)  ein  Dummfopf  bin,  fann 
fein,   aber  baß  er  ü)it  getroffen   tyat,  fann   and)   fein!" 

„2Barum  fofl  ber  fd)mar$e  SSttann  benn  gerabe  beinen 
SD?ann  getroffen  fyaben?" 

„SBarum  nidjt,"  fagte  9?ina.     „2(tle$  fann  fein!" 

„3m  großen  SKußlanb  gerabe  beinen  ffeinen  Sttann! 
dx  mar  bod)  Hein,  nid)t  mafyr?" 

„3a,  er  mar  Hein,"  fenfjte  dlina. 

Qrine  ^ot)e  ©timme  fpradj: 

„(Bie  meiß  ja  nid)t,  mie  groß  SKußlanb  tjt!  Denfe 
btr  nnr,  9?ina,  eä  ift  großer  alä  ber  ©ee!  3a,  ba  madjjt 
bn  bie  21ugen  groß  mie  Kartoffeln!" 

(5$  mürbe  gefacht. 

„Saufenbmal  großer  alä  ber  6ee,  fyunbertmalfyunbert* 
malfyunberttaufenbmal  großer!  2Bie  groß  merben  benn 
beine  2(ugen?  @o  groß  mie  $ater$  fapntte  Surmufyr." 

,,lid)  ©ott,"  fagte  eine  anbere  (Stimme,  „ma$  rebeft 
bu  üom  großen  SXußlanb.  d$  ift  ja  aud)  faputt,  mie 
bie  alte  Ufyr.     2lud)  $?o$fau  foll  faputt  fein." 

„Die  Grifenbafyn  ijt  faputt,  aüeö,  atteä." 

„2ßarum  jTe  Sttoöfau  jerftort  fyaben.  Unb  2Biteb$f 
ließen  (Te  bod)  ein  menig  ftefyen!" 

,,2(d),  ÜBtteböf,  ber  fleine  ©djmeineftall!  Der  spope 
bort  mofynt  fd)led)ter  afä  mir." 

„$at  gemotynt,  Jega,  tjat,,  tjat.   9>open  (Tnb  abgefdjafft." 


274 


n%d)  wdre  fdjon  mit  $Öiteb$f  $ufrieben,"  fagte  tvie* 
ber  bie  t)of)e  (Stimme.  „3t)r  l)abt  frf)on  etrvaü  gefetjen, 
id)  tyabe  gar  nichts  geferjeiu  (£$  gab  bod)  ein  paar  fcbone 
£dben  ba.  9>aula  Gfpftetn  l)atte  einen  £aben  mit  Mieu 
berjtoffen  unb  $?>onbon$." 

„?i&,f  Äleibertfoffe,  arf),  ßleiberjtoffe!  2ßir  werben 
balb  nacft  laufen." 

£a  mürbe  toricfyt  gefidjert. 

„$Barum  foll  Söoriö  Seoborowitfd)  tot  fein?"  fragte 
bie  Sttagb  unb  ftapperte  mit  jenem  Grifen. 

„Grr  fann  aud)  ©eneraf  fein/'  tackte  eine,  „unb  eine 
anbere  grau  genommen  fyaben." 

,,2Cd),  jietjen  Sie  ben  Saum  ftramm,  Jrdufein,  fonjt 
gibt  e$  eine  gaffe." 

„(£r  fann  ja  aud)  gebort  fyaben,  baß  f)ier  bein  spjotr 
geboren  worben  tjt,"  fagte  bie  l)ot)e  Stimme,  „unb  bat 
tjt  bod)  eine  wunberbare  <5ad)e,  ba$  $jotr  geboren  wor* 
ben  ift,  nid)t  war)r,  9?ata(ja,  nidjt  war)r,  5Bjera?" 

»r^^/  grdulein,"  fagte  bie  SWagb,  „wie  barf  unfere 
3üngjte  fo  etxvaü  fagen?" 

„Sftan  fann  jefct  fefyr  fdjnetf  fyeiraten,"  fprad)  ba$ 
SD?dbd)en  wieber.  „2)a$  tjt  fefyr  fein!  2(ber  wenn  ber 
Sttann  einen  nid)t  mefyr  will,  braucht  er  nur  einen  fettet 
ju  fdjretben." 

„£)a$  war  fd)on  bei  ben  alten  Suben  fo,"  fprad)  2Bjera. 

„Wlan  wirb  alfo  mehrere  9ttale  heiraten." 

„3a,  aber  im  £>orf  gefdllt  eud)  ja  feiner,"  fagte  dlina. 
„9>opentod)ter  wollen  3arenf6r)ne.  3arenf6t)ne  (Tnb  tot. 
spopentodjter  werben  alte  Jungfern  fein." 

£a  flopfte  2üer,anber,  wartete  ein  wenig  unb  trat 
bann  ein. 

18* 

275 


£)ie  3ttdbd)en  erfdjrafen  nicht,  fic  brdngten  alle  ein 
wenig  tyeran. 

„Reiben  ©tr  gut  gefd)fafen?"  fragten  (Te  faft  jugleid). 

„Jjaben  wir  nid)t  $uoiel  gelacht?"  fragte  ba$  jüngfte 
$D?dbd)en  mit  heftigen  2lugen. 

„Jpat  bie  bumme  9?ina  nid)t  $u  fet)r  geraffelt?"  fragte 
Sftatalja,  bie  mittlere. 

2Üfranber  war  beftür$t.     Q£v  antwortete  fyoflid): 

,,3cf)  l>abt  fet)r  gut  gefdjlafen." 

Unb  bann  errötete  er  ttor  3ont,  »eil  er  t)6f(id)  ge* 
wefen  war.  £>ie  Söourgeoifte  betolpelte  ifyn,  tat  itjrn 
©ewalt  an. 

„$Barum  fdjrie  irf)  |Te  nid)t  an?"  fragte  er  (Tel).  „£aßt 
mid)  in  SRu!)',  warum  fdjrie  id)  innert  baä  md)t  in$ 
@e(Td)t?" 

2uf  bem  Sifdje  lag  ein  großer  2Q?antel  auö  weißer 
2öolle,  Ülina  fyatte  an  tt)m  gepldttet,  bie  SRdbdjen  Ratten 
geholfen. 

„(£in  fd)6ner  Hantel,"  fagte  er  tdppifd). 

„(56  tjt  ber  Hantel  be$  ^eiligen,  wir  wafdjen  unb 
platten  itjn  fietä,"  fa9*e  ^ßjera. 

(Bie  wieä  auf  ein  ?od)  mit  gebräuntem  SKanbe: 

„Jpier  fd)lug  bie  Äuget  burd)." 

X)ie  3ung(le  rief  unwillig: 

„$Bjera,  bu  rebeft,  alä  wiffe  ganj  SKußlanb  üon  unferm 
^eiligen!" 

„£er  QMfdjof  au$  5ßxte6öf  war  felber  r>ter,  Tatjana, 
bu  mi$t  e$.  <£$  ftanb  in  allen  3eitungen  bamalä.  3d) 
r>abe  eä  fetber  gefefyen,"  fd)loß  jTe  ftol$. 

,,3d)  l)abe  baä  $?drd)en  get)6rt.  £er  S0?ann,  ber  mid) 
führte,  t)at  e$  mir  cr$df)lt." 

276 


„Sport  i\)t,"  rief  Satjana,  „and)  er  f)dlt  e$  für  ein 
Stfdrcf)en." 

©te  flaute  Tlleranber  ftrafylenb  an,  er  war  it)re$* 
gleichen. 

„Kräutern,"  rief  9?ina,  „üerfünbigen  6ie  fid)  nicfytl" 

„Der  $ater  fommt,"  fagte  Satjana  unb  fufdjte  tt>r 
fütyneä  ©efidjt  jum  2<ürf)eln. 

Der  *Pope  trat  ein.  Qnn  ©äcfcfcen  mit  hörnern  l)tng 
itjm  am  %>aüd)t,  benn  er  t>attc  am  borgen  bie  Jjütjner 
gefüttert. 

„8eien  (Bie  gfütfltrf)  in  meinem  £aufe,"  fprad)  er. 
,,3cf)  bitte  <5ie  um  3t)ren  tarnen." 

2(leranber  nannte  feinen  Vornamen  unb  einen  fallen 
Familiennamen  gewotynltcijen  Älangeä.  Die  gamilie  be$ 
^open  l)ieß  ßraäf». 

„3n  ber  2Belt  (Tef)t  e$  fd>rerf)t  au$,"  fprad)  er,  „nicf)t 
wafyr?   3eber  ijt  fror),  ber  nid)t  hinüber  muf." 

„<&$  jTef)t  fd)lecf)t  au$,  ja,"  antwortete  2(le£anber. 

„SÖefonberä  bie.^open  fyaben  eö  fd)ferf)t,"  fur)r  ßraäfp 
fort.  ,,©te  gelten  nid)t$  mefyr,  man  braucht  (Te  nicfjt 
mefyr,  eä  wirb  nid)t  mefyr  getauft,  nid)t  mefyr  getraut. 
Da$  lebt  je$t  miteinanber  tt>ie  ba$  Siel)  auf  ber  ÜBeibe. 
Unb  bie  ^open,  bie  nitfjt  mel)r  im  2(mt  fein  bürfen, 
werben  fid)  fyüten,  für  biefeä  SSolf  $u  beten.'' 

„Daö  glaube  irf),"  fagte  21leranber. 

„2D?ein  <Sof)tt  tfl  ein  Dummfopf,  id)  meine  meinen 
ilteften.  2fber  e$  fommt  »om  ©tubium.  Da^  ©tubium 
bradjte  ben  2Ül)ei$mu$.  Sflun,  er  ijt  fein  2ftl)ei(t,  aber 
er  ijt  ein  tytyantafl.    @r  will  SKußlanb  erretten,  fagt  er." 

,,2(t),"  lächelte  2üe£anber,  „er  will  SKußlanb  erretten? 
Dann  muß  er  ein  fet)r  flarfer  Wlann  fein.    3cf)  glaube, 


277 


wenn  ©ott  e$  nicht  fann,  fann  e$  niemanb!"  Unb  er 
ladue  laut  unb  um?erfd)dmt,  fo  baß  tt)n  alle  betreffen 
aufaßen, 

„(Sie  fagen  ba  ctwa$  fer>r  SKichttgeä,"  fagte  ber  ^Pope. 
,,©te  lachen  über  meinen  (5ot)n!  9?un,  ttjm  liegt  SKuß* 
lanb  am  $er$nt!" 

„kennen  ©ie  it)n  nicf)t  Xmmmfopf,"  rief  Tatjana. 
„(£r  weiß,   maä  er  will,   er  i(l  fet)r  flug,   mein  £err!" 

„$Bie  null  eä  benn  3tyr  Sotyn  anfangen?"  fragte 
2Ücranber. 

„(£r  t>at  e$  nicht  »erraten,  er  wirb  faputt  gefyen. 
£dnger  alä  ein  3al)r  ift  er  fort!" 

„23dterd)en,  t)offen  ©ie  bod),"  fagte  3Bjcra,  „ber  Jpcu 
lige  l)at  ifyn  gefeguet." 

£a  ftromte  für  eine  furje  $Beife  eine  flare  iKuljc  in 
tk  buuflen  2(ugcn  beä  ^open.  Tatjana  aber  fat)  2üe£an* 
ber  an  unb  erwartete,  er  mürbe  il)r  julädjeln,  bod)  er 
achtete  it)rer  nid)t. 

,,3cf)  modjte  it)n  auffudjen,  auf  baß  er  aucr)  meine 
SOBanberung  fegne,"  fagte  er,  unb  baö  2D?dbd)en  ^ittatc 
enttdufd)t  unb  machte  ein  tterdd)tlid)e$  ®ejTcf)t. 

„gatyren  ©ie  mit  ben  9)?dbd)en,  menn  fie  ben  Kautel 
fytnüberbringem  2fber  trinfen  <5it  See  juüor,  nehmen 
(Sie  aud)  einige  (5ier  unb  ein  menig  Specf.  3er)  fann 
nid)t  mit,  id)  werbe  unfere  Uhr  audeinanbernerjmen. 
Äein  Jpanbwerfer  am  £)rt!  £cr  Uhrmacher  twn  SBitebäf 
tjt  in  bie  SKote  ®arbe  eingetreten.  sIBa£  foll  er  aud) 
machen,  wie?  3n  Dvußlanb  gibt  eä  nidjt  metyr  Diel  Utyren. 
@in  £>ummfopf,  wer  eine  trdgt!  2flle$  ijt  X)ieb  unb 
SD?6rber!  Grä  ijt  eine  öerfludjte  3?if/  unb  ,wir  l)aben  e$ 
üerbient!'  fagt  ber  Jpeilige." 

278 


3fm  9?ad)tnittag  fuf)r  Tttejanber  mit  ben  9ttdbd)en  Uir 
$öalbinfef  hinüber.  (£r  rubcrtc  nid)t,  er  wollte  nid)t 
freunblid)  fein,  aber  bic  ?D?dbd)en  waren  nid)t  traurig. 
©ie  ruberten,  unb  Tatjana  fang  mit  einer  bünnen,  bod) 
angenehmen  Stimme,  unb  er  erfannte,  ba$  jte  toll  nnb 
geil  war  unb  efette  jTd)  ifyrer. 

©ie  Riegen  auä,  unb  SOBjera  melbete  it)it.  ?eonib  trat 
jwifdjen  ©trdudjern  an$  Ufer  unb  rief: 

„kommen  Sie,  feien  <&ic  mein  ©afl!" 

?eonib  fyatte  ein  fyeitereä  ©e(Trf)t,  feine  ©djeinfyeiltg* 
feit  betriefte  e$.  (£r  reichte  ben  2D?dbd)en  bic  Jpanb, 
unb  Satjana  fhretd)elte  er  fuq  bat  JJaar.  ©ie  litt  eä 
jwinfernb  unb  errötete. 

„®ib  meinem  ©atfe  See,  SÖBjera,"  bat  er  bic  iftejte. 

Unb  bann  begann  2(le£anber,  aber  er  hat  um  feinen 
©egen,  fonbern  fredjen  Soneä  fragte  er  ?eonib: 

„(£$  l)eift,  Sie  feien  ber  $lug|re  am  See,  id)  modjte 
Sie  politifdje  £>tnge  fragen,  ober  öerjrefyn  Sie  |td)  nid)t 
barauf,  weil  foldje£)inge  mit  ©Ott  nid)t$  $u  tun  tyaben?" 

,,3d)  glaube  nid)t,"  antwortete  2eonib,  „ba$  eä  X)inge 
gibt,  bie  mit  if)m  nidjtä  $u  tun  f)aben,  ba  (Te  bod)  of)ne 
il)n  nicht  mdren!" 

r,^D?ttl>tn  üerftefyen  Sie  ftd)  auf  alleS,  nid)t  wal)r,  benn 
auf  @ott  üerftefyen  Sie  j!d)  bod)  mel)r  al$  anbereSD?enfd)en." 

„Sie  »erfpotten  mid),  aber  Sie  Ijaben  bod)  nid)t  red)t! 
3d)  öertfebe  mid)  nid)t  auf  ©Ott,  wie  man  |Td)  auf 
Sttatfyematif  fcerjtefyen  fann.  3d)  l)abe  Sefynfudjt  nad) 
ifym,  unb  id)  fann  mir  nid)t  anberä  benfen,  ald  ba$  er 
unaufl)6rlid)  wirffam  ijt!" 

„$Ba$  meinen  Sie  $um  $3olfd)ewi$mu$?"  fragte  2fle£an* 
ber,  al$  fei  er  ein  3eitung$mann,  unb  ein  ©rinfen  wtd) 


279 


niemals  t>en  feinem  ©efterjt.  Tatjana  fenaute  ifyn  leuef)* 
tent»  an,  aber  wieberum  gab  er  it>r  feinen  QMicf. 

,/3d)  fajfe  e$  nicht/  erroiberte  £eonib,  „baß  bie  Q3our* 
geoifte  ftd)  an  bie  SD?ad)t  mit  allen  ©liebern  flammert. 
$öaä  tjt  benn  ?0?acf)t?  Gr$  ijt  fd)6n,  ber^errfd)t  ju  wer* 
ben.  Jperrfdjaft  bebrdngt  bie  (Seele,  2(rmut  we4tct  fte 
biü  jum  Jpimmet!" 

„Sie  l)aben  gut  reben,  Jperr,"  r>6t)itte  2(le£anber,  unb 
er  ladjte,  weil  er  einen  Jjeiligen  alä  Jperrn  titulierte. 
„3f)nen  bringt  man  (speife  unb  Sranf  unb  wdfcf)t  unb 
plättet  Sorten  ben  weißen  Kautel  mit  bem  Äugelfod)!" 

£eonib  flaute  tr>tt  freunbltd)  an: 

,,3d)  ()eile  bie  Äranfen  buref)  @ebct!" 

„Söeten  ijt  nidjt  arbeiten,"  fagte  2He£anber. 

„3Birfen  ijt  menfd)(id)e  5Burbe,  warum  foll  bat  5Bort 
arbeiten  beigen!" 

„3ertforen  ijt  aud)  ©irfen!" 

Seontb  fd>uttefte  ben  £opf: 

„$ßo  feine  2(nbad)t  ijt,  ijt  fein  Sßöirfen!" 

„£uu  (Sie  il)m  bod)  nid)t  wef),"  fagte  5QBjera  ju  HUu 
anber,  unb  bann  aud),  „bitte,  er  ijt  e$  gewohnt,  baß 
man  SSater  $u  ü)tn  fagt!" 

£eonib  b^^  ibre  Testen  3Borte  öerjtanben,  obwohl 
jTe  fer>r  reife  gefprodjen  waren,  unb  (dielte. 

„9?td)t,  2öjera,  er  tut  mir  ntd)t  wel),  er  itf  td)t, 
brum  tut  er  wofyl!" 

Die  SQ?dbd)en  fuhren  in$  Dorf  jurücf,  weif  e$  ber 
^Pcpe  fo  befolgen  rjatte,  benn  e3  gab  im  gelbe  üief 
Arbeit  für  jTe;  bie  Grrnte  mußte  herein. 

Qfleranber  blieb  unb  faß  in  einem  weibengef(cd)tenen 
©eJTel;  er  umballte  fein  ®laä  See  unb  rief: 

280 


„(£$  ift  eine  ldd)erlid)e  ®ituation\u 

„$Barum?" 

„$Beil  8ie  glauben,  ein  $Öunbertdter  ju  fein,  unb 
weil  id)  8ie  für  einen  (£d)winbler  fyalte!" 

„2Öa$  mit  mir  vorging,  al$  ba£  3fldbd)en  2(ntonina 
für  mid)  betete,  weiß  id)  ntcfor,"  antwortete  ?eonib  be* 
wegt,  „wenn  ©Ott  ein  2ßunber  gewirft  tyat,  foll  mein 
SSerftanb  e$  uicfct  befdjimpfen!" 

2Clei;anber  fd)rie: 

„$Ötrfen  ©ic  ein  208unber,  unb  id)  werbe  an  ©Ott 
glauben!" 

,,3d)  fann  e$  nid)t,"  fagte  ?eonib. 

„bitten  <Eie  ©ott,  baß  er  Sfynen  Äraft  »erleide, 
©ott  fyat  ein  Sntereffe  baran,  baß  SD?dnner  wie  id)  an 
ir)it  glauben.    3d)  bin  ein  bebeutenber  SD?ann." 

,,3d)  werbe  ®ott  bitten,  ba$  er  <&it  erleuchte  $ur 
$ollbringung  ber  Dinge,  bie  öoll  #nbad)t  jTnb." 

„Jpaben  ©ie  feine  (Eturmglocfe  fyier?  (5$  fonnte 
3l)nen  bod)  einmal  Unheil  gefdjefyen?  ©ie  fonnten 
bod)  einmal  franf  werben  unb  (Id)  felber  $u  fyelfen 
ju  erbdrmlid)  fein!  8ie  fonnten  bod)  einmal  einen 
fd)limmen  SÖefud)  erhalten,  tton  einem  wie  mir  jum 
33eifptel!" 

„9?ein,  id)  fyabe  feine  ©turmglocfe,"  ldd)efte  ?eonib. 

,,3d)  rjabe  Europa  be!)errfd)t  unb  tterwüjtet! 

3d)  bin  2üe£anber  2Crjoll!" 

„$?an  fprid)t  and)  in  unferen  Dorfern  »ort 

3t)nen,  aber  eä  wirb  üieleä  ein  2)?drd)en  fein!" 

„$Öenn  e$  fd)limm  war,  war  eä  fein  SQ?dr* 

d)cn!"  prallte  2(lejanber. 

?eonib  Iddjelte. 


281 


,,%d)  fann  biefeS  Dorf  vertilgen,  wenn  id)  will." 
„3dj  glaube  baä  nidjt.  9?iemanb  ftnbet  ben  $Beg  burd) 
ben  Sumpf." 

„34  werbe  Artillerie  bringen,  id)  werbe  alle  Jpäufer 
ju  Raufen  fliegen. " 

,,$Babrlid),  id)  fage  Stynen,  eS  wirb  3*)nen  niemanb 
get)ord)en!  Sie  werben  |Td)  nod)  in  einem  £od)e  »er* 
frieden  muffen  unb  voller  Sobeäangjt  fein,  benn  alle 
werben  fid)  gegen  Sie  ergeben,  unb  3t)r  9?ame  wirb 
!jf)nen  feine  SKüjtung  mefyr  fein!" 
Alejanber  lachte: 

„Sie  unb  id),"  fagte  er  fcertraulid),  „wir  beibe,  tun 
wir  un$  bod)  $ufammen!  3wei  Sdjwinbler  wit  wir 
fonnen  bie  $Öelt  wieber  aufrichten,  fo  wie  id)  allein  fte 
jerftort  l)abe!  ©eben  Sie  ben  $?enfd)en  meinethalben 
ben  lieben  @ott  juruef,  id)  rjabe  nidjtä  bagegen;  e$  fett 
mir  ein  Spaß  fein!  Religion  unb  Sörutalität  »oUbringen 
alleä,  waü  )Te  wollen*  kommen  Sie  mit  nad)  ^>eter^- 
bürg,  3l)re  Stunbe  ift  gefommen!" 

„Sie  (unb  nur  ein  Spieler,"  fagte  Seonib  entfefct, 
„Sfynen  ijt  feine  Äraft  gegeben!" 

„Swetfeln  Sie  nid)t  an  mir!"  fd)rie  Aleranber.    „Alleä 
waä  man  üon  mir  erjdfylt,  ijt  wat)r!" 
„9?etn,  wir  öerftetjen  einanber  nidjt!" 
,,3d)  bin  ber  Jpnpnotifeur  ber  SGBelt!" 
?eonib  fd)üttelte  ben  Äopf. 

Da  fprang  Alejanber  auf  tr>n  ju,  umfagte  feine  bei^ 
ben  ©elenfe,  fat)  il)m  jtetnern  in  bie  Augen  unb  fagte 
bejwingenb  jtill: 

„©ei  bofe,  fei  bofe,  fei  bofe!" 

Da  lachte  £eonib  fein  unb  jart   wie  für  jTdj  felber. 


282 


,,3d)  will,  bag  bu  bofe  feietf,  unb  tt)a^  irf)  will,  mugt 
bu  tun.  3d)  bin  baä  ©ebirn  ber  ÜÖelt!  £u  biit  nur 
burd)  mid)!  3d)  t)abe  bie  3Belt  gemacht!  3*  t)abe  ben 
jtrieg  gemacht!  3d)  habe  bie  ÜUüolutton  gemacht!  3d) 
bin  ber  Teufel,"  lachte  er  glütffelig,  „id)  bin  bod)  ber 
Teufel!    ©ei  bofe,  fei  bofe!" 

2eontb  erbleichte: 

,,3d)  tue,  maö  ©ott  rot  11,  bag  tcf>  tue,  unb  oft  weig 
td)  nid)t,  ob  er  in  mir  wirft,  unb  meine,  id)  fei  frei  unb 
ftarf!  3Btr  |Tnb  jn>et  3nftrumente  beä  @inen  Jperrn!  3d) 
fyaffe  bid)  nicnt  unb  tyaffe  aud)  nid)t  bein  $Öerf,  unb 
wenn  id)  barüber  traure,  fann  id)  mid)  irren,  aber  id) 
bitte  ©ott,  ba§  er  mid)  md)t  irren  laffe." 

„2lber  id)  rceiß,  ba$  bu  bofe  fein  wirft,"  flufterte 
2üeranber  unb  l&d)elte  überrebenb,  ,,id)  meig,  bu  fyajl 
nur  gewartet  auf  mid)!  Du  bijt  eine  gewaltige  <Beele, 
id)  glaube  an  ba$  $Bunber,  bau  bid)  leben  lagt!  3d) 
l)abe  eä  felber  gewirft,  bamit  bu  mid)  fyeute  erfennefi!" 

Seonib  erbebte,    3llejanber  raufd)te  tton  3u»erftd)t. 

,,3d)  bin  aud)  nid)t  ber  Teufel,  nein,  nein!  3d)  bin 
©Ott  felber!" 

„Oßatjrfid),  wafyrlid)/  fdjrie  £eonib,  „bu  bifl  e$  nid)t!" 

„Änie  nieber  unb  Ute  mid)  an,"  ftöjrerte2(lfr,anberunb 
wollte  it)n  auf  bie  ^niejwingen,  aber  feine  eigenen  ©elenfe 
bogen  ftd),  unb  ?eontb  jlanb,  ol)ne  fdmpfen  $u  muffen. 

„Dl),  bu  bijt  ein  armer  ÜBafynjmniger,"  fagte  ber 
«^eilige  fanft  unb  öoll  Reiben,  „laffe  mid)  meine  Jpanb 
über  beine  2lugen  legen,  bamit  id)  bid)  tjeile!" 

2fle£anber  gab  feine  Jpdnbe  frei,  fprang  jurücf  unb  fdjrie : 

„dlun  vollbringe  bein  2ßunber,  wenn  bu  e$  üermagjt! 
©ott  roci$,  tva$  id)  je£t  machen  werbe!" 

283 


„Kd),  bu  willjr  mtrf) "  fagte  £eonib. 

£a  fd)lug  'iUeranber  it)tn  bcn  Äolben  über  ben  Sdjd* 
bei,  fo  baß  ber  Jpeilige  nieberbradj.  Unb  bann  beugte 
fld)  ber  $obfüd)tige  unb  erfannte,  baß  ?eontb  tot  fei. 

Unb  fein  Jjerj  fJocftc  t>or  Sriumpt),  benn  er  wdtynte, 
@ott  felber  erfchlagen  $u  r)aben.  Grr  flieg  in  ben  $at)n 
unb  bliefte  lad)enb  jum  Jpimmel,  aber  feine  Sßerbüfte* 
rung  be^urnte  baä  reine  QMau,  unb  er  lad)te  fdjallenb 
über  ben  See  fyinweg  unb  füt)lte  ficf>  jtarf  unb  oerjungt 
unb  rein,  wie  gebabet.  Stdtylernfyeit  unb  Ädlte  jtrafften 
tr)n,  er  faß  aufredet  im  Äar)n  unb  ir)m  war,  al$  bogen 
ftd)  bte  Giemen,  fo  gewaltig  füfylte  er  feine  3Crme. 

3m  £orfe  bat  er  ben  9>open  um  Vorrat  für  bie  iKctfe» 

„(£r  r>at  mir  feinen  Segen  gegeben/'  fagte  er. 

Sarjana  führte  it)n  burd)  ben  Sumpf  unb  wartete, 
ba§  er  gütig  mit  ir)r  fpredje,  benn  er  fyatte  blanfe  unb 
frot)lid)e  2(ugen,  al$  fei  fein  $er$  mit  Sdjalftjeit  unb 
freunblid)en  Grinfdllen  angefüllt.  2lber  er  fd)wieg,  unb 
er  fd)ritt  mddjttg,  fo  baß  (Te  nid)t  mit  fonnte. 

„bleiben  Sie,  Jjerr,  Sie  ftnben  nid)t  allein!" 

(£r  aber  fd)ritt  unb  fdjritt  unb  prüfte  ben  SBoben  nidjt, 
unb  wat)rlid),  er  wanbte  an  ben  richtigen  Stellen  um 
unb  madjte  ben  ftumpfen  ©infel,  beffen  Sdieitel  nur 
t>k  Eingeweihten  famtten,  unb  fle  weinte  t>or  Anbetung 
unb  fragte: 

„$öor)er  wiffen  Sie  benn  ba$?" 

„3ßeil  id)  allwiffenb  bin!  2(lle$  mi$  id),  alleä  faun 
id)\" 

„Jperr,  Jperr,"  fprad)  jTe  erfd)rotfen,  „t)at  Seonib  Sie 
bezaubert?    @r  r)at  Sie  gefegnetl" 

„@r?    3d)  bin  jtdrfer  al*  er!" 


284 


„$Bir  jmb  ba,"  fagte  fie,  „nun  ijt  ber  gauje  33cben 
wieber  feil/ 

(5r  ging  baüon.  (Bie  wußte  nid)t,  »a^  (Te  tat  3fyre 
$dnbe  pflucften  $Öad)olberbeeren  in  fiebriger  Jpajt,  unb 
Jeueröbrunft  brannte  in  ityrem  ©cfjoße. 
'  2Uä  2Ueranber  t)tnter  bem  Damme  öerfdjwunben  war, 
lief  fie  il)m  nad).  ©ie  fyob  tt>rc  SKocfe  tyod),  it>re  Q3einc 
waren  ganj  frei,  unb  fie  lief  rafd)  unb  gefd)icft.  3fuf 
bem  Damme  fyielt  jTe  unb  fcfjrie,  (£$  war  ein  fetyr 
feiner  bunner  ©cfjrei,  bennod)  l)6rte  er  it)n  unb  wanbte 
jTd),  aber  alö  er  fat?,  baß  nur  ba$  SD?dbd)en  gerufen 
tjatte,  ging  er  gleichgültig  weiter.  Da  lief  (Te  wieberum, 
biü  fie  bei  ifym  mar,  unb  fpracfj: 

„Ületjtnen  Sie  mtd)  in  bie  ©tdbte  mit!" 

„3n  bie  ©tdbte?"  fragte  er  erftaunt. 

<pio$lid)  lief  ein  luftiger  ©ebanfe  über  feine  ©tirn. 

„Änie  nieber  unb  bete  mtd)  an!"  fagte  er. 

Unb  Tatjana  fniete  mit  gefalteten  JJänben  unb  fprad): 

,,3cf)  liebe  bid),  ®ott,  nimm  micf)  $u  birl" 

2fber  2(lejanber  fdjüttelte  jtd)  unb  lief  fie  allein. 

„SOBenn  tu  mir  nad)fommjt,  fdjieße  id)  bid)  tot,"  fagte 
er.  „®ef)e  fyeim  unb  er$dl)le  bem  $ater,  ba$  id)  ben 
^eiligen  ?eonib  erfd)lagen  t)abe,  unb  baß  id)  ben  2öeg 
burd)  ben  (Sumpf  gefunben  fyabe  unb  wteberfommen 
werbe,  eud)  alle  ju  &ernid)ten." 

6ie  lag  lange  in  ber  Jpeibe  unb  verirrte  (Td)  bann 
im  Sumpf  unb  fam  um. 

Da$  Söofe,  ba$  er  öoll6rad)t  r^atte,  mad)te  il)n  fro^ 
lief)  wie  einen  3Öolf.  ©eine  Idjterlidje  ungeheure  ©tdrfe 
erfüllte  feine  3(bern  wie  ein  magtfdjeä  Mittel,  baä  $u 
übermenfd)lid)em   2Bad)$tum   fdmtltdjc  £)rgane  ftetgert. 

285 


£r  \vu$te,  baß  Jpallujinattonen  bie  ©cele  dffen  fonnen, 
aber  t>a$  bte  ©eftchter,  bte  ihm  nnberfubren,  ©aufeleien 
feien,  glaubte  er  nicht.  (£r  wußte  eS  befier,  feine 
5fugen  faben  weit,  wie  ©ottrö  2lugen,  feine  Dtyren  bor- 
ten  über  \!dnber  fort,  wie  ©otteS  £)t)ren,  fein  Jpauyt 
rübrte  an  bie  9Bolfen. 

(£r  b^rte  Petersburg  fchon  faufen  unb  murren,  als 
eS  noch  üter^ig  ^Berft  in  ber  gerne  lag.  (5r  fonnte  jTch 
uicht  irren.  3»weilen  mußte  er  ftill  (leben  unb  bte 
gäufte  oor  ber  SÖruft  »erframpfen,  fo  jubelfchmer  baUte 
fid)  brinnen  im  SMute  bie  ©eligfett  feiner  unirbtfeh  gro* 
ßen  @aben.  Unb  er  »ernannt,  unb  er  t)6rte,  unb  it)tn 
bot  |Td)  bar  Petersburg,  weil  eS  martete  unb  feine 
Schritte  fpürte.  Kaute  auS  SD?unbern  fchollen  beutlich 
an  fein  £>l)r,  Stöhnen  beS  JpungerS,  Schreien  ber  %BoU 
luft,  glüjtern  ber  SSerfchworung,  Nörgelei  ber  Beratung. 
dx  fat)  ein  JpauS,  auf  beffen  flachem  Ttadie  fechS  SDfdnner 
platt  auf  bem  Q3aucbe  lagen  unb  in  bie  ©trage  fpdbten, 
wo  ein  roteS  Regiment  marfchierte.  „5Öarum  liegen  fte 
ba?"  lachte  er.     „£>te  SKeaftion  marfchiertl" 

„llbex  ich,  aber  id),u  fd>rtc  er,  „ich  marfcf)iere  aud)\" 

„3ch  muß  euch  warnen,  ich  barf  nicht  gu  fpdt  fom* 
men,  id)  tyabe  eud)  alle  $u  retten!" 

2Beil  er  feinen  ©ejTchten  grenzenlos  traute,  mußte 
tfym  aud)  grenzenlos  grauen.  £>em  ÜBerfe,  baS  Europas 
Vernichtung  t)ieß,  breite  ©efafyr,  fo  war  feine  gurcht. 
$0?ißtrauifd)  prüfte  er  ben  Jpimmef,  wenn  eine  $3olfe 
mit  ibrem  ©chatten  fein  Q3lau  überwanberte,  ob  fid) 
vielleicht  ein  ©tücf  beS  2ÖeItallS  lofe,  auS  ehernen  2lngeln 
eineS  9?aturgefe£eS  jdl)liugS  heraus,  unb  nieberfchmet» 
tern  wolle   auf  ben   übermütigen  Planeten.     @r  traute 

286 


©Ott  gemiffe  Sttadjenfdjaften  $u,   uneble  Äampfeäweife, 
fe$te  3uflud)t  eineä  um  ben  ^bronfeffel  bangen  Snrannen. 

Grr  btUte  gegen  bie  ftdhlern  fyodjmütige  2fUmad)t  über 
ben  ffiolfen  unb  fchrie: 

„£a$    iß    fein   Äunftjtutf,    bn!     Söefdmpfe  mid)  mit 
beinern  ©efyirn,  nid)t  mit  beinen  ©efrirnen!    2ßeltunter* 
gdnge,   (Jrbbeben,  Sintfluten,   pfui,  pfui,  bu  Styeater 
mann!" 

*8eifpiellofe  2)tarfd)leijtungen  üollbradjte  ber  Jana* 
tifer.  2Ber|te  burd)eilte  er  im  Dauerlauf,  unb  feine 
Zungen  wagten  ntdjt  $u  rebellieren  gegen  ben  wutjer* 
fraUten  Tillen. 

Grr  war  entfdjloffen,  ©Ott  ju  überlijlen.  Cfr  wollte 
©Ott  bluffen,  nod)  in  ber  legten  Sefunbe,  gerabe  et)e 
er  $et)n  Millionen  ^ubifmeter  fo$mifd)e  jllotse  über  bte 
@rbe  fdjmig.  ©ott  follte  mit  feinem  gewaltigen  2frme 
ben  SOBurffoloß  einmal  nod)  anhalten  unb  ihn  in  bie 
alten  ©ejtelle  tun, 

,,3d)  werbe  bat  ®ute  prebigen,  mein  weifer  Jperr!" 
flüjterte  2üeranber,  bamit  ber  über  ben  ÜBolfen  e$  nid)t 
tterftefye.  „Du  wtrjt  gerüfyrt  fein  unb  SSatertrdnen  oer* 
gießen!  Die  Sflenfdien  werben  mid)  $um  JJeiltgen  machen 
unb  jum  ^apjt  ber  2Belt!  3d)  werbe  bie  ßaifer  falben 
unb  mir  ben  Pantoffel  füffen  laffen!  3cf)  werbe  bie 
Religion  auf  Qrrben  wieber  einpflanzen!" 

2ÜS  er  nod)  jefyn  5Berft  oon  Petersburg  entfernt  war, 
jucfte  am  #ori$onr,  ^ti  Jpanbbreit  über  bem  (£rbranbe 
eine  Sefunbe  lang  ein  golbener  Stern,  unb  erlofd)  fofort. 

„(JtnSurmfreuj,  ein  $urmfreu$,"  lachte  er,  „bieSürme 
fielen  nod)." 

(Sin  £u£enb  Sttdnner  unb  3Beiber  famen  ifym   narft 

287 


entgegen  unb  lallten  jTnnloä,  mit  blobefd)laffen  OTdutern 
ewig:  „3ajajajajajaja!"  Unb  bltcften  einanber  babet  mit 
jdrtlid)em  (2rim)erftdnbntö  in  tie  tiefgefreffenen  2lugen. 
Sie  machten  fdjone  Bewegungen  wie  *)>open  bcirnGbotteü* 
bienrt,  nur  manchmal  an  ftorperftelkn,  wo  gurunfel  unb 
^utfeln  unb  große  ©efcrjwüre  jwteften,  ta  fragten  jTe 
fid)  mit  ldd)erlid)en  ©ebdrben  unb  großem  Grifer. 

„QMobfTnnige!"  fagte  2(le£anber,  aber  er  fd)ritt  bennod) 
auf  fte  $u,  weil  jie  bie  erften  Petersburger  waren,  unb 
ungeheure  ©ier  üerlotfte  ifjn,  ben  Dramen  ber  geliebten 
Stabt  auö  üttenfdjenmünbern  ju  boren.  23on  ber  Jpotye 
be$  Lammes  herunter  fd>rtc  er  bie  grage: 

„$Bie  tyeiQt  bort  bie  Stabt?"  unb  tvict  in  bie  £unjb 
grdue,  au$  ber  ber  golbene  Stern  erfunfelt  war. 

X)a  jtüqte  ber  öorber(te  Soiot  üor  itym  nieber,  ant* 
wertete  auf  feine  grage  nidjt,  fonbem  fd)rie: 

„Q3etet  it)n  an,  ber  Sttefftaä  ift  gefommen!" 

Unb  fte  fielen  alle  nieber  unb  flufterten: 

„Jperr,  Jperr,  nimm  un$  auf  in  bein  Sieid)!" 

Sie  wühlten  ifyre  ©eftd)ter  in  ben  Sd)mu£  be$  $Öege$. 
THejanber  fat)  tr>re  naeften  ^intern  unb  efelte  fid),  aber 
alä  fid)  and)  bie  anbetenb  Siegenben  noef)  fragten,  ba 
lojle  fid)  ber  (£fel  in  großem  ®eldd)ter,  unb  er  fprad): 

,,3d)  werbe  e$  eud)  retd)ltd)  vergelten,  bag  tt>r  mtd) 
gleid)  erfanntet,  ßinberdjen!  3d)  fomme,  eud)  ju  erlofen, 
benn  watyrlid)  fage  id)  eud),  beö  Seibenä  auf  @rben  ijt 
übergenug!" 

£)ann  mad)te  er  eine  ©ebdrbe,  alä  fd)lage  er  $or* 
bdnge  au$  SKiefenwolfen  cor  Soren  ©otteä  beifeite,  unb 
fyieg  fie  ifym  folgen. 

Sie  get)ord)ten  winfelnb.    3tyre  SHücfen  frümmten  fTcb, 

288 


er  aber  ging  aufregt  unb  fcf)lanf  unb  gefaüfüchtig,  unb 
ben  Äopf  warf  er  ein  wenig  jurücf  gleicf)  einem  fyoef)* 
mutigen  2öeibe. 

Der  Damm  war  unterfreffen  »on  taufenb  2Bdrme  er* 
wüblenben  Jpänben  ber  Bettler.  2Öurjel*  unb  muriner* 
freffenbe  C0?enfd)en  bauften  unter  bem  Damme  in  J?6l)le 
bei  4J6l)fe.  Sie  froren  fyeroor,  alä  bie  Scfjar  heran* 
fam,  unb  blieften  auä  bloben  Sieraugen,  aber  ju  Über* 
fall  unb  ©ewalttat  waren  biefe  @rbärmlicf)en  fcfwn  $u 
fcfjlaff.  SSiefe  »on  it>nen  batten  feine  Jlleiber.  Öfterä 
machte  ftcf)  ein  Wlaim  über  ein  2Betb  fyer,  unb  2(le£an* 
ber  erfcfyauerte,  benn  nicf)t  mefyr  naefr  $D?enfd)enmetfe 
fcfmfften  ftcf)  biefe  SD?enfcf)en  bie  ?ujl,  fonbern  wie  bie 
Jpunbe  auf  ber  Stra§e  gingen  jle  übereinanber  l)er. 
Sftirgenbroer  r;atte  $ßaffen,  Tiber  bie  kippen  waren  bei 
allen  immer  öon  einanber  gelotf,  unb  bie  fcfjneeweigen 
(Warfen  ®ebifte  würben  fünfter  lief)  |Tcf)tbar. 

„Äommt!"    fagte  2(leranber. 

SSiele  folgten  unb  ahmten  ba$  Sajajajajaja  ber  blob* 
(Innigen  frommen  naef),  boef)  )Te  taten  e$  auä  feiner 
Qrfftafe,  fonbern  au$  ibiotifcfjem  Ulf.  $Bie  2(ffen  waren 
(Te,  fpielerifd)  unb  boefyaft.  Der  eine  gab  bem  $or* 
bermann  in  ben  JJintern  einen  Sritt  unb  wanbte  ffcf> 
bann  um,  alä  fei  er  felber  getreten  morben,  unb  ju* 
weilen  fcfjlugen  (Te  jTcf)  fraftlofe  Ohrfeigen  $um  Zeit* 
üertreib. 

©o  folgten  bem  aufrecht  Scftreitenben  bie  Siermenfcfjen 
yax  SKecfjten  unb  £tnfen  be$  DammeS,  unb  ba  fer>r  üiele 
öon  il)nen  naeft  waren,  30g  e$  unter  ber  2lbenbfonne 
tvie  perlmutterner  Strom,  unb  2Clejanber  fcfjritt  groß 
unb  gewaltig,  aber  er  prüfte  fein  ©ewefyr  unb  machte 

UUß,  SJrarat  19 

289 


Patronen  Iccfcr,  benn  er  meinte,  bie  $£cfHen  tonnten 
erwadjen  au$  ifyrer  tiefen  $Mobt)eit  unb  merfen,  baß  an 
feinem  l'eibe  nod)  metyr  gleifd)  benn  an  bem  irrigen 
war.  ©roßtuerifd)  fd)Ieuferte  er  fein  langeä  ©ewetyr. 
^pioislid)  rid)teten  fid)  bie  JJäufer  auü  ber  @bene  empor, 
taufenbe  immer  nod)  wie  efyebem,  nod)  üerfcfcwominen 
ju  einförmiger  ßlo^maffigfeit,  aber  bentlid)  fd)on  fid)t* 
bar  waren  bie  bunfleren  9*ad)ent)6t)len,  in  benen  bte 
©tragen  aufä  gelb  ftd)  ergojfen.  2Ue£anber  taumelte 
öor  Erregung. 

£)ie  JJungerSwafynjTnnigen  fnäulten  (td)  unb  fyeulten 
unb  wollten  nid)t  weiter  folgen,  nur  baä  £u£enb  ber 
grommen  fdjritt  »orwärtä  unb  fang,  ©ie  legten  il)re 
rechten  2(rme  quer  uor  bie  (teilgerecften  linfen,  fo  baß 
ein  Streut  entjtanb,  unb  im  ©djufce  biefeä  ^eiligen 
Seidjenä  auä  abgemagerten  menfd)lid)en  ©liebern,  unb 
ben  $opf  l)inter  tiefet  Äreuj  wie  fyinter  ftat)l(Td)ere 
©djilber  gebueft,  fo  brachen  fie  hinter  2(lejanber  in  bie 
©trage  fyinein,  bie  am  'ilugujtower  $3at)nt)of,  ber  $erft6rt 
war,  »orüberfütjrte.  £>a  wagten  eä  aud)  bie  anbern 
unb  folgten  in  Rubeln. 

SSiele  Käufer  waren  leer,  unb  fo  (tille  (Te  waren,  e$ 
fd)ien,  al$  l)ocfe  ©efyeul  bartn.  @rfl  im  inneren  Seile 
ber  ©tabt  waren  bie  Käufer  bewofynt.  2)?enfd)en  gierten 
au$  ben  genflern,  ©olbaten  unb  il)re  ÜBetber.  Dvegi* 
menterweife  waren  bie  Gruppen  auf  bie  ermorbete  ©tabt 
»erteilt. 

Unb  alle  waren  l)ier,  unb  alle  fyatten  gerufen:  „^eterä* 
bürg,  ^Petersburg",  t>te  bie  <5eud)e  nid)t  gerafft,  bie  bie 
dauern  nid)t  erfd)lagen,  bie  (Td)  nid)t  felber  in  2>er* 
$weiflung  erbrojfelt  Ratten,   bie  alle  waren  gefommen, 


290 


aU  fei  nod)  Petersburg  beS  größten  ©lücfeS  ttoll.  Unb 
fte  fürchteten  |7d)  fer>r  oor  bem  ÜBinter,  af$  muffe  e$ 
ber  fürd)terlid)fte  werben  fett  langem,  unb  brennbares 
$u  rauben,  war  ir>re  einige  Arbeit« 

bewaffnete  SruppS  jtoberten  burd)  bie  Jjdufer  unb 
bradien  bte  Sürpfojten  tyerauS;  Stelen  unb  genfter* 
gebdff  waren  fdion  in  ben  legten  Wintern  verfeuert. 
(£tner  ber  taufenb  ^Proptjeten,  bte  im  legten  3at)re  ber 
9iot  wubelnb  entwad)(en  waren,  fyatte  t>aö  2Bort  oom 
„legten  hinter  ber  ÜBelt"  gefprodjen.  (£r  lebte  nid)t  mefyr, 
man  tyattt  ifym  inS  weiSfagenbe  SD?aul  gefdjoffen,  fein 
2Bort  aber  ging  immer  um  unb  madjte  bie  2(bergldu* 
hi)d)cn  fdjlottern.  2(ber  bte  SfBdlber  braußen  ftanben 
unb  lachten,  weil  bie  2D?enfd)en  ntdjt  metyr  famen,  itynen 
2Öunben  $u  fdjlagen,  unb  fte  famen  nid)t,  weil  fte  nid)t 
Ärdfte  fyatten,  bie  erfdjtagenen  SÖdume  in  it)re  Jpdufer 
$u  jerren,  unb  *Pferbe  lebten  nidjt  mefyr,  unb  e$  fuhren 
feine  SÖafynen. 

2(uf  bem  großen  *pia£e,  in  ben  bie  jwolf  ©tragen 
münbeten,  blieb  2(le£anber  ftefyen  unb  fdjrie: 

„SD?tr  ijt  ©ott  im  2Balbe  begegnet  unb  fagte:  ,2>cf) 
liebe  meine  guten  Puffern  2Cüe  SSolfer  mögen  tterrecfen, 
nur  meine  guten  Muffen  follen  nid)t  üerrecfen*  Segnen 
will  id)  meine  guten  SKuffen,  wenn  fte  erraten,  tvat  id) 
erfyeifdje!'" 

„din  *Propl)er,  dn  ^Propfyet!"  rief  jemanb. 

„SBaS  forbert  ber  ©ott?"  ftfjrte  ein  2Beib, 

„@S  gibt  feinen  ©ott,"  fdjrie  ein  SKotgarbt(t. 

£>a  machte  2tte£anber  eine  Bewegung  $um  $alfe  unb 
machte  einen  tterdd)tlid)en  S0?unb,  als  gelufte  e$  tfyn, 
biefen  großen  Qrfel  anjufpeien,  unb  er  rief  letrf)tt)tn: 

19* 

291 


„(£rmürgt  ifyn!" 

3emanb  fprang  bem  ©olbaten  auf  bcn  SKücfen,  ber 
©olbat  flanb  tn  ber  SWengc  unb  fonnte  ntdjt  fallen,  ber 
getnb  E>ocfte  unb  brodelte;  a(ö  ber  Körper  unter  itjm 
eine  fanfte  Berufung  burrf)  alle  ©lieber  jucfen  ließ, 
mar  er  aufrieben  unb  rutfdjte  fyerab.  Der  ©olbat 
mar  tot, 

,,©o  follt  tfyr  e$  jebem  machen,"  rief  2(lej:anber,  „ber 
©ott  verleugnet!" 

5ßte  ein  ©türm  burd)  eine  fdjmale  Äluft  fyeult,  fo 
beulten  bie  Saufenbe.  2)ic  erflc  ©emalttat  mar  gemagt 
unb  vollbracht. 

„9)?effia$,  SD?ef|ta$/'  frf)rien  bie  3*v6lf  unb  ließen  bie 
2(rme  mie  ©djleier  fdjmeben. 

(£tn  SD?afcf)inengemef)r  fnatterte  au6  einer  ber  jmolf 
©tragen  l)er  unb  tötete  einige  2D?enfdjen,  aber  nad) 
fuqer  3?it  mürbe  ba$  Jeuer  gefloppt  Der  ©d)üfce  mar 
ju  mübe»  Grr  fam  langfam  gerbet  unb  Hellte  jtcf>  ju 
ben  SQ?enfcf)en,  unb  man  tat  tt)m  nidjtS;  man  säfylte 
feine  Soten  mel)r  unb  machte  feinen  Unterfdjieb  $mifd)en 
geworben  unb  erfdjofien  unb  gtt)tfcr)en  früt)  verrecft  ober 
fpät  verrecft. 

„$a$t  cucf)  an  bie  Äopfe  unb  benft,  meine  SÖrüber!" 

Unb  bie  Saufenbe  taten,  maä  2(lejanber  l)ieß,  unb 
er  t)6rte  ba$  2(nfd)lagen  ber  vielen  taufenb  Jpanbflädjen 
an  bie  ©tirnen. 

,,©o  ijt  eä  gut,"  belobigte  er  fie,  „unb  nun  l)6rt,  mer 
id)  bin:  ^lle^anber  2(rjoll,  ber  ©eneral!  3dj  tjabe  ©Ott 
am  lauteten  au$gelad)t,  aber  er  ifl  mir  erfdjienen  unb 
r>at  mit  mir  gefprodjen." 

„2öa$  t)at  er  geforbert?    2ßa$  t)at  er  geforbert?" 


292 


„Äommt  »or  benÄongreßpalajt,"  fdjrie  er.  „3dj  werbe 
mtrf)  auf  ben  SÖalfon  [teilen  unb  ju  eud)  reben,  wie  ba* 
mal$,  atä  id)  end)  uon  ^Pariä  er$ät)lte,  Sörüber!" 

„@3  wirb  auf  unä  gefcfjoflfen  am  ^alajt!  @f)urgtn 
läßt  fließen!" 

,,3cf)  werbe  ba$  <5d)iegen  verbieten!  @f)urgtn  wirb 
f)6ren,  rva$  id)  ifym  fage!" 

„Sajajajajaja!" 

Daä  war  wie  beginnenbeS  gfutge(Tebe.  (5in  2ftom 
erbrauft,  ein  ^weitet  rtttyrt  e$  an,  sperfenfäulett  fleigen. 

„3ajajajajaja!" 

2tte£anber  würbe  blaß  öor  ©tol$, 

,,3cf)  bin  ber  Beweger!" 

(£r  machte  eine  ^Priejtergebärbe,  al$  fegne  er»  £)a 
bie  SDZenfcfyen  $u  tferblobet  waren,  um  folcfyer  ©ebdrbe 
ju  antworten,  wie  (Te  el)ebem  in  $irci)en  geantwortet 
Ratten,   rief  er  $ornig  tuenb  unb  fünjtlid)   fdjäumenb: 

„Änien,  fnien!" 

X)ie  (£rfcf)rocfenen  (türmten  mit  ©etofe  auf  t^re  naeften 
jfrtiefnodjen  nieber*  £)reitaufenb  fcerlaujte  $6pfe  fufcfjten 
jtcf)  r>unbtfdf).  £>reitaufenb  natfte  fKücfen  wiefen  ifyre 
JJungerrippen  wie  abgetriebene  Klepper.  Unb  t>ie  t>ielen 
taufenb  3(rme  üerframpften  fid)  mit  ®ebete$f)änben,  aber 
fie  legten  bie  Jjanbfl&cfjen  ntcfyt  fanft  aneinanber,  fon* 
bern,  öon  ©et)orfam$tobe$angjt  $ur  JJaft  gefpornt, 
fd)mi(]"en  jie  JJanb  gegen  JJanb,  unb  ein  Ringer  ber 
SKecfjten  jtafte  immer  jwifdjen  zweien  ber  Sinfen,  unb 
einer  ber  2infen  awtfdien  zweien  ber  SHedjten  t)ager 
fyinburdf),  unb  bie  ?uft  war  ftacfylig  üon  SD?enfd)en* 
ftngerm 

2(1$  biefe  ©ejtcfjter  erwartungsvoll   alle  tief  gefenft. 


293 


unb  mit  serbrebten  ?fugen  jur  (£rbe  gerietet  waren,  fo 
baß  nur  2tte£anber$  2(ugen  nod)  alten  ben  großen  ©e* 
bduben  unb  ben  $wolf  ©traßenmünbungen  tro^tg  ent* 
gegenbrannten,  lächelte  er  frecr?  in  ben  Jpimmel  hinauf 
unb  fagte  »ergnügt: 
„d*  wirb!" 

3m  tyalaft  ber  Kongrefife,  im  Kabinett  beä  ©roß- 
furflcn  Konftantin,  ber  in  einer  Kohlengrube  ermorbet 
worben  war,  faßen  ^wei  ©cfjacfyfpieler  am  geleerten 
SÖrett;  Qtyurgin,  ber  SBolfäfommifiar,  unb  ©tefan  Kraäf», 
fein  Sefretdr.  Kraäf»  r)atte  gewonnen;  @r)urgin  jdr>Ite 
funffyunbert  SXubel  in  ©olb  auf  ben  Sifcf).  ©tefan  er* 
barmte  fid)  nicf)t,  er  tat,  alä  $dt)le  er  wir.  3u  einer 
9teit)e  waren  tk  fj u n fr u 6 e l flu cf c  locfer  gelegt,  eine$ 
fehlte.     Stefan  fagte  fur>T: 

„£ier  fehlen  nod)  fünf!" 

„SKicfjtig,  richtig!"  fagte  Bürgin. 

2f(ö  er  fertig  ge$dt)lt  r)atte,  fagte  ber  Sefretdr: 

„©tecfe  e$  wieber  ein,  ©olb  tjt  Q316bftnn!  3dj  fann 
nicfjtä  faufen  bafür." 

@t)urgin  lachte  aufgeregt. 

„2(nbre  reißen  (Tel)  bennoct)  brum,"  fprad)  er;  ,/nid)t 
jeber  tjt  ein  fo  logifdjer  Kopf  wie  bu!" 

„2(ber  bu,  Kraäfn,  fyattejl:  bu  eigentlich  ©olbgelb,  für 
ben  ftall,  baß  bu  matt  geworben  wareft?" 

,,3cf)  fonnte  nicf)t  matt  werben,  id)  war  meiner  <&ad)t 
jTcfjer!" 

„Du  bift  ein  eingebilbeter  ^infel,"  rief  (Sfyurgin  üer* 
drgert.  „9?aturlicf)  fonnteft  bu  matt  werben;  id)  tyabe 
fcfjwad)  gefpielt.     Der  SÖefte  fann  verlieren!" 


294 


„deinem  Angriff  fann  man  niefit  antworten,  id)  fann 
eä  mir  ntd)t  benfen,  baß  jcmanb  beim  erilen  ©piel  bte 
einzige  Antwort  jtnbet,   bie   tt>n   nid)t  felber  fcfiwäcfyt!" 

„Gr$  itf  gut,  e$  ijl  gut!  2ßarum  ärgere  id)  mirf)  benn? 
2Darum  fotlfl:  bu  mid)  nid)t  mattfe^en?" 

Die  greube  über  Äraäfnä  geniale  (spiefweife  erhellte 
ifyn,  fein  J?aß  (krumpfte  befchämt  jufammen. 

„(£i  tjt  wi$tg,"  fagte  er  lacfienb,  „baß  mir  beibe  fo 
ütet  3?it  $um  Sdjacfifpielen  tjaben!" 

„3a,"  antwortete  Ära$fn,  „td>  in  meinem  Dorfe  \)<xbt 
großen  SKefpeft  öor  ben  SKegierenben  gehabt.  3cf)  backte, 
baä  feien  Arbeiter!" 

„Ol),  ol),"  feufjre  Bürgin  gutmutig;  „e$  jTnb  anbere 
3eiten;  in  ben  anfangen  ber  SKepublif  waren  wir  fcfjrecf* 
üd)  fleißig,  ju  fel)r  öielfetcfjt;  wir  waren  grabeju  wie 
Ämterjäger  unb  £>rbenwinf(er." 

jtraäfo  befal)  @t)urgin$  fange  fummerüolle  9?afe  wie 
fucfienb  unb  fagte  grübferifcfr: 

»Sa,  ja,  warum  mag  irf)  wofyl  au$  meinem  ©pecfborf 
r>iert)er  gewanbert  fein!" 

„Hut  ©treberei,"  fagte  .(Styurgin  fur$. 

„9?ein,  au$  3bea(i$mu$!" 

„UnjTnn!" 

„9?ein,  2Baf)rf)ett!" 

„#aft  bu  benn  waä  üor?" 

„3cf)  weiß  nod)  nicfjt!" 

„Du  btpfc  ein  unfruchtbarer  2ogtfer!  Scfj  fyabe  nocf) 
feinen  fo  unfentimentafen  SKujTen  gefefyen." 

£ra$f»  Iäd)ette. 

„Dein  ?ärf)eftt  wirft  nid)t!  3cf)  bin  ein  SWenfdjen* 
fenner,"  fagte  (Sfyurgin. 


295 


„Dann  tfl  ja  aßcö  gut.  Du  fyaft  jei;t  bie  ^Beißen, 
fpielen  wir  nod)." 

„9?ein,  e$  mad)t  mir  Spaß,  mit  bir  ju  reben." 

,,©d)abe,"  fagte  $ra$f»  leid)tl)in.  ,,3d)  fpiele  gern. 
3d)  backte  einmal,  ba$  icf)  für  mein  £eben  feinen  tieferen 
Snfyatt  fyaben  fonnte,  afä  8d)aei).  50?an  fonnte,  backte 
icf),  bie  £0?enfd)en  burd)  ©d)ad)fpielen  gfücttid)  machen. 
Grä  mußte  in  ben  (Bdjulen  gelehrt  werben,  eä  bürfte  nie 
um  ©elb  gefpiett  werben.  d$  rodre  eine  (ogifdje  @dinap$* 
ober  £)piumfeud)e.  (£$  wdre  fein,  bie  $öi(len£freil)eit 
burd)  Spielgefe£e  abjulofen.  Äein  menfd)lid)eä  ©efe£ 
ijt  fo  efyern  roie  bie  ©djadjgefefce.  2)?an  fut)(t  fid)  auf* 
gehoben  beim  <Bdjadj." 

,,3d)  nefyme  an,  baß  bu  ironifd)  fprtdjft." 

„9?ein!" 

,,3d)  nefyme  e$  aber  bod)  an*  Du  btjt  für  mid)  ber 
ironifd)e  Ütuffe.  6old)e  Muffen  finb  gefdfyrltd).  33et  un$ 
3uben  tjl  e$  anberä,  Ironie  i\1  unfere  SDhttterfpradje." 

„Daö  ift  benimmt  nid)t  mafyr.  Grin  ©tarfer  unb  Qrin* 
fdltiger  tft  nid)t  ironifd).  Sronifer  tun  mir  immer  Uit>, 
benn  (Te  leiben!    Unb  fyoffen  nid)t." 

„Du  t)offft  nod)?"  fragte  (Stjurgtn  rafd). 

,,3d)  rneiß  e$  fefber  nid)t." 

„Unb  mid)  tyäftjt  bu  für  einen  Sronifer  auä  ©djroddje?" 

„2(u$  SJttubigfeit,  ja,  (£t)urgin!" 

„Du  bijt  ladjertid)  efyrlid)!  ^Bafyrfdjeinlid)  bijl  bu  alfo 
unet)r(id)." 

jtraöf»  ladjte  l)er$lid). 

„3a,  bu  bi(t  ein  fredjeä  (Bdjroetn,"  fagte  (5r)urgtn 
anerfennenb,  unb  fyatte  einen  gefd)eiten  unb  begeiferten 
$Mtcf,  alä  fd)d$e  er  ben  gleifdjroert  eineä  tudjtigen  Stereä. 

296 


£ann  tycxdjte  er  jur  $ür,  verriegelte  |ie  unb  ging  an 
ben  $ßanbfcf)ranf. 

„ftognaf,"  fagte  er,  „großfürftlidjer  Äognaf!  Grinen 
f (einen  Vorrat  t)a6e  irf)  noct)!  $Beißt  bu,  mein  Stefan, 
ober  warum  foll  id)  nid)t  fagen,  8tenja,  (Stefanien, 
warum  foll  id)  ba$  meinem  ©efretar  ntd)t  fagen;  weißt 
tuf  id)  liebe  ben  Äognaf!" 

,,3d)  weif,"  antwortete  ÄraSfy. 

„9Bie  bu  ba$  wieber  fagjt,  bu  popifcfyer  2(rijtofrat! 
dt  fommt  bei  mir  auf  eine  glafcfye  llnjübifcfcfett  nidjt 
metyr  an,  icf)  bin  »erborben,  id)  bin  ein  SKufife!" 

Stefan  machte  eine  gan$  windige  Bewegung  mit  ber 
rechten  Sdjulter. 

„9?ationali|V  fagte  @()urgin.  „3*  ^be  e$  gefefyen, 
bu'ljaft  allrufjTfcf)  gedurft-" 

$ra$f»  fat)  it)n  ernft  unb  fragenb  an, 

„Äeine  2Cngfl  tyaben,"  trojtete  @t)urgim  „3*  bin  fein 
QMutbunb  metyr-  3d)  bin  mube.  (Scbad)  unb  ©djnap* 
unb  —    2(ber,  pfui,  bu  willjt  e$  nid)t  fyoren!" 

„9?ein!"  fagte  Ära£fn  angewibert. 

„Du  bift  mein  au^gefprodjener  Liebling,  ©tefan!  X)ir 
gefd)iel)t  nid)t$." 

„Äomtfd),"  erwiberte  ber  ©efretär,  „für  gewotynlirf) 
\)abt  i\)t  borf)  SBetber  ju  Lieblingen,  wenn  ifyr  ^>errfd)er 
fetb.     2Clejanber  fyatte  ein  %Beib\" 

„Hd),"  fpottete  @f)urgin,  „bie  3?abja  fat)  er  nid)t  an. 
(£r  liebte  Weber  2Beiber  nod)  Männer." 

„Grr  war  ein  groger  Sttann!  £>a$  2Solf  fpritfjt  nocf) 
»on  it)m!" 

„<8r  tranf  aud)  nidjt,  bu  tya(t  redjt,"  fagte  Bürgin- 


297 


„ftomm,  id)  Me  bte  nacften  $3Überd)en  fyerüor,"  fugte 
er  t)in$u,  al$  Stefan  trübfeltg  fdjwieg. 

,,3d)  fet)c  (le  nid)t  an." 

„3Beber  Männer  nod)  sIöeiber?" 

w9ietn!" 

„2(lfo  ttuütf  bu  ein  großer  S0?ann  fein?"  [adjte  (5t)ur* 
gin.  „Dl),  wie  td)  bid)  burd)fd)aue!  3d)  bin  ^pfndjologe 
burd)  unb  bttrdi!" 

„£a$  btfl  bu/  fagte  £ra*fy  freunbttd). 

„Jpajt  bu  ©djweftern?"  fragte  @t)ttrgin. 

„T>rtil" 

„ed)6n?" 

„$Barum  bringfr  bu  jTe  nidjt  fyer?  2Benn  |Te  btr  dljnetn, 
muffen  (Te  üerlocfenb  fein!  £u  biß  fd)6n,  fefyr  fd)6n, 
Stefan!" 

„SKebe  nidjt  fo  $u  mir!  3d)  rufe  btr  bie  £rbonnan$, 
wenn  bu  wiüjt!" 

„(SM,  id)  bin  »d^erif*!1' 

@t)urgin  tranf  $ognaf.  Äraäf»  far>  jum  Jenjter  f)in, 
ber  Sommer  jlanb  in  ben  tyofyen  Sdjeiben.  2)ie  Stabt 
war  ftitf. 

„3d)  bin  fel)r  mefandjofifd),  wenn  id)  mid)  richtig 
prüfe/'  fagte  @t)urgin,  „unb  wenn  id)  trinfe,  fetjne  id) 
mid)  nad)  einem  fanften  $ob.  3d)  bin  unmäßig  rufjTjt* 
jtert,  id)  bin  ungewotynlid)  unjübtfd),  ftnbe  td).  @3  tut 
mir  wot)T,  in  bir  einen  2(u$bunb  fcon  2)rei|ligfeit  unb 
anmaßenber  Seefenrutye  ju  !)aben!  ®ewtg  werbe  id)  ba(b 
fterben,  ba$  3eitlid)e  werbe  id)  fegnen!" 

Qrr  lad)te  über  biefe  gormef.  $ra$fr)  jteflte  Sdjadjjtguren 
auf,  Surm  baute  er  auf  $urm.   ßt)itrgin  fal>  it)tn  feiig  ju. 

298 


„Sprid)  tt>a$,"  fa<)te  **r  „wenn  bu  fprtcbil,  fummt 
bie  Stimme  burd)  bie  Sifchplatte;  wenn  td)  ben  s))ulä 
an  bie  Sifdifante  lege,  getyt  beine  Stimme  bireft  tit  mein 
5Mut  hinein,  unb  id)  werbe  erregt!" 

$ra$fn  fagte  nid)t£,  @t)itrgin  far>  ifym  fd)weräugig  auf 
t>ie  ginger. 

„3m  ganzen  ^Palajr  fpridjt  t>telletd)t  fein  einziger  Genfer). 
£)bwot)l  fo  üieles])ulte  baftefyen,  an  benen  Sd)reiber  |i$en, 
bie  feine  Arbeit  tyaben.  SEftan  iß  $u  mübe  jum  Sprechen. 
Den  SDfunb  bewegen,  erinnert  $u  fet)r  an$  ^ffen,  unbe* 
wüßt.  3d)  glaube,  ba$  ijt  pf»d)ologifd)  ganj  fein  er* 
Hart." 

„Äann  fein,"  fagte  #ra$fn,  ben  bie  Sorftellung  bie* 
fe$  flummen  >Pala|ie$,  ber  über  taufenb  Sttünber  tyatte, 
ergriff. 

„Summen  gefpürt,"  fprad)  @()urgin  unb  lachte  leife* 
l)6t)ntfd). 

,,3d)  bin  e$  mube,  ein  rollefpielenber  Sttann  ju  fein," 
fagte  er  bann.  „Sittadje  bu  alleä,  ja?  2enfe  bie  ®e* 
fd)icfe  SKußlanbä,  wie  wäre  e$?  Den  9?amen  gebe  id) 
weiter  baju  t)er." 

„@$  gibt  ja  feine  Arbeit!" 

„Summen  gefyort." 

„#d),  nun  bijt  bu  jornig  unb  bttl  entfdjlojfen,  $u 
fd)weigen,  Stefan!  Unb  id)  muß  allein  reben,  ganj 
allein!  3a,  id)  bin  mube,  mein  lieber  greunb!  SD?ir 
fommt  bie  2Öeltgefd)id)tlid)feit  jum  Jpalfe  fyerauS  wie 
auSgefpiener  CO?agenunrat!  3d)  modjte  am  liebfien  wie* 
ber  in  meinem  3ubennejr,  in  Slawjan!)  fein!  Seit  öier 
ÜBodjen  t)abc  id)  SKußlanb  unb  bie  ©rojje  fatt!  $omifd)er 
3uftanb!   Qld),  mein  ©Ott,  ba$  war  $war  gemein,  fold)e 


299 


große  £ngft  »or  ben  2Bad)tmeijlern  $u  fyaben.  3mmer 
tyatte  tcf)  '#ng|l,  geprügelt  ju  werben!  (Jrfdwjfen  $u  werben 
fdiien  mir  nid)t  gar  fo  fdjlimm,  aber  »erbauen  ju  wer* 
ben;  twr  allem,  mit  ben  ©tiefein,  immer  fo  rein  in  ben 
SÖancf).  £üe  rnfftferjen  5Bad)tmeifter  würben,  glaube  irf), 
barin  au$gebtlbet!  $üei$t  bn  me\l?id)t,  warum  id)  !Ke* 
üolution&r  würbe?  2(u$  2fngjt  ttor  ben  ©olbatenfiiefeln, 
fomifd),  wa$?  2Öeil  id)  atleö  bewaffnete  fo  t)a$tt\  2lu$ 
2lng(t  naturlid),  id)  mad)e  mir  nid)t$  tfor!" 

„©laubjt  bu  wirflid)  nidjt  an  ben  $ommunt$mu$?" 
fragte  ÄraSfn. 

„2Benn  id)  je$t  fage,  nein,  fannjt  bu  mid)  bod)  nid)t 
anzeigen,  benn  id)  bin  felber  ber  @t)ef  ber  geheimen 
ÄommtfjTon.  2Ba$  willft  bu  alfo?  Qnn  ridjtigeä  Der* 
traulid>e$  ©efpräd)?" 

„Sa." 

„£>b  id)  alfo  an  ben  Äommumämuä  glaube?" 

Grr  lächelte  fred),  bann  pfiffig,  bann  namenloä  traurig, 
unb  beibe  Jpänbe  legte  er  offen  auf  ben  Sifd),  fo  t>a$ 
Äraäf»  jTd)  beuten  fonnte: 

©iet),  leer,  fo  leer! 

„2(ber  id)f  id)  glaube  an  ifyn,  id),  ja!"  rief  Ära$f». 

„£amit  mad)jt  bu  feine  Karriere  mefyr!" 

,/3cf)  glaube  an  il)n!" 

,,2lt),  U\  fprid)(t  Dollfommen  ernft?"  fragte  Gjfyurgtn 
betroffen. 

Grr  fdjaute  feinen  ©efretär  fajt  furd)tfam  an. 

„$Bte  ift  e$  benn  moglid)?"  fragte  er. 

„(£ud)  l)abe  id)  e$$ubanfen,"antwortete#ra$f«.  „X)aß  fo 
oiele  Millionen  umgebracht  würben,  bau  war  wot)l  notig, 
fonft  tyätten  bie  2)?enfd)en  niemals  met)r  ©el)nfud)t  gehabt." 


300 


„ÜBonad)?    dUd)  £)rbnung,  nid)t  mat)r?" 

„Hd),  ba$  märe  gering,  ba$  ergäbe  einen  ©taat  unb 
foiifl  nidjtä.     9?ein,  nad)  richtiger  ?iebe!" 

„3M6b|7nn!"  fagte  <5t)urgiu  meinerlid). 

„2(ber  it)r  mart  nötig!  3d)  fyätte  ben  2)?ut  nidjr,  fo 
üiele  Zote  auf  mein  ©emijTen  $u  pacfen,  aud)  für  eine 
fo  große  ©arfje  nid)t!" 

,,$Birflid)  nid)t?"  t)ord)te  @()urgin  befyenbe. 

„9?ein,"  fagte  Äraäfy  unb  bedang  baä  Sittern  feines 
Jperjenä. 

„Übrigenä,  Stefan!  Äein  Eigentum  r)a6en  bürfen? 
Sotjnt  e$  (Id)  bann,  überhaupt  $u  leben?  Eigentum 
t)aben,  f>etßt  bod):  etmaö  anbereS  fyaben,  etmaä,  ma$ 
feiner  fyat  außer  mir?  ©an$  gemeinüerflänblid)  ifl  e$ 
bod)  fo?" 

,,3d)  mißt  nid)t$  außer  bem  täglichen  Sorot,  unb  ba$ 
gönne  id)  allen," 

,,©o,  fo?"  fagte  @l)urgtn.  „Da  mill  id)  bir  etroaä  geigen." 

Unb  hinter  bem  8d)ränfd)en,  au$  bem  er  ben  ©djnapä 
genommen  t)atte,  öffnete  er  einen  verborgenen  (Schrein 
unb  entnahm  ifym  ein  SÖünbel  Rapiere.  @r  liebfofte  bie 
flein  befdjriebenen  Blätter,  unb  feine  Jpänbe  gitterten 
vom  @d)napögenuß  unb  t)on  einer  gemaltigen  Qrrregung. 

„%&ei$t  qü,  maä   e$   ijl?     £>oftojcro$ft  tyat  e$  felber 
gefd)rieben;  e$  ijt  ba$  SJttauuffript  ber  Sßrüber  $arama* 
foff!   Eigentum  foll  aufboren?  ©age,  ba$  bau  ttollfom* 
mener  QMobjTnn  \%" 
£ra$f>  fad)te  brutal*ftbel. 

,,3d)  mürbe  mir  bamit  fofort  ben  ^intern  mtfdjem" 
„@d)meinet)unb!   9Utfftfd)e$  Sßief),"  fdjrie  @l)urgin  unb 
fpucfte  it)m  in$  ©eftdjt. 


301 


(Stefan  wtfdtfe  ftd)  mit  bem  Ärmel  baä  Grfelfyafte  ab 
unb  rebete  rut)ig  weiter: 

„Üßtr  Muffen  brauchen  feine  X> t d) t it n 9  unb  feine  3BijTen= 
f«aft!" 

„$Ba$  l)eißt  Staffelt,"  freifdrte  @t)urgin.  „£$  gibt 
feine  SKufifen,  eä  gibt  nnr  nod)  SWcnfdjen!" 

„(5o  fagen  bie  3ubeit,  bte  (lerben  werben,  aber  bie 
3uben,  bie  leben  werben,  fagen  ntdjt  fo.  Unb  bie  SKuffen, 
t>ie  jrerben  werben,  reben  tton  2tte"nfd)t)eir,  aber  bie  an? 
bem,  t>U  leben  werben,  rnfen  fdjon  lange:  ,SO?utterd)en 
Diußlanb!'  ,2ttütterd)en!*  rufen  fle  wieber,  wie  unter 
bem  3aren,  aber  |7e  brauchen  natürlid)  btefeä  SBäterchen 
nid)t!    9?ur  SKußlanb,  SKuglanb,  baä  brauchen  fle." 

„3efct  rjabe  id)  bid)  fo  weit,"  brüllte  @{)urgin.  „!je£t 
liefere  id)  bid)  rwr  bie  Äommtffion!" 

,,3d)  fann  mid)  nid)t  wehren!" 

„9?ein,  nein,  id)  liebe  bid)  ja,"  fagte  @t)urgin  plofc* 
lid)  ganj  ofyne  Jpalt,  „unb  bu  r>afr  ttielleidjt  red)t!  3d) 
weiß  ja  felber  nid)t$  $Öal)reö  unb  ©ultigeä!  3d)  mod)te 
ja  nad)  ©lawjanr),  fjabe  id)  ba$  nid)t  gefagt!" 

Unb  er  batre   ein  mürbeS  unb  ganj  franfeä  ?ad)en. 

„(£$  tft  ja  Unftnn,  e$  ju  leugnen,"  fagte  $ra$fn, 
„naturlid)  gibt  ee  rufftfd)e  Grrbe  unb  ijl  wie  feine  an* 
bere  auf  ber  2Öelr.  Unb  wer  brauä  wäd)ft,  ried)t  bod) 
nad)  il)r,  unb  muß  btüfyen  nad)  tt>ren  (saften.  @$  gel)t 
bod)  gar  nid)t  anberä,  nid)t  wal)r?"  lad)te  er. 

„£>u  bijt  ja  aud)  nid)t  ftdjer!"  fd)rie  @t)urgin  trium* 
pfyierenb. 

Äraäft)  erfd)raf. 

,f3d)  bin,  id)  bin  (Td)er.  Jpore  mid)  genau  an.  3d) 
t)abe  ein  Aftern.    ,Qrinanber  nid)t  wegtun*,  fo  fyeißt  ed. 


302 


£er  SKuffe  fagt  jum  Suben:  ,2tuä  wunberfdjoner  Grrbe 
bift  bu  gewad)fen!  2(ud)  td)  bin  auä  wunberfdjoner 
(£rbe  g^ewadjfen!  Set  mein  ®aft,  and)  td)  werbe  fommen 
unb  bann  ber  betne  fein!  ©etyen  wir  einanber  ehrfürchtig 
an.  Gr$  gibt  ja  nid)t  met)r  »tele  2D?enfd)en  auf  ber  Qrrbe, 
mir  fonnen  un$  beutlid)  fetyen!  Grä  gibt  feine  Kultur 
metyr,  unfere  2(itgen  jTnb  gänjlid)  ofyne  ©taub.  Sun  wir 
einanber  nicht  tuet)!4   3(t  bae>  nid)t  Kommunismus?" 

,,2(d),  l}6re  mir  auf!"  fagte  @t)urgtn.  „33or  $ef)n 
Sauren  im  Äütb  war  id)  ein  feiner  $opf  unb  l)atte  ein 
gefürd)tete$  SD?auL  Sftein  3ntetleft  t|r  verfault.  3rf) 
bin  mübe." 

2>n  biefem  2fugenblirf  rief  jemanb  burd)  ba$  ©prad)* 
rofyr,  unb  ber  SKuf  war  gefpenjtifd)  natye: 
„Bürgin,  $otf$fommijTar?" 
@t)urgin  machte  einen  bekümmerten  9)?unb. 
„Regieren,  ©tefan?   $ÖaS  fann  eä  nur  geben?" 
„Qrin  alter  SD?ann  wtß  bid)  fpredjen,"  fagte  ba$©prad)* 
rofyr. 

„Sage,  td)  arbeite  Sag  unb  9?ad)t!" 
„@$  tyanbelt  (Id)  um  bein  ?eben!     Unb  er  l)at  einen 
^)aß,  ber  twn  bir  fefber  unterfdjrieben  i(l  unb  ba$  ge* 
tyeime  Beiden  fyat." 

„"©ann  foll  er  fommen,"  fagte  @()ttrgin.  f/2fd)r  a(fo 
eine  SBerfdjworung.  Einrichtungen  notig.  spofVenoer* 
Wartungen  öor  bem  spatajL  9$ijl  t>n  etwa  beteiligt, 
©tefan?   ©age  e$  balb!" 

„Sftetn,  bann  wäre  td)  jefct  nid)t  mefyr  r>tcr,  ober  \>n 
felber  warft  ntdjt  mefyr  lebenbig,"  antwortete  ÄraSf» 
unb  räumte  ben  Sifd)  ab. 

„®tb,  gib/'  rief  Qfyurgin,  „ba$  SDZanuffrtpt  lege  id) 


303 


felber  jurticf.  Unb  bann  fannjt  bn  gefyen  unb  fd^afen, 
wenn  bn  millft!" 

Äraäf»  lächelte.  3m  Torraum  begegnete  er  einem 
alten  3uben.    £a$  mar  ber  $ater  beä  $olfäfommiffar$. 

@burgin  fprang  empor,  er  bebte  unb  fd)rie: 

„©eredjter  ©ott,  au$  (slamjan»  l)ierl)er!  2fd)tbunbert 
2öertf,  bu  alter  Sflann!" 

„®ott  bat  mtrf)  befrf)u^t,  unb  betn  ^aptercfjen  r>at 
mid)  befd)ü£t  bei  ben  (solbaten,  aber  bn  ben  dauern 
l)abe  td)  e$  ntd)t  gezeigt,  (onbem  ba  \)abe  id)  (Silber* 
gelb  gejetgt,  menig  genug,  ma$  id)  tyabe." 

„£)!),  meine  ^apierdjen  ftnb  freilid)  gut  bei  ben  &oU 
baten,"  lachte  (5t)urgin  jtol$.  —  „Unb  nun  fefce  btd),  unb 
td)  l)abe  aud)  nod)  ein  mentg  gleifd)  unb  Q3rot,  benn 
mir  muffen  bod)  effen,  menn  mir  für  baä  $olf  arbei* 
ten!" 

,,3d)  merbe  mtd)  ntdjt  fefcen,"  fagte  ber  alte  3ube. 
„<3onbern,  id)  fomme  nur,  bir  $u  fagen:  ,9)?ad)e  btd) 
fertig  unb  fomme  mit!'" 

2>ie  2(ugen  btefeä  2D?anne$  maren  üoll  fdjretflid)  tiefen 
2eben£  gelabem  ?f\ti$zt  einem  5D?enfd)en  ein  3(uge  aU 
judenbeö  &ünbel  mit  9?erüengefafer  unb  2(bern  unb 
©efynen  auä  bem  (5d)äbel,  unb  eä  tjt  nur  ein  Älümp* 
d)en,  baä  eine  gaufl  umfaffen  fann!  21ber  mie  gefd)iel)t 
eä,  ba$  in  biefer  2Bin$igfeit  fo  gemaltig  tiefe  Dvdume 
(Td)  molben?  2Bie  fann  eine  gauft  fo  tief  mie  ein  ©ee 
erfdjeinen?  Stefe  <5d)äd)tt  fteigen  l)inab!  3Bof)in?  $Bo* 
bin!  dlid)t  tn  ben  6d)äbel,  benn  er  tft  ein  minjigeö 
£>ing,  unb  menige  ^itcr  füllen  feine  Jpofylung  fd)on 
au$.  S0?eere  aber  füllen  bie  <&d)hd)tt  ber  klugen.  £er 
(Bdjäbel   muß  groß  mie    eine  (Srbfugel  fein?     ©er   in 


304 


2(ugen  ffel)t,  muß  öerfinfeit.  Taumel  faufl  in  ben  Ofyren 
beö  ©infenben,  ©tnrjenben.    2Bot)tn?   5Öot)tn? 

,,$ßa$  ftetjft  bu  mirf)  beuu  bcrart  fdjeußltd)  an,  ba$ 
id)  2fna,ft  uor  bir  f)abe?"  fragte  (Ifyurgin  unb  fachte 
ungewiß. 

„"ÜBaä  l)a(t  bu  $u  tun  6et  einem  fremben  23otf ?" 

„3£ur  gel)ord)t  biefeä  $olf,  e$  fann  mir  nid)t  freinb 
fein!" 

„9Baö  l)aft  bu  tt)m  ju  befehlen,  felbft  wenn  ed  bir 
gel)ord)t?  ©eine  ©ruber  werben  wie  Jpunbe  gejagt  oon 
ben  dauern,  unb  wenn  bie  ©otbaten  einem  3uben  ab* 
feitä  begegnen,  bann  fd)fagen  (Te  it)n  tot,  and)  wenn  er 
große  ^)apterd)en  l)at!  3d)  fat)  einen  <5d)warjf)aarigen 
mit  einer  frummen  9?afe,  ben  prügelten  bie  dauern  tot 
unb  fagten:    ,£>u  £f)urgin!'  $u  il)m." 

,,3d)  l)abe  unferem  33olf  bte  ®leid)bered)tigung  ge* 
geben!" 

„Ol),  mein  fluger  <sol)n,"  ladjelte  ber  SBater»  „<2in 
guter  3ube  braucht  nidjt  bie  gleichen  $fted)te  wie  ein 
rufftfcfjer  £err!  £)aß  wir  ot)ne  Vied)te  waren,  ba$  r)at 
unä  ©ott  au$  ©nabe  fo  gefügt!  £>ie  Änute  r>at  r)art 
gemacht  unfere  Spant  unb  bie  ^oren  aufgefüllt  mit  bem 
($d)mer$en$blut  vieler  @efd)WÜl|le!  Unb  bat  ©tft  ber 
gremben  fonnte  ntd)t  herein  in  unfer  3Mut  Dl),  bie 
guten  ftvemben,  ^^e  un$  m^  ^en  Stiefeln  traten,  (te 
Ijaben  ®nte$  an  un$  getan!" 

„Äned)t!"  fdjrie  (5l)urgin,  „Änedjt!  Jür  eud)  l)abe 
id)  ©roßeä  getan,  unb  bn  preifejt  bie  Änute!" 

„X)u  fdjimpfft  mid)  nid)t,  wenn  bu  $ned)t  $u  mir 
fagjH" 

Unb  ber  2(lte  wiegte    ben  J?opf  g(eid)    einer  aufge* 

Uli?,  Slrarat  20 

305 


jogencn  SD?ed)anif,  unb  fcor  feinen  2(ugen  ging  ein  fdjleie* 
rtgeä  ?dd)eln  nteber- 

„ßofafenfliefellecfer!"  fd>rte  G>t)ttrgin  nnb  bann: 

„2Crfd)frteci)cr!    (Styrlofer  3ube!" 

2(ber  ber  2llte  Iddjelte. 

„Od)  ^bbt  watyrlidj  einmal  gefugt  bie  £retffHefeln 
eineö  20öad)tmeifter$  ber  JTofafen,  meine  3fngen  waren 
jugemad)t,  aber  an  ber  inneren  $Banb  meiner  ?iber  war 
abgemalt,  obwohl  man  nidjt  abmalen  foll  beilige  <5thu 
ten,  ber  gan$e  Tempel  6alomon$.  3d)  fpürte  nidjt  ben 
£)recf,  unb  bod)  war  ber  2Bad)tmeijter  burd)  Sttenfdjen* 
fot  getreten!" 

„Jporft  bn  auf!  £6rjt  bu  nid)t  auf?  3d)  Ijabe  bie 
Sodjter  t>om  ÜBadjtmeijter  genommen  im  SBalbe,  unb 
fte  \)at  einen  fleinen  3uben  twn  mir  gehabt  unb  mid) 
nidjt  erfannt,  unb  ber  SSater  l)at  ffe  totgeprügelt!  Unb 
—  fomm  ran  —  id)  muß  e$  leife  fagen,  t)6rft  t>u  mid)? 
3d)  l)abe  gerdd)t  unfcr  ganjeS  SSotf !  2ßei(  wir  il)nen 
bie  ©tiefein  gefugt  haben,  bin  id)  je&t  itjr  JJerr.  ©roß 
wirb  mid)  nennen  mein  $olf!  3d)  babe  bie  Gruropder 
unter  meinen  Anten  unb  fefce  tränen  meine  $nie  auf  ben 
fd)6nen  #pfel  an  i()rem  Jpalfe,  ba$  (Te  »errodjefn  muffen! 
3d)  t)abe  eine  5D?if(Ton!  ?ad)|t  bu  ntd)t?  ?ad)ft  bu  nid)t 
bie  (Juropder  auü?    Der  3ube  ift  oben!" 

„Du  fyajt  feinen  ®ott!  2Öie  barfft  bu  reben  t>on 
S0?tffton!"  rief  ber  SSater  $orntg. 

„Dann  will  id)  bir  mein  ^miteü  ©efyeimnte  fagen, 
SSater.  Du  bift  alt,  aber  alte  3uben  werben  nid)t  blobe, 
wie  bie  alten  @uropderl  Du  wirft  begreifen!  £)ie  Suben 
waren  ein  t>erjteiuerte$  Sßolf,  roaü  willjt  bu?  <£>ie  waren 
jur  3*tt   beä  Sempelä  nid)t   anberä   wie  $u  Seiten   be$ 

306 


3aren.  ©tefyen  geblieben,  falfig,  frifrf)  auäfefyenb,  un* 
neu!  3cf>  fyabe  einen  2ütffa£  bruber  getrieben,  eine 
feine  Arbeit.  236lferpfnrf)ologie!  ÜBeift  bu,  warum  (Te  fo 
unbeweglich  waren?  2Beil  (Te  an  ©oft  glaubten!  £rum 
waren  (Te  aurf)  bie  $nerf)te  aller  Golfer,  aber  ©Ott  wirb 
abgefrfjafft.  £>a  werben  fte  lebenbtg  werben,  ba  wirb 
hie  3ubifd)feit  l)erau$brerf)en  auä  bem  alten  $3aum.  3t)r 
wart  wie  ba$  5Bei$enforn  an$>  ben  ^»ramiben,  lebenbig 
unb  borf)  tot.  3e|t  aber  pflanze  id)  euer)  ein,  unb  eä 
wirb  t)errlicf>e  gelber  geben!" 

£er  alte  3ube  wirf)  juruef  unb  fyielt  ber  ?d(tcrung 
beibe  Jjänbe  jitternb  entgegen. 

„hieben  3at)re  fyabe  irf)  birf)  nirf)t  gefefyen,  m  ben 
Briefen  jtanben  niemals  folrfje  glüd)e!  Steine  £>l)ren 
fyaben  Qrfel  öor  folrfjem  3Bort,  {Te  behalten  ba$  $Öort 
ntrfjt  in  tfyren  ©ewolben!    ©ott  l)a(I  bu  abgefrfjafft?" 

,,3rf)  l)abe  tl)n  abgefrfjafft!" 

f/3rf)  fage  bir,  fomme  mit,  bann  will  irf)  ifyn  bir  tvie> 
bergeben,  mein  armer  ©ofyn!  2ta,  beine  6rf)We|ter,  wartet 
unten,  tterfleibet  alä  SD?ann!"  — 

„?ia?"  fragte  Cfytrgin.  „©roß  ift  (te?  3(1  (Te  frf)6n 
geworben?" 

„Grin  3ube  fann  ©ott  ntrfjt  verleugnen,  ein  3ube  ift 
fein  9?arr!  Äomme  mit  mir  unb  tfyr,  wir  werben  wan* 
bem  narf)  ^)ald(tina  unb  unfere  2fcfer  beflellen,  benn  bie 
©tunbe  ber  Erfüllung  ijt  gefommen,  unb  ba$  ©d)luß* 
wort  ber  $Bet$fagung  i\t  ^IBar)rr)ett  geworben.  £)ie  2361* 
fer  frfjwtnben  bafyin,  aber  hie  3uben  froren  fyeim.  2fuf 
allen  5Begen  gefyen  Suben,  unb  in  ben  roten  Armeen, 
bie  gegen  ben  ©üben  $ief)en,  (Tnb  Suben.  lihex  (Te  toten 
nirf)t,  (Te  wollen  nur  mit$iel)en,  weil  ber  3«9  9*j5*n  ben 

20* 

307 


Rubelt  get)t,  unb  jTc  werben  ftd)  eineä  $age$  ladjenb 
lofen  üon  ber  2lrmee  unb  allein  wanbern,  biü  ffe  tm 
£anbe  ®otte$  finb.  Äomnic  mit,  e$  wirb  eine  fdjone 
$Banberung  fein!" 

„£aä  flingt  fet}r  fd)6n,"  fagte  @burgin  unb  fürchtete 
f\d)  oor  ber$erfud)ung.  „9?ein,"  fc^rte  er  bann.  „Sfleinjt 
bu,  id)  l)abe  feinen  Glauben?  £6re  ifyn  an:  ,3d)  bin 
fein  3ube,  id)  bin  ein  Sflenfd)!'" 

„Dt),  23olf$fommiffar  @t)urgin,  bu  9?&rrd)en,"  fagte 
ber  2llte.  „?aflfe  bir,  elje  mir  gefyen,  er$ät)len  baä  2fnef* 
botdjen  »om  SKabbt  unb  ber  3*k^  (£$  ging  ber  SKabbt 
jur  3eber  unb  fprad):  ,$Öa$  bijt  bu,  id)  prüfe  btrf),  gib 
gut  ad)t!'  £>a  antwortete  bie  3«ber:  ,<£in  Söaum!'  — 
,$Bie  bumm  mußt  t>u  fein/  fagte  ber  diabbi,  ,baß  bu 
ben  (£f)rennamen  betneä  ÜÖefenä  ttergaßeft!  Grtdje,  53irfe, 
$anne,  alle  (Inb  jTe  Söäume,  aber  3*ber  bift  bu  allein! 

£)ber  leugneft  bu,  baß  bu  3eber  bifiV Unb  bu,  bu? 

SQBiafl  bu  leugnen,  t>a$  bu  Sube  bifl?  SGBillft  lieber 
Sflenfd)  fein?  Stfenfd),  Teufel),  ti>a^  ift  benn  ba  @roge$? 
hinter  biefem  SOBorte  fann  id)  gar  nid)t$  fet)en,  nein! 
2lber  Sube,  3ube,  Ijor1  e$  bir  bod)  an!  £)a  fetje  id) 
etwaä!  Äomm  bod),  mein  <5ol)n,  bu  fyaft  fel)r  tnele  2Cuf=* 
fäfce  gelefen  unb  gefd)rieben,  aber  in  ben  alten  ©djrif* 
ten  ber  Unferigen  fyaft  bu  niemals  gelefen!" 

„Unb  bort  in  ^aldjttna,  wie  wirb  e$  fein?"  flüjterte 
@f)urgin. 

„2Bir  werben  arbeiten  unb  nad)  ber  Arbeit  rul)en  unb 
nad)  ber  Grrnte  ©Ott  banfen!" 

„3m  JJafen,  im  £afen,"  fprad)  @f)urgin  unb  rücfte 
ganj  nal)  unb  rebete  fyinter  feiger  Jpanb,  „im  Jpafen  unter 
ber  au6get)6l)lten  Sttauer  an  einer  (stelle  liegt  ein  fleineö 

308 


<Bd)ift,  (in  Sßootdjen  mit  gutem  Sttotor.  X5er  giifyrer  t|t 
treu,  id)  $al)[e  ifym  in  @ofb  unb  diamanten.  Dort  tja6e 
td)  feine  €ad)en,  QMtber  unb  $öücf)er  unb  feine  Steine, 
unb  and)  9?af)rung$imttef,  öiefe,  »tele.  90Bir  treffen  unä 
am  Jpafen,  wir  reifen  auä  biefem  £anbe  fort,  mid)  efelt 
ja  fdjon  lange  l)ier,  wie  fefyr!  3d)  fagte  e$  ttor  einer 
Stunbe  nod)  meinem  ©efretdr." 

„£a|Te  bein  ©d)iff  fcrjneü  »erfenfen/  rief  ber  liitt  er? 
fdjrocfen.  „£>ber  beffer,  erfldre  einigen  Jjpungernben,  wo 
e$  »erborgen  liegt,  einigen  grauen  jetge  ba$  ©djiff! 
üBtr  aber  werben  t>on  biefem  <5d)iffe  nidjtä  anrühren 
unb  nid)t$  effen,  nein!  $Öir  werben  auf  unferen 
gugen  wanberm  d$  tfefyt  nidjt  gefdjrieben,  ba$  biz 
3uben  auf  Schiffen  fyeimfefyren  werben  in$  ?anb  ifyrer 
$dter!" 

„2(uf  ben  güßen,  fo  tvtitf  fo  weit?"  lächelte  @f)urgin 
»erjweifelt. 

„Äomm  hinunter,  wafyrlid),  bein  3Sater  wirb  bidj  ftüfcen, 
wenn  tn  $u  fd)wacf)  bijt,  unb  fogar  beine  ©djwefter 
wirb  bid)  fluten,  aud)  wenn  (Te  bte  ©djwddjejett  be$ 
2ßeibergefd)led)te$  fjat     2Bir  (Tnb  fet)r  jtarfV' 

„Äommt  bod)  in  mein  ©cfytff!   3d)  werbe  2ta  rufen!" 

„Sflein!"  fdjrie  ber  $ater. 

Da  riß  ftd)  Bürgin  au$  ben  Sfloten  feiner  UnjTdjer' 
tytit  mit  brutalen  üBorten. 

„2ttter  frommer  <5fel,"  fcfyrie  er  (Tnnfoä  fcor  jdfyer 
2But     „?aufe  nad)  ^atdftina,  wenn  bu  wiüft!" 

„Der  Untergang  ber  2Öett:  ipfc  nafye!" 

f/3d)  fe£e  mid)  auf  mein  Scfyiff  unb  ladje!" 

,,2Bat)rlid),  bu  wirft  biefeö  ©d)tff  nid)t  betreten!" 

„^>ropr)ejeie  nid)t!   3d)  fenne  tndj,  Derbammte  Suben! 


309 


SBenn  tt)r  tit  Slot  fetb,  ruft  ü)r  ©otteö  glüdje  fyerab! 
£)f),  rufe,  rufe  nur,  cd  gibt  bod)  feinen  ©ott!" 

„<So  will  id)  wat)rlid)  l)tnunterget)en  unb  burd)  bie 
©tragen  *Peter$burg$  fcrjreten:  ,JJter  tjt  ber  5Bater  @t)ur* 
gin$,  be$23olf$fommtjTar$!  Sei)  »erflud)e@burgin,  meinen 
©otyn,  trjn,  weil  er  t)crrfd)en  will,  wo  er  füll  bienen,  unb 
weil  er  feine  iMebe  t)at!'" 

„©o  will  id)  wat)rlid),"  fd)rie  ^r^urgtn,  ^gletd)  burd) 
mein  ©pradjrofyr  rufen:  ,$Öenn  unten  jemanb  fo  waö 
fcrjreit,  banu  foll  er  erfd)ofTen  werben/  £enn  id)  getje 
über  £eid)en,  id)  bin  befannt  bafür,  id)  bin  ein  furdjt* 
barer  $Mutt)unb!" 

(5r  fefcte  fid)  unb  lad)te  fdjallenb.  ©ein  $8ater  ging 
t)iuau$.  Qrr  fprang  auf,  jtufcte  in  ungebeurem  ©turj 
alleä  SD?ute$,  üerframpfte  ftd),  bldr>te  fein  ©e|Td)t  bünfel* 
bumm  unb  r>errf djte  jTd)  felbcr  an: 

„SKabifal  fein!" 

„SÖratw,"  fagte  er  ut  jtd)  felber.  £)ann  r)o!te  er  ben 
Äognaf.     3Daö  ©pradjrofyr  rief  an: 

„Unten  $wei  SDfenfdjen,  bie  bid)  tterfludjen.  $er* 
rürfte.     ©inb  fte  $u  tterfyaften?" 

„9?ein,  erfdjießen!  £)ie  50öad)e  foll  fd)ießen!"  fd)rie 
@f)urgin. 

©ein  2)?unb  blieb  am  SKofyre,  al$  mußten  aud)  bie 
©djüjTe  auä  btefem  ©d)ad)te  borbar  fein.  2(ber  bann 
l)6rte  er  üom  Jcnfter  r;er  baä  ©efnatter,  furj  unb  troefen. 

£a$  ©pradjrofyr  mclbete:  ,,(£r(ebigt."  Grr  wanfte  unb 
warf  ben  $Öriefbefd)werer  an  Ära$f»$  Bimmerwanb. 

Äraäf»  trat  ein. 

„Verlade  mid)  nidjt,"  fagte  @t)urgtn,  „id)  bin  ut 
groß,  id)  bin  mir  $u  fdjwer." 


310 


„Der  Äognaf  tut  bir  nid)t  gut,"  fagte  Stefan,  alä 
miflfe  er  nid)t$,  aber  er  wußte  fdjon  alleä. 

,,3cf)  t)a6e  meinen  SSater  unb  meine  Sdjwefier  er*« 
fließen  faffen,  ein  fdjoned  $D?dbcf)en!  3cf)  fenne  feinen 
*))arbon,  icf)  bin  t)art  wie  2tte£anberl" 

„Du  bift  fetjr  aufgeregt,  fprtd)  nicf)t$/'  fagte  Stefan. 

,,2(f),  bu  burcf)fd)aujt  meine  Scfyraädje?  Schabet  nid)t$, 
nein,     einer   barf   e$   merfen:    9}?ir    tut'S    fcfyon    leib, 

(£r  begann  ju  weinen,  unb  gieber  fdjüttelte  if>n. 

#/Q3tfi:  bu  fer>r  entfefct  über  micfj?"  fragte  er  mitten 
im  ©einen. 

„di  ift  eine  jiemlicf)  gräßliche  Sat!" 

„3a,  nid)t  watjr?" 

Unb  er  lachte  unb  tranf  einen  Scf)nap$. 

„Du  bift  unb  bleibft  mir  fpmpatfyifd),"  fagte  er  unb 
fpucfte  Scfmapätropfen  üom  93art.  „Du  mußt  btcf)  oor 
mir  nid)t  furchten.  Sftan  läßt  $äter  frf)ließ(ici)  nocf)  ef)er 
erließen  a(*  ftreunbe!    SBtrHtdjl'1 

2(m  ©nabenton  ber  eigenen  Stimme  jerfdjmofj  er 
wieber  unb  fagte  gerüfyrt: 

„3mmert)in,  e$  bleibt  fyart,  fyart!" 

Den  Sefretär  würgte  ber  (£UL  (£r  fagte  üerjweifelt 
burfd)ifo$,  um  nicfjt  jornig  $u  werben: 

„Den  eigenen  SSater!    @$  ijt  eine  Sat!" 

@l)urgin  tranf  unb  fagte:  „Sprirf)  weiter,  fd)tnetd)Ie 
mir  ein  bißdjen!"  Unb  plofclid)  bli£te  ungeheurer  Scharf* 
(Inn  in  feinen  2(ugen,  unb  5Mtternt$  jerriß  feine  Wlunb* 
winfel,  unb  er  fagte  gleichmütig: 

,,3cf)  burcf)fd)aue  mtcf)  ja  bocf).  Unb  — "  fugte  er  fanft 
f)tn$u,  „biet)  aud)!" 


3ii 


(Jinc  ©rtmajTc  v>cr$wicfte  fein  langet  ©e|Td)t: 

„©roße  Sat  —  Heine  Zatl  Wtadjt  —  Cfynmadjt!  @d 
gibt  feine  Unterfdjiebe  fyeutjutage  meljr.  Jpdtten  bte  <5oU 
baten  unten  gefaßt:  , Stein,  ben  erfdjießen  mir  nid)t,  wir 
tyaben  feine  ?uft  ba$u!'  —  9?a,  maö  fydtte  id)  getan? 
(£r  wdre  am  £eben  geblieben.  Unb  fydtte  id)  meinen 
Sßater  fo  fcljr  geliebt,  wie  bn  beinen  ^openüater,  nnb 
meine  ©djwefter  wie  bu  bie  beinen,  bte  fo  t)übfd)  (Tnb 
wie  bn,  ja,  fydttc  id)  fic  fo  fet)r  geliebt,  aber  ben  (Bob 
baten  fydtten  ir)re  ein  wenig  fmmmen  D^afen  mißfallen 
—  (Te  (Tnb  nnr  wenig  frnmm  —  unb  (Te  fydtten  beibe 
erfd)o(Ten  aud  purem  ©paß,  wai  fydtte  id)  ba  getan? 
£aß  jTe  unfereinen  nod)  bulbcn,  ift  furchtbar  albern 
»on  ifynen.  SOBir  jTnb  Dollig  überfliiffTg,  aber  fie  merfen 
cd  nid)t.  Unfere  Söitrod  werben  ba(b  tton  S0?aben  über* 
laufen,  fo  faul  ijt  alled,  wad  brin  fi£t,  aber  bie  Äom* 
munijTen  galten  ed  ntrfjt  aud  ol)ue  Q3uro^*  50Öir  fyaben 
fd)on  einige  Qlnalpfya  beten  in  ben  $3ürod,  bad  fdllt  ein* 
fad)  nid)t  auf,  fann  ja  nid)t  auffallen.  3d)  lad)e  mid) 
nod)  frumm,  Äradfy!  £>aß  biefe  bummen  Sttenfdjen  cd 
ofyne  SKegterung  nid)t  aushalten!  Dabei  werben  ffe  gar 
nid)t  regiert!  <5te  brauchen  einen  <&taat,  (Te  brauchen 
eine  gorm.  £)t)ne  ©taat  laufen  (Te  bdmlid)  l)erum  wie 
SD?enfd)en  früher,  wenn  (Te  trdumten,  (Te  feien  naeft.  £)er 
©taat  ijt  tfyr  2ln$ug,  fie  frieren,  wenn  (Te  it)n  nid)t 
fyaben;  augenblicflid)  i(t  ber  <Btaat  nur  ein  Q3üro,  aber 
(Te  (Tnb  aufrieben.  £>aß  und  bad  SSolf  gel)ord)t,  id)  faffe 
cd  ntd)t,  tfradfn!" 

@r  ladjte,  aber  fein  ®e)Td)t  blieb  immer  fcon  etwad 
©rauenfyaftem  gefd)tagen. 

„Über  gut  unb  bofe  tjalte  id)  mid)  nid)t  auf,   aber 


312 


tag  bie  SD?enftf)f)eit  fo  ungemejfen  bumm  i|r,  baä  regt 
mtcf)  auf,  ba$  mad)t  micf)  unglütflirfj.  2Bo$u  lebt  man 
beim,  wenn  lauter  3bioten  auf  (Jrben  |Tnb!" 

„3a,"  fagtc  Äraäfo  rad)füd)ttg,  „bein  Sßater  junt  $8ei* 
fpief  wdfynte,  fein  gfud)  f)abe  irgenbeinen  ©inn!" 

„SBofyer  weißt  bu  benn,  baß  er  fluchen  wollte,  wie? 
£)u  bijt  fdjon  roieber  überfuhrt!" 

„£)iefe  2Bdnbe,"  ldd)elte  ber  ©efretdr,  „fyaben  einen 
grogfürjtltdjen  SD?ed)aniämu$,  fo  bag  man  briiben  fyort, 
roaö  fyier  in$  £)fyr  geflüjlert  wirb." 

„$Öie  gefdfyrlid)  tu  fctfl,  33ruberd)en!  2(ber  e$  i(t  ofyne 
Gelang,   kommen  wir  $um  Sfyema!    £>u  fagtejh  glucf)." 

„3a,  fann  fo  etwa$  einen  6inn  fyaben?" 

„Dl),  ©tefan,"  fagte  Bürgin,  al$  flefye  er  um  @r* 
bannen,  „warum  fyeudjeljt  tu  fo  fel)r!  9>openfol)n,  ?»rifer 
unb  8cfjad)fpieler,  fd)led)ter  spfpcrjologe  üon  Getier!  £)u 
meinft,  tdj  burfe  einen  folgen  $lud)  nid)t  furchten,  weil 
id)  an  feinen  ©Ott  glaube,  ber  il)n  fyort?  GrineS  2)enf* 
fefylerS  willjt  bu  mid)  überführen,  fredjeS  Sßiefy?" 

„3a." 

„9?un,  lag  bir  fagen,  wenn  3ubent>dter  fluchen,  fo 
gel)t  bat  grunbfdfclid)  in  Erfüllung.  £)a$  tjt  eben  etwaä 
$?»jtifd)e$." 

„SMobftnn!" 

„2ld),  lieber,  lieber  ÄraSf»,  wenn  eö  bod)  5M6b|tnn 
wäre!  2lber  lag  bir  tk  SOBafjrfyeit  fagen:  (£in  alter  3ube 
weig  immer,  wa$  loa  tjt!  2We  3uben  wanbern  auä 
SKuglanb  fort!  ©d)led)t  muß  e$  fter)tt  um  un$!  ©ie 
l)aben  Käfern     3Bir  freien  btdjt  öor  bem  Untergang!" 

„£>arf  id)  etwaü  fer>r  ^üfyneä  fagen?"  fragte  $ra$f» 
unb  tat  fdjalffyaft. 


313 


„2f(le$  waü  bn  willft,  bu  bijt  mein  Hofnarr!" 

„®ut,  fo  will  id)  bir  fagen,  n?ad  lo$  tft!  Du  glaubjt 
ntd)t  an  ©ott,  aber  bu  fiircfjtejt  birf)  üor  ifym.  golglicf) 
glaubft  bu  an  ©ott.     Unb  nod)  bieä!" 

$ra3f»  fd>rte  e$  |Tegf)aft  trofcig: 

„@ä  gibt  feinen  einigen  SÄenfcfjen,  ber  du  tfyn  nid)t 
glaubt." 

„Unb  bu?"  flüflerte  @l)itrgin,  „fage  einmal  efyrlicfv 
warft  bu  fromm?  Jpatf  bu  nid)t  tnel  gefünbigt?  2öie 
»tele  Ijaft  bu  getötet?  Äannft  i>n  beweifen,  ba$  er  ba  tjl?" 

„Sftein,  aber  er  ift  ba,"  antwortete  Äraäf»  fünfter. 

„Äomm,  fomm  ÄraSfn,  fei  nid)t  fo  bumm,  mie  mein 
$ater,  bu  fyaft  ja  bie  ©efd)id)te  gefyort!  «ftomm  auf 
mein  ©d)iffd)en!  liebeln  wir  un$  irgenbwo  an.  ©o 
weit  wir  fommen,  fahren  wir!  5ßir  nehmen  un$  and) 
ein  paar  2Betber  mit  aufä  <&d)iftl" 

Da  ldd)eTte  Äraäfp  fyofynifd),  fo  baß  @f)urgin  tr>n  eine 
©efunbe  lang  l)aßte. 

„ÜBarten  wir  bod)  nocf)  einige  3*tt/'  fpracf)  er. 

„$Bie  bu  micf)  fyajfeft,  ba$  l)a6e  id)  je$t  gemerft!  Daß 
icf)  btcf)  bulbe,  baä  ift  bat  sproblematifdje  an  mir.  <£o 
etwaö  fyat  jeber  genialifdje  2)?enfd).  @S  wdre  gerabeju 
6toff  ju  einem  t)iftortfd)en  Drama,  aber  fd)abe!" 

Unb  ba  bracf)  oom  großen  ^piafce  t)er  ber  brüllenb* 
faufenbe?ärmt>erawetfelten2)?afd)inengewet)rfeuer$  herein. 

„Suren  $u!  Suren  ju!"  fcf>rte  @t)urgin.  „alarmiere 
bte  DiüijTon!" 

Äraäf»  ftürjte  t)inau$,  er  ladjte. 

2fuä  ben  Straßen,  bie  gegenüber  beut  Äongreßpalaft 
in  b^n  ^piafc  ber  greifyeit  münbeten,  quollen  bie  lädjer* 
ticken  ^eiligen    unb    bie    fanati|Terten  hungrigen,   bie 


314 


betrunfen  öon  2(le£anber£  ^Borten  waren  ober  and)  nur 
»on  ber  SÖotfcfyaft,  eS  fei  einer  gefommen,  ber  wolle 
retten!  din  grerfjer,  ein  ©ewaltiger,  ein  ©utgenäfyrter 
unb  kräftiger,  ber  wolle  baä  ©d)tegen  am  Äongreg* 
palajt  »erbieten,  ber  wolle  ben  (§t>urgtn  fdjweigfam 
machen. 

übet  nun,  wo  war  ber  ©ewalttge? 

fflnn  l)atte  er  gurdjt  üor  SD?afd)inengewet)rgefpri&! 
gurdjt  r>attc  ba£  8d)tt>ein!  (schlagt  e$  tot!  3wtfd)en 
i'eicfyen  lag  er  auf  bem  S&and),  wie  jeber  auf  (£rben  eä 
ju  tun  »erftanb,  wenn'ä  fdjoß!    ©d)lagt  tot  benJpunb! 

2(cr),  wenn  man  t)in  fonnte,  um  tt)m  einen  Sritt  ju 
geben,  aber  bie  ©arbijten  fliegen  l)unberttaufenb  Äugeln 
in  ber  Minute!  2ldj,  wenn  bie  Pumpen,  bie  2D?unition$* 
arbeiter  feine  Äugeln  mefyr  machten!  *IBa$  würben  wir 
t>a  tun!  3öa$  würben  wir  ba  tun!!  £>,  bu  üerflucfyter 
spalajt,  wo  Jpuren  brin  wohnen,  jeben  Sag  eine  anbre 
für  @burgin,  ben  Äommtfiar! 

<5te  laufen  in  bie  ©tragen  jurucf,  aber  bie  jwolf 
^eiligen  fingen  Sajajajajaja  unb  bringen,  bringen  un* 
aufbaltfam  »or!  @ä  tragt  einer  ein  i)6l$erne$  £reu$. 
2tte£anber  r)at  e$  jimmern  laffen. 

„3t)r  kleinmütigen,"  rufen  fTe  mit  fcfjon  t>erbref)ten 
Ttugen,  „ber  S0?efjTa^  fitfjrt  un$  an!" 

„Sa,  2ttef|ta$,''  freifdjt  ein  %8eib,  „er  liegt  auf  bem 
SSaud)  unb  (tinft  »or  #ngjH" 

£>od)  ein  Irrläufer  furrte  fyerbei  unb  fd)og  fTe  genau 
in  ben  Sttunb.  3Siele  befreungten  (7cf)  ba.  Äeiner  wollte 
mit  bem  gug  an  ben  blutfpeienben  Äabaoer  flogen.  £ie 
jwolf  grollten  fanatifcfjer.  Seber  machte  fein  2(rmfreu$, 
bann  {türmten  (Te. 


315 


„(£$  finb  bfog  ein  paar  fromme,"  fagte  ein  2ftafd)tncn* 
gewel)rfd)ü£e  unb  lieg  baä  Drucfftücf  to$.  „Die  werben 
fingen  unb  wieber  gefyen.  Unb  i\1  eä  nid)t  fdjon,  ©e* 
nojfe,"  fragte  er  träumerifd),  „ein  bißchen  fingen  ju 
t)6ren,  wie  früher  gefungen  mürbe?" 

„£)  ja/'  antwortete  ber  6d)ü£e  Kummer  $wet  unb  faf) 
fidj  uor(Td)tig  um,  „bieÄirdjen  waren  riebe  gute  JJ&ufer." 

„Da$  meine  ieft  aud),  Q3rüberd)en,  e$  fonnte  fo  einen 
fd)6nen  fojtartfttfd>en  ©taat  geben,  wenn  (Sfyrijhtä  nod) 
ba  wäre,  waö?" 

„Sage  mir,  wa$  ©ojtaliämuS  ift*  3d)  bin  nid)t  lauge 
in  ber  SKoten  ©arbe,  3(uf  meinem  Dorfe  war  er  nod) 
uid)t  entbeeft.  Du  wirft  e$  wifien.  2Cnbrufd)a  fagte, 
baß  bu  ein  Sutetleftueüer  btfh" 

Die  JpeÜigen  fangen,  unb  tie  ©arbijten  feuerten  ntd)t. 
Da  erfyob  (Tdj  2tte£anber  befyutfam  jwifcfjen  bieten  ®v 
fdjojfenen,  fydfyte  unb  purfdjte  (Td)  hinter  bem  Darren* 
Raufen  gegen  ba$  ^arajttor,  Daö  große  Ausweispapier 
für  fyodjfte  SKäte,  ba$  mit  beu  brei  roten  Siegeln,  $og 
er  au$  ben  gellen  fyerttor.  2äufe  unb  2Ban$en  be* 
Frod)en  e$. 

Unb  mit  einer  «Stimme,  tie  frdrfer  aU  ber  ©efang 
ber  Jpeiligen  fdjotf,  fdjrie  er: 

„$itx  (teljt  2tte£anber  2(rjotr,  ber  ftelbljerr!  3f)r  alle 
fennt  meinen  Dramen.  fKuft  mir  @fyurgin,  ben  $olfä* 
fommiflfar,  auf  ben  Söalfon.  @r  wirb  und)  erlernten! 
Dber  laßt  mid)  hinauf!" 

„3figc  mir  bein  Rapier,  ©enoffe.  <£$  fdjeint  mächtig 
gcjTegeU  $u  fein!'' 

„2(ber  bu  fannjt  e$  ber  2etd)e  beä  ©eneralä  abge* 
nommeu  tyaben,  l)e?" 

316 


„2Ötr  müßten  einen  öon  feinem  Regiment  t)ofen!  ?D?er)r 
fam  nidjt  jurücf  afä  tiefet  SKegiment;  alle  antern  |Tnb 
an  ber  ©eudje  geworben!" 

„SMobjTnnige!  Duafiett  nnb  raffelt  fyter  nnb  lagt 
rntcf)  märten?  3fyr  mußt  roafyrfyaftig  fpüren,  baß  id)  ber 
!Kid)tige  bin!" 

Unb  er  trat  auf  einen  ber  Soften  ju  unb  rüttelte  ir>n 
an  ber  ©crjufter.  Die  üielen  taufenb  2D?enfd)en  mürben 
alle  (tili.     Der  Soften  fachte  bumm. 

r/3ct9c  bat  Rapier!"  fagte  er  unterwürfig. 

Der  SntelleftueHe  läcfjelte,  benn  fein  Äamerab  fc>er* 
jtanb  baä  £efen  nicfjt.  2üe£anber  burdjfdjrttt  ba$  $or, 
tk  ©olbaten  griffen  an  bie  Sttüfcen. 

(£iner  fprad) : 

„9?un  mtrb  halb  $rieg  fein,  menn  ber  2tteranber  ba 
tjl!    3*  fenne  ir)n!" 

„$rieg?   ©egen  men?    Die  Bourgeois  (Tnb  tot!" 

„Gnner  tyat  erjagt,  baß  jmei  Sänber  nocf)  nid)t  bolTrfje* 
mijTifd)  (Tnb!  2Btr  fonnten  $rieg  gegen  (Te  machen, 
warum  nid)t?" 

M3Ci  jer)!  3fm  bejren  mär'$,  man  fdnneißt  bie  ©emefyre 
meg  nnb  macfjt  (Tcf)  einen  3(cfer  $ured)t!" 

„©dr)af$fopf!    2Bof)er  fyajt  bu  ©aat!" 

,,3rf)  biene  einem  SD?ufd)if!" 

„©djlage  ir)n  lieber  tot,  braucfjft  bn  nid)t  $u  bie* 
neu!" 

„93auer  gib  mir  Sorot,  fcfyiefT  id)  bid)  nidjt  tot!"  fang 
einer.    ,,©orge  für  ©aar,  bleibe  id)  ©olbat!" 

«3a,"  fagte  ein  anberer,  „aber  ber  Q3auer  (Tngt'ö  fo: 
©täbter,  gib  mir  eifernen  9>flng,  gebe  id)  bir  ©petf 
genug!'" 


317 


„epetf?    Ja,  £recf!" 

„£>u  t>a,  bu  warft  bodj  aud)  ein  Bourgeois!  X)u  fyaft 
bod)  Elidier  gemacht!" 

„3a,"  fagt  ber  Üjutelleftuellc  dngftlidj,  „icr)  btn'ä  nidjt 
metyr!    ©olbat  fein  ift  nidjt  übel!" 

„Sonft  follte  btd)  aud)  ber  Teufel  fyolen,  wenn  bu 
nidjt  treu  warft!" 

£)ie  Treiber  be$  $ongreßpalafte$  waren  fer>r  fror), 

,,#d),  jetge  mir  bein  Rapier,"  baten  jTe,  „e$  ift  notig." 

3war,  fle  witterten,  baß  2dejanber  ein  Jjodjbered)* 
tigter  war,  aber  fte  wollten  ben  2lu$wei$  fefyen.  ©ie 
entfalteten  it)it,  fte  lafen,  fte  ntcften.  (Bie  waren  gerüfjrt. 
Einige,  bie  auü  ber  alten  3eit  fyerübergefommen  waren, 
ftanben  ftramm,  al$  fle  baä  Rapier  jurucfgaben. 

„£>er  ©cfretdr  beä  Äommiffarä,"  melbete  ein  Beamter« 

„Jütyre  mid)  ju  £t)urgin,"  befahl  er,  „id)  bin  2üe£an* 
ber  2(rjoll." 

„®ut,"  fagte  Ära$f>,  „er  t>at  fd)on  gebort,  baß  bu 
wiebergefommen  bi\V." 

„$Öer  btft  bu?  <5eit  wann  btft  bu  bä  it)tn?  £>u 
fter>|T:  fonberbar  unwafynfinnig  au$.  £>iefe  tyier  finb  alle 
fcerrücft!" 

„Da$  fommt  öom  junger,"  antwortete  Äraöf»,  „unb 
tton  ber  ®et)irnlojtgfeit." 

„Jpofyo,"  fagte  2llejanber. 

Dann  wollte  er  einen  Söarbier. 

,,3d)  bin  feit  fed)ä  Monaten  ein  SSiel).  3d)  mod)te 
aud)  efifen." 

„ÜBtr  rajTeren  unä  nid)t,  benn  e$  gibt  feine  ©eife. 
2(ud)  foll   e$   eine  <Sefte  ber  ©urgelabfdjneibcr   geben. 

318 


Dtefe  teilte  toten  einen  Staatsmann  unb  bann  fid) 
felber.      di  t ft  ein  fyocnjt  fdd)crltd)eö  (Softem." 

„£)u  bijt  frittfd}!  Überhaupt,  tu  bift  fo  orbentfid)! 
©efd^rrtrf)!" 

„9?un  muß  id)  fachen,  benn  ^f)itrgtn  fagt  baä  gleiche." 

„üBarum  bift  bn  Sefretdr?  £u  müßteft  güljrer  fein! 
Qr$  ift  oerbdcfytig,  baß  bn  befcfyeiben  6i|l!" 

»Sd)  glaube,  e£  fofynt  nid)t  $u  führen!  3Bobtn  benn?" 

„Sftan  muß  3been  fyaben,  man  muß  fein  n>ie  @ott, 
fyorft  bn?    erf)6pfer!" 

„3eber  nad)  feinen  ®aben!" 

2ürranber  t}atte  einen  fonberbaren  2(bfd)eu  ttor  biefem 
SD?anne, 

rf3t)r  ^a6t  nod)  bie  geheime  ÄommtfjTon?" 

„3a,  aDer  fte  f)a*  fe*ne  2fr6eit  mebr,  e$  gibt  feine 
SKeaftiondre  mefyr." 

,,3d)  fyabe  fdjarfe  2fugen!" 

„2Bo  roarjt  bu  fo  fange?"  fragte  Äraäf»  füfyn,  „man 
fagte,  bn  fetft  tot." 

„3m  üBafbe,"  fachte  2üeranber. 

„Unb  beine  ©efretdrin,  bie  fo  berühmt  roar  wie  buV 

„3  fr  nocf)  im  SBafbe." 

„(5$  ift  bod)  bie,  bie  man  bit  SKddjerin  nannte,  roeif 
fie  <5d)ure  gerddjt  l)at!" 

,,£)f),"  fcf)rie  3([ejanber,  „beine  fHcbeweifc  tjl  jtim 
Äofcen.  Sprid)  mir  nid)t  öon  grauenjimmern  unb  fyifto* 
rifdien  Dingen!" 

„3d)  fyabe  in  ber  Zat  ein  3ntereffe  an  biefer  grau," 
fagte  ÄraSf»  fjartndcfig,  „benn  id)  \)aht  einige  3?dcf)te 
mit  ityr  in  einem  Q3ftt  gefegen!" 

„£>!),  fKufye,  SKulje,"  fdjrie  2(fe£anber.     „?dd)erfid)er 


319 


SDienfdj!  3m  ,ftongregpafa|l  f p r t ci> ft  bu  »on  fofrfjen  Grr* 
lebniffen!  £u  Heiner  SERenfd)!  ©ewig  bift  bu  ein  Literat 
wie  9?abjefd)ba!" 

„9?ein,  nidjt  einmall" 

<5I)ur9tn  trat  liebenSmürbig  anf  it)n  ju: 

„SBerwilbert  unb  ttertauft  wi  wir,  aber  mit  £6wen* 
äugen  wie  efyebem!" 

liefen  ®afe  tyatte  er  |Td)  auägebarfjt,  nnb  er  war 
traurig,  baß  cd  im  neuen  Staate  ju  wenige  Empfange, 
gönnen  unb  gormefn  gab.  £)ann  fdjuttelten  (Te  jTd)  bie 
JJdnbe.  (Ifyurgin  jlanb,  aH  würbe  er  gefurbeft.  $ra$fn 
lärfjelre. 

„Orffen,  effen!"  befaßt  2fteranber. 

6obann  ging  er  auf  ben  Q3a(fon  l)inau$  unb  fpraef): 

„(Seib  morgen  in  ber  grütye  r>ter!  3cf)  werbe  eurf) 
fagen,  wa$  euef)  burd)  mief)  befolgen  wirb!  ©efdjojTen 
barf  auf  eud)  nid)t  werben!  3cf)  berate  mit  @t)urgin! 
3d)  mad)e  eud)  alle  fatt!" 

£)ie  Jpetligen  fegneten  tt>n!  3«  ^3ro^ef|Tonen  jog  baä 
SSolf  in  bie  ©tragen   fyinein.     2(le£anber  »erachtete  (Te. 

„(5«  wdre  an  ber  Zeit,  ftd)  eine  Ärone  aufjufefcen 
unb  ffd>  3ar  ju  nennen!"  backte  er,  unb  er  lehnte  |Td) 
über  bie  Sßrüftung  unb  rod)  bie  ?uft.  @ä  rod)  nad) 
üerwufleter  ©tabt,  aber  nad)  ©roge,  unb  er  würbe  wofyl* 
gelaunt.  2(uf  bie  Soften  unten  Heg  er  ein  wenig  ©peidjel 
fprüfyen.  2(lä  ffe  fyerauffdjauten,  winfte  er  freunbltd), 
unb  ffe  grugten  mititdrifd). 

9?ad)bem  2üeranber  gegeffen  unb  getrunfen  tjatte,  legte 
er  pd)  auf  eine  ^otjlerbanf  beä  Kabinetts,  ©olbaten* 
mdntel  waren  befdjafft  worben,   Ungeziefer   befrod)  ffe. 


320 


(£r  fcfclief  ofyne  9?acritgru$  ftnftcr  ein.  JJinter  ber  ginfterniS 
aber  brannte  großer  Sßlut  unb  froher  J?ot)n.  (£t)urgin 
nörgelte  flütfernb  über  bte  ©torung,  aber  Äraäf»  be* 
fdjmicfrtigte  ifyn  fd)einbeilig: 

„3Benn  einer  tie  2lrmee  bdnbigen  fann,    ift  er  e$!" 

@burgin  $og  bie  brauen  fyocb  nnb  antwortete  murrifd): 

,,3d)  babe  fein  3ntereffe  an  einer  gebdnbtgten  '2lrmee. 
3cf)  werbe  aud)  mit  einer  ungebdubtgten  im  grteben 
leben,  benn  wenn  fie  mir  $u  geben  befiehlt,  getye  icf). 
3d)  mache  alleä,  ma$  bie  2D?ebrt)ett  beftet>lt!" 

„@*r  iß  ein  gewaltiger  üftann!"  fagte  $ra$fn  nnb 
fdd)elte.     „$Baä  bin  id)  ba  gegen  ifyn!" 

„Um  (£nbe  meinjt  hü  fogar  baä  nod)  ironifd)  nnb  bifl 
in  3Btrflid)feit  grogenwafynftnnig,  wie?  Qlm  @nbe  modjteft 
bn  gar  £iftator  werben!" 

„T>a  liegt  fdjon  einer,"  lachte  $ra$F». 

@l)urgin  machte  jtd)  ffetn  nnb  faß  gebengt,  fo  ba$ 
fein  Äinn  anf  ber  $ifd)platte  lag. 

„©ollen  wir  it)n?"  fragte  er  nnb  machte  eine  orbindre 
Bewegung,  bie  wie  %ote  wirfte  nnb  wie  SRorb  gemeint 
war»     ©eine  kippen  gitterten  weif. 

„Sftod)  nirf)t!"  antwortete  ber  ©efretdr,  aber  er  machte 
frot)e  3lugen  unb  jtrid)  burfcf)tfoö  ben  Söart,  tamit  (eine 
$Borte  notigen  galleä  alä  2öi$  gelten  fonnten. 

Gtjurgin  niefte: 

,,©ut,  regiere  bn!  £u  btft  bod)  ber  ©tdrfere!  Unb 
je£t  gefye  td)  fdjlafen,"  nnb  bann  fragte  er  jart: 

„Äommjt  bn  ntdjt  mit?" 

Äraäfn  fcrjüttelte  ben  Äopf,  unb  @t)urgin  ging  laut* 
loa  fyinauS» 

211$  ©tefan  meinte,  ba$  er  etngefdjlafen  fei,  richtete 

Uli ß,  Sirarat  21 

321 


fTcf>  auö  bem  »erfdilagcnen  unb  »ertappten  2tntlifc  eine 
fd)leierlofe  brennenbe  3"üer|1:dit  empor.  ?lle£anber6  llntüfy 
bctrad)tctc  er  in  glutenber  SÖegicrbe,  unb  feinem  fyarten 
SD?unbe  war  er  toller  2fnbad)t  gut.  3"roeifen  beflogen 
tfyn  falte  <5d)auer,  bte  it)n  erfreuten.  Grr  reefte  ftd),  er 
fpurte  feine  COiuöfefn.  2eife  »erließ  er  baö  Kabinett.  3m 
unteren  ©toef  werf  erwarteten  ityn  üiele  Beamte.  @d  waren 
jene,  tit  alö  Analphabeten  galten,  <Sie  würben  in  bie 
d1ad)t  t)inauögefd)icft,  alle   greunbe  würben   alarmieer. 

2(1$  2(le£anber  erwachte,  war  Äraäfp  fd)on  wieber 
im  SKaume,  unb  2(lej:anber  fanb  fid)  Dom  unabgewen* 
beten  Jperfcrmuen  biefe$  SCtfenfdjen  fonberbar  umfaßt  unb 
wie  umgojjen.  gorfd)enb  erwiberte  er  ben  $Micf,  ber 
(Td)  fogleid)  beengte,  unb  fprad): 

,,3d)  glaube,  bu  madift  bat  2äd)erlid)e  wafyr  unb 
benfil,  wenn  bu  mid)  aufteilt,  an  ba$  %&e\b." 

,,9Birflid)  nid)t,"  lad)te  ber  (Befretär.  „£>ie$mal  md)t, 
obwohl  e$  ftd)  lotynt,  il)rer  $u  gebenfen,  benn  tton  it>r 
tyabe  id)  gelernt,  rt>ie  man  einer  SDHffton  bienen  muß!" 

„SDZiffton,  l)ä?  X)a$  ijt  ein  jiemlid)  bummeö  2Bort! 
@$  flingt  groß,  unb  @itelfeit  ijt  fein  Dung.  3cf)  r;a6e 
beinen  9?amen  »ergeben." 

„etefan  etefanomitfd)  tfraäfn." 

„2fu£  ^)erjeßnaja?" 

„3a,  ba$  fennjt  bu?" 

,,3d)  foll  bid)  oon  beinern  SSater  grüßen  unb  bir  fagen, 
baß  bu  ein  @fel  feiejt,  weil  bu  SKußlanb  erretten  wtlljt." 

„Qu  t)afi  mit  tt)m  ge(prod)cn?" 

,,3d)  t)abe  bei  it)m  gewohnt!" 

„SDiit  bem  ^eiligen  gefprod)en?" 

„23iel.     3d)  geriet  in  2Bortwed)fel  mit  ifym." 


322 


„Vorüber?" 

„Über  ©ott!" 

Äraäfp  fprang  auf. 

„5Meib  j7§en,"  fagte  2ttej;anbcr. 

„Od)  tyabe  fefyr  otel  s?on  it)tn  gelernt,  ©djadjfpieren 
unb  anbereä." 

,,<Bd)ad)  ijr  gut,  mir  fonncn  miteinanber  fptefen,  wenn 
bte  ndcf)|ten  Sage  vorüber  |utb.  £aä  ,anbere'  intereffiert 
mid)  mefyr.     ©pradjt  tt)r  nur  tton  ©ott?" 

„Grö  gibt  feine  £)tnge,  bie  nid)t  mit  ©Ott  $u  tun  fjaben." 

„3Bat)rt)aftig,  e$  ried)t  nad)  gebratenen  J?ed)ten  unb 
nad)  frifct)  geroafdjenem  »eigen  2D?antet,  fo  fel)r  Hingen 
beine  3Borte  nad)  bem  fyeiltgen  ?eonib!" 

„(£r  kl)rte  genauer  gefprochen  bieä:  ,2Sernid)tet  tit 
SOBaffen!  £tet)mt  ben  9>flug  unb  ben  Jammer!'  (£tne 
fetjr  fimpie  ?et)re,  eine  reaftiondre  3bee!" 

„(£r  t)at  mir  meinen  ©ebanfen  geflogen,"  fdjrie  2(fe£an* 
ber  in  unbdnbiger  %Qut. 

„(&t  bir?"  idcrjelte  ber  (Eefretdr.  „£)a$  fann  nid)t 
fein,  benn  al$  er  mir  biet  ÜBort  $um  erftenmal  fagte, 
mar  id)  bretutibjroanjig  3at)re  alt,  jefct  bin  id)  (leben* 
unbjman$ig.    5Bann  aber  roarft  bu  benn  auf  ber  3nfel?" 

,,3d)  t)abee$felber  gebad)t,  er  r>at  e$  mir  nid)t  gefagt." 

„Ol)/'  fagte  $ra$f»  feier(id)  unb  fyatte  2(nbad)t  tm 
Son,  „nun  roeiß  ich,  roie  atteä  gefd)at)!  $Ber  in  feine 
2(ugen  flet)t,  muß  benfen,  maä  er  benft,  unb  motten, 
maä  er  mtll!  Sftun  mußt  bu  feinen  SOöiüen  mollen, 
2Ue£anber,  unb  bu  roirjt  ©roßeä  oollfut)ren,  benn  beine 
ßraft  i(t  groß." 

„deinen  2BtUen?"  fragte  2Üe£anber  tonloS  üor  Uaty 
f)aß,  geldtjmt  öon  fo  großem  (5d)impf* 

21* 

323 


„(2rr  f)ät  bid)  tterjaubert,  ja!" 

„(§t  bat  mid)  ücrjaubert?" 

3(leranbcr  jlarrte  enrfefct  bcn  SDtenfcften  an,  beffen 
2fntlil3  wen  gewaltigem  ?td)tc  geläutert  war. 

„Qu  mad)jt  bem  ^eiligen  wot)l  bie  2fugen  nad)?" 
brüllte  er.  „$ßetgt  bu,  wie  eä  it)m  gel)t?  3d)  habe 
ir>n  mit  bem  Kolben  erfd)lagen  unb  ©ott  gerufen, 
er  (olle  bajwifdKUtrcten,  wenn  er  e£  wage.  2lber 
er  fam  nictit,  id)  t)dtte  aud)  @ott  mit  bem  Äolben  er* 
fd)lagen." 

$ra$fn  fprang  auf  ifyn  ju,  warf  (Td)  mit  auSeinanber* 
frallenben  Jpdnben  gegen  feinen  Äcpf,  aber  2tte£anber 
ftng  ihn  auf,  feffelte  feine  ©elenfe  lad)enb  üor  ßraft* 
[uft  mit  beiben  gduften,  unb  fdjrie  bie  2ßadie  gerbet. 
£ann  würbe  Äraef»  in  t>ie  Sftagelfammer  gefperrt,  bie 
ber  3ufH$num|rer  3t»r  erfunben  hatte,  unb  in  ber  er 
felber  r<or  ber  (Jrfdnegung  t>atte  liegen  muffen.  <5ie  war 
mit  Jpolj  gdnglid)  umwanbet,  unb  burd)  tk  Bretter 
waren  4?unberte  t>on  9?dgeln  getrieben,  fad)te  nur  lugenb. 
2Ber  eine  SSierteljtunbe  auf  biefer  £>tele  lag,  war  $er* 
fleifd)t.  2Ber  feinen  Äopf  im  2Bat)nftnn  gegen  bie  SGödnbe 
jtic£,  war  gefpießt.  2(lej;anbcr  wollte  nid)t« ben  rafd)en 
$ob  Äraäfpö,  er  brauchte  ©eftdnbniffe.  (£ine  9ttif|Ton 
l)at  3Serbred)en  hinter  tr^rer  £arue. 

^l)urgin  fam  auä  feinem  ©emad),  er  trat  leife  auf, 
fein  Diücfen  war  lafaiig  frumm. 

„$ßa$  ijt,  rvaü  ijt?"  fragte  er  unb  flieg  mit  flumpiger 
3unge  an  tk  3a\)tie.  dx  ldd)e(te  in  muffeliger  ©eijteä* 
gegcnwart. 

„£)u  fdngjt  an  $u  fdubem,  md)t  wafyr?"  fragte  er. 
„@$  ift  %tit.     £>u  bijt  aud)  ber  rid)tige  9)?ann!" 


324 


Grr  weilte  fid)  ecfynapS  eingießen,  aber  2(le£anber  fd)rie 
tt)n  an: 

„<&anft  ntd)t,  jtretin,  benfe!  9Öaä  r>abt  i()r  beim  r)ier 
gemadn?  (Ifelbafte  £uft  tft  r>ier  im  £aufe  unb  in  ber 
ganzen  (5tabt.  3d)  werfe  alle  biefe  Beamten  tjtnauä. 
(£ä  finb  oiele  neue  ©efid)ter." 

„£ie  ^eudie  nal)in  fo  siele.  SWancftc  üerfdnuinben 
and),   man  weiß   nid)t,   wol)in.     ^olijei  gibt  eä  ntcrjt." 

„Uno  bu?" 

,,#d),"  fagte  G>burgin  mit  wehmütigem  $Bij3.  „$8enn 
man  mid)  bod)  abfegen  wollte,  otyne  baß  es  meinem 
©efdß  ju  wet)  täte." 

'Über  er  griff  an  feinen  JpalS  unb  nidn  an  feinen 
Jpintern  unb  lädielte  beoot  unb  melandiolifd). 

,,3d)  bin  fein  SWann  ber  öffentlichen  Angelegenheiten 
metjr.  3d)  bin  ber  Situation  md)t  mehr  gcmad)fen. 
3mar  tyabe  ich  geftern  meinen  Sater  unb  meine  Sdjwefter 
erfd)ießen  lajjen,  e$  war  eine  große  Sat,  aber  id)  will 
ebrlid)  fem,  e£  würbe  mir  nid)t  wotyl  babei.  3d)  bin 
mübe.  Memoiren  m  fd)reiben,  ,£>er  Untergang  9vuß* 
lanbä*  ober  fo  nxvaü  2ft)nlicbe$,  ,2Uer,anber$  Ärieg^uge' 
ober  etwaö  in  biefem  @enre,  ba$  wäre  mir  t>ie  liebite 
93efcr?äfttgung.  Q3raud)|l  bu  nid}t  einen  @t)roniften, 
2(le£anberd)en?" 

2Son    biefen    fyoffnungälofen    unb    ironifcfyen    3(ugen 
würbe  2Hej:anber  rvie  mit  giftigem  (5d)le*im  betrieft. 
*     „Söertctjte!"  febrie  er.     „Äur$,  flar!" 

„Sofort,  id)  muß  nur  nod)  einö  fagen.  $Öenn  mid) 
jemanb  abfegen  will,  obne  ta^  e$,  wie  gefagt,  m  wet) 
tut,....  id)  bin  banfbar,  id)  bin  oon  Jperjen  oerbunben!" 

Qrr  fat)  Alejanber  aufmunternb  an. 


325 


„S3erid)te!"   brüllte  2fle£anber. 

ßhurgtn  brebte  langfam  fud)enb  ben  Äopf. 

„(Schabe,  ba§  tfraefp  nicht  mefyr  ba  ift,  er  mar  ein 
fyeriwrragenber  2(bjiitant.  Gnu  (Spion,  alfo  beflenS  orten* 
tiert.  Vaffe  it)n  bod)  für  eine  (Btunbe  holen  unb  nad)* 
l)er  wieber  einfperren.     Grd  tt>&re  wi^ig." 

„Qu  bijt  ein  ßlown." 

„Grä  wäre  graufam,"  fagte  @burgin  üerfud^erifch. 

„dx  blutet  wal)rfd)etnlid)  fdjon  ju  fetyr,"  antwortete 
'THejanber. 

£a  würbe  @l)urgin  fefyr  unruhig  nnb  beriditete  fyaflig: 

„Oftne  Million  (Eolbaten  an  ber  (Seuche  geftorben, 
$wet  Millionen  neu  eingetreten,  warum?  $ßeil  eä  $u 
f  reffen  gibt.  (Sämtlich  Äommunifren,  wie  ftch  t>erfler)t» 
Smneift   twm  £anbe,   frdftige  teilte,   tüd)ttge  (Solbaten. 

3um  Seil  fchon  im  jariftüchen  Jpeere  auSgebilbet. 

SOiunitionSarbeitcr?  Streifen,  wollen  ben  £obn  in  ©olb, 
?dd>erlidi,  ba  eä  faum  etma£  ju  faufen  gibt.  £ie  33our* 
geoifie  ift  tot,  bte  dauern  größtenteils.  3bre  (£rnte  i\i 
in  unfern  Depots.  IMe  armen  ^Bauern  übernehmen  baö 
£anb  ber  früheren  SRcid^en  unb  wollen  nidu  mehr  lie* 
fern.     (Sie  muffen   auch   erfd)lagen   werben,   aber   bann 

perfyungert  aud)  baä  Jpcer. Der  (Set)n  ©otteä  foll 

in  Petersburg  erfchienen  fein  unb  gelegentlich  reafrio* 
ndre  Dieben  halten.  3ch  tjabe  eine  S0?tllion  Vilbel  in 
©olD  ausgefegt,  um  ihn  bingfcft  ju  inadjen.  2(ber  er 
macht  \id)  unüdubar  nad)  beheben,  ^ebenfalls  würbe 
er  nod)  nid)t  erwifd)t.  Gftn  inbirefter  beweis  notabene, 
baß  eö  feinen  (Sofyn  ®otte£  gibt!" 

@r  ladielte  fantten  Äufblicfä,  aber  3(le£anber  jeigte 
feinen  Beifall. 


326 


„£ie  grommigfeit  wirb  jebenfallä  groß.  £)ie  Suben 
maubern  au$  unb  meinen,  ®ott  fei  befonber$  gut  auf 
(Te  m  fprechen  unb  werbe  jte  oon  allen  236lfern  ber  (5rbe 
allein  nidit  umfommen  la)Kn.  £ie  drjrtflen  finb  auü 
Jpunger  fromm,  unb  menn  fie  ,@ott*  fagen,  follen"  einige 
gerabeju  fatt  fein.  £aä  fann  id)  aber  nicht  glauben. 
—  £>a£  ift  alleä,  ma$  id)  weiß,  2Ue£anber!  9? im  tyanble, 
bu  bift  ber  richtige  Manul" 

2llejanber  fdjmieg. 

,,3cf)  glaube,  trüber,  e$  ift  nicht  mehr  fciel  m  machen," 
fagte  @t)urgin  beiletbig  unb  aufrichtig  liebevoll.  ,,3cr) 
benfe,  mir  laffen  tk  Serrücften  fid)  weiter  mit  ©ottbrot 
nat)ren,  unb  mir  beitie  Rieben  lo$." 

,,3ct)  t)atte  einen  fchonen  ^lan,"  fagte  2(le£anber.  ,,3cf) 
wollte  eä  ben  Sßerrucften  einreben,  mie  füg  bie  2lrbeit 
fchmecft.  £ie  ganje  2(rmee  in  eine  2(rbeiterfchaft  um? 
fchmmbcln,  üerftebft  bu?  Stynen  bie  ©äffen  laffen,  ihnen 
an  bie  pflüge  rote  gähnen  binben!  3huen  Äompanie* 
führer  lallen.  £ie  Dorfer,  bereu  Äcfer  fie  $u  befallen 
tjaben,  ©armfonen  nennen,  bie  gabrifen,  bereu  ßejTel 
fie  anheilen  füllten,  gortä  nennen;  fpielen  mit  tiefen 
$Mooen  unb  maß  ©efcheiteö  erreichen.  9\egimentermeife 
Grifenbabnen  bauen,  tau  Schieben  verbieten,  nur  nod) 
mit  ^Bajonett  toten  laffen,  Munitionsarbeiter  fparen, 
probuftwe  Arbeit  leiften,^)robufte  gegen  ^robufte  taufchen. 
@olb  wertloö  machen;  werbamitbe$at)lt,wirbbajonettiert!" 

„2Ufo  mandjeä  fo,  mie'6  früher  mar?"  fragte  @t)ur* 
gin  bleich  oor  Regier. 

2flf£anber  erfchraf. 

„Ü?etn,  nein,"  fagte  er  Ijajlig,  „nur  bie  Tixheit  mteber 
erjmben!" 


327 


„Grrfmbe  jTe!"  fagte  @burgin  tjeittv. 

„Tu  glaub)!  ntd)t  Daran?" 

„Äomm,  2(lr£,  fahren  wir  fcö!  3d)  tyabe  ein  feinet 
(£d)iffit>en.     Jptcr  i|t  e$  anö!" 

„(5$  werben  ^auienbe  auf  ben  greihett^pta^  fommen, 
um  mtd)  $u  l}6ren.  üjd)  will  auä  innerpolittfd)en  ©run* 
ben  ©oft  wieber  einführen.  3ct)  erzähle  tfynen,  oaß  er 
mir  erfduenen  in  unb  ba§  er  it)nen  befehlen  laffe: 
arbeitet,  betet  babet!  SÖeten  ohne  Arbeit  iß  ©ünbe  unb 
t)ol)ler  ediall!  arbeitet  aud)  bann  nod),  wenn  ihr  an* 
bere  müßig  geben  fet>t.  (sie  werben  verhungern,  aber 
itjV  werbet  leben,  im   DteäfeitS  unb  im  3enfettö/" 

„$erfud)e  e$!"  fagte  @burgin. 

2(le£anber  laufcfcte,  ob  ©etümmef  ober  ©etofe  be$ 
Jpeifdjenä  ber  Saufenbe  tt)n  fiton  verlange.  3l)m  war 
plotsltd),  al3  fpringe  eine  SKtppe  entzwei,  alä  t)abe  er 
nid)t  mel)r  fo  (traffen  ^alt.  @r  richtete  \'\d)  auf  unb 
atmete  erleichtert,  afä  er  erfannte,  ba§  er  nod)  Jperr 
feineö  Äorperä  war,     @t)urgin  fprad)  fanft: 

„Notabene,  gfaubfl  bu  beim  an  ityn,  ganj  vertraulid) 
gefragt?" 

^(le^anber  mcfte.  (£r  forfd)te  fyaßüott  in  @f)urginö 
2(ugen.  Grrfl  jefct  wußte  er,  baß  er  gurd)t  gehabt  hatte. 
9?un   üerjteinte   ityn  Sparte  unüberwinbbarer  aU  mrwr. 

„2fn  @ott?" 

2tte£anber  antwortete  nid)t$.  Bürgin  bebte  »oder  2(ng|t, 
ber  ©tarfe  fonne  ja  fagen  unb  it>n,  ben  (scrjwadjen, 
winfelnb  im  (Bdjlamme  (äffen. 

,fD?atürltd)  UnjTnn,  blobe  3bee  unterernäfyrter  ?etber, 
nid)t  watyr?"  lachte  er  verfütyrerifcr;. 

328 


„2Benn  ®ett  ijt,"  fagte  TÜeranber,  „ift  baä  belang* 
lo$.     Qrr  t)at  nid)tä  $u  fagen,  er  ijt  entrechtet." 

„$öirb  er  ftd)  rächen?" 

„Serben  j7d)  bie  Bourgeois  rächen?" 

„ffienn  pe  itarf  fTnO!" 

„3Benn  mir  fdjmad)  flnb!     2Üfo   rtcfite  btd)  banad)!" 

„2D?ein  ®ott/y  fd)rie  t>a  @l)urgin,  „groger  ©ott,  ge* 
rediter  ©ott,  ©Ott  mit  ben  tarnen,  hie  bir  bie  Sucen 
geben!  ^d)  münfct)te,  id)  märe  ein  Äinb  unb  ftnge  »on 
neuem  an." 

2(le£anber  ging  auf  ben  bleid)  3urucfmcid)enben  unb 
©ebete  l'allenben  fihrecflid)  $u,  pacfte  ihn,  fdilug  trjn 
tjinter  hie  Dfyren  mte  einen  Änaben  unb  rief  bie  Wad)e. 

„@v  ijl  überfuhrt,  er  bat  mit  bcr  iKeaftton  gearbeitet, 
er  t|t  be$at)lt!    3n  hie  Kammer!" 

©obann  lie§  er  fein  Regiment  auf  ben  greil)eit£pla£ 
marfd)ieren.  2(1$  fte  feinen  tarnen  riefen,  befprang  tt)n 
nod)  einmal  alle  5t)eaterfcb6nt)eit  feinet  berrifdjen  unb 
l)errlid)en  5Mute£,  er  minfte  in  munberbarer  ©ebärbe; 
er  minfte  alle  ©eftirne,  hie  bem  $age  gemieden  maren, 
mieber  tjerbei:  „8et)et!"  dv  minfte  allen  2D?enfd)en,  bte 
meilenmeit  um  ^eter^burg  mol)nten  —  ad),  mofynten  ba 
nod)  *D?enfd)en?  —  minfte:  „6et)t  bod)!"  Unb  er  liebte 
feine  SD?enfd)eu. 

(£r  fctjrie:  „dlid)t  fd)ießen,  id)  fpredje!" 

Denn  bie  $ttenfd)en  au$  ben  Jpofylen  be$  Q3af)nbamme$ 
rubelten  fd)on  beran,  mit  burd)Ieud)teten  Jpungergeftd)* 
tern  eineä  ftarfen  ©laubenä. 

211$  bie  Stille  ber  ©laubigfeit  unb  beä  2Öunbermtr* 
fenä  oollig  ben  meiten  ^piafc  übermolbte,  begann  er  $u 
reben,  unb  rebete,   mie  eä  ber  JJeilige  »on  ^erjegnaja 


329 


befohlen  hatte;  aber  er  toußte  ntdjt,  baß  er  beä  Jpeiligen 
Diener  war: 

,,3d)  habe  ®ott  ben  Jjerrn  »erfolgt  unb  feine  Äircfoen 
einreiben  laffen,  bau  war  id)\  !jd)  t)abe  oor  bem  2(ltare 
meine  Soloaten  auf  bie  $Beiber  lo*gelaffen  unb  tyabe 
bie  lliijiid)t  Saframent  genannt!  2lUe  Sunben  gegen 
©ort  t)abe  ich  begangen,  feiner  r>at  fooiel  Sdnilb  wie  id)\ 

Über  nud)  fam  bie  pefl.  (£ü  leben  nid)t  oiele  t>on 
benen,  bie  einmal  oon  it)r  gepaeft  waren.  Jpier  unten 
flehen  bie  Veiten  bee  Jpeereä,  bau  id)  bamalä  führte. 
Sie  haben  mid)  in  Den  UlSalb  gejagt,  weil  id)  franf 
war.  Sie  taten  red}t  baran,  benn  xva6  ifl  ein  gelbtyerr 
gegen  (ein  Jpeer!" 

Die  Solbaten  flüflerten.  $ßie  2Öinb  im  ?aube  flieg 
bau  glüftern  empor,  flarb  plo(3licr)  wieber  ab. 

2(uf  bie  Ddd)cr  ber  Jpdujer  fliegen  oiele  9ttenfd)en 
unb  wagten,  obwot)l  fie  weit  »om  s))ala(te  waren,  fem 
lauteö  ©erdufer).  So  flommen  fie  fa^enrjaft.  Sie  fagen 
biü  an  ben  SKdnbern  ber  Dadier  unb  liefen  ihre  33eine 
l)inunterl)dngen.  Die  öielen  taufenb  ©efidjter  berer  auf 
bem  ^piage  aber  uerfd)wifterten  fict)  $u  einem  bleidjgelben 
?id)t,   bau   2Ue£anber   anflral)lte   unb   ihn   flarf   machte, 

r,'2Ud  id)  im  9Balbe  lag  mit  ber  tyeft,  ganj  allein,  ba 
erfduen  mir  ©oft  mit  baflummicfelrm  deinen  unb  einem 
fd)6nen  alten  '«Äntlifc,  wie  bie  Jpeiltgen  auf  ben  fd)6nen 
S3übern  ber  früheren  3^tt!" 

Üttenfctoen  unten  befreujigten  fldj,  $ßeiber  weinten. 

„©oft  fagte:  ,2(lejanber  'ilrjoll,  bu  SD?6rDer,  biet)  l)abe 
id)  au^erfehen,  ba$  bu  meine  ruffllVben  Äinber  erlofefl! 
Sage  il)nen:  (£ö  gibt  fem  &olf  auf  Erfreu,  baä  ©Ott 
fo  lieb  l)at,  wie  er  feine  rufflfdjen  «ftmber  liebt!    2(n  bie 


330 


rufftfd)en  hinter  benfe  trf)  in  meinem  $immel  Sag  unb 
9?adu!  Dhemanb  fonnte  fo  fdione  fromme  Bieter  fingen 
wie  |7e,  unb  ntemanb  t)at  fo  }an\t  mie  fie  gefnietl  3ct) 
liebe  fie  unb  mill  |Te  mieber  grog  unb  glücflid)  machen! 
3d)  t)abe  ben  Ärieg  auägefd)icft  unb  hie  ÜUoolutiou  unb 
bie  >Peff,  bannt  bte  SOJenfdjen  lernten,  nidu  fie  feien 
©ott,  fonbern  td),  ber  brei  roilbe  Sicre  oor  feine  Sroifa 
fpannt;  unb  |Te  get)ord)en  mir  mie  'pterbdien  unb  rjei^en 
bod)  Ärieg,  DUoolution  unb  >peff!  21Ue  Golfer  muffen 
(terben  unb  jtnb  $erftampft  oon  ben  Vieren,  aber  metne 
SHuffen  roerben  lebenbtg  bleiben.4" 

Daä  gelbe  ©efici)terlid)t  eriofd).  2Ule  2fntli£e  lagen 
et)rfurd)tgefdimt|Jen  im  Drecfe.  Die  SOienfdjen  auf  ben 
£dd)ern  fd)lugen  fcrmllenb  hie  JJdnbe  oorö  Q)e\id)t. 
Stein  2(uge  mollte  offen  bleiben,  meil  hie  ©üte  be$ 
Jperrn  fo  grell  erftratylte.  ordnen  fielen  jmtfc^en  ben 
gingern  tyernieber,  benn  hie  gtnger  fd)l  offen  nid)t  gut 
anetnanber,  roeil  |Te  »erhungert  roaren,  meil  fie  nur 
mit  ben  ßnodjeln  nat)  juetnanDer  fanben.  (£$  roaren 
fo  siele  Srdmn,  ha$  ber  Staub  an  otelen  Stellen  ge* 
lofdn  marb.  Die  Älartyej;  eineä  id)6nen  Za^e*  glitzerte 
über  allen  Bettlern.  'Ülejanber  leuchtete  mie  eine  bren* 
nenbe  Sdule. 

„(£ä  gibt  ein  £anb,"  jubelte  er,  „hau  t)at  eud)  @ott 
»erbeten  burd)  mid)!  3d)  foll  euer»  bortt)in  führen! 
SDZeme  trüber  unb  ©d)meftern,  ha*  i'anb  beigt  3nbien! 
£>a  iff  e$  roarm,  unb  il)r  braucht  fem  Jpolj  tn  hen 
©intern,  benn  ba  mad)fen  bie  grüd)te  beö  ^arabiefeä, 
aber  fie  merben  gegeffen  oon  20?enid)en,  bie  feine  @hnften 
jlnb!  Die  follen  mir  vertilgen  oon  (£rben,  fagt  ©ort, 
unb  menn  mir  (te  oertilgt  tyaben,  bann  werben  mir  emig 


33i 


effen  unb  wenig  arbeiten  unb  fcMafen,  foüiel  wir  wollen! 
£enn,  wabrlidi,  fagt  ©ott,  bieä  i|t  baä  3^1  beä  bebend 
unb  ber  Sinn  beö  9>arabiefee!" 

£te  ©ffidtfer  wühlten  fici>  in  ben  Staub.  2(1$  fcf)arrte 
eine  rtenge  Jperbe,  fo  erfdwll  btefeö  sIÖubl*$Kaufdien. 
(5$  fturjte  ein  gieriger  £aufd)er  uon  einem  £ache  unb 
ertranf  un  ©efnaul,  bat  bte  ^eid)e  jerftampfte  unb 
wteber  reglet  war. 

„SKeiä  nnb  SD?at£  unb  ÜÖeijcn  wäcfcit  ba  unb  wäd)it 
unb  braucht  mcfjt  gefdt  $u  werben,  unb  an  ben  SÖdumen 
n)ad)fen  grüdjte,  bie  \h\b  fo  nahrhaft  roie  wetßeä  $3rot 
unb  fo  füg  wie  $ud)en!" 

2>a«  SBolf  fdme. 

„$Öir  werben  Cjtern  noef)  fchoner  fetern  alö  in  ben 
3abren  beä  gnebenö,  roir  werben  et  feiern  oon  $oü* 
monb  ju  SSollmonb!  Unb  aud)  ein  neueS  ge|t  foÜen  wir 
begeben,  bat  foü*  beigen  ^arabicfeöfejt!  Daö  fott  fein 
ber  Sag  ber  (Eroberung  3nbienä!  Qrä  foll  am  wärmften 
unb  fügeiten  Sage  fein,  unb  ade  fotlen  naeft  geben! 
3ebe  Jungfrau  foll  ftd)  an  biefem  Sage  geben  bürfen, 
fo  »tele  SDtale  (Te  will!  @ott  fagt:  ,3n  Snbten  wirb 
bte  SBolluit  feine  Sünbe  fein,  fonbern  bic  Sugenb, 
bie  mir  am  wohlgefälligen  ijt!  ?eben  follen  bie 
SKuffen  wie  Tlbam  unb  Groa!  Unb  alt  will  id)  fie 
werben  lafTen,  unb  bie  Äranftyeiten  nierjt  mel)r  auäfen* 
ben  auf  fie!4" 

£kt£  3Solf  &d)tfe  ttor  33egierbe.  Siele  üerbiffen  ftd) 
ineinanber  unb  fd)lud)$ten.  £)ie  Solbaten  lagerten  ftd) 
lautloä  unb  legten  bte  @ewet)re  neben  |ld)  in  ben  <&taub. 
£>ie  Sonne  gerann  auf  ben  naeften  SKücfeu  ber  2(rmen, 
ein  $Beib    betete   3tlcjanbcr   an   unb   flü|terte:     „Sprid) 


332 


ewig,  (beliebter,  bii  ®ott  mir  bie  2(ugen  sumacr>t!  Du 
oberfter  (£rjengel,  Sü&er!" 

„@$  tfc  ein  weiter  üBeg  biö  3nbien!"  fagte  2üeranber, 
„ein  weiter  3Öeg." 

Die  SKücfen  $ucften,  bie  ©efTditer  hoben  (Trf)  um  einen 
3cl(  auä  bem  (Staub   empor,    bie   £:t)ren   mürben   jteif. 

„3*  benfe,  e6  flnb  jweitaufenb  2Berjt!" 

2llle  feufjten  unb  fahen  ben  SDWüaö  an.  Sie  hielten 
bie  Sctiäbel  fcfnef  roie  Bettler  an  Äircfjentüren.  „2D?acf) 
ben  2Beg  ein  paar  hunbert  SOöerftcfcen  fürjer,"  bettelten 
bie  2fugen.     „J?ab  Erbarmen,  Jperr!" 

„2Bir  fonnen  in  biefem  3ahre  nid)t  mefyr  aufbrechen, 
e$  ift  fcfjon  ju  nahe  am  hinter." 

2(uf  ben  Dädjern  lachte  ein  2D?ann  fo  Taut,  t>a$  fein 
©elädjter  wie  ein  bofer  $ogel  eine  2Beile  über  bem^Mafce 
jtanb,  3(leranber  fcfjielte  fyütter  (Tcf)  jurücf,  bie  Söalfon* 
tur  (tanb  breit  offen. 

„Dtefen  hinter  muffen  wir  nocf)  bleiben!"  fagte 
er  ^axt. 

3war  feine  Raufte  gitterten,  aber  ba$  tonnte  niemanb 
fet)en,  benn  baä  33alfongelänber  war  auä  biefem  Marmor. 

Die  Änienben  rafelten  jTcf)  oon  ben  Änien  auf* 

,,,£err?'  fragte  ict)  ®ott,  ,waü  üerlangjt  bu  für  eine 
unmögliche  Sadje!  Sollen  wir  »erhungern?  Sollen  wir 
erfrieren?'" 

Die  Sfttünber  ber  Saufenbe  waren  offen,  bie  ®ebiffz 
furcrjterlid)  bloß  gelegt  2(leranber  fdjwieg  brei  Sefun* 
ben  lang,  ber  *pia£  war  wetggelb  öon  Sehnen.  2(ler,an* 
ber  fürchtete  fid).  Seine  Stimme  war  flirr,  al$  er  fort* 
fut)r,  unb  Jpaft  hatte  ftcf)  in  feinen  9?acfen  oerbiffen: 

,,©ott  gab  mir  einen  guten  diät,  trüber!    3*  benfe, 


333 


e$  war  ein  guter  Viat,  ben  ©Ott  mir  gab:  ,Sage  ben 
Sclbaten,  ba§  fie  ityren  armen  Q3ruberd)en  feine  ©ewalt 
metyr  antun!  Unb  benen,  tic  feine  ©äffen  tyaben,  fage, 
baß  jle  bie  Solbaten  ein  wenig  liebhaben  follen!'" 

Die  ©arbifien  grinjten,  sogen  t)ic  tragen  ©eine  ftraffer 
51t  \'\d)  t)er,  fptelten  mit  ben  Jpdnben  jum  ©emetyr  t)tn, 
Miefen  bie  @ewet)rfd)lojTcr  unb  bie  SD?ünbungen  Dorn 
Staube  frei.     Unb  Idcfyelten  graufig. 

Die  Bettler  ftierten  t)ie  Solbaten  an,  ft^  rücften  ein 
wenig,  ein  wenig  jufammen,  ndtyer  anö  Regiment! 

„Q3eibe  aber/'  fdjrie  2lle£anber,  tvic  im  3ornr  „beibe, 
t>u  Solbaten  unb  bie  ©affenlofen  (ollen  arbeiten,  arbei* 
ten,  arbeiten,  unb  tvaü  fie  erarbeiten,  ben  dauern  in 
ben  befe(tigten  Dorfern  anbieten,  bamit  bie  dauern  leiten 
3?abrung  geben,  unb  $u  ben  dauern  get)en  unb  fagen: 
,3Sdterd)en,  id)  t)elfe  bir  auf  bem  gelbe!'  Unb  fo  follt 
it>r  leben  burd)  biefen  ©inter  unb  nod)  erwarten  bie 
@rnte  beö  näd)ften  3at)re£,  unb  bann  werbe  id)  tüd) 
nad)  3nbien  fuhren!    3n  bau  gelobte  ?anb!" 

Diefen  ©orten  folgte  eine  Stille.  2lle£anberä  Unter* 
Uib  t)6t)fte  )Td)  auö.  (5$  war,  afä  fndule  jld)  eine  biefe, 
fd)were  giftige  Sdjlange  in  biefer  J?6t)lung.  2Ue£anber 
fanf  ein  wenig  jufammen,  er  ftanb  gefrümmt,  fein  Äopf 
taud)te  nad)  unten,  jur  Stille  hinunter:  ,,©a$  wirb 
benn?" 

9>lo$lid)  fdme  jemanb: 

„Steaftiondr!" 

Dann  fecr>$,  ad)t  ©ewefyrfdjitjTe  gegen  ben  Sßalfon, 
au$  2lle£anber$  Regiment  empor  gegen  ben  20?eijter. 
Marmor  befprühte  ü)n.  Dtefe  fed}$  ober  ad)t  knalle 
fd)lugen    53refd)e    unb    SKaum    für    bie    iKaferei    in   t>ic 


334 


©tille  be$  weltbatfgewctftigen  SKeifwerbenS  ber  9)?enfa> 
fyeitäwut  hungriger. 

Die  SO?enfcf)cn  fprangen  auf,  fpten  in  bte  *06t)e,  unb 
ber©peid)el  platte  in  tt)re  eigenen  ®eftd)ter  $uruä\  Die 
auf  ben  Ddd)ern  rtJTen  3icgel  unb  ©parrenwerf  loö  unb 
fdjleuberten  (Te  gegen  'iUejanber.  $Babnwi£ige  nahmen 
anlaufe  unb  festen  burd)  bte  fyofye  ?uft,  wollten  bem 
SSerrdter  an  ben  £etb  fpringen,  ttym  mit  ben  3dbnen 
bte  $et)le  burd)beigen.  Die  3i^9^t  fielen  ju  fur$,  bie 
©pringenben  ftür$ten  auf  ben  *pia£,  bie  ©türjenben 
wiefen  nod)  bt$  $ur  3^rma(mung  ifyre  SO?orbgeftd)ter  bem 
SCRann  auf  bem  Q3alfon.  Steine  unb  Jg>olj  fcrjmetterten 
auf  bie  Stenge  be$  $Ma£e$.  SD?and)e  würben  t>on  gierigen 
Jpdnben  aufgefangen  unb  gegen  2(leranber  gefd)miffen, 
unb  ein  ©etyeul  befreiter  Stere  quirlte  unb  gifd)tete  mie 
graueä  fodjenbeö  ©ift. 

2(leranber  warf  jTd)  $u  Zobern  3wifd)en  ben  DuräV 
brücken  beä  9ttarmorgetdnber£  fat)  er  in  einer  ©efunbe 
$et)ntaufenb  furdjtertidje  ©eftd)ter.  (5r  entfann  ftd)  be$ 
greunbeS,  ber  über  bie  Dddjer  33erlin$  gelaufen  man 
$on  D?orbojten  flogen  fd)on  Jpeere  üon  SKaben  fyerbet, 
fd)war$  ttor  bem  unbewegten  blauen  Jpimmel.  <£r  frod) 
über  bie  (teinerne  Diele  be£  SöalfonS  in  ttn  großen 
©aal,  auf  bte  ©alerte,  bie  it)n  frdnjte,  $ier  fprang  er 
auf,  r>ter  fat)  er  im  t)or>en  Spiegel,  ber  golbenumratjmr, 
gegenüber  ber  Sßalfontur,  grelleä  ©egleig  »on  unten  biä 
untere  Dad)  aufrichtete,  fat)  im  ©piegel  jtd)  felber: 
frumm,  ebrloS,  feige,  fdjlotternb,  biebifd),  falfig,  unb 
burd)  ben  t)ot)len  füllen  ©aal  tjeulte  er  fdjrecflid)  ein? 
mal  auf.  Dann  in  ©prüngen  $um  Kabinett  unb  ©äffen 
erfrallt,  Piele  Patronen,  SKettoloer,  ©ewetjr,  ein  Keffer. 


335 


(Jtnbrurf)  in  (üljurginS  ^Öanbfd^ranf,  3i'rfd)inetterung  ge* 
Reimer  Sürchen:  lld),  er  glucfile,  er  fanb  einen  lebernen 
Sacf  poll  Söüdjfen  mit  gleifd),  fanb  Sorot.  Unb  bann 
erflomm  er  bau  Qad)  unb  laufdite. 

Dteä  mar  um  bie  $D?ittag£ftunbc. 

Unb  tyoref)  unb  (Tel),  ba  fpie  bie  Peripherie  ^Pcrerö* 
burgä  in  riefentyaften  2lu£brud)äfdulen  fumamentmdrtä. 
Stefan  $raäf»$  SÄiffton  erfüllte  ftd)  unter  geuergebrülle. 
Die  <&ette  ber  „Peiniger  9tu$lanb$"  begann  ityr  grogeä 
$öerf.  2C(Ic  2D?unition6fabrifen  SKujHanbä  flogen  in  btefer 
©tunbe  in  bie  Suft.  3n  ben  2lrtillerieparfä  fcfymemmten 
SKotgarbiften  auü  ben  3atyMofen  oer  füqlid)  2fnge* 
morbenen  tofenb  über  bie  ®e$d)vi§e  unb  fprengten  jle 
binnen  Minuten.  Die  Infanterie  mürbe  entwaffnet. 
Jpofye  geuer  flammten  an  allen  <straf?enecfen.  3n  bie 
geuer  mürben  bie  ©emefyre  geworfen,  ©uter,  alter 
©enojfe  richtet  fld)  jdl)  unb  tyeilig  neben  bem  (Sofbaten 
auf.  „®ib  t)er!"  flüjtert  er,  nimmt  bat  ©emefyr;  nur  bei 
2Biber|tanb  tötet  er  mit  SÖauernfrdften. 

„Die  ffiaffen  in$  geuer!"  brüllt  namenlofeä  ©ejTnbel. 

„6d)meigt  fort!    ©djmetßt  fort!" 

X)ie  ©olbaten  merben  irre.  Griner  fdmpft  gegen  ben 
anberen.  Seber  ein  SSerrdter?  Die  Steaftion,  ad)  ad)\ 
3Siele  aber  geborenen  ftnnloö,  merfen  bie  ©emetyre  in 
fyotyen  Q3ogen  pon  ftd),  freuen  \id)  mie  $inber*  Äanal* 
becfel  merben  aufgertffen,  man  fd)ineißt  ©emefyre  in  bie 
?6d)er  l)inab,  mit  ©ebdrben  ber  ÜBut,  ober  mit  Jpotyn* 
gelddUer,  ober  mit  dUi  mie  por  $ot. 

„(Bdimeißt  fort!    <&d)\x\ei$t  fort!" 

2(le£anber$  Regiment  get)ord)t  nid)t!  „$Bir  fernlagen 
unä  mit  it)m  nad)  3nbien  burd}!"    Snbien  erfdjeint  ein 

336 


paar  $Bcr(t  nur  entfernt,  weil  baä  (£rfrf)tagenwerben 
plo$lid)  fo  nat)e  an  jebem  ijt,    fo   nal)  rote  eine  Jpanb. 

Sßon  ben  £dd)ern  herunter  fdjreit  eä:  ,,©d)meißt  fort!" 

2(ud)  bie  ntd)t  jur  eefte  gehören,  brüllen  e$  mit!  ©tc 
»einen  unb  johlen:  „£aö  Q36fe  wirb  totgemacht,  bte 
fdjlimmen,  fdjlimmen  ©emetyre  werben  oerbraunt!" 

„Peinigt  SKußlanb!    Peinigt  SKuglanb!" 

©pinbelbitrre  naefte  Scanner  wiefefn  fyeran,  entwin* 
ben  ®ewet)re.  sJ0öeiber  fdjmeißen  jTd)  mit  ben  Leibern 
über  ©emebre,  ftopfen  bie  üftünbungen  t>c£tfcf)  äwtfcfjen 
bie  ©eine  unb  plärren:    „SKeiniget  Stußfanb!" 

2fber  2(le£anber$  SKegiment  ballt  ftd)  unb  fdmpft, 
brüllt  feinen  Hainen,  unb  ber  ©eueral  liegt  jttternb  auf 
bem  Qad).  (5$  gibt  fo  oiele  Sote,  t>a§  ein  $n)ei  öfterer 
bober  ©all  auö  deichen  bie  tfdmpfenben  ummauert» 
Sßrufrwebr  au$  2eid)enl  <£i  werben  balb  fo  oiele  fein, 
benft  2(le£auber,  baß  id)  oom  Qad)  t)inuntcr[prtngen 
fann  unb  xveid)  fallen  werbe! 

£)te  ©olbaten  müjjen  auf  £etd)en  Vettern,  um  bte 
Sttafdnnengewebre  in  Stellung  ju  bringen.  £)ie  2fn* 
greifer  feine  flen  nid)t;  SBajfen,  bie  fTe  erobern,  werfen 
jie  tn$  geuer.  (5ie  tragen  2eid)en  a(ö  vSdiu^fdnlbe  oor 
(Id)  ber.  ^ie  oberften  Leiber  be$  ^eichenmauerfran^eö 
werben  betmtucfifd)  tn$  innere  beä  ^eierjenfortö  gefollert. 

„2ßir  fd)ütten  (Te  $u!"  f  ernett  jemanb. 

Srrfinniger  Sanj!  3mmer  ^wei  Wlamx  ber  QMtfer 
patfen  einen  £eicnnam  unb  lachen;  ein  britter  fomman* 
biert:  „dini,  jmei,  bret  —  loa!"  <&o  fdifeubern  (Te 
über  ben  ?eid)enwall    ?eid)en   auf  bie   (Botbaten    herab. 

£>a$  Regiment  2tleranberö  wirb  oollig  jugefdjuttet. 
Einige  «Bolbaten   t)aben  |Td)  tot  gefreut,  liegen  je£t  ent* 

Uli 5,  Slrarat  22 

337 


feist  unten  in  ber  Stefe.  ©te  flimmert  lang.am,  lang* 
fam  jwifdien  ben  toten  ?eibern  herauf,  rote  Ädfer  in 
einem  Jjaufen  ©erolle;  cä  blitzen  fdjon  Sageelicrjt* 
jtaubchen.  ©litfdng  fürd)terlid)er  Ädferweg,  bie  flettern* 
ben  Jjdnbe  jtetyert  (Td)  an  jerfdjmettertcn  topfen,  an 
Jperjen,  an  ©enitalien  jum  ?td)t  t)tnauf.  Sorftduig,  ttor* 
jTcrjtig  mit  bem  Äopf  jwifdjen  ?etd)en  tyinauägelugt! 
£uft  ftreid)t  über  ©tirn  nnb  befliegt  bie  Jpanb,  auf  ber 
baä  QMut  »ertroefnet.  2lber  roer  l)inauffommt  nadj 
fold)em  grauenhaften  klimmen,  unb  bem  Sage  in$  li\\U 
li$  ftebt,  wirb  irrjlnnig.  ,,©d)6ne$  ÜBetter  fyeute," 
fagt  einer  unb  ladjt  tt>totifcf>*  Unb  ein  anberer  jTngt  ba$ 
Stfnogofdtje  unb  fingt  langet  2eben  für  ben  Barett  unb 
feine  gamilie  t)erab. 

£ie  <Btfte  ber  „Peiniger  9tußlanb$"  ijt  fd)on  SfliU 
Honen  flarf.  3cber  rechnet  (td)  baju.  <£$  gibt  feine 
©olbaten  mefyr.  2luf  2cid)enfan$eln  jtefyen  SKebner  unb 
öerfudKn  pattyettfd): 

„SKujjfattb  ifr  rein!  (£$  gibt  feine  ©ewefyre  $um 
Soten  metyr!" 

deiner  fann  laufd)en,  man  $errt  bie  gefcrjwdfcigen 
53rubcrd)en  lacrjenb  herunter,  lieber  tanjt  man  wieber 
einmal  auf  ben  Soten.  9D?an  puqelt,  man  tritt  ?od)er 
in  ?eid)name. 

©etotet  unb  getankt  würbe  üier  Sage  unb  üier  9?dd)te 
lang,  ^eteräburg  brannte  an  breit)unbert  ©teilen.  Äraäf» 
war  befreit.  (Sr  wollte  t)ie  ^lunberung  eineä  £)epot$ 
ttertyinbern,  ba  würbe  er  erfd)lagen. 

$Ber  in  ein  £)epot  einbrang,  fing  gleid)  $u  freffen  an. 
SQ?et}lfdcfe    würben    mit    ben    3dt)nen    aufgefegt;    »tele 

338 


$?enfcften  beerten  fTcft  wie  $Bürmer  tnä  2D?ef)(  unb  er* 
(tieften.  Über  gteifcft  flutten  (tc  jlcft  wie  hatten.  $3ie 
ber  üftenfcft  etyebem  »om  ©cftnapfe  betrunfen  würbe, 
fo  würben  biefe  Verhungerten  trunfen  vom  gleifcft.  6ie 
fangen  lieber,  fie  jerfe^ten  in  ber  gfeifcftbefoffentyeit 
ityren  eigenen  ^eib,  riffen  fTcft  bie  2D?unbminfet  auf,  wie 
man  Sörtefumfcftldge  auffeftügt,  ober  fragen  fooief,  t>a$ 
jTe  jlarben. 

£)raugen  SÖrütfenbe,  bte  feinen  (Jintag  mefyr  fanben, 
Tegten  racftfücfttigeä  geuer  an  bte  £)epot$.  Vorrdte  t>er* 
brannten,  SRenfeften  in  it)iten.  £)te  ©tabt  in  großem 
Umfreiä  jranf  von  verbranntem  gletfcft. 

Da  würbe  bie  9?ot  noeft  groger,  ber  junger  fureftter* 
Hefter  noeft  ate  guüor.  Unb  e$  gefeftat),  bag  einige 
20?enfcften  naeft  bem  gfeifefte  ber  Soten  griffen»  TO 
aber  3<*l)Hofe  vergiftet  tfarben,  (ernten  (Te  rafeft;  mor* 
beten  unb  Ratten  frifcfteögleifcft,  folange  noeft  ©cftwdcftcre 
lebten«  3uerft  wieften  (£ntfe$te  freifeftenb  unb  übergaben 
fteft;  wenige  Sage  fyernaeft  agen  (Te  t>ie  gleicfte  $ojr. 
2(n  grogen  Lagerfeuern  roeft  e$  naeft  ©ebratnem. 

(5t)urgin  würbe  an  ber  Jpafenmauer  weinenb  gefun* 
ben.  (5r  würbe  getötet  unb  jeritücft,  benn  er  t)atte  gut 
gelebt»     ©ein  gleifcft  war  ergiebig  unb  wot)lfcftmecfenb. 

2üejanber  fag  in  einem  Brunnen,  im  (Jimer.  tieften 
ftefen  bann  unb  wann  neben  it)m  in$  SOBaffer.  @r  Homm 
empor  unb  fpdt)te  über  bie  SÖrunnenmauer;  ba  fat)  er, 
bag  ein  SD?ann  ein  $Beib  anfiel,  lange  mit  tf)r  fdmpfte, 
unb  al$  fTe  erlahmt  war,  tt>r  $Mut  tranf.  (frauenhafte 
JJdnbe  purfeftten  maneftmat  geluftig  über  ben  Sttauerranb. 
2Me£anber  weinte  vor  gureftt  unb  @fe(. 

@r  froeft  bei  3?acftt  über  bie  Sttauer  unb  bewegte  (Tcft 

22* 

339 


roic  ein  SRaufmttrf  unter  ben  Zoten.    Sporte  er  ^enfcficn 

fommen,  bann  legte  ^er  £etd)en  über  ftd).  £r  geriet 
nidtt  auf  ben  ©ebanfeu,  $u  fämpfeu.  3l^«r  (eine  ^Baffen 
hatte  er  in  ben  Brunnen  geworfen,  aber  er  war  and) 
ol)ne  jTe  ftärfer  aU  bie  anbern.  Dennod)  geriet  er  auf  tiefen 
©ebanfen  nicht,  benn  er  mar  nur  ein  ÜÄcnfdj;  jene  aber, 
fo  wähnte  er,  SBeftten.    (£r  war  fdiwad),  flein  unb  gering. 

©ejtanf  fpornte  it)n  d2ad)  neun  Stunben  war  er  am 
SXanbe  ber  8>tabt.  Die  ©tabt  war  fetyr  fhU,  üielleidjt 
waren  fd)on  alle  tot. 

dr  brad)  fid)  einen  flarfen  $3ud)ena|t  unb  \)ieb  ir>n 
mit  Steinen  $u  einer  teilte  $ured)t.  Sielen  Sieren  be* 
gegnete  er,  bie  ber  <&tat>t  juftrebten,  um  2(a$  $u  freffeu. 
(£$  war  fonberbar:  Sie  achteten  feiner  nid)t,  fo  fet)r 
waren  (le  in  (£ile.  Grr  roar  ihnen  nicht  gut  genug,  |Te 
roollten  2(a$.  (5r  erbleichte,  al$  er  Juanen  unter  ben 
Sieren  fat).     3Bie  fommt  it>r  nad)  SKußlanb? 

,,©oit?"   fragte  er,  unb  gieber  fdmttelte  il)n. 

Die  (*rbe  mar  üerwar.belt,  Siere  manbelten  f>err^ 
fd)erfrol). 

Über  ^Peteräburg  bunfelten  unauft)6rlid)  ©ewolfftrubel 
Don  9vaben  unb  Ärät)en.  @ro§e  SSogel  fal)  2dejanber 
in  gemaltigen  Jp 6 1) e n  tyeraneifen,  mit  febarfen  ©dmabet* 
ropfen  furditerltd)  oie  SXichtung  ber  Jpauptfrabt  er* 
mitternb.  'Me  Siere  maren  alarmiert.  Die  CWenfdjen 
rjatten  aufgebort. 

„dt  bat  oergejTen,  mtd)  it)nen  ju  benunjieren,"  fagte 
2l'leranbrr  unb  rannte. 

3n  biefen  Sagen  mürbe  er  irre,  aber  and)  im  »er* 
brannten  (§et)irn  blieb  ber  sIBeg  nad)  5>aguta  fdjarf  ge* 
$ctd)net. 


340 


Crr  tarn  roteber  an  ben  ©ümpfen  von  C5f)ofopjenttfrf)i 
vorüber.  ?ange  blieb  er  unter  einem  5ßad)olber|lraucf) 
fi£en  unb  flaute,  benn  ^erje^naja  brannte;  auü  bem 
^Popentyaufe  (cfylug  ©olblofye  am  tyocftjlen  empor.  3roet 
2)?dbcf)en  flutteten  fumpfrodrtS,  SBauern  hinter  ttynen 
fyer  unb  erfctjlugen  fte. 

£>te  $But  beä  Unterganges  mar  rate  ©turnt  nber  t>a$ 
gan$e  ?anb  gefahren,  audj  über  ben  <5umpf  war  ber 
(£tnlag  gefunben.  Unb  überall,  roo  üÄenfcfyen  nodj  rootyn* 
ten,  niftete  [\&)  $Öut  ein,  btä  3^r|^orung  unb  SD?orb  alä 
glammen  allem  ©ebdlf  entfdjlugem 

2fm  (£nbe  lag  tn  ber  (£bene  SKuplanbä  ber  Zob  au$* 
geftrerft  unb  fonnte  ftcf)  mübe  som  $Be*rfe. 


341 


Sie  ©nabe 


ie  (Sonne  gab  nnr  nocf)  2eud)ten  fycr,  a6er  bte 
©üte  ityrer  2Bdrme  mar  nid)t  metyr  grog, 
nnb  auct)  ityr  ?icf)t  war  anberäfarben  nnb  fjatte  nid)t 
langer  bie  fdjwere  ©ewalt  beä  ©ommerS.  3wifcr)en  ben 
35ud)en  nnb  5Mrfen  lagerte  fd)on  ?anb,  nnb  £ünen  mit 
fdjarfen  girren  nnb  (teilen  fangen  t^atte  ber  5ßinb  im 
£aube  evbaut.  SBiele  Sage  fdjon,  mit  jebem  borgen 
nnb  jebem  2lbenb  waren  3?ebel  gefommen  nnb  tjatten 
ben  SMdttern  bat  le$te  ©ran  entlaugt. 

SD?et)l  mar  gefpetdjert,  Corner  in  trocfenen  Raufen 
gefct)uttet,  J?ol$  nmqnaberte  in  Stapeln  bat  J?au$,  nnb 
SERooä  lag  in  bergen  bereit,  um  ben  hinter  ju  Idfynun. 
X)em  heiler  entt)aucf)te  langfame  ftete  SMdue. 

Über  bie  i*id)tung  batytn,  gegen  ©üben  waren  fdjon 
feit  SOBodjen  ©djaren  tton  Regeln  gewanbert. 

Unb  e$  bract)  ein  borgen  an,  ber  roct)  fyerbe  narf) 
6ct)nee.  £)antel  erl)ob  ftct>  bet)utfam  oom  ?ager,  unb 
fogleid)  erfüllte  ityn  biefer  ©eruef).  2(1$  er  bie  Sür 
öffnete,  lag  flirre  $Manft)ett  allenthalben,  unb  in  ben 
5öalD  fal)  er  tief  fyinem.  Dvuten  ber  ©ertrducfye  $ergit* 
terten  ben  großen  fallen  SKaum,  ber  ämi(cr>en  allen 
Stdmmen  wartete,  unb  ftetje,  auf  vergilbtem  fXafen,  bie 
ganje  £td)tung  baljin,  lag  SKeif  unb  r>atte  ein  fatyleä 
triumptylofeö  2eucr;ten. 


345 


9?abjefd)ba  erwachte  üon  ber  $u()le  unb  fprad): 

„Jpeut  wirb  cd  noch  fchnein." 

Sie   füllte  |7ch  tief  in  bie  gelle. 

„$ßir  werben  ein  Äinb  t)aben,"  fagte  jTe;  „ich  weiß 
cd  nun  gewig,  aber  ich  bin  otyne  SD?ut.  (£d  wirb  frieren, 
e£  wirb  leiben  muffen." 

„Sfttin,"  befchwid)tigte  er,  ,,id)  werbe  Siere  mit  wct« 
djen  gellen  fliegen.    (Ja  wirb  gan$  fein  weich  liegen." 

„9Bir  haben  fein  einjigeä  <5tucf  ?einwanb,"  nor* 
gelte  ffe. 

„dt  wirb  trofcbem  fd)6n  auSfefjen,  wenn  e$  auf  bem 
braunen  gell  eined  fanften  Jjpafen  liegt!" 

„(£$  wirb  ot)ne  ?id)t  aufmachfen,  eä  wirb  tvie  Heller* 
pflanjcn  fein,  tie  and)  tm  Seben  fdjon  geworben  aud* 
fet)en." 

„9?ein,  9?abja,  id)  werbe  bie  geniler  für  tic  $ä(te 
aufmachen,  aber  auf  bem  Jperbe  laffe  id)  baä  toÜTte 
Q3ud)enfeuer  brennen,  unb  neben  baä  geuer  legen  wir 
tl)n  r>in»  3Som  Schneelicht  wirb  er  braun  werben,  unb 
im  geuerlicht  wirb  er  auäfefyen  rt>ie  eine  grncht.  3d) 
l)abe  gar  feine  2(ngft  um  it)n." 

„Um  it)n?"  fragte  fte. 

„(Sä  wirb  gewtg  ein  Sunge  fein." 

,,3d)  habe  e£  aud)  fchon  gebacht,"  fagte  fie  freier, 
„unb  wir  fonnen  tt>n  ©ebaftian  nennen;  ben  Hainen 
gibt  eä  in  beiner  unb  in  meiner  Spradje." 

„dlun  bift  bu  wieber  anberd,  9iabja;  id)  freue  mich, 
wenn  bu  ftarf  btft.  3d)  benfe  immer,  wenn  (Sott  bieö 
Siinb  geboren  werben  lägt,  bann  l)at  er  etrvaü  mit  il)iu 
üor  unb  lägt  e$  auch  leben!" 

„Unb  übrigenä,  Xtamel/  lad)te  jTe,  „in  biefem  $Öin* 

34Ö 


ter  fommt  er  ja  nod)  nidjt,  unb  im  nddjjten  ijt  er  nid)t 
mefyr  fo  minjig." 

„(£in  28albftnb  t)d(t  aud)  mefyr  au$,  alt  ein  *Peter$* 
Bürger  Ätnb!" 

kantet  ging,  um  $u  jagen,  Sttabjefdjba  fechte  beeren 
unb  milbeä  £>bfr.  X)te  ©djujTe  fcrjoUcn  flar  unb  natye 
burd)  ben  gelichteten  $Öalb,  unb  jebeämal  laufdite  jTe 
in  grot)l)ett  unb  fubfte  ffd)  behütet.  2(ud)  nad)  bem 
GrjTen  jog  er  wieber  l)inau$. 

Der  (Echneebuft  mar  entmidjen,  ber  2ag  mürbe  ge* 
linber.  9?abjefd)ba  fa$  oor  ber  Sür,  unb  menn  jTe  tie 
2fugen  fchlog,  fo  Dag  jTe  bie  garben  ber  $ßelt  nid)t 
fat),  bann  fpurte  fte  nod)  ein  menig  ©ommertrug  in 
ber  $uft.    2(1$  e£  bdmmerte,  febrte  Daniel  beim. 

Die  9?acbt  entfeffelte  t)errtid)e  Sterne.  &ri|TaUifd)e$ 
$ronengejatf  aud  ©über  fe$te  fid)  inä  ©cd|l,  unb  mit 
ber  dlad)t  flog  aud)  mieberum  ber  fyerbe  Duft  beran* 
Um  bie  ad)te  ©tunbe  erlofd)en  bte  (Sterne  beö  6ftltd)en 
Jpimmelä,  ©emolf  fchob  |Tcf>  fd)mer  jmifd)en  ba$  £id)t 
unb  bie  2Belt.  Die  33dume  ertranfen  in  ginjterntä  unb 
mürben  geftattloS.  dlod)  tyarrte  ber  50?onb  alö  eine  un* 
bemafelte  Üjnfel  tm  bellen  3^nitt>.  ©Idnjenbe  ©e* 
Ieud)tbdnber  marf  er  alä  Darren  ben  t)eranmanbernben 
Wolfen  entgegen,  aber  t>u  Wolfen  flemmten  mie  jtarfe 
ftumpffd)dblige  Düffel  ba$  ebte  £eud)ten  cor  fid)  tjer, 
murrten  furchtbar  gegen  ben  SD?onb,  unterliefen  ttyn, 
unb  burd)  bie  bicfmoüigen  9>el$e  rann  nur  ein  met)* 
flagenber  febmacber  ©djein.  2(ber  aud)  er  erlofd).  Dann 
mar  e$  völlige  gtnfternid. 

„Äomm  and  geuer,"  fagte  Daniel  ernft;  „im  $Balbe 
entfann  td)  mid)  einer  2Btntergefd)id)te,  bte  id)  mir  ein* 


347 


mal  im  Kriege  erbadite.  @$  ifT  bie  tfegenbe  tton  bem 
ffetnen  Knaben  im  £d)nee." 

„Unb  ber  flcine  Änabe,"  fragte  |le  Iddjelnb,  „f)ieß 
mie  alle  beine  flcinen  Knaben?" 

„©ebatfian,  ja!  —  Dtefer  fleine  $nabe  reid)te  mit 
ber  Sftafenfpifce  eben  bi$  $ur  Äante  beä  $ifd)eä,  aber  er 
fjob  (Id)  frdfrig,  unb  mit  ber  J£>anb  tupfte  unb  tupfte 
er  immer  wieber  an  ben  zeigen  Ülatf,  ber  baö  fuge 
SD?u$  enthielt.  @old)eö  2D?u$  war  bamalä  alle$,  ma$ 
bie  2(rmen  für  il)r  Sorot  tyatten,  benn  e£  mar  ber 
hinter  Don  1917,  al£  £>eutfd)lanb  nat)  am  23ert)ungern 
mar. 

(Snblid)  jtuqte  ber  Sftapf  herunter  unb  fprang  in 
(Brucfe,  aber  in  Stürfe  fprang  auet)  baä  2)?u$,  meil  eä 
gefroren  mar.  ©ebafltan  jaud)jte.  (£r  fegte  |"icr)  neben 
bie  ©djerben,  er  natjm  bau  t)imbecrrote  fuße  (£t$  jdrt* 
lid)  §mifd)en  bie  ginger  unb  faugte. 

£>ie  Butter  fd)lief  unb  fd)lief.  (£r  wollte  it)t  t>on 
ber  ©üßtgfeit  geben  unb  legte  tbr  einen  ©pltttcr  bed 
@tfe$  auf  ben  SDtunb,  aber  it)r  30?  unb  tat  iTd)  md)t  auf, 
unb  ba$  @i$  gerfctjmolg  aud)  nidjt  auf  ttyren  kippen,  benn 
fte  mar  tot 

Da  riß  ber  ©türm,  ber  (Id)  am  borgen  aufgemacht 
r>atte,  fo  fetyr  an  ber  Sur,  baß  jle  auffprang,  .unb  ber 
Änabe  ließ  twn  fetner  unfrot)en  9)?utter  ab  unb  lief 
fyinauä  in  ben  tiefen  ©d)nee.  Die  9?act)barin  mar  tag* 
über  feinmat  gefommen,  fo  tief  maren  bie  3Bege  »er* 
fd)neit.  Unb  mer  tydtte  fonjt  fommen  follen!  Der  SSater 
mar  im  Äriege,  in  SKußlanb. 

©o  fdjritt  (Bebailian  tyinauä  unb  niemanb  t)ielt  il)n. 

@r  l)afte  leberne  ©d)ul)e,  bod)  fic  (tanben  im  ©crjranf 

348 


unb  »arteten  ber  l)ot)en  gefte,  unb  eine  motlene  metge 
Staipye,  bod)  fte  rul)te  im  jfaften;  unb  Jpanbfdjufye  au$ 
molligem  Sud),  bod)  jTc  fingen  am  9)fojten  be$  SÖetteä, 
in  bem  bie  Sftutter  fd)lief. 

Q3alb  ntltcten  glocfen  in  feinen  meidien  paaren  unb 
fielen  auf  feine  (Bttrn  unb  öermummten  il)m  bie  2(ugen. 
@rjt  lachte  er  ncd)  unb  retete  otelerlei  in  ben  2(benb 
fyinauä,  aber  alö  ber  <Ed>nee  feine  erbdrmlid)en  (Bd)ut)e 
burd)frod)en  l)atte  unb  bie  Malte  jmifenen  feine  windigen 
3el)en  ftd)  mie  fteinerne  «Splitter  fchob,  unb  alä  ber^djnee 
fo  tief  mürbe,  ba$  er  ftill  freien  mußte,  mie  oon  einem 
fel)r  fiarfen  ÜRanne  an  allen  ©liebem  gehalten,  ba  mürbe 
er  befummert  unb  fteefte  eine  Jpanb  in  ben  SEftunb,  um 
in  ifyrer  $Bdrme  feinen  oerlorenen  Äorper  mieberjufxn* 
ben,  unb  begann  $u  meinen. 

£)a  fam  beä  $Öege$  ber  Jpeilanb,  ber  fyerniebergeftiegen 
mar,  um  ju  fefyen,  mie  er  ben  3rbifd)en  t)ülfe,  bie  nad) 
grieben  fdmen,  unb  benen  fem  griebe  gegeben  mürbe 
tton  ben  Ferren  über  ^rieben  unb  Ärieg. 

£er  ©ott  mar  irre,  ob  nidjt  baä  $id)t  ber  Vernunft 
erlofdjen  unb  oergifd^t  fei  im  SMute  biefeä  jtriegeä.  Qrr 
mar  burd)  eine  groge  ©tabt  gemanbert  unb  tjatte  bat 
Sammern,  bie  2But,  bie  jmifdien  3^bnen  fprad>,  unb 
baä  letfe  <&tek)xien  \)iutex  ben  5B&nben  vernommen.  Stete 
5ßeiber  t)atre  er  gefeben,  bie  mit  leeren  Sorben  öor  ben 
Äol)lent)6fen  ftanben,  unb  audj  bau  manne  mabernbe 
©olb  in  ben  Sbfen  ber  SKeicben  hatte  er  gut  gefeben; 
unb  aud)  bie  gemaltigen  Raufen  üon  Äoble  in  ben 
kellern  ber  deichen,  unb  bie  Mollen  maren  gänjlid) 
mit  Äalf  befpri^t,  auf  ba$  fid)  jeber  £>iebftabl  fogleid) 
»erriete.    2tber  burd)  alleä  ©etofe  ber  SBeqmeiflung  l)in* 


349 


burd)  üentatjm  er  ploi^lid)  ben  einfamen  2aut  eineä 
roeinenben  Äinbcd  im  ©djnee,  unb  eilte  in  tiefer  &er* 
mirrung  bem  fernen  Seite  ju. 

©o  fanb  er  (sebaltian  unb  rief  i()n  fofort  bei  feinem 
9?amen  an,  aber  nid)t  beim  langen  tarnen,  wie  er  im 
Äircrjen buche  ftanb,  fonbern  fo  rote  it)n  feine  SD?utter 
rief:    <&ebal 

Der  jtnabe  fyob  mübe  ben  $opf,  ber  fefron  einen 
JJügel  (sdntee  in  feinen  Jpaaren  trug,  (Seine  2(ugen 
waren  groß  twn  Grntfe^en,  feine  Jpänbe  waren  $u* 
fammengelotet  »on  gefrorenen  tränen.  X)a  füllte  ber 
(£ot)n  ©otteä  ben  tiefjten  ©d)mer$  feineS  unenblidjen 
unb  anfanglofen  2ebenä  nnb  meinte  laut  anf  nnb  tjob 
ben  Knaben  an  feine  söruil  unb  rief: 

„Sßater,  SSater,  fiel),  tvaü  ben  ftinbern  auf  @rben 
gefdnefyt!" 

2>o  lag  6ebaftian  an  Gtyrtjh  Q3ru|t  unb  legte  fdjwer* 
fdllig  ben  Äopf  an  @t)njti  ÜBange,  unb  @t)riftuä  legte 
feine  Jpanb  wie  ein  Sud)  über  baä  2(ntti£  beä  £inbe$, 
bau  üon  einer  wunberfamen  5ßdrme  fogleid)  überfponnen 
warb.  Dem  (sd)nee  aber  gebot  ber  Jperr  mit  ben  2(ngen, 
unb  e$  fiel  feine  glocfe  metyr.  Dann  bet)aud)te  er  bie 
Jjdnbe  beä  Knaben,  biü  bau  (£i$  jerging;  unb  bic 
ginger  beroegten  (Td)  fdjalftyaft  unb  griffen  in  @t)rifii 
braunen  Q3art,  unb  ber  Jpeilanb  öffnete  bau  ©ewanb 
oor  feiner  Q3rujt  unb  $og  bem  Änaben  ©crjutye  unb 
(Strümpfe  auü  unb  barg  bU  falten  güße  an  feinen 
roarmen  ttib,  unb  preßte  unb  rieb  fie  burd)  baä  ®e* 
roanb  l)inburd),  bi$  (Eebaftian  t>ie  3et)en  bewegte.  Da^ 
war,  alö  regten  (Td)  frot)lid)c  &6gel  unter  einem  Sud). 

Dann  legte  ba$  &inb  beibe  Jpdnbe  um  ben  Jpalä  be$ 


350 


guten  2D?anne$  unb  nannte  tt)tt  mit  bem  ©orte,  baä  $a* 
ter  bebeuten  feilte,  unb  @brtjru$  oerjtanb  feine  (Sprache. 

hierauf  trug  er  il)n  in$  #au$,  brannte  eine  Äeqe 
an  unb  fanb  Kleiber  unb  ©trumpfe  unb  ba$  jn?eite 
^)aar  ©cbul)e,  unb  bann  machte  er  ein  Jeuer  im  Jperbe. 
£te  tote  grau  fegnete  er  unb  fprad): 

,,©cf)  ein  $u  meinem  $ater,  benn  für  bein  Äinb  6tft 
bu  geworben,  unb   bu  folljt  eine  groge  JJeilige  fein!" 

dlad)  biefen  ^Borten  beä  J?eilanb£  lofte  (Ter?  bie  Sobcö* 
tjdrte  im  2(ntli§  ber  grau. 

<5t)rijru$  faß  neben  bem  J^erbe,  unb  ber  ßnabe  Tag 
in  feinem  (5d)0$. 

„$Öet)e,  tt>et)e!"  fprad)  ber  ®of)tt  ©otteS;  „Äinberaugen 
juefen  nod)  nicht,  roenn  Steine  gegen  (Te  geworfen  roer* 
ben,  unb  anlächeln  mürben  |7e  nod)  hie  gauft,  bie  il)ren 
$opf  ^ermahnen  roitl!  £urd)  8d)nee  manbern  (Te  unb 
rodfynen,  bie  glocfen  fydtten  2uft,  mit  il)nen  ju  fpielen! 
3n$  fyeige  geuer  langen  fie  mit  froren  Jpdnben  unb 
meinen,  eä  fei  lebenbigeä  golbeneS  @la$!  £em  @uten 
roie  bem  33ofen,  (Te  fd)reiten  in  Einfalt  beibem  entgegen 
unb  reben  $drtlich  ju  allem  fyinan.  ,$ater'  unb  .SDtutter* 
fagen  (Te  $u  allen  fingen  unb  neigen  il)nen  ben  SD?unb 
$um  Äüfifen  l)in.  $Öet)e,  roefye,  ba#  bie  Äinber  einfam 
burd)  Schnee  gefyen  muffen!  SSater,  SSater,  menn  bu 
il)nen  nid)t  Reifen  milljt,  bann  üerldffeft  bu  aud)  mid), 
benn  matyrlid),  id)  merbe  irre  am  Sinn  beineö  2Öer* 

Hbtx  ber  SSater  be$  $eilanb$  gab  feine  Antwort  au$ 
feinem  Vitid). 

Sa  bliefte  ber  Jpeilanb  $um  53ette  ber  Soten  hinüber 
unb  bat  empor: 


351 


„Varf  id)  fie  auferwecfen  auü  ifyrem  ©djlafe,  bannt 
fie  ben  Knaben  behüte?" 

X)od)  er  errötete,  alö  er  baä  6at,  weit  er  fübfte,  ber 
SSarer  würbe  ihm  $ürnen,  unb  t)ord),  er  »ernannt  fol* 
genbe  $Borte: 

„2(1$  bu  $ur  Grrbe  fyinabfHegft,  mein  ©obn,  fprad)  id) 
ju  bir:  ,9?id)t  Q3rot  fotlfr  bit  üermet)ren,  ntdU  5Öaffer 
in  $Öein  »erwanbefn,  nnb  nicht  bie  Soten  erroeefen. 
(Bonbern  erweefen  follff  bu  bte  SJebenbigen,  unb  wenn  bu 
ba£  ntdu  ücrmagfr,  bann  fetyre  $urütf  ju  mir;  bann  i|t 
bte  Qrrbe  miber  un£!"J 

£ie  2(ugen  @brt|ti  mürben  Hd)tM,  aU  er  biefe  2fnt* 
mort  üernabm,  benn  fdwn  maren  gurd)t  unb  2tbnung 
(tarf  in  ihm,  baß  bte  Sftenfdibeit  nidtf  mebr  angetan 
fei,  feinem  SKufe  ju  folgen,  unb  alä  ber  Äleinmut  fo 
fein  JJerj  leibooll  bebrängte,  fenfte  jtd)  im  Schlafe  baä 
JJaupt  beä  Änaben  auf  feine  33rujt. 

2)a  aber  fHeg  ifym  ein  ?eud)ten  auü  ber  $ßarme  biefer 
Bewegung,  unb  er  rief: 

„£tefeö  $inb,  SSater,  merbe  id)  ben  üO?enfcnen  weifen 
unb  ibnen  erzählen,  mie  id)  e£  im  «Edinee  fanb,  unb 
mte  eä  unbebüret  irrte,  weil  ber  üBater  im  $rieg  fein 
mußte  unb  weil  bte  2D?utter  tot  mar!  2>a  werben  bis 
2D?enfcnen  erblaffen  um  ibr  ©elicbteileä  unb  $6|?tid)|le$ 
unb  werben  erfennen:    ,@ä  ift  an  ber  3eit!4" 

©ort  febwieg,  aber  (§t)riftuö  blieb  frety.  @r  umbütlte 
ben  Änaben  mit  Sud)ern.  Stod)  einmal  fegnete  er  bie 
5ote,  bann  wanberte  er  burd)  t)U  oermeb^"  Strafen 
btö  in  baä  3"nere  ber  Srabt,  au£  ber  er  uor  furjem 
gefommen  war. 

@$  war  borgen,  alä  er  in  bie  breiten  (^tragen  trat. 


352 


SSiefe  $Beiber  jlanben  fdjon  mieber  uor  ben  2dben,  tter* 
broffen  unb  fnod)ig,  unb  in  ityren  #ugen  trartete  mit 
bem  junger  ber  Jpaß  unb  aud)  ein  t)interl)dltiger  3ornr 
ber  Q3ranbfacfeln  fertig  t)ielt.  £em  SDtanue  mit  bem 
Meinen  Äinbe  blitfte  niemanb  na*,  obmofyl  er  bleid) 
nnb  iibermubet  auäfaf),  benn  gdn^lid)  auägeftorben  mar 
bie  ©a6e,  um  anberer  millen  ju  leiben,  nnb  foldje  @e* 
galten,  mube  unb  bleid),  maren  bamal$  in  ben  Stdbten 
fydujrg-  3n  2Bat)rt)eit  aber  litt  (5t>rtftuö  nid)t  junger, 
unb  bleid)  mar  er  nur  ttor  Buöerjldjt,  meil  er  mdfynte: 

„D?un  merbe  id)  ben  SD?enfd)en  üom  flehten  Änaben 
im  Sdjnee  erjagen,  ba  merben  fie  ^rieben  machen  für 
bie  ganje  2Öelt  unb  für  alle  Sitten!" 

Unb  er  fam  $u  ben  fanbjleinernen  unb  marmornen 
Käufern,  mo  bte  SDtadjtfyaber  meinten.  2(uf  ben  treppen 
Tagen  Seppidje,  unb  au$  lacfierten  SKofyren  jkomte  fd)6ne 
2Bdrme  fcfcon  $u  biefer  @tunbe  mofylig  burd)  allen  SKaum* 
3n  ben  Diifdjen  mud)fen  r>ot)e  Halmen  au$  ferneren 
Rubeln  unb  befdd)erten  feine  ^effel  unb  ©tut)le,  £>er 
Änabe  griff  fpielenb  eineä  ber  eblen  SMdtter  an,  aber 
C5r)rtflu^  lofte  fanft  bie  toridjte  Jpanb,  benn  er  mar  dngft* 
lid)  in  biefem  Jpaufe.  Tiud)  fürd)tete  er  ftd)  öor  ten 
fragen,  tie  man  it)tn  jlellen  mürbe,  benn  er  burfte 
nid)t  fagen:  3d)  bin  ber  ©ot)n  ©otteä  unb  lebe  feit 
Anbeginn,  fonbern  feine  2(ntmort  mußte  fcerftdnblid) 
fein:  3d)  bin  eineä  3imntermann$  ©ofyn,  geboren  $u 
Q3etr>fer)em,  einer  türfifdjen  @tabt, 

dx  mußte  nid)t  lange  märten,  benn  er  trug  ba$  ©e* 
manb  ber  gran$i$faner*SD?6nd)e,  unb  e$  galt  für  fing 
bä  ben  bamaligen  Jperren  be$  ?anbe$,  freunblid)  mit 
geijUtdjen  Sttdnnern  $u  fein,    unb   ber  Jperrfdjer  führte 

Uli$,  Sirorat  23 

353 


t»en  9?amen  @otte$  in  jeber  fetner  SKebett,  unb  bie  SMut* 
generale  gaben  ©Ott  bte  @t)re  für  ttyre  ©iege. 

2Ü6  aber  GJfyriftue  bte  2(ugen  bee  SD?antte$  faf),  ber 
ihn  empfing,  würbe  tfym  nod)  banger  ale  juöor,  fo  fuf)f 
waren-  fie. 

„©ad  wünfd)en  eie,  ^ater?"  fragte  ber  J?err.  ,,3d) 
muß  ©ie  bitten,  3tyr  anliegen  in  Jtnqe  öor$utragen, 
beim  meine  %eit  ift  bemeffeu!" 

Unb  er  jog  eine  Ufyr. 

Da  würbe  bem  ®6ttlid)en  bange  wie  niemale  mefyr, 
feit  tfyn  am  £)lberge  ^obeeangjl  aerglüfyt  tyatte,  nnb  ber 
Tülwiffenbe  bünfte  (Td)  tortdjt  »or  biefem  klugen.  60 
fam  ee,  baß  er  öon  Anfang  an  ungefdjicft  rebete: 

„3d)  fanb  biefen  Knaben  gejlern  abenb  im  ©djnee. 
3er)  wannte  feine  güße  an  meiner  $3rujt,  ffe  waren  fajt 
erfroren.  3d)  mußte  ben  biefen  <5d)nee  auf  feinem  2(nt* 
li£  mit  Jpaud)  nnb  JJdnben  $ertautt!" 

3n  biefem  2(ugenbfitf  griff  bau  $inb  nad)  ben  2fngen 
bee  Sttanneä,  bie  unbeweglid)  waren,  fo  baß  e£  meinte, 
bae  feien  Steine  ntm  Spielen.  Gfyrijtne  legte  erfdjrocfen 
bie  #anb  auf  ©ebafHane  21rm  unb  fuljr  fort: 

„Der  Änabe  tyat  einen  SSater,  ber  itym  bie  ©teilte 
aue  bem  ©ege  räumen,  unb  ber  it)it  über  alte  ^Pfü&en 
tragen  mochte,  aber  er  mußte  in  ben  Ärieg,  unb  ber 
Ärieg  bauert  bau  öierte  3afyr,  unb  ale  ber  Jntabe  $um 
erften  2D?ale  bat  ©ort  ^aUv1  fprad),  war  feiner  ba, 
e$  $u  fyoren  unb  erfdjttttert  ju  fein  oon  fofcfjem  $on! 
@r  fyatte  aud)  eine  Butter,  bie  baxbtc,  bamit  ber  Änabe 
fatt  würbe,  aber  fie  ftarb  geftern,  weil  fte  fid)  burr  ge* 
axbeiut  ijatU  in  einer  gabrif,  unb  ber  ©türm  riß  bie 
Zur  ber  Jjütte  auf,  unb  baß  Äinb  lief  Ijinaue  in  ben 


354 


Sdjnee.  CrS  wdre  erfroren,  bod)  id)  f)6rte  e$  weinen 
biö  t)ter  herein  in  bte  Statt,  nnb  ba  ging  id)  unb 
fanb  e*." 

„traurig!"  fagte  ber  Jjerr.  „$Ödre  nur  ber  HBintcr 
erjr  nm,  bann  wdren  mir  über  bem  Söerge." 

„3a,  Qruer  @£$ellen$,  ber  hinter!  übet  id)  benfe  nid)t 
an  ben  hinter  ba  braußen,  ber  mit  Jtocfen  fommt, 
fonbern  an  ben,  ber  be$  griebenS  nnb  ber  Siebe  geinb 
tfi,  unb  ber  ben  ßinbern  bie  Butter  unb  ben  SSater 
nimmt     Wlad)en  Sie  ^rieben!" 

„lieber  ^ater,  wie  gerne,  wie  gern!"  fagte  ber  Jperr 
Iddjelnb,  unb  bann  enbigte  er  fanft  unb  ernft: 

„3Öa$  ben  Ärieg  erf)eifd)t,  ba$  t(l  jldrfer  al$  wir! 
£aä  ftnb  bie  wirtfdjaftlicfyen  $ert)dftnijTe." 

„SBtrtfdjafrltdje  23erl)dltmflFe?"  fragte  ber  ^eilanb 
verwirrt. 

„Übet  gewiß!  Unb  ein  $inb,  ba$  tyeute  beflagenS* 
werterweife  ^ugrunbe  get)t,  ijt  ir>r  Opfer.  Seine  SD?a* 
jejMt  leiben  fd>wer  barunter.  2(ber  e$  gibt  feine  Grnfc» 
wieflung  otyne  £)pfer.  £ie  Äinber  ber  ndd)ften  ©ene* 
ration  werben  rjerrltdje  Seiten  t)aben,  fte  werben  in 
gefutterten  Sd)ut)en  gefyen." 

„2llfo  wirb  um  btefeä  $inbe$  wiöen,"  fragte  ber 
®ott,  „ber  griebe  nidjt  gefdjloflfen  werben?" 

„Sfletn,"  fagte  ber  JJerr,  ,,id)  glaube  nidjt!" 

„$Benn  e$  aber  allen,  aud)  bem  2(u$lanbe  befannt 
gegeben  würbe,  wie  id)  ben  Änaben  fanb,  wie  er  im 
Sdjnee  weinte?" 

„^ater!"  fagte  ber  Jperr  unb  jog  nur  bie  Schultern  fyod). 

X)a  erl)ob  fid)  <5t)riftu^  wieber  auä  feinem  Seflfel,  tter* 
neigte  jid)  unb  ging.    Qrr  trat  betyutfam  nod)  tro£  ber 

23* 

355 


Seppidjc  auf,  fo  groß  war  fein  Ghttfefcen  im  Jpaufe  bcr 
S0tad)t.  3t)m  graute  fct)r  cor  beut  5Bort,  weldjeS  wirt* 
fdjaftlidje  2>crbältniffe  fyicß,  bte  jtdrfer  feien  al$  ber 
2Öille  jum  ©uten. 

Unterwegs  wollte  er  für  ben  Änaben  33rot  unb  2D?ild) 
etnfaufen,  aber  ber  9>olt$ift  wieü  ir>n  an  bte  lefcte  Stelle 
ber  langen  SKeitye,  bte  »or  bem  ?aben  mürrtfd)  fdjon 
ftanb,  unb  bic  2D?cnfd)en  ad)tet?n  fein  getjtttci)ed  Äleib 
nidjt  r)od),  fonbern  fagten: 

„3t)r  l)abt  gut  beten  für  einen  Sieg,  ifyr  Pfaffen/ 
benn  eud)  treffen  bie  Äugeln  ntd)t!" 

Sebajtian  fing  an  $u  weinen,  weil  (Te  fo  lange  war* 
ten  mußten,  unb  ha  erbarmte  ftd)  ber  JJeilanb  unb  trottete 
it)n  mit  £iebfofungen  unb  ging  mit  ityrn  »or  bie  Stabt, 
unb  bort  flieg  er  mit  ttjm  $um  JJtmmel  em»or> 

Sein  3Sater  aber  fagte  $u  itym: 

„9hm  wollen  wir  bie  (£rbe  für  immer  »ergeffen!" 

9?abjefd)ba  faß  unb  (aufdjte  nod),  alä  Daniel  fdjon 
lange  fdjwieg.  3t)r  linfer  2(rm  war  auf  ben  SD?auerborb 
beä  JperbeS  geflutt  unb  angeleuchtet  »on  ber  fjellen 
flamme»  Die  1Ked)te  rut)te  betyütenb  auf  tfyrem  Äorpcr, 
alö  fei  fd)on  ein  2Öefen  $u  befd)irmen,  baS  $u  frieren 
»ermod)te,  unb  il)re  2(ugen  waren  »oller  Qrntfefcen. 

Unb  plofcttd),  in  bie  »ollige  Stille  gefpenflifd)  herein, 
rief  eine  Stimme,  matt  unb  »erjwetfclt  ringenb,  tvk 
einem  SD?unbe  entwichen,  ben  eine  fürdjterltdje  Jaujt 
»errammeln  will.  2lud)  Daniel  »ernannt  unb  juefte  $u* 
fammen.  (£r  l}ob  bte  £anb;  an  feine  JJaare  fyaudjte 
ein  haften  ©rau|7gfeit. 

„SRuft  jemanb?"  flujterte  er,  unb  erfyob  jtd)  unb  griff 
jum  ©ewefyr. 

356 


Sie  neigte  ten  Äopf  jur  Sür:  „Still!" 

3u  ^tttern  begann  |Te  unb  faßte  £aniel$  Jpanb,  frallte 
it}re  Sftdgcl  in  fein  ©elenf. 

„Sttabja,  9?abja,  Slabja!"  rief  e*. 

£)aniel  öffnete  bte  £ur  nnb  wtcf>  jurücf. 

Sdjnee  fiel,  fiel  famten!  hinter  ben  glocfen  mar 
fdjon  unjldjtbar  geworben  ber  l)ot)e  2Öalb,  unb  biä  jnr 
Schwelle  frocf)  fdjon  ber  lautlofc  glaum. 

„9?abja,  Sftabjaaaa!  Sftabtnfaaaa!" 

Sie  fdjrie  einen  gefilterten  Sdjrei: 

„2(leranber!    3n  ber  dlad)t  im  Schnee !" 

Unb  bann  beulten  2B6lfe. 

Über  bem  ©erjeuT  erbarmungSwurbtge  Stimme  eineä 
winfelnben  $obeöangftmenfd)en!  £)ie  Stimme  fdjrie 
feinen  9?amen  metyr;  fonbem: 

„Sflenfcfj,  $?enfd),  3ttenfd),  $?enfd)!" 

(£wige$  $um  ©efyeul  langge$errte$  2Bort.  @$  wollte 
über  alle  fyotjlen  Steilen  SKußlanbä  um  Jpilfe  beulen. 

X)ie  $ßolfe  bellten  itjren  junger. 

3?abjefd)ba  faltete  bie  Jpdnbe. 

£>ie  Stimme  fdjrie: 

,©ott!" 

Daä  war  ein  fo  jtarfer  Sdjrei,  baß  bie  93dume  er* 
fdjauerten,  nnb  üon  allen  fiel  Sd)nee.  £>er  $3oben  beä 
großen  ÜBalbeä  flüjterte  überall. 

Daniel  entrang  jid)  bem  gürcfjterlidjen,  bau  feine 
©lieber  feffeln  wollte,  dv  riß  ein  brennenbeS  Sd)ett 
auä  bem  £erbfeuer  unb  reichte  e$  bem  %8eibe.  Sie 
lief  $u  feiner  SKedjten,  er  fdjritt  mit  entfiedertem  ©eweljr. 

„2Btr  fommen,"  brüllte  er  mit  feiner  gewaltigsten 
Äraft,  unb  ber  $Balb  üerfteinte  jdl). 


357 


„Stufe  nocf)  einmal/'  fdjrie  er. 

£)a  antwortete  bie  Stimme  nur:  „Ooooot)!" 

£>ann  fanben  fte  ndt)er  heran.  Hantel  fdjoß  fccrjö« 
mal  unter  bie  Sßolfe,  9?abjefd)ba  fdjwang  ben  SÖranb 
in  Greifen  ftiebenb  um  jTd)  r>er*  ©olbcne  SKdber  Und)* 
teten  im  ©ejitter  be$  glocfenfallS.  2(leranber  faß  in 
einem  $öipfel,  »erfrallt,  üerfndult,  geballt,  wetnenb.  Grr 
wollte  am  Stamme  fyernieber  gleiten,  aber  er  jtürjte 
balb  unb  lag  wtllenfoä.  2(1$  er  ber  Dfynmadjt  plofclid) 
entmachte,  fdjrie  er  wütenb: 

„Schnell,  fdjnefl,  frfjnell,  fd)nelt!" 

(£r  flammerte  (Td)  an  bie  Pumpen  9?abjefd)ba$  an, 
unb  jTe  führte  tfjn.  Daniel  folgte;  er  ging  rücfwdrtä 
unb  t)ord)te  immer  in  bie  roeige  dlad)t. 

Uli  2(le£anber  im  JJaufe  mar  unb  bau  offene  Jperb* 
feuer  fat),  brad)  er  in  bie  $nie.  Q3eibe  Jpdnbe  legte  er 
auf  bie  Dfenummauerung  unb  gldnjte  mit  jraunenben 
Steraugen  in  ba$  grelle  jucfenbe  ®olb.  £)ann  meinte 
er  auü  offenen,  lid)tunerfdttlid)en  2(ugen  unb  büete 
lallenb  bau  geuer  unb  baä  ?eben  an,  biü  feine  Stirn 
gegen  bte  $ante  ftürjte.  Daniel  unb  9?abjefd)ba  trugen 
bau  53ett  an  ben  £erb  t)eran,  legten  il)n  auf  bie  gelle 
unb  bebüüten  tt)n  über  unb  über.     (£r  fd)ltef. 

9iabjefd)ba  preßte  il)ren  ?eib  an  &aniel$  %äb,  alö 
wolle  jTe  in  ifyn  fyineinwadjfen  unb  eineä  werben  mit 
il)m,  unb  weinte  »or  20?ttletb  unb  ©rauen  unb  aud)  in 
einem  erfdnitterlidKn  Danf  für  JpauS,  geuer  unb  Sdjufc. 
93t$  fid)  alleä  gelojt  t)atte  im  Seligfein  einer  grenzen* 
lofen  93et)ütung. 

Daniel  tat  ftd)  fadUe  oon  feinem  $Beibe  lo$,  flieg  in 
ben  Heller  hinunter  unb  brachte  große  unb  fdjwere  gelle 

358 


herauf.  £enn  eä  war  jefct  entfd)ieben  für  ütcfe  Monate 
lang,  ba§  jenfettS  ber  hölzernen  SÖ3dnbe  immer  nur 
Stidtt  unb  Q3o^r)eit  unb  icxn  auf  £auer  flehen  mürben, 
unb  er  91113  burd)  bie  fdjmal  geöffnete  Siir  f)inau$,  auf 
ba$  ben  Traufen  unb  bie  <Sd)lafeube  bie  bofe  fPiad)t 
nidjt  »erlebe,  unb  öerbdngte  bie  genfler  mit  gell  über 
gell,  fo  ba$  fie  unter  einem  biefen  ^anjer  lagen,  ber 
and)  im  Sturme  jTcf)  nid)t  beulte. 

£ann  fdjaufelte  er  eine  Strafe  Don  ber  glitte  jum 
Sfteiler  unb  einen  Sflebenmeg  üoit  ti>r  bi$  an  ben  53ad), 
unb  er  mugte,  ba§  er  Sag  um  Sag  tjarte  Arbeit  fyaben 
merbe.  2f fö  er  mieber  inä  Jpauä  trat,  fanb  er  2Ue£an* 
ber  unb  Sftabjefcfrba,  mie  er  fte  tterlaifen  fyatte;  regungä* 
loa,  in  tiefer  SD?übtgfeir. 

9?abjefd)ba$  2tntlt£  rut)te  auf  ihrem  red)ten  2(rm,  ber 
(Tcf)  an  bie  marmen  (steine  be$  £>fenranbeö  fdjmtegte, 
unb  tt)re  linfe  JJanb  barg  (Ich  fadjte  in  it)ren  Sdjoß, 
£>aniel  ladjelte. 

dt  verweilte  ein  wenig  an  ber  Sür  unb  mar  fror) 
unb  warm  im  (Sefüble,  $Bdd)ter  unb  Arbeiter  für  SDiitbe 
$u  fein,  unb  ba  ber  «Sturm,  ber  (Tcf)  erhoben  t)after  fyeran* 
fnurrte  unb  ba  bie  jtarfen  Stamme  nidjt  wanften,  freute 
er  jTd)  biefee  berben  unb  tro£igen  *£>aufe$,  unb  burd) 
feine  Sttuefeln  ballten  ftd)  Süd)tigfeit  unb  SD?ur. 

£)a$  geuer  mar  gefunfen,  unb  feiten  nur  blecfte  eine 
gelbe  9?atter  auü  bem  gloflenben  Jpaufem  dt  legte 
neue  <&d)?ite  betyutfam  fyinein,  fo  t>a$  e£  faum  ein 
Änijtern  gab,  bod)  t>ic  J?i$e  ber  ©lut  mar  fo  groß,  t>a$ 
in  ber  gleichen  Sefunbe  fd)on  baä  mei^e  v£ol$  in  lof)e$ 
©olb  aufging*     Die  glammen  brobelten  fanft. 

Sumeilen    t)telt    braupen    ber  Sturm  in    feiner   üom 


359 


3db$orn  t>erfndultcn  $urgef  ben  ?(tem  an,  bann  legte 
fid)  eine  l)ol)le  gefpenftige  2ßcltfugel  unergrünblidjer 
Stille  über  bie  £id)tung  nnb  wog  fo  fcf)wer,  baß  bie 
halfen  beö  ein f amen  Jpaufeä  fc6t)nten* 

©a  öffnete  Daniel  in  weitem  (Jntfcfcen  ben  fyordjen* 
ben  $Micf  unb  frarrte  jnr  Sür,  alä  wolle  ein  gurd)ter* 
lidjer  eintreten,  aber  bann  jebe^mal  ging  burd)  bie 
©tille  ber  $on  be$  geuerS  roie  eine  Crgelmuftf,  unfdg* 
lid)  fein  unb  trofiuolUgewaltig,  unb  tyord):  ber  Spand) 
Don  atmenben  SÄenfdjen  unb  baä  famtene  ©erdufd)  ber 
ftclle,  bie  jTd)  auf  tebenben  SDritflcn  l)oben  unb  fenften, 
wanbelten  and)  burd)  bie  ©tille  unb  gaben  5Q?ut. 

3n  biefer  Sefunbe  erfannte  Daniel,  t>a$  jTe  bie  legten 
9)?enfd)en  be$  2anbe£  feien,  unb  t>a$  il)nen  eine  fdjwere 
©nabe  auferlegt  war. 

dr  oerlieg  nod)  einmal  in  biefer  dtad)t  ba$  JJauä, 
um  tie  2Öegc  wteber  $u  befreien.  Da  t)atte  ber  <5d)nee* 
fall  aufgebort,  bie  leeren  SßBolfen  waren  oon  bannen 
gehoben,  unb  unoerfetyrte  ©terne  Rauben  in  fprüt)en* 
bem  ©lanj.  3m  SOöalbe  flirrte  e$  natye  unb  fern;  (Siä* 
fdlte  in  ftdtylerner  ^anjerung  fdjritt  au£  ber  (£bene  beä 
£)|ten$  l)erbei,  unb  wo  fie  an  bie  erjtarrten  üBipfel 
flieg,  ba  iluqten  2l(ie  mit  bemSdjalle  fd)arfer(5d)üjTe  tyerab. 

Der  %>ad)  war  fcfyon  $u  fd)tnalem  SKinnfal  geworben; 
gldferne  SSerferferung  baute  fTd)  tücfifd)  oon  beiben  Ufern 
ber  Glitte  entgegen  unb  fd)nitt  mit  gefd)ltffenen  fKdn* 
bem  ©d)merj  bercitenb  in  bie  angftooll  bat)tnfd)teßenbe 
bunfle  glut. 

Der  <5d)nee  war  l)art;  t>k  obere  glocfenbiele  ger* 
fplitterte  ju  flirrenbem  ©laäftaub  unb  freifdjte  gellenb 
unter  jebem  Schritt. 

360 


2fu$  bem  Srfjornfrein  ber  JJütte  quoll  wie  fdjwere 
peljige  5Bolle  ber  weiße  Dualm  unb  fonnte  nur  unter 
Dualen  verflüchtigen,  fo  gewaltig  brängte  ber  Jrojt 
gegen  ba$  menfd)lid)e  Jpauä  unb  war  fcfywer  ju  burd)* 
bringen  wie  ein  metaütfcfjer  Stoff. 

9M6$lid)  bact)te  Daniel  an  ben  Sßlai,  an  feuchten  ÜBalb* 
beben,  gfdnjenbe  ^Pfu^en  unb  bemutige  Blumen  an  irjren 
weichen  SKdnbern.  Unfdglicne  Set)nfud)t  t>telt  feinen 
fcrjallenben  (Schritt  jurucf.     Völlige  ©title  war, 

„2ld)t  Monate!"  fagte  er  unb  crfcf)raf  nirf>t  öor  ber 
fyofyen  3^1)1,  fonbem  er  fonnte  tackeln,  unb  al6  er  fo, 
beim  brutalen  2lnbrud)  beä  fürchterlichen  $ßinter$,  an 
ben  grübltng  bad)te,  würbe  er  aller  2tngfte  in  Hoffnung 
JJerr,  fo  wie  tie  Ärieger,  bie  toboergeffenb  unb  tob* 
beldcfjelnb  be$  fußeften  2ebenä  gebenfen,  wenn  itynen 
bau  Sterben  am  nddjjten  ftetyr. 

Daniel  unb  9?abjefd)ba  wollten  ba$  ?ager  wieber  an 
bie  alte  Stelle  rücfen,  aber  2lteranber  wehrte  e$  it)nen, 
bod)  nid)t  mit  bem  Sammern  etne$  ^ranfen  unb  ©e* 
bernütigten,  fonbem  mit  Schelten  unb  Jg>errtfd>fett,  fo 
bag  bie  ©efunben  einen  Born  empfanben  wie  über  2(n* 
fpeten  unb  frechen  Schlag. 

„dle\)mt  mid)  nidjt  öon  meinem  geuer  weg!"  fcfyrie 
er.     „2Ba$  fallt  eud)  ein!" 

„£)a$  itf  nid)t  bein  geuer,  fyorjl:  bu?  £>aä  ijt  unfer 
geuer!"  fprad)  Daniel  in  einer  mafjTgen  ÜBut. 

,,3d)  brauche  e$  am  meiflen,"  fdjrie  berÄranfe.  „ISlid) 
wollten  bie  $Ö6lfe  freffen,  nidjt  eud)l  3d)  faß  auf  bem 
Zäunte,  unb  wie  fatt  war  eä!" 

Srre   blicfte  er  ju  Söoben,  al$  fcfjaue  er  au$  Söaum* 

361 


f)öf)e  in  bte  burdjbelfte  Sobeätiefe  jener  9}arf)t,  nnb  fcor 
btefen   Dualaugen   fdjdmtc   ftd)    bte  5But   beä   (starfen. 

„£>ie  gacfel  fam,"  fad)te  2(leranber,  „bie  gacfel  fam 
fetnl  2Öie  breiten  ba  bte  bloben  sIB61fe  tl)re  Äopfe  ben 
gelben  Greifen  $u.  3d)  aud),  td)  aud),  td)  breite  ba 
ben  jtopf!  2fber  bte  SOBolfe  tjatten  #ngft,  td)  feine 
mefyr!" 

„2)te  gacfel  t)abe  td)  bod)  getragen,"  fagte  9?abjefd)ba 
freunblid),  „nnb  Daniel  t)at  bte  SOBolfe  erfdjoJTen." 

„(&q,  bu?"  fagte  2Üeranber  gleichgültig. 

„3a,  nur  fyaben  btd)  rufen  fyoren  nnb  gingen  fofort 
in  ben  $Balb,"  fprad)  9?abja,  „unb  bu  bift  unfer  ©aft 
unb  unfer  greunb,  aDer  wir  brauchen  bod)  ben  ^JMafc 
am  geuer.  $ßie  fotl  id)  benn  n?aö  ©uteö  fodjen  für 
bicf),  fiel)  eä  bod)  ein!  3m  ©djnee  wirb  feine  Äartoflfel 
warm/' 

,,3cf)  werbe  frieren/'  fd)rie  er  erregt,  „(Tel)  bu  e$ 
bod)  ein!" 

£)a  rief  Daniel  in  ungehemmtem  %ovne:  „Sttein,  bu 
wirft:  nid)t  frieren!"  unb  pacfte  baä  Q3ett  am  Äopfenbe 
unb  rücfte  eä,  unb  bann  am  gußenbe  unb  rücfte  e$, 
unb  fo  brachte  er  e$  an  tit  $Banb.  2üf£anber  rtdjtete 
fid)  auf  ben  Ellenbogen  empor  unb  befd)impfte  it)n,  bod) 
Daniel  brücfte  ben  geifemben  $Bolf£fopf  tief  unb  ge* 
waltig  auf  ba$  ?ager  hinunter  unb  fprad): 

,,3cf)  lege  bid)  in  ben  ©djnee,  bu  wilbeS  Sier,  hiü 
bir  bein  ©eifer  ju  <£i&  gefriert,  bu  wilbee  $ier!" 

Süe^anber  bucfte  fid).  30?  tt  öerfteintcm  Äopf  unb 
regungälofer  SÖrujl:  lag  er  unb  wollte  ftd)  flein  unb  un* 
ftd)tbar  machen,  fo  fet)r  entfette  er  fTcf>  üor  ber  ftauft, 
unb  er  l)ielt  fogar  ben  3(tem  oollig   an,    um   ben  Born 

362 


be$  <&tatUn  ja  befd)ttMcfttigen.  £ann  lag  er  lautfoä 
im  £dmmerlid)t  unb  fat)  vermummt  ju  ben  beiben  t)in* 
über.  2ftaud)mal  jer^ucfte  tt}n  eine  fdjarfe  2fng|t,  unb 
ityr  folgte  immer  tüte  fließenb  eine  fo  fuge  (seligfeit 
burd)  feinen  ganjen  £etb,  baß  er  felber  $um  fliegen 
würbe,  alä  fei  er  ein  ®ad),  ewig,  emtg  bar>tn.  3n 
folgen  21ugenbltcfen  beftel  tt>n  6d)laf,  unb  fein  <55ejTd)t 
rourbe  milbe. 

9?abjefd)ba  arbeitete  fyauäfrdulid),  Hantel  fd)ni^te  an 
2inbent)ol$  fyerum.  £>ie  6pdne  t)ob  er  juroeilen  fpielerifd) 
t)od)  empor  unb  lieg  (Te  inä  Jeuer  fyerunterfegeln  nne 
^Blütenblätter,  unb  hie  auffd^elnben  golbenen  gldmmdien 
fdjaute  er  liebeüoü*  rote  lebendige  2Öefen  an.  ©ie  rebeten 
mit  »erhaltenen  Stimmen,  benn  (Te  meinten,  ba$  2Ueran* 
ber  fd)lafe. 

spiofclid)  aber  fagte  er  leife  unb  f)6f)nifd),  unb  wugte 
melleidjt  nidit,  ba§  man  tt>n  t)6re;  mit  leifer  Stimme 
öoller  33oöfyeit  fagte  er  tnä  i*id)t  t>tn: 

„3t)r  feib  ja  tn  ber  Übermacht!" 

<5ie  erfdjrafen  oor  biefen  ^Borten,  bod)  fdjroiegen  fie, 
unb  nur  Daniela  (5d)ni£mejTer  noav  jornig. 

5ßieberum  nad)  einiger  %cit  fragte  2(le£anber  unb 
bieämal  mit  ruhiger  Stimme: 

„2öa$  fdjnifct  bu  benn  ba?" 

„grage  freunblid),  fonjt  fage  td)  bir  nid)t$,"  ant* 
»ortete  Daniel  barfd). 

,/3d)  t>abe  bod)  freunblid)  gefragt,"  maulte  ber  Äranfe. 
„28a3  fcbreifl  bu  benn  fo?  ©djreie  bod)  nid)t  fo  laut, 
meine  £>t)ren  tun  roel)!" 

Sftabja  berührte  Daniel  üorforgltd)  am  31rm,  baß  er 
fie  anfd)aue,  unb  lächelte   begüttgenb   in  feine  roidjtige 

363 


2fugenftn(lerni$.  dr  fdn'itteTte  (Td),  er  frtämte  (Td),  aber 
auf  beut  ©runbe  feinet  Q3luteö  blieb  ein  fdjwerer  un* 
lo$lid)er  ©a£  »on  2Öut. 

„Daniel  fcr>ni$t  6d)ad)jtguren,"  fagte  9?abjefd)ba. 

„Spielt  er  benn?"  fragte  2(leranber  t)a(lig. 

,,3d)  werbe  bid)  bejtegen,  Daniel!" 

„$ßir  werben  fetyen!" 

„2Berbe  id)  it)n  bejTegen,  9?abja?    ©age  e$  ifym  bodj!" 

„tut  fpielfi  fet)r  gut,"  antwortete  (Te.  „Den  @t)urgin 
wenigtfenä  fyajl  bn  immer  gefdjlagen,  unb  er  galt  fdjon 
ald  ©tnbent  für  ein  ©enie  im  <&d)ad)." 

Da  febrie  2Üe£anber  laut,  alö  fei  er  verbrannt,  unb 
»erfüllte  (Td).  Der  9?ame,  ber  auü  ^)eter$burg  (lammte, 
entfette  il)n,  unb  er  wimmerte,  weil  er  glaubte,  e$ 
rieche  narf)  öerbranntem  gleifd).  Dann  tarn  wieber  bie 
fdjone  <&d)\vhd)e  unb  mit  ifyr  ber  (Schlaf,  unb  alä  er 
erwachte,  tyatte  er  ben  fdjrecflidjen  Tanten  fo  öergeflfen, 
al$  fei  er  niemals  gefprodjen  werben,  unb  er  fragte 
betyaglid)  tnä  3Barme  tjtnein: 

„<5inb  ba$  bie  Purine?" 

„3a." 

„2)?ad)e  jTe  bod)  redjt  groß  unb  bief!  Die  Sürme  fTnb 
grogartige  giguren!" 

,,3d)  liebe  am  meijlen  bie  (Springer, "   fagte  Daniel. 

2llejanber  ladjelte  ablefynenb: 

„Qaü  (inb  l)interli|lige  Q3anbiten;  fdjarfjmnig,  eä  i(l 
wafyr,  aber  fet)r  gemein.  3d)  fpiele  natürlid)  mit  tfynen 
aud)  fetyr  gut.  9?abja  fann  eä  bir  bezeugen,  wenn  bu 
e$  etwa  nid)t  glauben  will(l." 

w3ft/   fprad)   (Te,   „er   fpielt  feljr  gut  mit  tfynen.  — 

364 


2Cbcr,  2üc£anbcr,  waü  fagjt  bu  baju,  bieämal  fpiele  trf) 
aud)  mit!" 

„3Ba$?"  ladjtc  er.  „Scf^acrifpielenbe  3Beiber  jtnb  fdjrecf* 
lid)  Iddjerlid)." 

„Denfe  nur,  Daniel,"  ladjte  and)  jTe,  „überall,  wofyin 
er  geriet,  t)at  er  Scrjad)  gefpielt;  in  verbrannten  Dor* 
fern  mitten  in  ber  J?duferafd)e,  wo  e$  warm  ju  fT$en 
war,  ober  auf  53aumjtumpfen,  ober  einfad)  auf  einem 
großen  Stein;  mit  feinen  £auptleuten  unb  Leutnants 
überall,  aber  mit  mir  tyatte  er  auf  eine  3nfel  üerfdjlagen 
fein  fonnen,  mir  Ratten  uni  auffreffen  fonnen  üor 
2angerweile,  aber  mit  mir  I)dtte  er  nid)t  gefpielt! 

„$Ba$  ifl,  tva$  ijl  bir  benn?"   fragte  fte  erfdjrocfen. 

2(leranber  faß  [teil: 

„gort,  fort!"  fd)rie  er. 

„Unä  will|t  bu  fortjagen?  Du  bift  verrücft,"  rief 
Daniel  entbdnbigt.  ,,3d)  !)afte  e$  nid)t  langer  au$,  bid) 
fpredjen  $u  fyoren,  bu  frecher  JJunb!" 

„(£inen  anbern,9?abja,  einen  anbern,"  bettelte 2Me£anber. 

Sie  wollte  feine  Erregung,  bie  jTe  nod)  nidjt  begriff, 
trojten  unb  legte  bie  Jpanb  auf  feine  Stirn.  £>a  brad) 
er  ganj  jururf  unb  winfelte: 

„dlid)t  bod)  mid)!  3d)  bin  ja  mager!  (Sßt  bod)  lieber 
ben  @t)urgtn  auf!" 

Unb  ba  begriffen  bie  beiben. 

,,£)t),  fomm  juruef,"  flüfterte  Daniel  unb  $errte  |Te 
»oller  2lngft,  aU  fonne  ffe  eine  fd)recflid)e  Äranffyeit  be* 
fallen,  wenn  (te  langer  fo  jtunbe.  Unb  bie  Jpanb  9?ab* 
jefd)ba$,  alä  l)a6e  fte  ifyr  eigene^  2eben,  mid)  von  ber 
jerrutteten  Stirn  2(le£anber$  unb  flüchtete  jTd)  unter  bie 
gelle  be$  ®ewanbe$  wie  ein  öerfd)recfte$  Sier. 

365 


„$omm  jurücf,"  flüjlerte  Daniel  wieberum,  „er  ijt 
in    speteräburg    irre    geworben    burd)    eine    fdjrecfttdjc 

eie  lieg  \id)  tton  ifym  $tef)ett  unb  fagte  far>f : 

„?(uä  2fngfl  irrftnnig,  er  au$  2fngjt!" 

„Daß  ftc  ir>n ?"  fragte  er, 

„Daß  (Te  ifyn  freffen  fonnten,"  ntefte  jTe.  „Die  Wien* 
fd)en  tyaben  ftdj  bort  gefreffen." 

dx  fefcte  ffd)  fautloä  unb  fd)ni£te  mit  auefenben  #dn* 
ben.  SDZandjmat  bemittelten  grofie  feinen  2ei6,  nnb  er 
fd)ielte  and)  $u  9?abja  fyinüber  nnb  fal),  t>a$  (Te  gitterte 
roie  er. 

„9?abja,  bn  wirft  bod)  and)  mit  mir  ©cfyad)  fpiefen," 
bat  2üe£anb£r  fonberbar  flcfyenttid). 

6ie  antwortete  nid)t  fogleid),  ba  fprad)  bie  2(ngjt* 
fiimme  fcfjon  wieber,  tton  Demut  erbdrmlid)  bnrdjfniet. 

,,©et)r  gerne,  2He£anber,  fet)r  gerne/'  jtammelte  (Te. 

„3d>  glaube/'  fagte  er,  „e$  wirb  fdjwcr  fein,  gegen 
bid)  aufkommen,  wa$,  Sftabinfa?" 

,,#d),  eä  wirb  nidjt  gar  fo  gefdfjrttdj  werben,"  ant* 
wertete  (Te  nnb  ladjefte  weif. 

„$Btr  fonnen  ja  ju  breien  fpiefen,"  fprad)  Daniel, 
nm  il)r  $u  Reifen. 

//3a,  ja,  furnier,"  rief  ber  3rre. 

DaS  ÜBort  begeiferte  tt>n,  er  wieberfyolte  e$  oft,  unb 
fried)erifd)en  SoneS  fragte  er  9?abja  wieber  unb  wieber, 
ob  aud)  fte  fpielen  werbe,  unb  erwartete  ityre  antworten 
mit  gfdn^enben  Sreueaugen  wie  ein  Jjunb.  60  fet>r 
fürchtete  er  |Td)  ttor  ber  £anb,  bie  feine  6tirn  betubrt 
r>atfe,  weil  er  (Id)  jener  anberen  Jpdnbe  entfann,  tier* 
tjaft    befyutfamer,    morberifd)    taftenber,    bie    über    t>ie 

366 


SÖrunnenmauer  »on  speteräburg  fucfyenb  gefroren  waren, 
um  menfcMtd)e$  gfeifcf)  ju  erraffen. 

£)aniel  war  mit  einem  Purine  fertig  unb  flelite  if)n 
üor  ffd)  r>tn,  um  tfyn  ju  betrachten,  aber  er  t)ermod)te 
jTd)  nicfyt  ju  freuen,  benn  baä  (£ntfe£en  war  i£au$genofTe, 
unb  er  fyatte  trübe  2Cugen  roie  ein  ^ranfer.  2Ue£anber 
bat  unterwürfig  um  bie  ftiQux  unb  befühlte  jie  unb  tobte 
fte  fefjr. 

£)a  jrieß  jemanb  hinter  tt)tn,  au$  bem  £>unfel  beä 
©ebdlfeS  fyertwr,  mit  Fn6d)riger  gauft  gegen  fein  ©enief 
unb  jwang  unb  $wang  ifyn,  bi&  er  öerjerrten  9)?unbe$ 
einige  Heine  $Borte  fagen  mußte: 

„din  f  leiner  9?ewaturm!"  fprad)  er  wie  lauernb. 

Unb  noef)   einmal  mit  bfobem  ©crjuljungengeldcfyter: 

„(£in  Heiner  jftewaturm,  ein  fletneS  Äongreßpaldjicrjenl" 

2Biberlid)  jergrtnfie  Sobeäangft,  tterwejteä  2dd)eln  in 
biefer  Stimme!  Unb  bann  »erwelfte  ber  9)?ann  wie  in 
ungeheurer  ©lut  ein  SMatt  unb  ringelte  ftdj  burr  unb 
jammerte  unter  ben  ?umpen,  mit  benen  er  (Ter)  »erpan* 
jerte. 

2(ber  immer  wieber  unterbrach  er  tie  ©tille;  jenen 
beiben  ^atte  baä  (£ntfe£en  9?dgel  burd)  bie  3unge  bin* 
tenb  getrieben,  unb  )Te  fdjwiegen  unb  wagten  nid)t  ein* 
mal,  it)re  JJdnbe  jueinanber  fluchten  $u  lajfen;  er  aber, 
er  mußte  immer  wieber  reben: 

„$Bie  wirft  bu  eigentlich  bie  giguren  fdjwdrjen?" 
fragte  er. 

£aniel$  3u"9^  lojre  ficf)  frol),  weil  ffe  meinte,  einer 
ungefährlichen  grage  3fntwort  gu  geben: 

,,3d)  werbe  fte  mit  einem  <&tütf  glüfyenben  <5tfenö 
brdunen!" 


367 


„©ad?  ffia*?"  fcf>rte  2lle£anber.  „«Kit  bem  Eifen? 
SO? it  bem  Eifen?  3d)  l)abe  eud)  nid)tä  getan  I  3d)  l)abe 
eitd)  eure  Patronen  gelaffen!  3d)  t)abe  eud)  ben  ©djnapä 
nid)t  auägegoffen!" 

Unb  er  t?erfrod)  ftd).  Da  ertrugen  fte  feine  ©egen* 
wart  nid)t  l&nger.  211$  Hantel  fetfe  aufflanb,  um  auä 
ber  glitte  y\x  fliegen,  ftel  über  9?abjefd)ba  eine  große 
gurdjt,  fie  folle  allein  bleiben  ttor  ben  2(ugen  biefeö 
3rren,  unb  fte  tterlrallte  jtd)  an  DantelS  Pumpen  uub 
flol)  fo  fjaftig  l)inter  ttym,  baß  eä  war,  aU  riffe  er  jTe 
»ergewaltigenb  mit  ffd)  fort  Eräugen  tranfen  (Tc  mit 
öerpejteten  ©eelen  ben  mafellofen  3Binterbuft  begierig, 
unerfättlid),  unb  blieben  bi$  jum  2(benb  im  freien  unb 
wanberten  geläutert  über  ben  jungen  ©djnee. 

,,2(d),  9?abja,"  fprad)  Daniel  t)offnttng$lo$,  alä  eö 
enblid)  an  ber  3?it  war,  t)eim$ufet)ren,  „wie  feilen  wir 
benn  Raufen  mit  bem  $ufammen?" 

„$Bir  bürfen  ttor  il)m  nie  mel)r  fpredjen,"  antwortete 
fte.     „3ebe$  2Bort  l)at  Erinnerungen  für  tr>n*" 

„£)ie  Erbe  t ft  untergegangen/'  fprad)  er,  „wir  aber 
leben  nod),  wir  allein!"    Unb  e$  fror  ityn  üor  Einfamfett. 

„2(lfo  muffen  wir  banfbar  unb  gut  fein,"  fagte  ffe 
fdjwer. 

„3a,  gut  fein,  gut  fein!"  grollte  Daniel.  „Er  fetber 
wirb  niemals  gut!" 

„Er  ijr  nod)  franf!" 

„Er  ift  üerrücft,  er  wirb  nie  mefyr  gefunb  werben." 

„Er  wirb  gefunb  werben,  er  wirb!  3fyn  fann  ber  3rr* 
jtnn  nid)t  fefttjalten,  ttyn  l)at  aud)  bie  ©eud)e  nid)t  fe|r* 
galten  fonnen!" 

„Unb  wenn  er  aud)  gefunb  wirb,"  fdjrie  Daniel,  unb 

368 


fein  QMut  brennte  twr  Soru,  „er  wirb  immer  Jjerr  fein 
wollen!  SRiemaft  mehr  fonnen  wir  frei)  werben!  Snuner 
wirb  er  nnä  üert)6l)nen!  Sftacja,  id)  baffe  ityn!  5Öenn 
er  nidn  anberä  wirb,  9?abja,  wat)rt)aftig,  bann  fdjlage 
id)  ihn  tvtl" 

„&x  wirb  fid)  fügen,  er  wirb  ficf)  fugen,"  befcf)wicf)< 
tigte  fte  twller  2(ngjt. 

„2(ber  wenn  er  e$  nierjt  tut?" 

„(£r  wirb  e$  tun,  er  wirb  eä  tun!" 

„Übn  wenn  er  e$  nidit  tut,  wenn  er  ee  nicfyt  tut, 
Sflabja,  t>u  mußt  fagen,  tvaü  bann  fein  wirb,  lo$,  loa, 
fage  eä!" 

Grr  ergriff  wütenb  il)re  ©elenfe  unb  brüllte  feine  Jrage. 

„Dann  mupt  tu  if)n  vertreiben,  Daniel!" 

„Sertreiben?"  fachte  er.     „Sage:  Sotfcfjlagen!" 

9?abjefdiba  nitfte. 

„Unb   bu?"    fragte   er   fjeftig,    „toi   bleibjt   bei  mir?" 

„Sa." 

dv  frf)üttelte  ben  Äopf,  um  2euflifcf)e$  fort^ufci)ütteln, 
unb  jtrirf)  jid)  fcrjwer  über  bie  Stirn. 

„5ßiclleid)t  wirb  boef)  noef)  alleä  gut  werben,"  fagte 
er  langfam,  unb  feine  Stimme  war  »oll  ©üte.  „(£$> 
i\t  wat)r,  er  t)at  fürchterliche  Dinge  erlebt!" 

Unb  fürbert}in  achteten  jTe  gut  auf  alle  tr>re  2Öorte, 
um  tie  wunbgeworbene  Seele  nicfjt  blutig  $u  flogen, 
aber  norf)  mül)fam  Ratten  jTe  ju  lernen,  benn  er  glief) 
einem  Stere  an  3fbnung,  SobeSfurcfjt  unb  Witterung, 
unb  felber  baä  SOBort  junger  entfette  ir>n  fcfwn. 

So  gefcf)at)  e$,  ald  Daniel  einmal  Dorn  SÖacf)  fyeim* 
fet)rte  unb  laut  inä  Jjauö  trat,  mit  bampfenber  $aut 
unb   breit  unb  rot  unb  r>ocf>  üon  Äraft.     (£r  t)atte  ein 

Ulte,  Sirarat  24 

369 


£od)  inö  $dl)e  &iü  gefd)lagen  unb  rief  mit  effenSfrofyer 
Stimme : 

„3e£t  t)aoe  icf)  junger,  9?abja,  waö  t)ajt  bu  benn  $u 
effen  im  Jpaufe?" 

£a  würbe  2üej:anber  mebergeworfen  öon  2(ngft  unb 
fniete   betyenbe   £>or  bem   mddjtigen  ©efunben   unb   bat: 

„3(5  bod)  nur  mid)  nidit,  ig  bod)  lieber  ba$  ganjeSÖrot!" 

„3a,  td)   werbe  Q5rot  effen,"   fagte  Daniel  jitternb. 

£ann  nal)m  er  hie  Grimer,  um  $Baffer  t)eran$ufd)fep* 
pen,  unb  9?abjefd)ba  folgte  it)tn.  211$  [\e  nad)  einer 
$Öeile  langfam  unter  fchwerer  2Bafferfrad)t  wteber  fyeran* 
fdmtten,  fat)en  fte  etwa$  ©rauenfyafteS.  211e£anber  jtanb 
tn  ber  geöffneten  £ür,  an  einen  ^Pfoften  erbdrmlid)  ge* 
fufd)t,  unb  blicfte  öerftort  auf  Daniela  ©ewetyr,  ba$  an 
ber  Jpüttenwanb  lehnte,  Grr  legte  bie  ßdnbe  roie  ein 
unartige^  Äinb  biebifd)  hinter  ben  SKütfen  unb  rücfte 
feine  fdjweren  guße  3ott  um  3oU*  spio^lid)  verneigte 
er  ffd)  tief  unb  fned)tifd)  ttor  ber  2Öaffe  unb  ging  lang* 
fam  unb  nod)  bebenb  an  tl)r  vorüber.  £)a  fat>  er  hie 
beiben  tyeranfommen,  aber  fte  taten,  a!3  l)dtten  fie  nid)t$ 
gefefyen,  bod)  unter  ber  ©interrote  i()rer  @eftd)ter  (taute 
fid)  blutlofeä  ©raufen.  2fle£anber  war  argloä  unb  fyeiter, 
er  jwang  Saniel  einen  Grüner  au$  bem  2(rm  unb  fpradj: 

„£aß  bir  bod)  fyelfen,  Jperr!" 

Daniel  jurfte  mie  unter  einem  Schlage,  unb  9?abia$ 
3uge  tterjerrten  ffd)  mie  üor  jdfyem  grellen  generfdjein. 
Sie  erbebten  beibe  oor  bem  2ßorte  „Jperr"  au$  biefem 
Sttunbe  unb  Ratten  gurd)t. 

Grr  jtot)nte  in  biefer  9?ad)t  üor  ©djmerj  über  it>re  $er* 
rüttete  Grinfamfeit,  aber  9?abja  weinte  unb  fprad)  leifc 
ju  tt)m: 


370 


„$Baö  muffen   jTe  ifym  getan   fyabcn   in   ber  <Stabt!" 

2(m  anbern  borgen  jagte  Hantel.  JJell  flirrten  feine 
(Sdjüjfe  auä  bem  gefrorenen  2Öalb.  2lleranber  (aufd)te 
unrubooll,  (d)lid)  tu  9?abjefd)baä  9?ät)e  unb  tajtete  in 
befyutfamen  ^Berten. 

„Qrr  foll  (Td)  nur  gut  in  ad)t  nehmen!"  fprad)  er  roie 
fyofynifcf).  „3emanb  fonnte  fommen  unb  fdjreien:  ,Sd)tneig 
t>ie  $ßa(fe  roeg!'  Qrr  rourbe  ftd)  rounbern,  roie  (Td)  baä 
anhört!" 

„$Öie  follte  jemanb  t>ierr)er  fommen/'  fragte  9?abjefd)ba 
erjraunt.     „Jjier  rootynt  niemanb  auger  un$  breien." 

„£)\),"  erroiberte  er  überlegen,  „man  reinigt  SKuglanb! 
(Sogar  bii>  ^perjegnaja  fam  man,  unb  bod)  roaren  tiefe 
(Sumpfe  ringsum,  unb  ein  einziger  Ußeg  führte  burd) 
ben  (Sumpf.  2Ber  roeig,  ob  (Te  nidjt  fcfyon  im  $Balbe 
finb?  £)en  flauet)  oon  9)erjegnaja  l)aben  (Te  bi6  ^eterä* 
bürg  gerochen!" 

,,2fd),  sperjegnaja,"  rief  (Te,  wa*!" 

3(ber  (Te  fragte  nierjt  roeiter,  roeil  (Te  roafynrotfcige  UnU 
roorten  fürchtete. 

„Daniel  i(T  ein  fcr)r  guter  Säger,"  fufyr  er  fort,  „jeben 
Sag  bringt  er  roaä  jum  traten  für  unä,  aber  er  foll 
(Td)  t)uten,  bag  er  nid)t  gar  jumel  $Btlb  fd)iegt!  2Öir 
mugten  mefyr  Sorot  effen!" 

„Tiber  roarum  benn,"  ladjte  (Te  unglucfltd). 

„Unb  er  befonberS,  9?abia,"  fdjurte  er,  „er  igt  üiel 
$u  tuel;  gefTern  nafym  er  oier  groge  (Stücfe  üom  9\el)." 

„9?ein,"  rief  (Te  jornig,  „er  foll  ejfen,  fooiel  er  roill; 
er  arbeitet,  er  jagt,  er  mug  e(fen.  3tym  gefyort  alleä, 
mir  t)aben  alleä  nur  oon  it)m!" 

„(Still  bod),  (Till,"  fagte  er  intrigantifd),    ,,3d)  marne 

24* 

371 


bocf»  nur;  trenn  ber  Heller  leer  ijt,  wenn  alleö  $Bttb 
gefch  offen  ift,  roa$  roirb  er  bann  effen,  Sftabja?  Un$ 
luelleidjt,  mae?     Did)  unb  mid)?" 

(£r  ladue  rote  über  einen  sIÖi^,  aber  er  mar  bleid)  babei. 
Unb  ba  erfannte  fie,  maä  ttjn  dngfttgte  unb  rjatte  Erbarmen» 

„Dinn,  roaä  benfft  bu!  2(lö  fonnten  jemals  alle  Jpirfdje 
unb  fHehe  t)ier  erfd)offen  werben!  Der  $Öalb  tjat  bem 
©rc^fiirfien  9?ifolai  geljort.  ©rogfürften  Ratten  niemals 
fd)ledue  Sagben,  nicht  mat)r?" 

,,2ld),"  fagre  er  ärgerlich  über  einen  fo  törichten  (£in* 
manb,  „bu  roet§t  ja  nid)t,  voaü  alleä  gefchefyen  tff, 
Dtabja!    Sftiemanb  rcetß  e$,  nur  ich  roeiß  e$." 

Unb  er  Idchelte  eitel  unb  futyr  getyetmniäöoll  flüfternb 
l)intcr  ber  Jpanb  fort: 

„Siele  J?irfd)e,  oiele  fKefye?  UnjTnn!  %d)  fjabe  bod) 
bie  meiden  getroffen,  alö  fte  auf  bem  SOBege  nach  ^eterä* 
bürg  maren;  fte  jTnb  bod)  J)inmarfd)iert,  um  bie  2etd)en 
$u  freffen." 

„$Bot)f  nur  bie  milben  Siere,"  fagte  jTe  erfd)auernb, 
bie  Södren  unb  bie  ÜBolfe?" 

„9?ein,  nein/'  ermtberte  er  jornig,  aU  fchmdlere  ifyre 
2fntroort  feinen  eigenen  SKufym,  „nein,  aud)  bie  JJirfche 
unb  bie  fKet)e,  alle  Siere  (Tnb  roilbe  Siere  geworben, 
alle  freffen  je£t  Sflenfchen,  benn  bie  SDtenfchen  tyaben 
feine  ©eroefyre  mefyr.  Die  allerle£ten  auf  ber  ganzen 
üöelt  t)at  er!" 

Unb  er  machte  mit  bem  Daumen  eine  gemeine  ©e* 
bdrbe  $um  ÜÖalDe  fyinauä,  mo  Daniel  frot)lid)  fdjoß;  in 
ber  ©ebdrbe  mar  Jjdnufchfeit,  gurcht  unb  £aß. 

„Tiber  bie  fielen  ©olbaten,"  fragte  fie,  „mo  fyaben 
bie  tt>re  ©emefyre?" 


372 


(5r  runzelte  bte  Stirn. 

„Stefan  ©tefanomitfd)  Äraäfy  fyat  alle  üerrücft  ge* 
mad)t  mit  feiner  üerrücfren  Sefte," 

„$ßa$  für  eine  Sefte?"  fragte  jTe  ferjr  erregt,  „eine 
fromme  Sefte,  eine  mit  ben  £et)ren  2eonibä?" 

„Sttetn,  gar  nid)t  fromm/'  lachte  er  grob  unb  war 
ntd)t  erftaunt,  ba$  ffe  biefe  £D?dnner  rannte,  „gar  nicht 
fromm:  £te  Sefte  ber  Peiniger  SRugfanbä.  Schmeißt 
bte  ^Baffen  fort!  3d)  meine,  fromm  mar  ba$ 
ntd)t!" 

llnb  er  lachte  reife  unb  faft  befyaglid). 

„$Bie  baä  ging!  9GB  te  baä  ging!"  rebete  er  träume* 
rtfd).  „gltnf  lieg  id)  meine  Dinger  in  ben  Brunnen 
fallen,  aber  ben  (Stefan  rjabe  id)  »entgftenS  geärgert, 
norf)  et)e  id)  tr>n  fannte»  ©einen  2eonib  t)abc  id)  tot* 
gefd)  lagen!" 

„Du?"  fdjrte  (Te,  unb  if)re  Überrafcfcung  unb  ifyr  Born 
brangen  roie  bofe  Jpunbe  gegen  it)n  ein, 

„!ld),  warum  fcbreijt  bu  benn  fo?"  fagte  er  fdieu. 
„Du   tt>ei$t  bod),   ba§   id)  mtd)  bann  ttor  bir  furchte!" 

Jpierauf  eilte  (Te  t)inauö,  febnfüduig,  bei  Daniel  ju 
fein,  unb  $nnfd)en  ben  frifraüifcf)en  Q36fd)ungen  ber  ge* 
fdjaufelten  Sd)luct)ten  oon  Schnee  fanb  (Te  $lart)eit. 
Daniel  fam. 

„Hd)f"  fagte  jTe,  „roaä  tft  bruben  gefd)el)en!" 

(£r  üerftanb,  ba§  (Te  bie  jerjlorte  2Öett  binter  bem 
SOBalbe  meine,  unb  (Te  fyoben  beibe  ben  $Micf  jum  Der* 
fdjneiten  3Bipfeljtr(t  unb  trauten  ber  fcfjonen  fünben* 
lofen  SMäue  be£  2Öintertage$  nid)t,  bie  ot)tte  Grnbe  bte 
$ßelt  ju  überleiten  festen,  fonbern  it)nen  mar,  al$  muffe 
jenfeitö  be$  2Baloe£  bie  @rbe  in  ungeheurer  Sd)lud)tjteite 


373 


niebergebrochen    fein,   üon    feiner   JptmmelSfarbe    mefyr 
freunblid)  überwölbt 

Diod)  roaren  nicht  alle  giguren  beä  (£d)ad)fpieleä  fer* 
tig,  ba  malte  ?lleranber  mit  JJoljfobfe  fcfyon  bie  üierunb* 
fecfyig  gelber  auf  bie  £iele.  @*in$elne  gtguren  erbat  er 
fid)  unb  »erfudite  fdjroierige  (£nbfpiele.  $Beint  dlab* 
jefd)ba  unb  Daniel  jufdmuten,  ärgerte  er  (Td)  unb  lieg 
bofe  2(ugen  über  feine  Sdiultern  glimmen,  bamit  bte 
leife  beratenden  Stimmen  enblid)  feftroiegen.  Einmal, 
alä  audi  Sflabja  ein  Qrnbfpiel  übte,  grollte  er  laut  unb 
wollte  il)r  ben  SD?ut  mit  ©eldduer  Derberben,  bt$  fTe  il)m 
feine  2Öorte  »erroie$,  bi$  feine  gredjtyeit  jerfdjrumpfte 
unb  efelhaft  üor  it>r  frod). 

Daniel  übte  nur  feiten.  @r  Iddjette  9?abjefd)ba$  Grifer 
auä,  rceil  er  (Te  burdifdiaute. 

„£>u  rotlljt  beinen  alten  ©eroaltfyaber  bemutigen?" 
fragte  er. 

Sie  errötete  unb  fprad): 

„3a.     3tf  ba$   fd)led)t?" 

„<£$  ijt  SKad)e.     3d)  begreife  e$  gut!" 

2Son  ba  an  übertie§  (Te  bie  giguren  2(leranber,  bem 
ganatifebeä  unb  ©enialeä  gelang.  Daniel  arbeitete  fpie* 
lerifd)  an  ben  legten  dauern,  unb  aud)  bau  93rett  mit 
roei§en  unb  branbgebrdunten  gelbern  (teilte  er  langfam 
unb  forgfdltig  fertig. 

@ine$  SD?ittag$  begann  ber  große  $ampf. 

3llejanber  lachte  febr,  alä  t>aö  £oä  i\)\n  9?abja  alä 
erften  ©egner  fügte.  Sie  mar  nad)  einer  Stunbe  ge* 
fd)lagen,  unb  al£  (Te  nad)  einer  fürjeren  $roeiten  Partie 
mieberum  matt  mar,  grdtnte  (Te  \id)  fefyr  unb  bat  erregt: 


374 


„SKdcfye  mich,  £anief,  rddje  mid)!" 

'Xüü  breitfem  Srtumptye  beroor  (aufd)tc  2(fe£anber  jdt)* 
lingä  beforgt  unb  fragte  t> a (1: i 3 : 

„9\dd)en,  wie  feil  er  btd>  benn  rddjen?" 

H3d)  werbe  mid)  antfrengen,  fo  gut  id)  fann,"  fagte 
Daniel  unerregt. 

,,2(d),  im  ©diad)fpte(  rdd)en!"  antwortete  2Ue£anber 
f)eli.  „QMtte,  ©enofife,  nimm  bir  bie  ^Beigen!  @$  fommt 
mir  nid)t  barauf  an." 

Unb  fte  fpielten  bi$>  tief  in  bie  dlad)t,  unb  ju  efien 
üergagen  fte,  nur  9?abjefd)ba  ftanb  zuweilen  auf  unb 
prüfte  ba$  geuer,  aber  |Te  achtete  nicht  auf  bau,  roaä 
it)re  JJdnbe  taten,  fonbern  roanbte  bau  2fntli£  immer 
bem  (spiele  $u.    Daniel  »ertor  beibe  SD?ale. 

SDhtbe  ftanb  er  auf  unb  fdjdmte  ftd)  twr  it)r  unb  duftete 
»erlegen. 

„(Jiner  fann  gut  <5d)ad)  fpiefen,"  fprad)  er,  „unb  ber 
anbere  fann  gut  arbeiten;  jeber  fann  tttvaü  anbereä,  unb 
feiner  barf  t)Dd)mutig  werben." 

,,6d)ad)  iß  fcfymerer  at£  (Begießen  unb  Arbeit/'  fpot* 
rete  2(feranber. 

„Arbeit  ifl  fdjwerer,  nur  ein  Sftarr  fann  bau  beeret* 
ten,"  rief  9?abja  fetyr  jornig. 

„2)?ein  ©ebirn  tjt  ein  t)übfd)e$  unb  tudjtigeä  ®ef)irn, 
nid)t  wafyr,  Diabja,"  fagte  2tteranber;  „meine  Jpdnbe 
freutet)  (tnb  nid)t  fo  gut  atiägebübet.  @er>t  jTe  eud)  an, 
wie  fd)(anf  (Te  jTnb.  2(bttge  Jpdnbe,  t)at  man  mir  früher 
oft  gefagt.  3a,  wirf(id),  feine  Jpolafyacferfydnbe  tvie 
beine,  £anief.  ^ßicüdd)t  war  mein  SSater  ein  ©roß* 
furfr,  \va$  war  benn  beiner?    Arbeiter?" 

£a  öergag  ftd)  Sflabja  gan$  im  3orne  unb  fdjrie: 


375 


„yRciQt  bu  noch,  \va$  in  ber  SSerfaffung  flanb,  2f fe^= 
anber?  Du  l)aft  fte  felber  uiitcrfctjricbcn :  ,$Ber  nid)t 
arbeitet,  feil  aud)  nicht  ejTcn!'  Du  *Pral)ler,  mit  einem 
abltgcn  2>ater  prabltf  bu  »or  un$!    3ch  lache  ja." 

M9?abjefd)ba,"  rief  Daniel,  „lag  tfyn  bod)!" 

2fle£anber  üerfrod)  ffd>  in  feine  (Schläferte,  mie  ein  be* 
leibtgter  Jpunb.  2llä  bie  anberen  fd)liefen,  öffnete  er 
bofe  tic  fdjlaflügenben  Augen  unb  fud)te  tr>re  ©eftaften, 
mie  jTe  ftd)  unter  ben  gellen  unbeftimmt  $ogen.  Der 
geuermiberfchein  ftel  in  feinen  fud)enben  QMicf  unb  färbte 
feinen  Jpaß  $u  tiefer  ©efabrrote. 

Dennoch,  am  netchfien  borgen  bat  er  Daniel  um 
Arbeit  unb  mürbe  $um  Q3ad)  gefd)icft,  ba$  @td  $u  burrf)* 
Ijacfen. 

32abjefd)ba  aber  l)atte  geträumt: 

©te  mar  in  *Perjeßnaja,  ber  (See  erfüllte  bunfelgrun 
ben  ganzen  £ori$ont  be£  munberbaren  $raumgemolbc$. 
(Sie  faß  im  ©arten  beä  *Popenl)aufe$,  unb  bie  gemeinten 
Apfelbaume  marfen' blaue  (Schatten  über  baä  fuqe  ®ra$, 
(Stefan  (Stefan  omitjeh  $ra$f»  trat  »on  ber  Altane  fyerab 
unb  fließ  mit  ber  (Stirn  gegen  eine  ber  fyängenben 
(Specf feiten,  t>ie  ba  immer  üppig  maren,  unb  er  lachte 
unb  minfte  mit  bem  Q3rett. 

„2Benn  ich  biet)  biennal  beftege,"  fprad)  er,  „bann 
follft  bu  nicht  meiter  burd)  SKußlanb  jieljen,  bu  armeS 
^tinb,  fonbern  folljt  bei  mir  bleiben  unb  meine  grau 
fein  unb  SKutye  jtnben." 

„Du  bijt  bod)  mit  meiner  «Sdjmcfter  tterlobt,"  anr* 
mortete  fie. 

„Ad),"  fagte  er  üerftnftert  unb  el)er  jorntg  aU  traut 
rig,  „biefeS  &erlobnt$  mirb  aufhören,  ob  tu  bleibjt  ober 

376 


ntd)t,  benn  icr)  mug  tief)  Itebcn,  ob  bu  Meibft  ober 
nid)t!" 

„23ietfeid)t  bejlegft  bu  mid)  gar  nid)t,  <5tefanl" 

@r   lad)te  freunblid)  unb  antwortete: 

„3iet)e  nur  an,  bu  wirft  meine  graul" 

Unb  er  beilegte  (Te  in  fefyr  furjer  %eit,  unb  atö  er 
Iddielnb  unb  fanft  „SD?att"  fagte,  crfdjoll  in  biefem  <5pic* 
lerworte  bod)  ein  fo  geroaltiger  ^riumpt)  ber  Söegierbe, 
bag  (Te  tton  fold)em  Reifen  ©djaü  ermatte.  2(nfangä 
lag  (Te  nod)  wie  ntebergefduftet  oon  einer  unenblidjen 
2fngft  unb  t)ob  bie  Jpanb  im  DunWn  »or  tt)r  ©ejtdjt, 
um  e$  gegen  eine  fdjwere  2aft  »on  ©djulb  $u  feien,  bann 
aber,  flingenb,  frobtid),  ftteg  auä  ber  bunflen  2fngjt 
wie  ein  Ieud)tenber  Duetfentropfen  ein  groger  Sflut  unb 
Übermut,  unb  mitten  in  ber  Sfladtft  rief  fte  2(lejanber 
$um  Äampf  fyerauS,  unb  er  erfyob  fid)  unb  fpielte. 

„3Öeigt  bu  aud),  wer  biefen  Anfang  erfunben  tjat?" 
fragte  fie  fydmifd),  aU  e$  ityrn  fd)led)t  erging.  „£>er 
fyeüige  ?eonib,  ben  bu  erfdtfagen  b,a(t,  unb  gelernt  t)abc 
id)  ttyn  üon  Stefan  (Stefanowitfd)  Äraäfü,  ber  bie  (Eefte 
gegrünbet  t)at,  weigt  bu?  Unb  er  ijt  mir  im  Sraum 
erfd)tenen  unb  fyat  mit  mir  gefpteft." 

„^u  bijt  fcerrücft,"  fagte  er,  „unb  t>n  bijt  bumm, 
wenn  bu  meinjt,  bag  bu  mir  2(ngft  machen  fannjt." 

£)ann  fpielten  fie  ftumm,  ineinanber  »erbiffen;  über 
2([e£anber£  ©tirn  flog  bleifdjwerer  (Edjweig  be$  Borneä. 
©te  beilegte  it)n  jweimal,  aber  al$  (te  aufbtiefte,  fd)aute 
er  fie  fo  t)tntert)dltig  unb  fyagooll  an,  bag  fte  nid)t  fror) 
würbe,  unb  (Te  flüchtete  wieber  auf  ifyr  ?ager  unb  barg 
jtd)  in  ber  üBdrme,  t>k  £aniel$  ©djlummcr  wot)(tdtig 
entjtromte. 


377 


Tüeranber  fdUief  nicht  mel)r  in  biefer  9?arf)t.  Crr  fag 
neben  bem  Jener  unb  fpieltc  bte  Partien  nod)  einmal 
bureb,  unb  oon  (Stunbe  m  ©tunbe  erftarfte  er.  2H3  ber 
borgen  fam,  mar  fein  ©c|Td)t  feiner  Demut  met)r  fdl)tg. 
$raft  unb  @ei|l:  fendumten  brennenb  burd)  fein  $Mut, 
unb  er  füllte  moHüftig  an  feine  ^)ulfe,  Denen  unfTdjt* 
bare  glammenjloge  jubeluoü  unaufborlid)  entjueften.  @$ 
mar  mie  an  jenem  £age,  ba  er  auä  biefem  $Öalbe  auf* 
gebrochen  mar,  um  m  ben  SD?enfd)en  ju  manbern  unb 
fte  m  bet)errfd)en.  Erregt  marfeiuerte  er  burd)  ben 
SXaum.  Über  ben  ©d)[ummer  ber  beiben  SD?enfd)en  beugte 
er  (Td)  auü  bochmutigen  Jpotyen  mit  Jjobnmunb. 

„UBie  frieblid)  bumm  il)r  fett)!"  Iddjelte  er. 

©rege  £ujt  juefte  it)it,  fenfrecht  tyinunterutfpucfen,  ge* 
nau  auf  bie  muben  ?iber,  fo  bag  fTe  ffd)  auftdten  tn 
fyetgem  ©chreef  unb  fogfeid)  ertrdnfen  in  einem  eflen 
SD?eer.  3tyiu  mar,  al$  muffe  fein  (Speichel  feurig  fein. 
Dod)  a(3  er  fo  t)inunterfab,  gitterten  9?abjefd)baö  ?iber, 
unb  e$  öffnete  ftd)  ein  fchmaler  <Byait  unb  mar  gdnj* 
lief)  mit  frarfer  ©chmdqe  gelaben.  Dattor  erfdjraf  er 
febr  unb  mid)  lautloä  mm  £)fen  mrücf,  unb  er  fpuefte 
in$  geuer  unb  freute  ftd)  am  mutenben  ©ejifdje.  Dann 
faß  er  am  Jperbe,  kiä  ber  2D?orgen  bem  geuer  Da^ 
2eud)ten  beä  ©oleeä  nat)tn. 

„Jpabt  ttyr  nod)  nid)t  genug  gefdjfafen?"  fdjatt  er 
grimmig. 

9?od)  am  Vormittage  fpielte  er  mit  9?abjefd)ba.  Er 
fe£te  fid)  nid)t,  er  fptelte  mie  im  Vorübergehen,  mie  in 
groger  Eile  unb  otyne  Ernfr. 

„$Bie  bajt  bu  beim  tic  Entgegnung  fo  fdjnell  er* 
lernt?"  fragte  jTe  beflüqt. 

378 


„3rf)  fyabe  geträumt,"  fagte  er  giftig.  „SD?tr  t|t  je* 
manb  erfd)ienen,  ein  Jpeiltger  war'ä  aber  ntd)t." 

„9?ein,  ber  Teufel,  baä  glaube  tcr>,"  antwortete  jTe, 
unb  jäfyer  Äinberaberglauben  würgte  )7e. 

„$D?att!"  fagte  er. 

Sie  beugte  ftd)  erfcnopft  jurucf. 

2Son  jener  Stunbe  an  oerlor  2(le£anber  niemals  wte^ 
ber.  3t)u  langweilte  bte  geringere  Stun\t  fetner  (Gegner; 
er  brauchte  nidu  ju  grübeln;  er  pfiff,  er  prallte,  er 
fdiwa^te  jwifdjen  feinen  3ügen  unb  ladjte  über  bte 
glüt)enben  £>t)ren  ber  tapferen. 

„Sd)ad)fptelen  tjt  ganj  fein  für  einen  penftonierten 
©eneral  wie  mid),"  fagte  er.  ,,£od)  freilid),  id)  müßte 
Strategen  ju  ©egnern  fyaben.  2Öie  weit  fyaft  bu  e$ 
benn  bei  ben  Solbaten  gebracht,  Daniel,  mt?" 

f/Q5tö  $um  Leutnant!" 

„SMS  $um  preugifdKn  Leutnant,  ob,  ein  fefroner  SKang, 
wabrt)aftig!  3(ber  xvaü  fagfi  bu  $ur  Strategie  eineS 
fommunifhfdjen  ©eneralS?" 

„Du  bift  ein  ®enie,"  fagte  Dantef  efyrlid). 

„£ajt  bu  e$  gebort?"  fenrie  2(le£anber,  „tyaft  bu  baS 
gebort?" 

„2(nfang$  babe  id)  mid)  geärgert,"  fagte  Daniel  fyet* 
ter,  „aber  je£t?  3d)  muß  mid)  eben  fügen.  Du  bijl 
ein  grogeS  Scfyacngenie!" 

„Jpaft  bu  e$  get)6rt,  Sftabj^,"  lad)tt  2He£anber 
brutal. 

„Übrigens,"  fügte  er  nad)benf(id)  r)trtju,  ,,td)  fxng  aud) 
als  preugifeber  Leutnant  an." 

Sie  laufd)ten  beibe  gefpannt  empor,  aber  er  würbe 
unruhig  unb  fprad)  ntd)t  weiter. 


379 


„Sdjad)  tjt  fd)6n,"  fagte  er  nad)  langer  Stille,  „aber 
e$  ijt  \\id)t  menfd)endl)nlid)  genug." 

„$ßie  metnjt  bu  ba$?"  fragte  kantet. 

„(5$  tjt  fd)wer  $u  erflären,  unb  id)  glaube  nid)t,  baß 
itjr  mtd)  üerjtefyen  würbet." 

„5ßtr  werben  un$  fet>r  große  Sttüfyc  geben,"  ant> 
wertete  Hantel  gutmütig. 

9?abjefd)ba  tat)  gierig  auf  2(le£anber$  Stirn,  er  fpürte 
tt)re  2tugen  nid)t. 

,,3d)  meine  e$  fo,"  fprad)  er  feljr  tangfam,  „e$  mußte 
ein  Spiet  erfunben  werben,  in  bem  bie  giguren  rt>it 
rid)tige  lebenbige  9ftenfd)en  |Tnb." 

Daniel  ladjte,  bod)  2t(e£anber  l)6rte  eä  nid)t  einmal 
unb  fut>r  fort: 

„3a,  wie  lebenbig,  aber  bod)  nur  giguren,  tterjtefyt 
i\)t  mid)  benn?  SÖetnabe  fo  mußten  jTe  fein,  alö  bitten 
(Te  einen  eigenen  SOBillen.  Die  Sd)ad)ftguren  l)aben 
immer  nur  meinen  ^Bitten,  bat  ijt  ja  jlupibe.  Sie  feilten 
jid)  wenigjtenä  einbilben,  baß  jTe  einen  eigenen  t)ätten; 
id)  will  bod)  meinen  Spaß  an  ifynen  tyaben!  3d)  muß 
etwa£  erfxnben,  id)  werbe  etwaS  erftnben!" 

„3d)  fann  eä  mir  nod)  gar  nid)t  beuten,"  fagte  £a* 
niel  unb  war  fonberbar  burd)  baä  Schemen  biefeS  2Bun* 
fd)e3  erfd)üttert. 

9?abjefd)ba  flaute  nod)  immer  wie  feinbfefig  auf 
2(lc£anber$  Stirn,  unb  plofclid)  war  e$,  alä  fei  feine 
nod)  trübe  3bee  in  (Te  fyinein  gefprungen  unb  l)abc  (Td) 
gebabet  unb  geldutert  in  ifyrem  $Mut. 

ff3d)  weiß,  id)  xvei^  eä,"  fd)rie  (te  triumpt)ierenb.  „(5ö 
muß  ein  Spiel  werben,  in  bem  nid)t  gebadjt  werben 
muß   tvk  im   Sd)ad)     aber  alleä,  tvat  brin   gefd)tet)t, 


380 


mu§  fo  gefcheben,  aU  würbe  bod)  gebad)t.  (5$  mu§  wie 
Jpafarb  fein  unb  bod)  wie  oon  9ftenfd)en  gewollt." 

2ttf£anber  erfdiraf: 

„©ie  famft  bu  barauf?" 

„3*  fyabe  e$  getrdumt,"   Tackte  fte. 

(£r  juefte  ein  wenig  unb  fd)lo§  für  eine  ©efunbe  bte 
2(ugen.     £)ann  fpraci)  er  mit  bejdbmter  Jtraft: 

„3a,  9?abinfa,  fo  beinahe  benfe  id)  eä  mir." 

„Sttenfdienäbnlid)  follen  bte  giguren  fein,"  fdme  (Te 
tn  begeiftertem  Sro$;  „banbeln  unb  ben  Dünfel  baben, 
|te  feien  t)errltcrie  Q3urfdien.  2fber  tn  $Babrbeif  muffen 
(te  gebordien,  müjTcn  Kreaturen  fein,  müjTen  gtguren 
fein  wie  Germer? ftguren,  tie  nidu  wiffen,  wie  id)  fte 
rücfen  werbe.  Dienen  muffen  fie,  bem  ©cincffal,  bem 
lieben  ©Ott,  wei§  \d)  wem,  oielleicfjt  2llejanber  bem 
®ro#en?    9?idit,  fo  meinft  bu  e$,  fo  meinil  bu  eä?" 

„©ei  {litt,"  brüllte  er  unb  fprang  auf,  al$  wolle  er 
fte  fernlagen. 

©eine  gaujt  wollte  fld)  ballen;  ferjon  brdngte  tn  ben 
Heroen  unb  SOZuefeln  biefer  gauft  ber  ba$oolle  »IBille, 
aber  plofclid)  erbob  \id)  eine  ftarfe  JJelligfett  burd)  fein 
ganjeä  5Befen,  wieberum  frob  unb  milbe  wie  an  jenem 
Sage,  ta  er  ben  3Balb  oerlaffen,  um  ju  ben  20?enfd)en 
ju  wanbern  unb  fte  ju  beberrfdjen. 

,,3d)  babe  e$!"  fagte  er,  Iddjelte  fdjier  fd)alfl)aft  unb 
fprad)  nid)tä  weiter  unb  legte  ftd)  nieber. 

Daniel  unb  9?abjefd)ba  Unterwelten  ftd)  leife.  gurd)t 
»or  jenem  SD?anne  war  auf  ten  ©runb  tbrer  Jjeqen 
gefallen  unb  bereit  ju  wuchern,  wk  bornigeS  ©truppwerf. 

£)er   £e$ember   brachte   eine   erbarmungelofe   ßdlte, 

381 


unter  ber  tue  Jetle  an  bert  ^entfern  ftew  mie  f)6f^crnc 
Safeln  mürben.  Unb  bat  üftooö  in  ben  Spalten  5er* 
fdmtmpfte  ju  fdrgltdKtn  gafeqeug  unb  fürdjtete  |Td), 
ber  ftatylgefdjliffenen  Jtdlte  länger  $u  mehren.  J?ot)e$ 
geuer  brannte  auf  offenem  JJerbe,  aber  nur  einen  arm* 
fcligen  Umfrctä  ermannte  e£.  Un|7d)tbar  im  erwärmten 
SÖereid)  t)ufd)te  ber  menfd)lid)e  2(tem,  bod)  menn  er  bie 
begnabete  3one  füfyn  »erließ  unb  (Td)  an  bic  Falten 
$Bänbe  wagte,  bann  ballte  er  fid)  ju  bicfem  weißltdjen 
Cualm.  Die  brei  9D?enfd)en  fyauften  im  Heller  beim 
©efängniälidjt  ber  unterirbifd)en  Ofenflamme,  unb  mar 
e£  aud)  warm,  bie  ?eiber  blieben  bennod)  an  greube 
leer,  unb  bie  Stimmen  ber  ©efprädie  fliegen  bumpf  unb 
fd)mer  tvic  (£rtrunfene  burd)  trübe  glitt. 

„$ßte  lange  nod)?"  flagte  baö^Beib,  „mie  lange  nodjl" 

Daniel  troftetc: 

„Denfe  e$  bir  aut,"  fprad)  er  gütig,  „baß  id)  t>ter 
90ßinter  l)ier  mol)nte  unb  tyorte  .feine  anbere  al$  meine 
eigene  Stimme!" 

„3a,  ja!"  fagte  jTe  trübe.    „23ier  hinter!" 

Qrineö  SageS  aber  rebtc  in  biefer  gefrorenen  ÜBelt 
ein  ©erdufd)  auf,  bat  nod)  niemalö  auf  (£rben  gemefen 
mar  unb  matyrltd)  in  biefer  Sefunbe  jum  erjtenmal. 

„Daniel!"  rief  bat  50Beib  unb  mar  ganj  bange  in 
glütffeligem  Staunen. 

Sie  entblößte  ityren  Ztib  unb  lieg  il)n  laufd)en,  unb 
ba  oernatym  er,  baß  baä  $tnb  an  bie  2Bänbe  ifyreä 
^orperä  pod)te.  $on  jener  Stunbe  an  ertrug  fie  froher 
bie  (£nge  beä  9taume&  Vermummt  oft  ging  (Te  mit 
2(fe£anber  über  bie  üerfdjneite  £id)tung  unb  tranf  bic 
?uft  mit  ©ter.    $Benn  tt)r  2(ntltfc  oon  ber  $dlte  brannte, 

382 


fragte  (Te  tfytt,  ob  (te  rot  unb  gefunb  auäfebe,  unb  fagtc 
er  „ja",  bann  war  |Te  frot)  um  be$  podjenben  $inbe£ 
willen,  unb  fie  war  traurig,  ba$  cd  feinen  Spiegel  gab, 
in  bem  (le  jTd)  fetyen  fonnte,  unb  baß  ber  SÖacf)  fo  eifern 
befroren  war.  Den  grübling  erwartete  \ie  »oll  folctjer 
liebt,  baß  |Te  gittern  mußte,  wenn  fte  baä  ©ort  nur 
backte. 

2Me£anber  r)ocfte  wie  ein  bofeä  maßlofeä  Sier  in  ber 
Siefe.  3bn  litt  eä  nur  in  ben  Sftdcfyten  unten;  tagitber 
trieb  er  ba$  (Bpiel,  bau  er  erfunben  l)atte,  flunben*  unb 
flunbenlang.  Unb  bie  großen  $Bürfel,  bie  er  gefcbnt£t, 
rollten  fhtnben*  unb  ftunbenlang.  Daniel  unb  9?ab* 
jefd)ba  fyielten  juweilen  in  ifyren  (£r$dl)lungen  inne,  um 
$u  laufdjen,  wenn  bie  Diele  oben  brofynte  üon  gewaltigen 
Surfen. 

„Spat  er  wieber  eine  ©rf)lad)t  gefcf)lagen?"  fragten 
jte.     „Jpat  er  wieber  eine  ©tabt  erobert?" 

9?abjefd)ba  aber  l)atte  bem  Spiele  ben  richtigen  dla* 
men  erfunben;  (Te  nannte  eö  ba$  ©ottoaterfpiel. 

Oben  im  Jperbfeuerfcfteine  flimmerte  bie  Diele  blanf, 
benn  2lle£anber  tyatte  (Te  gehobelt  unb  jürnte,  wenn 
Daniel  ober  D?abjefcr)ba  mit  guf fpuren  bau  faubere  Jpolj* 
felb  bemafelte.  T>ie  Umriffe  (JuropaS  waren  mit  Äoble 
gewidmet,  ©roße  (stdbte  glo£ten  quabratifd),  unb  riejTge 
dfyaujTeen  tterbanben  fie.  3n  ber  9?df)e  beä  JperbeS, 
bort  wo  £0?oöfau  lag,  fyotfte  2(lejanber  unb  fdjleuberte 
bie  3Bürfel.  Unb  feine  2(ugen  gingen  gierig  ben  flo* 
bigen  Äuben  nacf)  unb  adelten  bie  3(ugen,  bie  fd)war$ 
in  bie  glddjen  gebohrt  waren. 

(£r  fd)fug  ©d)lad)ten,  er  eroberte  Stdbte,  er  lenfte 
bie  ©efdjitfe  ber  @rbe,  er  war  ber  ©ottöater. 

383 


£a$  Softem  btefeS  (Eptelä  aber  war  fo: 

Ärteg  war  immerbar! 

„<$$  ijt  Ärteg!"  fagte  ?Ile£anber,  unb  eö  war  $rieg. 

£a  erbittern  bte  iHftd)e  unb  rafcn  tu  irrer  2fmcifen* 
gefcbdfttgfeit.  grtebe  tjt  ihiptbe.  £ie  frieblidien  £dn* 
ber  bleiben  brbobelteä  ^ofj  mit  ungefügen  JJol$fot)le* 
linien,  aber  TUejanber  befiehlt: 

„£*  tfi  tfrieg!" 

Unb  ba  Dermanbeln  (Te  j7d):  Unb  $>retterfldche  roanbett 
fiel)  $u  2(cfergrunb,  3Biefe  unb  3Balb;  $ol)lent>icrecf 
roanbelt  \~\d)  jur  befeftigten  ©tabt;  ?inte  rotrb $ur@baujTee 
jmifdien  Rappeln»  Armeen  fpringen  empor.  4?6($erne 
©diciben  finb  e$  bem  bloben  2(uge,  aber  ben  2(ugen 
©orteö  |Tnb  e£  £ebenbige,  bie  ben  Zet>  md)t  furchten. 
3at)len  jtet)en  auf  ben  l)6($ernen  (Reiben.  Jpunbert 
lautet  bie  eine  unb  bebeuret  bunberttaufenb  lebenbige 
3}?ann:  Infanterie,  Äaoallerie,  Artillerie,  Dfjtjiere,  gelb* 
fyerr  unb  bl6bftnnig=leben$waci)tenb''entbrannte$  SBolf, 
SBolf,  SBolf! 

granfreid),  Deutfd)lanb,  Äjterretd),  Halfan  berjten 
üon  Armeen.  Bwanjtgertafehi,  günf^igertafeln,  Jpun* 
berter;,  3rceibunbertertafeln  (teljen  quer  über  Jpoljfotyle* 
djauffeen  binroeg.     üßormarfdjbereit! 

Alle,  alle  marfdiieren  gegen  ba$  rufftfdje  iKeid). 

2(d),  bu  gefegneteä  ?anb,  bu  ?iebling£lanb  ©otteä, 
öon  bem  er  alle  9idd)te  träumt,  bä  beffen  Angebenfen 
Kometen  über  feine  Stirn  Iddieln! 

2ldi,  £anb  mit  r>unbert|Tebjig  Millionen  2D?enfd)en,  fo 
»tele  finb  e$,  oberflddjltd)  ge$dt)lt!  £>u  ?anb  ber  fd)led)t 
bezahlten  Beamten,  bie  jTdj  beim  3dt)lcn  feine  große 
Sflutye  gebenl    i£unberrad)t$tgmtlItonigeä  ?anb,  nimm  e$ 

384 


auf  mit  ben  wetfeuropdifdjen  feuern  unb  ^intfdjern, 
fürdjte  btrf)  nirfit !  C55ott  tfl  mit  btr!  ^Barten  wir  bie 
bunten  Alliierten  ab,  meine  tapferen  trüber!  5Ötr  t)a* 
ben  hie  3at)f,  wir  fyaben  ©oft,  wir  baben  bte  fyeilige 
Unvernunft,  wir  fyaben  einen  großen  ©eneral! 

Alejanber  ijt  gerecht,  benn  and)  ©ott  tft  gerecht.  Qrr 
barf  if)m  in  feinem  £inge  nacfjftefyn» 

$Bejteuropa  inSgefamt  t>at  genau  fo  mele  Gruppen 
wie  SKußlanb!  £er  ©teg  foll  ben  SKuffen  md)t  leidjt 
gemacht  fein,  nein! 

„©leidje  SSflogftdjfetten  cud)  allen!"  fagt  Alejanber. 
fr3rf)  jtefye  über  ben  Parteien.  dlid)t  mein  Mottle  eut* 
fdjeibet,  meine  Verliebtheit  l}dlt  ftrenge  tt)r  9)?aul. 

Sonbern  bie  SOBürfel  fallen,  wer  roeig  tt>ie?  dlid)t 
td>,  nicht  id)  meig  eS!  3d)  werfe  (Te  nur,  id)  betrüge 
nicht!  3cf)  fd)liege  bte  Augen,  gefd)el)e  roaö  ba  will! 
SKuglanb,  meine  tjerrftdje  Sodjter,  e$  mag  gefdjeben,  baß 
man  bir  beine  3ungfrdulid)feit  raubt!  3d)  betrüge  nidjt, 
id)  faffe  bie  2Bürfef  bennod)  willfahren!" 

Unb  er  wirft  für  bie  Armeen  ber  Alliierten  fünf 
50BurfeL  „Grin  guter  $Burf,  tt>r  Pumpen,  jTebenunbjwan$ig 
Augen!"  Unb  er  nimmt  eine  t)6l$erne  ?ei|te,  t>it  burd) 
Äerben  in  gleiche  Seile  gefd)nitten  unb  einem  2D?aße  dt)n* 
lid)  ijt,  unb  $dt)lt  ftebenunbjwan^g  (Jinljeiten  ah.  hieben- 
unb$wan$ig  S^ntimeter  für  blobe  Augen,  aber  jTeben* 
unbjwan^ig  ^Öerjl  für  bte  Augen  be$  Jperrn.  Unb  ber 
Sageömarfd)  eine$  JpeereS,  bau  mit  jufammengebtjTenen 
3ät)nen  Sornitfer  fdjleppt  Unb  er  legt  ba$  2D?aß  an 
bte  große  @t)auffee  unb  legt  bte  t)6l$erne  <&d)dbz  um 
(Tebenunbjman$ig  Grinljetten  weiter  nad)  fKußlanb  ju. 
„gürd)tet  eud)  nidjt,  meine  trüber!" 

Ulis,  «rarat  25 

385 


„dled)  fetb  ttjr  auSeinanber,  meine  $tnber;  ifyr  brü* 
ben  unb  xtjx  t)üben,  aber  meine  Ätnber  beibe,  benn  id) 
bin  ber  gerechte  ©ott.  Grucr  JJeil  liegt  in  ben  Q3einen 
nnb  nid)t  in  ber  %ai)l  allein.  SD?arfd)icrt,  marfd)tert, 
lauft  euef)  feine  $BaflTerblafen,  ifyr  hurtigen  3nfanteriften! 
(Eiebennnbjmanjig  Kilometer,  ein  anjtdnbiger  9)?arfd)! 
©enerdle  jtretdjen  ftcf>  bie  Schnurrbarte  nnb  fagen  $u 
cud):  33raoo,  Äinber!  nnb  freuen  ffcf)  eurer  ibiotifd)en 
3dt)igfeit!  Sinb  eure  ?Hücfen  nod)  nid)t  rot  unb  $er* 
fd)unben,  fd)metgt  ii)x  noef)  nid)t  bie  iornifter  herunter? 
9?etn,  il)r  @fel  fnirfdjt  nur.  Qr$  lebe  ba$  SSaterfanb! 
lid),  menfd)enfrefiTerifd)e$  SSaterlanb!  Singt  nur  $ater* 
lanbäliebdjen,  fleißig,  fleißig! 

(£uer  S0?onard)  fdfyrt  im  2(uto  »orüber,  ein  fdjimmern* 
ber  Jpofylfopf  tton  uralter  SKaffe!  3l)r  SMutblajTgen,  il)r 
Proletarier  mit  roten  Surfen,  formiert  eud)!  Seiten* 
gewefyr  pflanzt  auf!  ^rdfentiert  bat  ©ewefyr.  ?aßt  bie 
Bajonette  nid)t  beben,  il)r  Sdjroeine!  £>aß  (Te  parallel 
flehen,  achtet  barauf.  dlid)t$  liebt  bie  Sttajeftdt  leiben* 
fd)aftlicf)er  als  ba$!  3tttre  mir  feiner!  ^urra,  fyurra, 
l)urra! 

#cf),  bu  efelige  5D?enfrf)r)ett  mit  bem  freien  Tillen! 
2lcf),  bu  efelige  3ttertfct)l)eit!  SOBolle  bod),  wenn  bu  fannjt, 
wolle  boef}!  2»d)  fage:  (£$  ijt  Ärieg,  unb  tfyr  feib  plo$* 
lid)  Heroen!  3d)  bin  ber  Jperr,  euer  ©Ott!  Jpurra, 
fyurra,  fyurra!" 

2(le£anber  würfelt  für  bie  rufjlfdje  3Crmee.  „SKufye, 
rut)ig  Q3lut  im  ©elenfe!  ©ott  fennt  feine  Parteien,  er 
ijt  ber  objeftiüe  SSater  über  ben  SOöolfen.  bullert  lo$, 
tfyr  objeftioen  flo^igen  5ßurfel!  £rei  unb  $tt>ei  unb 
fünf  mad)t  jefyn  unb  ein$  unb  einä  —  t>erflud)te  Srfjlei* 

386 


djcr  —  macht  jwolf  unb  brei  mad)t  funf^et)it.  ®ut, 
fünfjefyn!  50?cine  rieben  ruffifcf)cn  Q3rüberd)en,  ifyr  \)abt 
bte  plumpen  33etne  ber  braunen  33dren!  2Öunbert)übfd), 
watyrfyafttg,  fetb  t()r  getrollt!  2(ber  tt>r  l)abt  einen  freien 
ÜÖillen,  ©ott  vergewaltigt  eucf)  nicf)t!  dlein,  bem  lieben 
©ott  ift  e$  üerfludit  egal,  ob  it)r  marfcfjtert  ober  nid)t, 
ifyr  faulen  Jpunbe!  ©ie  werben  ben  Ärieg  in  eurem 
eigenen  ?anbe  führen,  gan$  wie  c$  cud)  beliebt!  ©ott 
rüfyrt  (irf)  nid)t!  Die  SOöürfel  l)abeu  entfdjicben,  bie 
(teilen  euren  5ßillen  unb  eure  Äraft  tal  ©ott  öerge* 
wältigt  cud)  ntdjt,  e$  fallt  tfym  gar  nid)t  ein! 

@d)led)te  ©cfyufye,  papierne  ©ofylen,  bte6ifrf)c  3nten* 
bauten!  ^luömadjer,  unb  ©auner  bet©auner  im  r)6rf)jlcn 
<5tabt\  ©trategifdje  (£ifenbaf)nlinien  pradjtüoll  auf  bem 
Rapier,  aber  bic  SKubel  bafur  in  ben  Saferen  ber  ©auner. 
3Bie  follen  wir  üorwdrtö  fommen,  lieber  ©ott?  £)f), 
tfyr  (£fef,  ba$  ift  euer  «Sdjicffal,  felber  tyaht  ifyr  eä  ge* 
fcfymiebet.  @ucr  ©djitffal  ftefyt  in  ben  Würfeln,  euere 
Sntenbauten  jtetfen  in  ben  üBürfeln.    ©ott  ift  objeftio! 

2(lle  eure  ©unben  »erraten  (Trf)  in  ben  3Bürfeln,  unb 
©ott,  ber  alle$  im  üorauä  tvei$,  ladjt  |Td)  einä.  ©e^ 
red)te  ©träfe!  50öic  alleä  fommt,  immer  ift  e$  gerecht! 
2Öie  bit  $Bürfel  fallen,  ©ott  wirb  e$  begrüuben!  ©d)lcd)te 
©d)ul)e  —  gute  ©djufye;  fd)led)te  2eutuant£  —  gute 
Leutnants,  alle  »erraten  ftd)  in  ben  ÜBitrfeln.  ©d)led)te$ 
5Öetter,  )®?id)e  2Öege,  fludjenbe  Batterien,  ^ferbe  mit 
gebrochenen  deinen,  SO?arfd)aufentl)alt,  atleS  alleä  fteeft 
in  ben  SBürfeln.  2(le£anber  ift  gerecht,  benn  ©ott  ift 
gerecht! 

lamentiert  mir  nid)t,  tr>r  unlogifd)en  3(ffen!  £a$t 
mir   feine  Steffen  lefen,  fifcelt  mir  nid)t  bic  Jpaare  in 

25* 

387 


meinen  göttlichen  DMenlochern  mit  enerm  3Beif)rauch! 
£a$  Würfel  über  euch  entfdjeiben,  ijt  bod)  ©efefc  in 
euerm  flnttlofeti  ?eben  feit  je  nnb  je?  3t)r  aufgemalten 
gigürd^en!  3l)r  bc^ernen  ©pielrafeht!  31)r  großartigen 
Jpol$fot)leriefen!  AlleS  ift  ffiurfelfdmg,  alle*  ift  £)bjef= 
ttüitdt,  alle6  ift  ftnnfod,  it>r  Idd)crfict)cö  $olf,  aber  ber 
$Bitle  natürlich  tjr  frei! 

3cf)  lache  ja,  icf>  ladje!  £te  Wolfen  überfo^en  (Tch, 
wenn  td)  fo  lache  in  meinem  ^immelreid),  aber  enr* 
fchulbige,  SO?cnfcf)bett,  id)  mug  lachen,  weil  bn  fo  lädjer* 
lid)  frei  bift !     Jpurra! 

©ott  ift  bequem,  ©ott  treibt  fein  ©pdßcfjen  mit  ber 
2Belt!  dt  hat  feine  £uft,  $u  wdgen  nnb  $u  entfd)eiben! 
Adv  ijt  er  bequem!  @r  würfelt,  nnb  ttyr  Perrecft  ober 
Tebt! 

gertig  machen,  umhängen,  ©ewefyr  in  bteJpanb!  £>f)ne 
Sritt,  marfch!  X)ie  Alliierten  marfchieren,  bieämaf  ift 
eS  xt>re  9?orbarmee.  (Sie  will  wofyl  in  eine  Jjofye  mit 
ben  (Siebenunb$wan$igfilometerldufern  rücfen!  Alle  Ach* 
tung,  it)r  brauen  ©olbaten!  (£l)rgei$  mu§  fein!  ©ott 
freut  fid)!  2o$,  3t9,aretten  in  bie  ©chnauje,  SKücfen  ge* 
frümmt;  gedehnt:  mit  ©ott  für  Äonig  unb  $aterlanb. 
£>er  Äonig  fdfyrt  im  Automobil!  ©uten  borgen,  Min< 
ber!  ©uten  borgen,  @uer  Sflajefldt!  ©ott  lacht!  3l)r 
tyabt  ja  euren  freien  2Bi(len,  bat  ift  ja  eure  Sttenfdjen* 
würbe,  it)r  feib  ja  feine  Siere,  nein! 

(£inunb$wan$ig  Augen!  üBtebcr  gut  marfd)iert!  (Jure 
Patrouillen  taften  fdjon  biü  an  bie  ruf|Tfd)e  ©renje. 
SRuglanb,  SRufllanb! 

(Jin$,  $wei,  brei,  loägeraffelt!  Suruppuppuppup!  <5tc\)t 
it)X  enblid),  ftefrige  Söürfel!     £a$  war  für  bie  Muffen, 

388 


orbnungtfgemdjH  @lf  2(ugen,  faulet,  fanTeö  ©effnfcef! 
dUn  fregt  au$,  rca$  it)r  eud)  einbrocft!  Um  euretwillen 
roirb  ©ott  n>at>rltrf)  feine  Srdne  vergießen!  Sief  nod) 
in  eurem  eigenen  £anbe  jtel)t  ifyr  roie  tfläge,  aber  $Öefr* 
europa  rattert  fdjon  an  eurer  morfdjen  Sür!  Unb  e$ 
benft  nid)t  brau,  jTcf)  lange  ben  Drecf  tton  ben  ©tiefein 
$u  fragen,  fonbem  rjüietn  t)tnetn  tyinetn  inö  £anb  beä 
SGBetjenö!     £%  tt)r  Sbioren! 

ÜBie  xt>r  wollt,  rote  tt)r  meßt!  ©djnapä  fel)lt  eudt, 
fagt  ihr?  ©d)nap$  ijr  »erboten!  Grö  ijt  eine  Sat!  Grä 
ijr  fein  bfogeä  ^atfyoä!  3d)  lobe  mir  ben  Samt,  mei* 
neu  brauen  Änedjt!  ©djnapS  r)tTft  auf  bie  35eine  für 
einen  einigen  (Sprung,  aber  rüigt  it)r  benn  nidu,  ba$ 
it)r  üiele  l)iinbert  5Öerjt  marfd)icren  fottt,  bis  Berlin, 
bi$  Sßerfin?  £eimtücfe  würbe  er  in  eure  2(bern  fct)f et* 
men;  feib  fror),  ba#  tl)r  il)n  nicfyt  fyabr,  wenn  it>r  euer 
SSaterlanb  liebt!  Rafft  eud),  rafft  euefj!  Der  fteinb 
jtet)t  »or  ben  Soren!" 

Die  Würfel  rotten,  bie  SGBfirfel  rotten! 

Daniel  unb  9?abjefd)ba  ladjeto: 

„Jpat  er  wieber  eine  fBd)lad)t  gefdjlagen?  JJat  er 
wieber  eine  Btabt  erobert?" 

Bie  fpielen  Bd)ad),  ffc  benfen  matte  ©ebanfen;  feine 
Jreube  unb  feine  Spannung  beultet  ir>re  ÄettergejTcfyter. 
Bie  t)ord)en:  Collen  bie  ißürfel?  2dcr>eln  ifl  »erlogen. 
(Bie  Iddjeln  nur  mit  bem  kippen.  3t)rc  ©eelen  fragen 
»oll  ©tot: 

Jpat  er  wieber  eine  Bd)lad)t  gefd)lagen?  $at  er  eine 
neue  ©tabt  erobert? 

9ÖBefteuropa  wirft  Jpeer  um  JJeer  über  bie  rufjTfcfye 
©ren$e.     2((eranber$    Jpanb,    be$    attmddjtigen    ©otteä, 

389 


gittert,  unb  feilte  2fugen  trdnen  fcom  gierigen  3dt)fen  ber 
fnrd)terltcf)en  ÜÖürfclpuufte.  9?od)  ifl:  feine  einzige  <&d)[ad)t 
gefcfylagen!  Qic  flieget  fnrren  fpdfyenb  burrf)  bie  cijlgen 
Jpotyen.  9tocf)  liegen  $wan$ig  <£tnl)ctren  be$  fernen 
SttaßeS  $wifd)en  ben  geinben.  Der  ndd)fre  $ßurf  fdimeißt 
mertyitnberttaufenb  £ebenbige  würgenb  übereütanber.  Die 
Armeen  (Tnb  an  (stdrfe  einanber  gleid).  ©o  tjt  e$  im 
Spjlem  be$  ©ottttaterfpieleS  ttorgefefyen,  benn  2lle£anber 
tjt  gerecht,  weit  ®ott  gerecht  tft! 

„$Öie  (Te  lachen,  wie  (Te  lachen,  t>k  glatten  SOöefTeuro* 
päcr  mit  ber  fauberen  ?cibwdfd)e,  wie  (Te  lachen  in 
enren  breefigen  molligen  Dorfern,  ifyr  rufjTfdjen  €>6t)n* 
djen!  $Öie  (Te  fragen:  50öo  ift  |Te  benn,  bie  üortreff* 
lid)e  ©traßenfet)rmafd)ine?  Unb  wo  ifl  ber  ©prifcwagen 
benn?  Unb  wo  ijt  ba$  *Ptßt)du$d)en  an  ber  ©tragen* 
etfe?  Unb  wo,  ja,  wo  ber  ^Polijijt  mit  bem  blanfen 
£elm  unb  ben  befyanbfdjufyten  großen  Rauben?  Den 
Jpdnben  l)interm  ?Xrfdj? 

$ßie  (Te  end)  au^ladjen,  Q3ritberd)en!  9&ie  (Te  fragen: 
5Bo  ifl  eigentlich  nnfre  preußifd)*beutfd)e*wefleuropdifd)e 
J?od)fultur?  ©ie  nennen  end)  Barbaren,  meine  SÖruber! 
3lber  an  euren  Socfytem  Vergnügen  (Te  (Td)  bod)!  ^ie 
Offiziere  fyaben  Sorbette :  ,9?ur  für  £)fft$tere'  (Tefyt  am 
Sor!  gür  e»ten  gemeinen  ©olbaten  ift  eine  Dfftjierä* 
l)ure  nod)  üiel  $u  gut! 

©o  (Tnb  bie  SOöejTeuropder,  erfdjlagt  (Te!  Die  ©ene* 
rdle  fyaben  bumme  unanjTdnbige  33ilbd)en  in  ifyren  Duar* 
tieren  t)dngen!    ©o  tft  ityre  Kultur,  erfd)lagt  (Te! 

Muffen,  Muffen!  @ott  itf  objeftio!  dt  fdjmeißt  bie 
SOBürfel,  ttjr  l)abt  bie  greifyeit!  ^Tcf),  td)  begreife  end), 
wenn   i()r   wutenb  feib,   benn  ein  wenig  eureä  SMuteä 


390 


6m  id),  id)  fann  e$  nicfyt  leugnen.  3n  einem  beutfcf>cn 
3Baifenf)an$  würbe  tcf)  flügge  geprügelt,  aber  ein 
rnfjTfdjer  Watet  \jat  mid)  gemacht!  2(ber  SUifye,  9Uit)e! 
£te  2Bürfet  jTnb  gered}t,  benn  ®ott  ift  gerecht!  £)ie 
(5rf)Iarf}t  beginnt,  id)  greife  nid)t  ein.  Srceifynnbert* 
tanfenb  anf  jeber  «Seite,  jwanjtg  5DBurf  für  jebe  2(rmee. 
Viermal  fünf  3Bürfe(  rollen  raffen,  bat  i(l  ^anonabe 
unb  Stnrm  nnb  (£ntfcr)eibung. 

59  2(ngen  fnr  5Bejtenropa! 

46  fnr  un$,  für  endj!    Dt)! 

13  minnä,  fyol  eö  ber  $enfel!  9D?iferable  Sdjüfcen, 
befefte  ©efctju^e,  fd)lappe$  ©eftnbel,  Jpdnbe  fyotf)  nnb 
$lnd)t!  SWein  ©ott,  mein  ®ott,  abgeführte  ©efangene 
in  ©rnppenfolonne!" 

13  minnS!  £)a$  \)ti$t  im  ©»Rem  beä  ©ottöater* 
fpteleS:  13000  »erlorne  fdmpfenbe  9ttann;  Sote,  @e* 
fangene,  SSerronnbete,  Vermißte,  13000  Ülnjfen  weniger, 
13000  Siegeätrdger  weniger!  £>a$  fyeigt  and):  brei$ef)n 
$Berft  SSormarfrf)  für  ben  Sieger,  ofyne  baß  er  2Öürfel* 
fdjug  notig  t)at!  £a$  i>etgt:  Seitgewinn,  ©eldnbegeroinn. 
£a$  l)eigt:  Unanffyaltfame  ^uc*)t  °^r  Q3e(Tegten,  efye  jte 
$nr  SKnfye  fommen,  ef)e  (Te  anf  eine  nene  <5d)lad)t  ein 
2(nrerf)t  fyaben!  So  fyeifdjt  bau  S»ftem  be$  ©ottöater* 
fpieleä.  Dbjeftitutdt!  Qr$  gibt  r)ter  feine  blntenben 
J?er$en,  bie  jTrf)  erbarmen  bürfen.  T)ie  SOBurfef  fyaben 
gefprodjen,  ba$  J?er$  fydlt  ba$  Wlaul  SClejanber  ift  ge* 
redjr,  benn  ©Ott  tft  gerecht! 

„Sßetet  jn  ben  Jpeiligen,  tf>r  meine  SKnflfen!  £er  iax 
Utzt  für  endj,  nnb  ber  Sareroitfd)  nnb  alle  ^rinjefjTnnen 
liegen  anf  ben  Änien  in  il)ren  ttergolbeten  3intmern. 
SSorwdrtS,  üorrodrtö,  üiel  ©lütf!    ^ürdjtet  end)  ntd)t! 


391 


2ßtßt  tf)r$  nid)t  üon  ber  ^Pflaumenerute?  Die  erflcn 
Pflaumen  |7nb  mabtg!  $Baö  fyeißt  bte  erfle  Sftieberlage? 
Milien  reidjen  (Jrntefommer  großer  (£d)fad)ten  t>err)cißt 
jTe  eud)!  2(ber  wofylgemerft,  it>r  feib  gefdjlagen,  nur 
nod)  200  mtnuS  13  an  ber  3at)t,  nur  noch  bered)tigt 
$u  neun$et)n  ©urfclfdntß.  Tllfo  aufgepaßt,  Q3rüber! " 

Die  SOBurfel  rollen,  bte  2Burfel  rollen. 

Hantel  unb  9?abjefd)ba  reben  tton  Sebaftian  unb  füb* 
lidien  Zaubern,  wo  man  ben  üßtnter  nidjt  fo  bitter 
fürchten  mußte. 

3l)ren  2(ugen  aber  gibt  felber  ber  l)eilige  9?ame  beö 
Äinbeä  tic  frühere  SHeinfyeit  nid)t  mel)r  $urücf.  3r)r 
£äd)eln  will  ©et}nfud)t  bebeuten,  aber  eä  tft  nur  ber 
©d)leier  für£  geiftige  £aufd)en  ba  oben  l)inauf: 

„Jporci)  nur!"  fagt Daniel,  „fyat  er  lieber  eine  ©djladjt 
gefdjlagen?" 

„Ober  eine  große  ©rabt  erobert?"  ldd)elt  fle. 

3t)re  SDhmber  werben  grdmlid),  uub  in  bie  2(ugen 
be$  5Beibe$  ift  fdjon  ein  ®li£ern  f)ineingefd)Iiffen. 

„©ottüater  üerbrennt  un$  »iel  geuerfyolj,"  (agt  er 
fyofynifd). 

„Unb  friert  (Td)  bod)  nod)  bie  ginger  babei  blau," 
antwortet  |Te. 

„@r  muß  arbeiten,  er  muß  and)  einmal  Jjolj  fyaefen, 
3?abja!" 

„3a,  er  fpielt  öiel  ju  breift  ben  Jperrn,  er  ift  wieber 
gan$  gefunb." 

„Q3tö  auf  biefen  üßafynjimt,"  fagt  Daniel  jwifdjen 
ben  3äl)nen. 

Die  üöürfel  rollen,  bie  Würfel  rollen. 

£>ben  gellen  (Td)  bie  Muffen  jur  ©d)lad)t.    „Gffyriftuä 


392 


fdmpft  für  eucft,  fürchtet  eud)  nid)t.  £er  ba  ber  $om* 
pagitte  ttoranläuft,  fefyt  ityr  ifyn  nid)t?  (*uern  jungen 
Dfjtjter,  cuern  gründen  SDfft^ter?  kanntet  il>r  it)n  nod) 
nid)t?  2Baä  mad)t  er  für  ©ad)en,  fel)t  bod)  nur  an! 
Grin  SÖajonctt  t)at  er  quer  über  fein  ©ercetyr  gebunben, 
ein  $reu$  ijt  fo  entftanben;  er  tragt  eud)  ein  Äreiij 
ttoran!  ?auft,  lauft1.  (£r  xfl:  fein  Leutnant,  er  ijt  ber 
Jpeilanb  felber!  @rfennt  tt>r  eö  nid)t,  Q3rüber?  £ie 
Äugeln  n>eid)en  ihm  au$,  fle  mad)en  ehrfürchtige  Sßogen 
ttor  bem  Zeitigen  Deibel  ?auft  it)m  nad),  tauft  ifym  nad)! 
(£r  ijt  unüerwunbbar,   @l)rijtu$   felber  fdmpft  für  eud)! 

53refd)e,  33refd)e,  fyiuein,  t)inein!  $orrodrt6,  Muffen, 
ÜBejteuropa  jrinft!  GrS  muß  erfditagen  werben:  SÜiilitdr, 
6d)ule,  Theater,  $unft,  Literatur,  ot)  uor  allem  bie 
Literatur,  alleö  müßt  tt>r  erfd)fagcn!  liilc  (£rftnbungen 
beä  2Beften$  finb  bofe,  brum  fampft  @t)riftu$  für  eud)! 

Broanjtg  5Burf  für  $Befreuropa!  41  2(ugen!  2ßenig! 
©ie  roanfen! 

9?eun$ef)n  für  SKuglanb!    36!    $erbammt! 

3urücf,  roieber  juruef!  £>t),  roa$  war  ba$  für  ein 
fauler  @t)rifru$  in  ber  2eutnant$uniform!  Unüerrounb* 
bar?  ©djrotnbel,  ©djroiubel!  X>a  liegt  er  mit  $opf* 
fd)U$,  aüeä  ijt  üerloren! 

©ollen  jTd)  in  euerm  Äremt  beutfd)e  Dfftjiere  mit 
Jpuren  »ergnügen?  ©oll  bie  frembe  ^aoallerie  eure 
golbenen  Äirdjen  nt  spferbeftdllen  machen?  ©ollen  jTe 
bie  (tlbernen  unb  golbenen  J^ger  uno  S3etnd)en,  bie 
it)r  ben  ^eiligen  aufgehängt  l)abt,  an  tfyren  Ufyrfetten 
tragen?" 

2llej:anber  gittert  öor  ©d)tner$.  2tber  nid)t  er  regiert, 
bie  -ÜÖürfef  regieren.     (5r   flet)t  nur   am  SKanbe   eineS 


393 


©tromeö,  Äinbcr  erfaufen;  er  brauchte  nur  ben  2(rm 
auSju  jtrecfen,  aber  er  tut  e$  nidjt.  ©eredjt  fein,  benn 
©ott  i{l  gercd)t!  „$erflud)t,  warum  fallen  bte  90Bürfel 
fo  mitleibloä!  2lber  fo  tfl  ©Ott!  60  bin  and)  tcf)! 
dlid)t  eingreifen,  jufd)auen!  2(rf>,  baä  tfl  $Öollujt,  $u* 
$ufd)auen,  ungerührt,  unb  legten  (£nbe$,  legten  (£nbe$, 
—  e$  ift  ja  nid)t  $u  leugnen  —  legten  (£nbe$  bod)  bte 
5Öurfel  geworfen  $u  fyaben!  9?ur  wie  fle  fallen,  bat 
bleibt  ©d)icffal!  Dt)  fyarteä  ©piel,  ol)  ergo$lid)e$  ©piel 
eiueö  großen  gottt)aften  J?er$en$! 

3Baä  gel)t  e$  mtd)  an?  £a$t  eud)  in  ben  £>recf  treten! 
3d)  fdjaue  auü  bem  Fimmel  auf  eud)  fyerab  unb  flaune 
felber.  3d)  jtef^e  bie  ©djultern  l)od),  wie  ber  Daniel, 
wenn  er  friert.  3d)?  3d)  fann  nid)t$  bafür!  <&d)lad)tet 
eud)  nur,  il)r  Darren! " 

X)ie  SOBürfel  rollen,  bie  5Öürfel  rollen. 

„®et)cn  wir  bod)  einmal  hinauf,"  ldd)elt  9?abjefd)ba, 
„fefyen  wir  un$  mal  ben  QMobfTnn  an!" 

,,2(d),  warten  wir  nur  lieber,  b\$  er  unö  mal  ruft! 
2Öir  werben  unä  it)m  nid)t  aufbrdngen,  laffen  wir  ihn!" 

„3a,  bu  fyajl  red)t!  —  2ld),  wenn  nur  balb  grüfyling 
wdre!  2öie  fd)led)t  bie  2uft  tfl!  £>a$  fd)ldgt  auf  bie 
ganje  (Seele!" 

„Jpeute  fannfl  bu  nid)t  l)iuau$,  Sflabja!  (5$  ijt  fürd)ter* 
rief)  falt." 

gaft  war  ei  Mitternacht,  t>a  flieg  2Tleranber  bie 
Feuerleiter  herunter.  SD?übe  jtüfcten  (Td)  feine  Jpänbe 
auf  bie  raupen  <£olme,  unfTdjer  traten  feine  Jüße  auf 
bie  ©proffen.  dv  far>  verfallen  unb  fat)l  ju  ben  beiben 
t)in,  bie  im  geuerlidjtfdjein  faßen,  unb  fd)lid)  ju  feinem 
?ager. 


394 


„3Öie  ftefyt  e£  benn  oben  in  Gruropa?"  fragte  Xanicl 
frech  unb  blanf  in  btefeä  befiegtc  ©ejTcfjt. 

„£ie  Alliierten  flehen  oor  SOBifna/  fagte  ber  ©oft* 
fpteler  tüte  fetcf)tr>ttt ,  aber  eä  war  ein  lächerliches  53e* 
innren,  biefe  trauerfdjwere  Stimme  befingert  nnb  falter* 
Uid)t  fcf)einen  ju  (äffen,  Sie  bebte  »or  großen  Sd)mer$cn. 

„Scfyabe  nm  bie  fd)6ne  Stabt,"  fagte  Daniel.  ,,3cf) 
war  einmal  bort.  3rf)  habe  bort  ba£  JJeiligenbilb  ber 
£>ftra  Sßrama  gefehlt,  nnb  icf)  hätte  micr)  beinahe  in 
ein  SD?dbcf)en  üerltebt.  3cr)  weiß  fogar  nocr),  wo  ffe 
wohnte,  in  ber  Salfiraße  Kummer  1." 

„Qa$  finb  fo  beine  ©ebanfen,  wenn  bn  fyorff,  baß 
eine  Stabt  vernichtet  wirb!"  fdjrte  2(leranber  angeefelt. 

„2(ber  2lferanber,"  höhnte  Sflabjefcfjba,  „e$  rjanbeft 
ficf)  bod)  wafyrlid)  nur  um  eine  aufgemalte  Btabtl  X)u 
mußt  bocf)  ntd)t  ganj  fcerrücft  fein!" 

2üeranber  erfcfjraf  unb  fat)  ffe  ungläubig  an. 

„ftxtilid)/'  fagte  er  enblicf),  „eä  i|l  natürlich  nur 
Spiel!" 

Qa  tarn  über  bie  beiben  eine  fonberbare  Sufrieben* 
fyeit  unb  ein  Sriumpfy.  „(£$  ijt  ja  nur  ein  Spiel,  er 
t)at  e$  zugegeben/'  backten  fie  befyaglitf).  „@$  (Tnb  feine 
Stdbte  ha  oben,  e$  t|i  fein  richtige^  £eben  ba  oben,  eä 
(Tnb  ba  breißig  @rab  Ädlte,  fonjt  nichts!  2(lle$  ffi  nur 
Spiel,  er  fyat  unä  nirfjtä  uorauS  mit  feinen  großen  £dn* 
bern  unb  feinen  großen  Armeen. " 

Daniel  baute  noch  eine  ^nramibe  oon  bicfen  (Breiten 
über  bie  ©lut,  bann  langte  er  ein  2Bolf$fell  üor  bat 
geuer,  bamit  bie  Scf)laflager  im  ©chatten  ftünben,  unb 
bann  legten  aud)  fie  ftcf)  nieber.  9?un  fprach  er  in 
reinerer  Sprache  unb  (Tngenb  »on  fd)6nem  ©ebenfen  üon 


395 


jener  (Stabt,  üom  Q3erg  ixt  SOßifna,  ber  bte  ©djloßtrttm* 
mer  litauifdjer  Wenige  trug,  unb  oom  ©olbregen  unb 
glieber,  ber  öom  ©ipfel  fyerunterfcridumt  im  Wai,  ba$ 
man  (Till  |Tct)t  unb  fcf)aut  unb  ba$  man  (Td)  fetynfüdjtig 
auf  SBdnfe  fefct  unb  (Td)  üornimmt:  Äommt  jefct  ein 
fdioneä  ?D?dbd)cn,  icf)  fpringe  auf  unb  fage:  ,,3d)  l)abe 
£et)nfud)t!" 

„£a#t  mid)  bod)  fd)lafen!"  fnurrte  2(le£anber, 

Grr  warf  (Td)  fopfuber  in  ben  <5d)laf,  mit  tro£igem 
SD?unbe.  Jpunbearbeit  (Tanb  beoor,  morgen  waren  un* 
geheure  ©d)lad)ten  $u  fdjlagen.  Die  (Tebenmat  ge* 
fd)lagene  2(rmee  foll  mit  befd)dmten  ©efTdjtern  buref) 
bk  (Straßen  »on  $ßilna  jie^en,  foll  bte  fyerrlidje  (stabt 
opfern,  foll  einen  lügnerifdjen  5ßiber|lanb  mit  fd)tt?ad)en 
Gruppen  leiten,  aber  ir>re  Jpauptmadjt  hinter  bie  ©tabt 
flud)ten  unb  (Td)  t>erfd)mel$en  mit  einem  Jjeere,  bau  t>a 
t)inten  unter  einem  SKinbüiefy  üon  faiferltdjem  ^rinjen 
fd)on  lange  in  SKeferoe  (Tefyt, 

„Hbcv  bin  id)  gerecht?"  fdjreit  feine  ©eele  emp(tnblid). 

„£)a$  ijt  fein  ÜÖurfeln  mefyr,  ba6  ftnb  spiäne  auä 
meinem  ©et)irn!" 

Grr  minbet  (Td)  in  2But,  er  fpurt,  baß  biefeS  ©piel 
bod)  nur  t)6l$erne  Jiguren  Mr  e*  fPur*  oen  Mangel 
an  freiem  Tillen  in  feinen  Kreaturen.  Qrö  \)at  <&d)rv&* 
d)en,  ba$  geniale  ©piel.  Suroeilen  muß  ber  %ßi\iz  be$ 
(Jrftnberä  eingreifen,  toiber  5Öillen,  wafyrlid)  n>iber 
Tillen. 

,,©ut  rcdre  e$,  ©enerdle  $u  fyaben,  Daniel  unb  9?ab* 
jefd)ba  alä  ©enerdle.  £)ber  follen  (Te  Äaifer  unb  Könige 
fein,  follen  (Te  fein,  \va$  it)re  @et)irnd)en  erbenfen!  (sie 
tjaben  itjre  eigenen  @ntfd)lü(Te;    (Te    bleiben   fcor  ÜÖilna 

396 


flefyeu,  ober  fle  marfdjieren  im  Dtttcfen  fyeruin;  id)  rvci§ 
nidu,  roaü  jie  befdiliegen,  mein  ©eneral  erfahrt  eä  burrf) 
Patrouillen,  er  richtet  (Id)  banad)  ein,  nnb  wenn  er 
fyanbelt,  entfcfjeiben  bie  Sßürfel.  £)a$  ^piet  bleibt  ge* 
red)t,  nnb  menfaVndt)nltd)er  iß  e$  geworben!  3d)  aber, 
id)  bleibe  roie  oort)er:  ber  $Öiirfelroller,  fonfl  nid)t£,  ber 
unerbittliche  3"Wauerr  ber  2ad)er   in  ben  Wolfen. 

2(1)/"  benft  e$  plofclid)  in  ifym;  nnb  er  bdlt  ben  2(tem 
in  23er$ucfung  an,  „am  beften  natürlid):  lebenbige  <5ol* 
baten,  Millionen  unb  2(bermiUionen,  richtige  Stdbte, 
alleS  richtig!  ©ie  erfldren  (Id)  Kriege,  id)  würfele  unb 
jie  muffen  tun,  waö  icf)  will,  ol)ne  baß  (Te  eä  roiffen. 
Unb  id)  gebe  fpajieren  unb  bin  ber  Sofyn  einer  Jpure, 
aber  in£get)eim,  insgeheim,  würfle  id),  unb  JJauptfidbte 
fallen,  2Bitwen  beulen,  SKeoolutionen  ber  Verzweiflung 
bredjen  auä!    ?ebenbige  2D?enfd)en!" 

(£r  (lür$t  ab,  fonberbarerweife  gibt  \>tö  feinen  großen 
Sd)mer$. 

„©ie  (Tnb  ja  alle  tot,"  fagt  er  nur  leid)t  üerwun* 
bert.     ,,3d)  muß  mid)  fd)on  aufrieben  geben!" 

dv  fyüllt  (Id)  in  biefen  ©ebanfen  (in  unb  fdjldft  6e* 
rul)igt 

2(m  ndd)(Ien  Sage  würbe  5Bilna  belagert» 

2>ie  Q3elagerung$gefe$e  lauten  fo: 

„2Ber  eine  geftung  belagert,  muß  minbejlenä  breimal 
fo  ftarf  fein  roie  bie  Q3efa$ung." 

X)icfer  (Spielregel  jufolge  fe£te  ber  Angriff  ein  unb 
würbe  abgewtefen.  lind)  im  Sorben  unb  Süben  k)att? 
SKußlanb  Erfolge.     2([e£anber$  QCntlifc  würbe  lirfjt. 

„Äom'mt  bod)  herauf!  £>aniel  unb  Sflabja,"  rief  er 
burd)   bie   2ufe  t)tnab*      „dlad)   ben  Spielregeln  allein 


397 


fonnt  tfyr  eucf)  bod)  fein  rid)tige$  Q3ifb  machen!  ©el)t 
eä  cud)  bod)  mal  an,  wie  fetyr  mein  ©piel  mirflid)  bem 
lebenbigen  2eben  gleicht!" 

„28ir  glauben  eä  fd)on,"  murrte  Daniel,  aber  er  er* 
t)ob  jTd)  fd)on. 

(Sie  fliegen  fyinauf,  nnb  2(le£anber  erflärte  alleä  unb 
mar  mie  ein  Änabe  erglüfyt. 

(rDu  bijt  bod)  fd)led)terbing6  ungerecht  babei,"  fagte 
9?abjefd)ba  abfällig. 

„Ungerecht?  Dn  bijl  fcerrücft!  £>a$  tjl  ba$  objef* 
tfojre  ®piel  ber  ÜBelt.     2>te  2öürfel  entfdjeiben." 

,,%&,  ja/  mdfelte  and)  £>aniel,  ,,id)  glaube  e$  fdjon; 
in  ben  8d)lad)ten  unb  beim  SD?arfd)  fyaben  bie  2ßürfel 
ifyren  6inn!  3(ber  ba  gibt  e$  bod)  fefyr  fdjnnerige  unb 
fd)tcffal$fd)tt>ere  (£ntfd)lüjTe  $u  faffen:  2Beld)e  2(rmee  »or* 
marfd)ieren  foll,  ob  bie  im  Sorben  ober  bie  in  ©ali^ien? 
£>a$  fannjl  bu  bod)  mit  ben  SOBürfeln  nid)t  ertüfteln, 
t*a$  madjft  bu  eben  mit  beinern  ©efyirn,  unb  ba$  mad)t 
bat  @et)irn  eben  mit  feinen  (Snmpatfyten." 

(£r  ladjte  fydmifd).     2Clej;anber  fd)rie: 

,f3d)  f)abe  e$  mir  überlegt,  aber  ma$  mollt  tf>r  benn? 
©ebt  mir  bod)  lebenbige  2D?enfdjen,  bann  fptele  id)  nid)t 
mit  Würfeln,  üerflucfjt!" 

9?abjefd)ba  lad)te  unb  madjte  fd)on  ben  Sttunb  ju 
bofen  50öorten  auf. 

„£>ann  fpielt  bod)  mit,  übernehmt  bod)  eine  Partei, 
benft  bod)  if>r  für  eure  Lieblinge,  id)  roerbe  für  bie 
meinen  benfen.  £>ie  eigentlichen  Grntfdjeibungen  treffen 
bie  SDBürfel  bann  immer  nod)." 

„©ollen  mir?"  fragte  Daniel,  „t)ättej*  bu  ^uft?" 

„2Öir  fonnen  ja  probieren,"  fagte  (Te  fyodjmütig. 

398 


„Dann  fonnten  wir  ja  bte  SHuflfen  übernehmen,  nid)t?" 
fragte  Daniel  Jemenit»;  „9?abja  meinethalben  ben  9?or-- 
ben,  id)  ben  Snben,  bat  bleibt  jTd)  ja  gleicf)!" 

2üe£anber  fufyr  auf,  t>aßte  ben  Spottifd)en  mit  ben 
2(ugen. 

„Die  2Bürfel  entfdjeiben  legten  (£nbe$  boef)/'  fprad) 
9?abja;  „e$  ijt  fafl  gleichgültig,  welche  gartet  man 
nimmt,     ®ut,  nehmen  wir  bie  Muffen!" 

„9?et)mt  jTe  eurf),"  fagte  2üe£anber  unb  erfl&rte  in 
$ür$e  bie  jtrategifcfje  Situation. 

$on  ba  an  fpielten  fte  ju  breien,  Scf)lacf)t  um  Sd)larf)t, 
Sturm  um  Sturm,  glucfjt  um  gluckt,  <Btabt  um  Stabr, 
2ob  um  $ob.  X^aö  ganje  @t)ao$  ber  vernichteten  alten 
$öelt  machten  fte  norf)  einmal  lebenbig  in  einem  2Bürfel* 
fpiel.  3f)re  @ejTrf)ter  würben  morberiftf),  tt>rc  JJdnbe 
litttxten  bei  ben  dürfen,  bie  ^unf^atylen  fd>rien  jte 
Reifer  fyerauä.  SÖeim  anlegen  be$  9)?ag(tabe^  ber  23or* 
mdrfdje  prüften  fanatifcfje  3(ugen.  ßein  Millimeter  würbe 
überfein. 

SKuglanb  würbe  vernichtet,  2)?o$fau  in  ungeheurer  33e* 
lagerung  berannt  unb  genommen. 

„£)a$  ijt  ja  in  SOBirflicfjfeit  niemals  paffterr,  nicf)t  ein* 
mal  unter  Napoleon,"  fagte  Hantel;  „e$  ijt  ja  alles  nur 
Spiel,  e$  ijt  ja  Un|1nn  unb  ^eit^extreib." 

Tibet  2(lejanber  fcr)reit: 

„Da$  i^l  genau  fo  wafyr  wie  ber  richtige  2Beltfrieg!" 

fr5ß3tefo?  SÖBiefo?"  feifen  9?abja  unb  Daniel.  „Die 
gan$e  Situation  ijt  falfrf).  Damals  war  Deutfdjlanb 
in  ber  Glitte,  unb  DUtßlanb  war  bem  5Bejten  verbün* 
betl" 

„Sd)ulmeijter  tu/'   brüllte  2([ejanber.     „2(1$  ob  ba$ 


399 


nidu  belanglos  märe!  Qaü  ©piel  ijt  ÜÖat)rt)ctt!  $Öie 
bte  $Bürfel  fallen,  fo  ift  baä  ©efd)et)en  ber  $Öelt!" 

„Dann  btft  t>u  oerrücft,  menn  bu  baö  glaubt!"  fagte 
Daniel. 

„Dann  fyajt  bu  e6en  anö  Petersburg  ben  Srrftmt  mit 
l)iert)er  gebracht!"  flogt  9iabja  in  fd)recflid)em  3ome$* 
mort  $u. 

2lber  2(leranber  gitterte  nidjt  inet)r  beim  tarnen  ^eterö* 
bürg.  Qrr  l)atte  Sttoäfau  genommen.  Qrr  Ijatte  feinen 
©dimer$,  bag  eine  rufftfd)e  ©tabt  verbrannt  mar.  Grr 
mar  fein  3iuffe  mefyr,  er  mar  ber  Jperr  ber  $Öelt.  Grr 
murfelte  für  Jranfreid),  er  murfelte  für  ütufjlanb,  it)m 
galt  e6  gleid).  «sieg  mar  errungen,  Äraft  mar  bemiefen. 
(ix  lad)te  frol). 

„©piel  ijt  üöafjrfjett?".  frfjrie  Daniel.     „@ut!" 

Unb  er  rief  in  ÜUtglanb  jum  ^eiligen  Kriege  auf; 
•ÜBeiberbataillone  formierten  ffd),  ©pmnajiaftinnen  mürben 
(Bolbaten,  SÖäuerinnen  trugen  ©emefyre,  alte  Scanner  lie* 
fen  unter  tk  gatyne.  Die  aufgeriebenen  Armeen  flrofcten, 
Millionen  ftellte  bau  niebergemorfene  9Uißlanb  auf. 

„Qaü  ijt  6d)minbel!"  rief  2[le^anber. 

„Jpallo!     2Barum?" 

Daniel  unb  9?abjefd)ba  lachten  laut: 

„Daä  $olf  ift  empört,  alle  jtetyen  auf!  (Spiel  tft 
2ßal)rf)eit!     STvücfe  an!" 

„Dann  (teile  aud)  id)  neue  J3eere  auf!" 

H£>t),  bu  9?arr,  baS  entfpricfct  feinem  ©efefc  ber  ©eele! 
$ein  23olf  eilt  $u  ben  ©äffen,  menn  eä  nid)t  muß. 
Deine  Golfer  muffen  nid)t,  benn  nod)  trauen  jTe  beinen 
Armeen,  unfere  Golfer  aber  ffnb  in  9?ot;  menn  |Te  jTd) 
ergeben,  ijt  2Bat)ri)eit  im  ©piel!" 


400 


,,©ut!"  faßt  2Ueranber  ftnfter. 

Die  2Bürfel  rollen,  bie  Würfel  rollen. 

2(leranber  laßt  bte  ©ürfel  fallen,  fo  fer)r  gittern  feine 
£dnbe.  Die  ÜBurfel  weifen  etnä  nnb  $wei,  ber  t)6d)fte 
ÜBurf  ifr  sier. 

„£>a$  fann  nicfjt  gelten,"  bebt  er,  „fte  (Tnb  mir  t)er* 
aufgefallen." 

„Gr$  gilt,  ed  gilt,"  fcfjrein  t>k  $einbe. 

„$Burf  bleibt  SGBurf,  wir  ftnb  nid)t  Partei,  unä  fann 
e$  gleichgültig  fein,  wieviel  2(ugen  ba  glo£en!  SOöarum 
follen  bie  @infer  nicf)t  gelten,  wie?  Unglütf  gefyabt! 
©o  rt>a$  gefd)ief}t  borf)  im  Kriege.  SÖefoffenen  ©eneral* 
ftabäcfyef  gehabt,  erfldre  e£  bocf)  fo!  Scfjlecfjte  Munition 
gel)a6t,  auct)  ba£  wäre  ein  ©runbl  £>ber  a6er  bie  Statur 
war  wiber  bicf)!  2Bolfeubrücf)e,  5Mi£fcf)ldge  in  bte  SÜht* 
nitionöfammern,  fo  ettvaü  gefcf)ief)t  bocf)!  3n  ben  3Bür* 
fein  (tnb   alle  ^oglicr/feiten,  im  Spiel  tft  50öar)rf)ett!" 

£>te  brei  ®6tter  fdjrein  fTcf)  an.  £>a£  $inb  in  92ab* 
jefdjbaö  Äorper  pod)t,  ifyre  Seele  l)6rt  e$  nid)t;  lagt 
Hopfen,  fagt  nicfjt:  „Sei  gegrüßt!" 

(£in  einjtgeö  Spiel  bauerte  wochenlang,  grieben 
würben  gefcfyloffen,  5])roöin$en  würben  abgetreten,  wichtige 
$erbanblungen  mit  SOötfc,  Jpinterlijt  nnb  Brutalität  ge* 
fütyrt;  neue  ©renken  würben  ge^eidjnet,  JJeertfraßen  neu 
d)auf|Tert,  tk  Parteien  gewecfyfelt.  Deutfcfylanb  gegen 
Oft  nnb  2Öeft;  Sorben  gegen  ben  Süben,  aber  jum 
Ärieg  ber  Kriege  fefyrten  (Te  bennocf)  immer  $urücf:  SKujjk 
(anb  gegen  ©efamt*(£uropa. 

Unb  eä  war  im  Anfang  2fprtT,  nnb  bie  Ädlte  war 
fd)on  geringer  geworben,  ba  6egann  wieber  biefer  ge* 

Uli 9,  «rarat  26 

401 


mafttgc  tfrieg.  £)ie$mal  führte  2tte£anber  bie  Muffen, 
bie  ÜBurfel  tyatten  für  it)n  gefprocfjen. 

„?Ottr  i\i  eö  gleid),"  fagte  er. 

2lud)  für  Lanier  unb  9?abjefd)ba  war  e$  ofyne  53c* 
fang;  nur  bcn  Starfcn  $u  üerntd)ten,  ba$  tiefte  (Te  mit 
feiger  ©ewalt,  unb  (Te  waren  betbe  üon  £ag  $crglül)t, 
nnb  Arbeit  taten  jTe  öerbrojTcn,  unb  am  ©runbe  aller 
©ebanfen  lag  immer  ber  Ärieg  wie  ein  $icr  auf  bem 
Sprung. 

,/3cf)  fpure  ben  Sieg  in  allen  Änod)en,"  fagte  2(ler/ 
anber  beim  erfren  2Burf,  unb  er  fd)leuberte  bie  plumpen 
Äuben,  er  lachte  itynen  nad),  er  war  md)t  fcerwunbert, 
alä  fünf  ober  fedjö  2(ugen  jegltcfyer  2Öurfel  wteä. 

,,3d)  wußte  eä,"  fd)rie  er. 

3n  it)m  war  bie  Sidjerfyett,  bie  ir)tt  burd)  t>k  Sumpfe 
fcon  9)erjeßnaja  grauenvoll- rätfeltyaft  geführt  fyatte.  £a* 
niel  unb  9?abjefd)ba  fonnten  it)n  nid)t  anfeben,  fo  fer>r 
erzürnte  fein  2(ntli$  (Te,  unb  bod)  war  eä  nid)t  fred), 
fonbem  fror)  unb  rein,  rvk  ein  SiergejTdjt. 

Daniela  Armeen  würben  fürdnertid)  gefd)lagen. 

,,3d)  fomme  bir  ju  Jptlfe,"  flufterte  9?abjefd)ba. 

Sie  gab  gan$  Sübeuropa  prei$,  warf  alle  Jpeere  norb* 
wart£,  um  (Te  mit  ben  Drummern  ber  £>anieler  ju  »er* 
fdjweigen,  um  ftät)lerne  Karrieren  ber  fyeranjtampfenben 
lad)enben  Sobfudjt  3(le£anber$  gegen  bie  ©eine  $u 
fd^mettern. 

@ine  fonberbare  ?uft  jTcferte  tnö  bdmmrige  Jpauä.  £te 
Jperbflamme  glüfyte  nur  weif.  2(le£anber  fdjnüffelte  wie 
ein  Sier;  feinflingenbeä  Sieben  l)ob  in  ben  »erborgen* 
(Ten  Atomen  feinet  SMuteS  an.  (£r  l)ocfte  nid)t  langer, 
fprang  auf,  fprcijte  bie  ©eine,  flanb  mit  bem  rechten 


402 


guß  auf  ben  gefbern  bei  Petersburg,  mit  bem  tinfen  auf 
ben  beblübten  ^erraffen  beä  £tranbeä  üon  3alra  am 
©d)roar$en  9)?eer.  SKtefentjaft  itanb  er  über  ben  Sau* 
fenben  oon  Duabratmeilen.  <&o  mar  eä  it)tn  red)t! 
Hantel  unb  9?abjefd)ba,  tu  gelle  gemummt,  [aßen  rote 
niebere  jtumpfe  Jpaitätiere  unb  rollten  tdppifct)  unb  angtf* 
poll  bte  entfdietbenben  ÜBurfet  fldglict)  über  bte  X)tele 
bal)in.  2tber  '.Älcjranber  [cbleuberte  fie  auä  ber  Jpofye 
fyerab,  ba$  ffe  [prangen  unb  ftd)  nid)t  genug  tun  fonnten 
an  tollem  ©e[d)aufel  unb  ©efdjmanf  jwtfchen  ber  Crinä 
unb  ber  (£ed)ä. 

„Grinä!"  [Arten  bte  betben  Ü?otleiber,  unb  ifyrejtronen* 
trdger  erblaßten. 

„<&ed)öl"  triumphierte  3t(eganber. 

Danief,  au$  [einer  ju  SÖoben  getretenen  Äufijtellung 
nörgelte  gegen  ben  ©eroaltmen[d)en  t)inan. 

„$Barum  bu  [o  fett  bid)  freuft,  id)  begreife  ba£  nid)t! 
£>u  bajt  bocf)  nicht  etroa  einen  Pon  unä  bejTegt,  ober 
meinjl  tu?  ©lücfäfpiel  ijt  bod)  baß  Sbtortfcfcjte,  roaä  eä 
gibt!  2aß  ein  ^ferb  mit  bem  Jpuf  an  bie  Würfel  tiy* 
pen,  unb  jTe  werben  aucf)  rollen,  unb  am  Qrnbe  erobert 
ein  ^Pferb  sparte  ober  Petersburg!" 

f/3a,/;  [agte  Sftabja,  „bu  ruft,  al$  beroeife  ftd)  burd) 
bein  SOBürfelglücf  aud)  bein  ©ei|t!" 

„Daß  ijt  aud)  roafyr!"  Iad)te  2tleganber. 

„Dt),  roefd)er  53lob(Tnn,  roefdjer  unt)erfd)dmte  5316b* 
ftnn!"  [Arien  fie. 

9^abje[Abamarf  erregt,  marftad)bafterbdrmrtd)e3a()ten. 

„3A  roill  eä  eud)  roabrfyaft  beroeifen,"  rief  2(le£anber. 

(£r  erbleichte,  aber  [ofort  erglomm  er  unter  ber  lange 
perborgen    gebliebenen   greubenrout    eineö   Sflpjteriumä. 

26* 

403 


„Steint  tfyr  benn  wtrflid),  bie  90Bürfel  rollten  nur 
irgenbwie?  9?ein,  e$  gibt  feinen  3ufall,  alleä  ijt  ge* 
wollt  unb  gemußt!  (£te  muffen  wollen  nad)  meinem 
Etilen,  rollen  nad)  meiner  ©ier!  3d)  fann'ä  eurf)  ntdjt 
fagen,  wie  mir'ä  gelingt,  aber  mein  2(rm,  mein  ©e- 
lenf,  mein  ©efyirn,  bie  richten  e$  fo  ein!" 

„2lber  warum  fyaft  bu  bann  nidjt  immer  gewonnen?" 
freifdu  9?abja. 

„2Öeil  id)  ju  fd)Wacf)  war,  um  genug  $u  wollen,"  ant* 
wortet  er  tterddjtlid). 

„2(ber  e$  gibt  and)  eine  ©djwerfraft,  bie  ben  3Öür* 
fein  fagt:    bleibt  liegen!'" 

„Und)  bie  Sdjwerfraft  will,  wie  id)  will,"  fagt  2ller/ 
anber  freunblid),  ,,©ie  fann  ja  nid)t  anberä,  wenn  id) 
nur  richtig  will!" 

„Du  SSerrucfter,  hu  $errütfter!" 

„3t)r  fagt  ,$errütfter',"  Iddjelt  er,  „aber  feljt  tl)r  e$ 
benn  nid)t?" 

Unb  fein  ©ejTdjt  würbe  geheimnisvoll  unb  er  Bot 
it)nen  bie  fünf  3Bürfel,  wie  (Te  tot  in  feinen  beiben 
t)or>Ien  Jpdnben  lagen. 

,,©el)t  borf)  nur,  wie  ffe  ftd)  fufdjen,  wie  ftc  2lngjt 
fyaben  oor  mir!  3e^t,  jefct,  jefct,  fallt,  purzelt,  fielt  eud), 
mad)t  mir  @ed)fen,  ©ecfyfen,  ©ecfyfen!" 

Die  ÜBürfet  rollen,  bie  Würfel  rollen! 

„Du  Jpunb!"  brüllt  Daniel  unb  9?abjefd)ba  taumelt 
unb  fcf)reit:    „betrug!" 

3eber  SOBürfel  wieü  bletfenb  tie  (5ed)S. 

Tia  wud)$  in  2(le£anber  feiiger  glügelwafynfutn.  dx 
bog  baä  Spauyt  unb  ben  Oberkörper  weit  juruef  unb 
breitete  weit  bie  2lrmc  nad)  hinten  gleid)  einem  fdjonen 


404 


flarfen  $Beibe,  baS  nad)  langem  £d)faf  (Td)  recft  unb 
tt)red  ausgeruhten  göttlichen  Zeihet  gewaltige  Zcud)U 
traft  fpurt,  unb  fo  fpürte  er  feine  gewaltige  Äraft  unb 
mag  (Td)  mit  ©ott,  mud)S  in  ©ott  hinein,  fein  Jpauyt 
in  ©otteS  Jpauyt,  feine  2(rme  in  ©otteä  2(rme.  $Bun* 
berbar  leud)tenb  mürben  feine  garten  3(ugen.  Daniela 
neibifd)e$  Scfjtmpfmort  bellte  bis  in  eine  fold)e  J?6l)e 
nid)t  met)r  empor. 

ÜBinjig  ju  feinen  gußen  lagen  bie  geballten  Armeen, 
Millionen  gebeugter  ©olbatenrucfen  fdrbten  mit  bemü* 
tigern  Sßettlergrau  bie  @f)au(Teen  ber  (£rbe,  unb  bie 
Muffen  brachen  in  fürchterlichen  JpeereSfdulen  nad)  $Öe(T* 
europa  herein.  3n  biefer  ©tunbe  mürbe  ©ott  mieber 
fKuffe- 

„galtet  £t)r  eö  nod)  lange  aud?"  fpottete  er,  aber 
mit  einer  fanften  unb  nad)(Td)tigen  Stimme.  „Serben 
eure  armen  9?arren  immer  nod)  nid)t  erleuchtet?  S0?erft 
it>r  nod)  nidjt,  baß  bie  @el)irne  eurer  Strategen  ibeen* 
loS  jTnb?  3f)r  *Preußenget)trne,  xf>r  gran$ofenget)irne,  it)r 
93ritannenget)irne,  i\)v  ldd)erlid)en  spapierjtaatSmdnner 
altertümlichen  ©djnttteS!  ©olbaten,  id)  lafife  glugbldt* 
ter  regnen  über  eud)!  Agenten  fd)tnuggle  id)  in  eure 
93ataillonSfd)reib(Tuben,  euer  ^ompagniebarbter  tfl  mein 
2(gent!  J?ord)t  nur,  it>r  (Stngef  elften,  maS  er  tnd)  er* 
jäfyft!  (£r  ftreid)t  eud)  ben  ©djaum  mit  weichem  Jpanb* 
bauen  fo  linbe  mie  fKatym  um  bie  @d)nauäen  unb  er* 
$dt)lt  eud)  maS.  OBie  (Te  gefd)nurt  (Tnb,  mie  fein  tyre 
Uniform  (Tfct,  mie  fte  geflogenes  ©über  an  ihre  grauen 
fd)icfen:  Älaöiere,  20?6bel  fd)icfen  fte  an  ifyre  grauen, 
laffen  oerfaufen,  gut  ifi  bie  Äonjunftur!  2Bie  (Te  alle 
reid)  unb   wohlbeleibt  werben!     SDBtc  (Te  flimmern  »on 

405 


feibetten  Drbeitäbdnbern!  #ber  it>r,  Kameraben,  offen 
gefagt,  flctft  it)r  biä  jum  J?al$  tu  ber  (sd)etße!  Jür 
wen?  gür  Konig  unb  23atertanb  unb  für  bie  2(bligen, 
bie  Dieid)en,  bte  Bourgeois!" 

2)tc  üßurfcl  rollen,  bte  Surfer  rollen. 

.2(Ieranbcr$  trunfene  Armeen   flehen  an  £>onau  unb 

„$a$t  bod)  eure  iDfftjiere  gegen  bte  2D?afd)inengeroef)re 
laufen!  ®cbt  unö  unfere  gamifie  unb  unferen  (Jrroerb 
roieber!  pfeift  bod)  aufä  ganje  $aterlanb!  Db  nur  jwan* 
$tg  ^)roüinjen  fyaben  ober  etnunb^manjtg,  wie  fdinuppe 
tfr  ba$!  Üiebet  un$  nid)t  üon  (5t)re,  ifyr  fred)en  JJunbe, 
ba  wir  $?ufd)foten  ja  feine  fyaben  bürfen!  Ober  fpred)t 
tl)r  un£  brecfigem  Kanonenfutter  etwa  (£t)re  $u?  (Sdjnaujt 
if)r  grünen  Leutnants  nid)t  un$  alte  organtjTerte  2fr* 
beiter  an,  üerflanben!  3fyr  ©d)ulbuben,  tt)r  SKanjen* 
trdger,  tfyr  SD?dbelt)engfte!  Könnt  it>r  tud)  benn  fd)on 
euern  Jpinrern  felber  rotfdjen,  ober  muß  bat  euer  Söurfdje 
tun  unb  firamm  babet  flehen? 

£>er  Jpaarfdnieibeapparat  mit  füfylcm  Sfticfelmantel 
t)ufd)t  rcollüfHg  fifcelnb  im  gebeugten  harten  be$  $ftü$* 
fetierä. 

<5id)  fo  am  Kopfe  fyerumfdjnurren  laffen,  baä  ganje 
2eben  laug,  ba$  n>dre  fein!  @ine  famofe  Stimme  fjat 
ber  93arbier,  bte  get)t  wie  fttßer  ?ifor,  mie  SÖenebiftiner 
ober  @t)artreufe  ober  tvie  bat  3*ug  nod)  l>eißtr  ba$  bie 
Kantine  für  bie  Offiziere  r>at! 

,38a$  fagft  bu?    Sn  bie  greffe  fyauen?' 

,3a,  aber  alle  $ufamment)alten,  ade  wie  einer!' 

,greilid),  frei(id),  SKeooltttion!' 

,äBenfd),  tyalt'*  a&aitl!' 

406 


y$ab  borf)  t\id)t  gletdj  bie  Jpofen  »oll!  Seber  bcnft 
fo,  e$  fann  nicht  metyr  fange  banern!  Der  Ärteg  ifl 
üerloren,  alleä  war  umfontf!  ^ie  Äapitaliften,  btc 
Sftonardjen  fyaben  it)n  erfldrt,  wir  mußten  il)n  fuhren!'" 

Die  2öürfel  rollen,  bie  Surfet  rotten! 

Jpnpnotifdje  $raft  (satanä  gießt  2(leranber  magnetifd) 
burd)  biefeä  Jpauä.  @ott  i)'t  fein  9\u|Je  mefyr,  ©Ott  tft  ber 
50Biberfacf)er  aller  £ebenbigen!  2tteranber$  fürchterlicher 
2Btlle  erfüllt  ba$  J?au$  wie  fd)were$  ©a$.  Daniel  unb 
9?abjefrf)ba  tragen  betdubenbe  Jpauben  auf  it)ren  Äopfen, 
ifyre  eingejwdngten  ©tirnen  fd)merjen  unerhört. 

„SKettolution,"  brüllt  #leranber,  „SKeöofution!  £)fjt* 
jiere  weg,  2fd)fel|lücfe  runter,  tt>r  Waffen!  SKollt  ffe 
i()nen  ab,  bie  abretten  ^Btcfelgamafcrjen  au$  fd)tnieg* 
famer  $ÖolIe!  Jpübfdje  $öaben  wie  bie  2eutnant$  tjat 
ber  9)?ufd)fote  aud)!  Schlagt  trjnert  um  bie  £)t)ren  bie 
filbernen  ^)ortepeeö,  fcftwappt  ifynen  auf  bie  9?afen  bie 
fdjlaffen  fdjneibigen  gelbmü$en!  SRetßt  ifynen  l)erauö 
au$  bem  Sttaul  bie  jtommanbogewalt,  unb  wenn  bie 
3unge  mit  t)erau$fommt,  bann  immer  mitgenommen! 

Die  farmoijTnroten  ©enerdle  fitzen  auf  feigen  2(uto* 
mobilen  baöon.  Jpuxxa,  tt>r  (Jrjellenaen,  fat)rt  jum  Seu* 
fei!  Die  gürjten  machen  jTd)  in  bie  Jpofen.  Arbeiter 
geben  in  bie  @d)loffer  ber  großen  unb  ber  fleinen  2D?o* 
nardjen  unb  fagen  gemütlid):  ,3tf^n  ©ie  lo$,  mein 
lieber  Sttann!' 

T)ie  £)rben  puqeln  fdjleunigjt  öon  wattierten  Prüften, 
sproletarierfinber  fugein  bie  Pour4e*Merites  im  9iinn* 
ftetn  berum.  93au£,  in  ben  Äanal  gefallen!  ,9)?utter, 
SD?utter,  mir  ift  ber  Pour4e*Merite  in  ben  Äanal  ge* 
fallen!4   ,Ddmlid)er  $erl,  roaü  beuljl:  bu  benn  ba,  mad) 


407 


bie  (sdiüqe  auf,  fange,  tcf>  fdjmeiß  bir  einen  ®d)Warjen 
2(blcrorben  jum  genfter  runter!*" 

£)ben  ijt  unten,  unten  tft  oben! 

„Jport  auf,"  jaucht  2(lcvanber,  „würfelt  nicht  länger! 
©et)t  tf)r  nod)  nid)t,  tag  alleS  faputt  tfl?" 

„3Öa$  fällt  bir  ein?  SMeib  in  beinern  £anbe?  üßa^ 
greift  bu  unfere  ©adjen  an?" 

„'■tfler/inber,  2deranber,  $o6fucf)tiger!" 

,,3d)  bin  gerecht,"  lad)t  er,  ,,id)  tternidjte  fKußlanb 
ja  aud),  fel)t  bod),  fel)t  bod)!" 

dv  nimmt  bie  r)6l$ernen  tafeln,  bie  bie  Armeen  bar* 
(teilen;  er  fdjmeißt  fte  fror)lid)  in  bie  Jpofye,  Qrr  fcfynippt 
mit  bem  guße  D?abjefd)ba$  (£ntfa$ungär)eere  oon  bannen, 
er  wirft  fein  eigenes  ftegretdjeS  «£eer  mit  fd)allenbem 
?ad)en  burd)  ganj  Strot  biü  auf  bie  @pi£en  ber  2llpen. 
©leid)  einem  Sellerfdjmeißer  in  Varietes  ber  »erfdjwun* 
benen  europäifdjen  Kultur  läßt  er  bte  Jpoljtafeln  fdjwirren 
unb  faufen,  aber  er  fängt  fte  nid)t,  mögen  |Te  fliegen, 
mögen  fte  mit  jappelnben  deinen  auö  ben  9DBoffen  ju 
$3oben  fprifjen!  Vernichtung,  Vernichtung!  dr  tritt  mit 
©riefeln  auf  2Barfd)au  unb  2Öien  fyerum.  SKet>olution, 
SKettolution! 

„Äommt,  ifyr  verbluteten  Armeen,  fyopp!" 

„Üöa$  fällt  bir  ein,  wat  fällt  bir  ein?" 

„Üieoolution,  fXeoofution!" 

(£r  wirft  bie  ^ol^tafeln  auf  ben  J?erb,  gunfengepftre 
fprüfyen  empor,  bann  flirren  erfte  flammen,  3llej:anber 
ftampft  einen  ^ofafentanj  auf  ben  ?änbern  Europas. 
2ßeggewifd)t  unter  ben  gußen  bicfeS  $än$er$  werben 
bie  fyerrlidjen  Jpauptftäbte  ber  Kultur. 

Daniela   rechte   Jpanb   taflet   eine   gewohnte    Sägern 

408 


Bewegung;  (Te  fucfjt  einen  Stein,  eine  $eule  ober  ba$ 
©ewetyr.  2(ber  9?abjefd>ba  frampft  bcite  #änbe  entfefct 
in  feinen  2lrm. 

„Du  bejlegjt  if)n  nirfjt,"  fluflcrt  (Te  unb  fttert  ben 
rafenben  Sieger  tmmermäfyrenb  an. 

Dann  fagt  fTe  mutloä,  alä  gebe  e$  feine  Rettung 
mefyr: 

„(£r  wirb  und  beitc  ermorben,  idj  fenne  ifyn!" 

2lber  2llevanber  achtete  ber  beiben  9)?enfd)en  nid)t. 

„3rfj  mug  einmal  ?uft  fdjnappen,"  fdjrie  er  berb, 
„e£  ift  »erflucfyt  mufftg  t>icr  in  ber  SÖube." 

2ftö  er  bie  Sür  auftat,  war  brausen  ein  wunberbareä 
r)clleö  ?td)t  (£3  war  fo  fyell,  alä  erfdjalle  e$  taut,  alä 
bringe  ®olb  au$  funfelnben  Snflrumenten.  2(leranber 
erfdjraf  nidjt,  er  fprang  mitten  in$  £id)t  hinein,  unb 
burcfy  bie  Sdjmeläflutenteicfye  unb  Ütfnnfale  fcfjritt  er 
fcfyäumenb  unb  frof). 

2(ber  Daniel  unb  9?abjefd)ba  wichen  erfcfjüttert  einige 
Schritte  jurücf  unb  öffneten  jag()aften  ©lücfeS  ben  SD?unb 
unb  bie  ?ungen  biefer  SDttrafelluft,  unb  ttjre  tton  tidjt* 
gnabe  befdjämten  2(ugen  waren  ungläubig  finbfyaft  ber 
großen  konterfeit  jugewanbt! 

Der  Fimmel  war  blau  unb  alle  £uft  war  blau  wie 
eine  Seetiefe,  unb  bte  Afie  aller  Q3äume  waren  frei  oon 
Schnee;  aber  nod)  waren  (Te  feudjt,  unb  in  biefe  Jeucfyte 
ftromte  bie  93läue  be$  Jjimmelä  unb  matte  pfyantaftifd) 
jeglidjen  33aum.  Unb  bi$  $wtfd)en  bte  5ßuqeIfnorren 
fyernieber  flog  bau  blaue  2icf)t,  unb  bie  Stämme  fcfjienen, 
öon  it)m  umgoffen,  felbftj7rf)er  unb  getrojt  ju  fein.  Die 
JJerbftblätter,  frei  üon  Scfynee,  rochen  nad)  gäule  unb 
griffe  jugleid).   2lber  über  bie  gan$e  ?id)tung  fytn  lagen 


409 


blaugotbne  SDuale  unb  Greife  unb  (Schlangenlinien  au$ 
glut,  unbauf3nfeln,  Jpalbinfeln,  £anbengen  unb  3ungen 
lag  bleidjeS  ©raä,  nod)  fdjwer  unb  fdjrdg  üon  einge* 
fogenem  SBinterwaffer.  Dod)  e$  wel)te  ein  unfdglid) 
gütiger  ^Ötnb,  unb  nat)m  itynen  bie  grad)t  ber  3?dflfe 
ab,  unb  manche  ©rdfer  erhoben  fid)  fdjon  aufatmend 
frei,  unb  webten,  weiten,  unb  gitterten  erfd)üttert. 

9?abja  flufterte: 

„$rüt)!ing!" 

Daniel  tyorte  (le  nidjt.  Da$  2Bunber  faßte  wie  ein 
guter  trüber  feine  2(rme  unb  feine  JJdnbe  unb  faltete 
fie.     Da  fagte  aud)  er: 

„grut)ling!" 

(sie  gingen  gemeinfam  in  bie  ?id)tung  fyinauS  unb 
fd)ritten  tdpptfd)  amifdjen  ben  SOBaffern,  in  benen  fpie* 
lerifd)  unb  wunbertdtig  ber  fyofye  £immet  jTd)  eine  jweite 
J?emifpt)dre  fcf>uf.  6ie  gingen  unftdjer,  benn  nod) 
fdjwinbelte    it)nen  öor  Jpotye   unb  Siefe  unb  Jpelligfeit. 

„Unb  mir  fyaben  nid)t  gemerft,  baß  er  unterwegs  war," 
fprad)  Daniel. 

„Unterwegs?"  fagte  jTe.  „@r  jlanb  fd)on  an  ber  Sür, 
unb  wir  l)aben  e$  nid)t  gewußt." 

Da  wanbte  er  fid)  auf  ber  fcfynalen  2anbjunge,  auf 
ber  er  it)r  tt  oranfdjr  itt,  um  unb  fprad)  fdjwer  »on 
©d)am: 

„2Öir  t)aben  injwifdjen  Kriege  geführt!" 

3?abjefd)ba  blicfte  erfdjrocfen  in  feinen  (£rnjt. 

„ÜÖir  fyaben,"  fprad)  er  in  ©cbmeqen  weiter,  „im 
©ommer  unb  im  Jperbft  fdjone  5öorte  üon  ©ott  unb 
©üte  gerebet,  unb  baß  unä  ©ott  üon  allen  SD?enfd)en 
altein  am  ?eben    ließ,   wunberte  unü  nid)t   einmal,    fo 


410 


frecf)  unb  unbemütig  waren  wir  fdjon.  £enn  wir  waren 
ju  jweien,  ba  nahmen  mir  cd  mit  bem  Grinen  fd)on  auf!" 

Grr  ging  gebeugt  oor  it)r  t)er,  unb  feine  güge  fd)ienen 
tiefer  in  ben  grüf)ling$fd)lamm  ju  öerjlnfen,  al$  fei  er 
fdjwerer  gemorben  in  biefer  (Sefunbe.  ^piolplid)  6egann 
Sftabja  $u  meinen: 

„£)!),"  rief  jle,  „wenn  ©Ott  und  je$t  an  unferm 
Äinbe  ffraft!" 

£)a$  traf  il)n  fürdjterlid)  gegen  ben  ©cfiäbel.  (£r 
manbte  ftrf)  um,  er  fat),  mie  ftarf  unb  öoller  grud)t  il)r 
^etb  mar. 

,,3d)  f)a6c  bad  $inb  wafyrfyaftig  fcergeflfen  im  Kriege," 
jammerte  er. 

<&ie  l)ie(t  (Id)  an  it)n,  atd  fei  ber  Sßoben  unjldjer  ge* 
werben,  ald  feien  hie  fdjeinbaren  liefen  ber  leuchten* 
ben  9)fü£en  wafyrfyafte  Suftmeere. 

„Od)  glaube,  e$  t)at  in  biefer  Seit  fo  oft  gepodjt, 
aber  id),  id)  t)abe  e$  aucf>  öergefifen." 

„$Öir  fpielen  niemals  wieber  mefyr,"  fagte  er. 

„2(le£anber  bat  und  »erführt,  er  ift  ber  Teufel!" 

„Dietn,"  fd)rie  er  jornig,  „wir  allein  (Inb  fdjulb.  3Bir 
wollen  von  t)eut  an  gerecht  fein,  benn  wafyrltd),  alled 
Q36fe  wuqelt  in  ber  Ungerechtigkeit,  unb  alleS  ®utt  im 
@ered)tfein." 

Grr  fd)irfte  fle  tnd  JpauS,  er  felber  wollte  jum  S0?eiler 
unb  an  ben  SÖacf). 

£>er  Q3ad)  war  breit  unb  grau  unb  gewaltig.  Gnr 
fdjoß  in  Jpofye  ber  $Öiefe  bal)in  unb  wollte  bie  ©rdjer 
aud  itjren  5ßuqeln  reiben.  C^te  preßten  (Id)  in  $obeä* 
angtf  ben  fd)lammigen  Uferrdnbern  entlang.  £)aniel 
fd)aute  erregt  ind  gewaltige  ®raue  unb  feinte  (Id)  nad) 


4II 


ber  (Jbene,  in  bie  ber  ®ad)  fTcf)  begetftert  jlürjte;  nacf) 
2Banberungen  badjentfang  biü  $um  gfuflfe,  unb  fluß* 
entlang  btÄ  an  ben  ©trom.  Unb  er  backte  and)  an 
Sagbfafyrten  nnb  an  einen  Sagbfreunb  an  feiner  «Seite: 
©ebajlian!    Grr  \ad)te. 

Dann  ftretfte  er  bnrd)  ben  $Ba(b,  unb  mafyrlicf),  er 
fanb  jroei  meiße  SMumen  unb  nafym  (Te  al$  Sßotfdjaft 
für  9?abjefd)ba  mit. 

2ÜS  er  aber  an  ben  SD?etter  fam,  fanb  er  ifyn  er* 
lofcfjen.  $on  ©cfjmeljmaffer  mar  er  umfpüft  unb  $er* 
flüftet,  unb  mofyin  Daniel  aud)  faßte  mit  jleinfdjroer 
geworbenen  2(ngjll)dnben,  SOöärme  fanb  er  nirgenbmo. 
2)a  eilte  er  unruhig  fyeim. 

X)ie  Sür  flanb  offen,  er  rief  9?abjefd)ba,  aber  (Te 
jeigte  ffrf)  nicf)t,  unb  antwortete  and)  nitfjt,  fo  bag  er 
rat(o$  mürbe  nnb  in  fprtfcenben  Sprüngen  über  bie 
£icf)tung  fe£te,  atemlos  bi$  an$  JjauS. 

£>a  (ag  ffe  über  bem  Q3ett,  bUidj  mit  gefcf)(offenen 
klugen,  unb  mimmerte  in  ©djmerjen. 

„Du  fannjl  mir  nid)t  Reifen,"  flagte  (te,  „icfj  merbe 
flerbcn." 

,,dlid)t,  nirf)t,  xiidjtl'1  bat  er,  aber  er  fcfjrie  einen  (litten 
©cfjrei: 

„Jperr,  martetejl  t^n  auf  ben  grüfyling,  um  unä  ju 
(trafen  ?" 

,,3cf)  fefye  btcfy  nicfjt,  X)ante(,  mad)e  eä  bocf)  fyett!" 

„3dfj  mitt  ba$  Jenfier  lieber  nocf)  nid)t  freimachen, 
Sftabja,"  fagte  er,   „bie  dlad)te  |Tnb  nod)  nicfjt  mann." 

„übet  bu  fannfl  mein  %>ett  an  ben  JJerb  jletten, 
Danief,  unb  bann  oie(  £uft  oon  ber  Zhx  herein  faffen, 
ba$  mirb  gut  fein!" 


412 


Va  erft  erfannte  er: 

„£>a$  geiler  itf  au$!" 

(£r  fonnte  nicfyt  fdjreien,  er  fprarf)  feife  gewürgt: 

„£aä  geuer  t(l  auö,  ber  heiler  ift  aucf)  ausgegangen." 

Diabjefcfjba  fd)rie  fdjrill  nnb  fcfylug  mit  ber  gaujt 
gegen  il)ren  %eib. 

£)aniel$  2lntli£  grub  jTrf)  in  bie  2lfcfje.  SOBärme  l)aud)te 
nod)  fterbenb.  ©anft,  unfäglid)  fanft  bfieS  er  hinein: 
„?eucf)te  borf)  wieber!"  ©ein  @d)dbel  frfjmerjte,  feine 
2(ugen  entquellen  ifym  in  Dual  bet  ©tterenS:  2eucf)te 
bod)  wieber! 

Einmal  fdjnellte  er  ben  Äopf  eine  nnn$ig(lel  ©efunbe 
laug  empor  unb  jtofynte: 

f/53etc,  9?abja!" 

<5te  betete  mit  (teil  erhobenen  Jpänben: 

„SSater,  $ater,  lag  et  nid)t  gan$  erlofcfyen  fein!" 

Daniel  f)aud)te  ein  furdjtfam  fyoffenbeä  ?eben  in  bie 
ftnjtere  Jperbr)6r)fc  hinein.  (5r  madjte  mit  ber  rechten 
Jpanb  eine  öerjerrte  clownf)aft*wat)ttjTnnige  Bewegung 
hinter  feinem  tKücfen,  bamit  er  feine  ©efunbe  lang  ben 
3ltem  jenem  Seben  entjoge,  bat  ba  unten  im  £unfeln 
wunber*wunberfam  erjle  2ltemjüge  tat.  9?abjefd)ba  er* 
fannte.     (Sie  betete: 

„DaS  $inb  fommt  balb;  wenn  bu  bat  geuer  nid)t 
brennen  läßt,  wirb  et  nnt  jterben!" 

ordnen  entästen  ben  2lugen  Daniela  <£v  fyielt  (Te 
im  ?aufe  an,  bamit  (Te  nid)t  in  bie  2(fd)e  brdngen  unb 
einen  gunfen  erlofdjten,  bem  ©ort  geheißen  tyatte  ju 
glüfyen.  dv  \)aud)te  jtärfer,  jtärfer.  SBieberum  gab  er 
ein  3eid)en  mit  ber  Jpanb.     S)vafenb  betete  9?abjefd)ba: 

„Grrt)6re  unä,  erhöre  un$,  erhöre  unä!" 


413 


Daniel  fdjlucfyte,  gittern  fd)üttefte  tfyn  »on  jtopf  $u 
gügen.  Der  gunfe  fügte  ein  paar  2lfd)efrumen  rot. 
3n  ben  liefen  ber  Sdiroäqe  tandjtc  eine  ?id)tinfef 
roinjig  auf  unb  glühte  fdjroacfcrot. 

„Rapier/'  fcfyrie  er,  „6dntre$  SÖriefl" 

„Grrfyore,  ert)6re  mid)!"  bettelte  |7e  unb  neftefte  an 
ben  gelten  üor  ifyrer  ©ruft  unb  natym  6d)ure$  ©rief, 
©ie  neigte  fid)  tyinüber  uub  gab  ir>n  fetner  fdjrecflid) 
gereeften  Jpanb.  ^ein  ©eftd)t  mid)  nid)t  oom  ©erg 
2lfd)e,  fein  2ftem  burfte  ntd)t  innehalten.  3n  mtnjigc 
(£d)ni|3et  jerrig  er  ba$  Rapier,  unb  einen  ber  fleinfien 
tat  er  faferfein  in  ben  roten  ©ereid).  Unb  t)aud)te, 
baudtfe.  X)a  ging  ein  leifeä  £id)t  in  feinen  2(ugen  auf, 
9?abjcf*ba  fat)  e$. 

„Qrrfyore  unä,  errjore  unä!" 

Unb  ein  ?id)tletn,  ein  2lnber$*aI3*©lut*fd)on,  erbob 
(Id)  al$  feine,  feine  ©turne,  unb  Daniel  flotynte  Danf 
bem  Erretter.  (£in  grogcreä  6d)ni$ei  legte  er  fanft 
über  bau  £id)t,  ta  fegnete  ber  fyelle  (Schein  fdjon  jldjt* 
bar  feine  (Etirn. 

„(Jrbore!"   betete  9?abjefd)ba  meinenb. 

Unb  bann  war  bie  roafyrbafte  glamme  ba,  unb  ber 
©rief  verbrannte  ganj,  unb  JJoljfpäne  felligten  baä 
geuer,  ein  tjar^tgeö  ©tütf  fdjenfte  il>m  jtro$enbeä  ©elb* 
geleud)t,  unb  bann  8d)eit  auf  (Scfyeit,  unb  e$  flutete 
5Bdrme  im  Umfreiä. 

Daniel  wanfte  an  9?abjefd)ba$  $3ett,  er  legte  ben  Äopf 
an  tt)ren  ?etb  unb  meinte  laut  £)a  liegen  bie  (sdjmer* 
$en  nadi,  unb   fte  flreidielte  Daniela  Äopf  unb  fpradj: 

,,3d)  glaube,  er  l)at  und  tteqiefyen!" 


414 


2Ü$  tfleranber  jurücffefyrte,  erfuhr  er  nid)t$  tton  ber 
dual,  bie  t)ter  jum  Fimmel  gefcr>rien  fyatte.  <5r  war 
nag  unb  flcbte  üon  2D?orafl  unb  £et)m. 

,,3d)  fyabe  eine  £et)mgrube  gefunben,"  fagte  er  unb 
ladjte  fonberbar. 

„@$  tjt  wot)l  bte  bei  ben  brei  Lüftern?" 

„£)a$  fann  fein,"  antwortete  er,  ,,id)  fenne  bie  *Öaum* 
namen  nid)t.  (2rö  tfl  feiner  fetter  ?et)m,  auä  bem  ftd) 
waö  fneten  lägt." 

„SBtelleicfot  »erbe  irf)  einmal  3^3*1  brennen,  benn 
*nelleid)t  werben  wir  einmal  anbauen  muffen.  9?abja 
wirb  balb  ein  Äinb  l)aben,  2(leranber!" 

£a  ladjte  2lle£anber: 

„2Bat)rt)aftig,  Sttabja,  tk  SKddierin,  friegt  ein  Sungeäl 
£a$  tyabe  td)  unter  ben  Jpafenfellen  gar  md)t  gemerft. 
2tta,  je$t  wirft  bu  alti" 

Daniel  juefte,  bejwang  (Td). 

„$ielletd)t,"  fagte  er,  „bauen  wir  ein  neueä  JpauS 
für  bid),  bamit  t>u  ungeftort  fpielen  fanni?.  20Btr  betbe 
fpielen  nidjt  mefyr  mit!" 

„(Bo?"  bot)nte  2lle£anber.  ,,©etb  tr>r  spajtftjren  ge* 
werben?  üBigt  ihr,  wie  id)  über  bie  ^ajiftften  benfe: 
X)ie  einen  ftnb  eä  au$  geigtyeit,  unb  bie  anbern  ftnb  e$, 
weil  jTe  nierjt  gewonnen  tyaben,  unb  betbe  machen  eine 
Sugenb  anL  tt)rer  dtotl" 

„Sttein,"  antwortete  Daniel,  „id)  glaube,  biet  ©ptel 
ijr  nid)t  gut  für  un$." 

„SBarum  benn,  warum  benn?" 

„5öeil  wir  bei  beinern  Spiele  Raffen  lernen,  unb  wir 
wollen  nid}t  tjaffenl" 


415 


„DI),  tfyr  fanften  9?ad)folger  @f)riftt  unb  bed  ^eiligen 
?eonib!     Ärieg  muß  fein,  Ärteg  tjt  ©otted  SBille!" 

,,3d)  glaube  cd  nid)t!" 

„3cf)  meiß  cd!"  fagte  2(le£anber. 

9?arfj  einer  $öeile  lachte  er  gutmütig: 

„#lfo  Siegel  milljt  bu  machen?  Qrd  Idßt  )7d)  aud) 
nod)  anbered  aud  ?ef)tn  fabrizieren!" 

2fber  er  ergd^fte  ntdjtä,  unb  fic  befragten  it)tt  nidjt. 
Grr  ging  Sag  für  Sag  in  ben  2Öalb,  bed  ©pieled  fd)ien 
er  gdnjlid)  »ergeffen  ju  fyaben. 

Der  grüfyling  biefed  3af)red  ^atte  große  ©emalt,  bte 
(Sonne  mar  balb  ttoll  ©tdrfe  unb  ©ute.  ©ie  l)ob  bk 
©rdfer  auü  itjrer  2(rmut  empor  unb  mied  ben  ftad)  in 
fein  93ett  $urütf.  Unb  bie  ©rdfer  grünten,  unb  ber 
Söacf)  läuterte  feine  £efymflut  gu  flarer  $rijtallifd)fett. 
SOBunber  fdjienen  ftd>  $u  begeben.  Daniel  (taub  betroffen 
(tili  unb  rief: 

„Änofpen!" 

Unb  ald  er  (Td)  bann  $um  Jpeimgefyen  manbte,  jtanb 
fdjon  ein  anberer  Q3aum  Doli  lid)ter  fleiner  SMdtter  ba. 
Unb  mar  er  nid)t  foeben  üorubergegangen,  ald  biefer 
SßBipfel  nod)  ganj  ofyne  ?id)ter  mar? 

3n  jeber  6efunbe  fprangen  3roeige  unter  ^nofpen* 
fyduptern,  unb  Änofpen  fprangen  unter  beut  Drdngen 
ber  QMdtter  unb  SMütcn.  @ined  Saged  franb  ber  2Bilb* 
firfdjenbaum  in  fluten.  Grtned  Saged  fdjmanfte  ein 
3itronenfalter  glücffelig  über  t)ie  2td)tung  unb  fefcte  jTd) 
nieber,  unb  ald  Daniel  ging,  il)n  ndl)er  $u  fel)en,  fanb 
er  erblut)te  Blumen,  mo  ber  kalter  gerufyt  l)atte. 

Da  fdjien  ed  it)m  3cit  $u  fein,  unb  er  begann  ju 
graben.    <£v  vergrößerte  bad  gelb  um  2(le£anberd  millen, 

416 


unb  in  ber  9?df)e  ber  glitte  grub  er  ba$  Crrbreid)  für 
einen  ©arten  um.  2tteranber  fyalf  nid)t,  er  fyatte  ein 
üßerf  im  $öalbe  »or. 

2(le£anber  fpielte  im  £ef)m  wie  ein  ßinb,  unb  feinen 
JJdnben  wohnte  eine  ungcfd)lad)te  brollige  QMlbnerfraft 
tnne,  wie  benen  ber  Jtinber.  Qrr  rollte  ben  £el)m  $u 
fettgldnjenben  Äugeln  unb  $ßüljten,  unb  eine  fleine 
jhtgel  würbe  $opf,  eine  größere  £ei6,  unb  bie  üBulftc 
würben  ju  2(rmen  unb  deinen,  ©o  frfjuf  er  Iddjerlidje 
©nome  unb  [teilte  (te  ladjenb  tnö  ©raä  be$  3Balbe$, 
unb  wenn  ifyre  fnodjenlofen  Rumpfe  erbarmungäwürbig 
(td)  bogen  wie  $er$en  in  ber  $Ödrme,  unb  wenn  bie 
plumpen  Äopfe  langfam4angfam  unb  bettot  fyernieber* 
fcfywebten  unb  in  ben  SKafen  biffen,  bann  meinte  er  mit 
bem  <5d)all  feinet  ©eldd)ter$  nod)  bie  Soten  tton  Cetera* 
bürg  $u  tterfyofynen  unb  SKadje  an  tränen  $u  nehmen.  @o 
(letlte  er  ttiele  £>u£enbe  öon  SJftdnnfein  um  (td)  t)cr  unb 
lieg  (te  ffd)  neigen,  unb  niemals  ftel  e$  it)m  ein,  gndbig 
$u  fein  unb  $u  fagen:  @rf)eot  eudj! 

Grr  6rad)te  aud)  Steine  au$  bem  53arf)6ette  mit  unb 
befdjoß  bie  erbdrmlidjen  Kreaturen,  biü  ifyre  nacfygie* 
btgen  ?eiber  tton  ©efcfyoffen  gefpieft  waren.  (2rine$2age£ 
jebod)  glitt  er  unb  fiüqte,  unb  al$  er  ftd)  aufgerafft 
fyatte,  ruhten  bie  2(bbrücfe  feiner  feinen  #dnbe  gefpenjtifd) 
flar  im  gefcfymeibigen  ©runbe,  unb  immer  fiarrte  er 
biefe  $Mlbniffe  an  unb  verliebte  ftd)  in  fte»  (Sie  machten 
it)n  nad)benflid)  unb  traurig  unb  erfüllten  it)n  mit  einer 
Qrl)rfurd)t,  bie  tljm  fo  bange  madjte,  ba$  er  ftd)  lau* 
fdjenb  umwanbte  unb  ttor  ben  taufenb  ©el)eimniffen 
beä  rebenben  ^OBatbeö   große  33eforgni$  tjatte.    dt  be* 

Ult|,  tfrarat  27 

417 


tafiete  bie  glatten  3Ödnbe  jener  gönnen  mit  befyntfamen 
giugern;  bie  feinen  Bulben,  bte  ftd)  bie  gingerfuppen 
gegraben,  nnb  felbjt  bte  hinten  feiner  JJdnbe  fanb  er 
lieber  in  biefem  £et)tn.  Unb  er  faf)  ben  ganzen  Um* 
riß  feincä  Äorpcrä  nnb  bie  J?6t)len,  in  benen  feine  $nie 
geml)t  Ratten,  nnb  bie  £6d)er,  bie  ftd)  bie  Jußfpifcen 
gebohrt,  nnb  pfo£lid)  fdjrie  er  üor  grenbe  laut  auf, 
prallte  guriirf,  flaute,  flaute,  nnb  bann  warf  er  jtd) 
nieber,  fd)ad)tete  gemaltige  klumpen  fyerüor,  rollte  (Te 
$u  kugeln,  nnb  fein  (5d)\vei$  tropfte  t)inanf,  unb  er 
fpie  in  ben  Änetftoff  unb  fdjopfte  ©d)tnel$wajTer  in  ben 
l)ot)len  JJdnben  I)er$u,  um  bie  Wlafte  beffer  mobein  ju 
fonnen,  unb  tvaü  er  im  kleinen  unb  2dd)erlid)en  getan 
t)atte,  bat  tat  er  nun  wieberum,  aber  im  ©roßen  unb 
in  graujlger  £djlerung. 

Qrinen  efelfyaft  großen  Äopf  au$  £el)m,  unb  stumpf 
unb  2(rme  unb  Söeine;  übergroß  bilbete  er  jeglichen 
Seil,  bie  Eflafe  wie  eine  Äeule,  bat  Äinn  wie  einen 
ferneren  Jpammer,  bie  2lugen  jn>ei  fdjeußlidje  Sridjter, 
ben  SD?unb  wie  einen  queren  SßBunbenfpalt.  4?dßltd) 
tt>ie  ein  in  Q3etrun!enf)eit  jTnnlofer  SXtefe  rul)te  bie  £ct)tn* 
geaalt,  unb  an  biefem  Äoloß  rafleten  bie  arbeitenben 
Jpdnbe  roie  unjüdjtig  fyerum. 

Unb  2lleranber  lehnte  (Tel)  juruef  unb  prüfte  unb 
erfannte  nid)t,  wie  fdjledjt  il)m  fein  5DBcrf  gelungen 
war* 

@r  lachte  unb  gitterte  in  ber  Sorfreube  auf  eine  un* 
ert)6rte  Erfüllung,  unb  ladjenb  nodj  neigte  er  jTd)  $um 
wiberlid)en  feud)ten  (Jrbmunbe  l)inab.  Unterwegs  en- 
tfärb bie$  ?ad)en  auf  feinem  t)6tlig  erbleichten  Sttunbe, 
unb  feine  kippen  fpurten  ben  füllen  2lu$I)aud)  beä  er* 

418 


bigen  Spalts,  unb  er  (jaucfyte  hinein,  auf  baß  in  bcm 
©ebilbe  au$  £et)tn  eine  Seele  erwacfye. 

©eine  £>t)ren  brennten,  bid)t  t)inter  ber  Spant  ber 
Stirn  fcfjoß  fein  QMut  wie  auä  Spruen  gefdjojfen  fd^al* 
lenb  bafyin,  jubetnbe  $i|7onen  btenbeten  feine  2lugen  mit 
Sänken. 

„SDtenfcfyen  werben  gefyen  naef)  meinem  SOBillen,  ßinber 
werben  ffe  sengen,  bie  90Be(t  wirb  riefeln  üon  meinem 
2Solf,  ^eteräburg  wirb  wieber  erbaut  werben,  fKeicfye 
werben  wieber  gebilbet,  nnb  id)  bin  ber  Jperr,  euer 
©Ott!  Kriege  werbet  ityr  fuhren,  eure  Äaifer  werben 
meine  Scfyacfyt'onige  fein.  2tcfj,  ©ott,  ©ott,  ©ott,  bu 
wirft  bid)  wunbern,  id)  bin  bir  auf  beine  Scf)ficr)e  ge* 
fommen!" 

„?ebe,  lebe!"  flujterte  er  fettg. 

Seine  Jpänbe  faujteten  jtcf)  um  bte  2trme  be£  2(bam$, 
unb  er  würbe  eä  ntctjt  gewahr,  ba$  biefe  2(rme  jer* 
brücft  würben  unb  jerquollen  unb  jwifcfjen  feinen  %in* 
gern  wie  2Öurmer  fyerauSfcfylüpften. 

„?ebe,  lebe!"  flujterte  er  fanatifcf),  unb  weit  ein 
Scr)mer$  n)ie  eine  gebrefyte  ©tutfuget  feinen  (Schabet 
fürcfyterlicf)  erfüllte,  warnte  er,  biefeö  ScfymerjeS  £ol)tt 
werbe  bau  ©elingen  fein,  unb  er  beugte  (Ter)  jururf. 

„dlun  wirb  er  (Ter)  rdfetn,  ja,  ja,  rvie  ein  rufftfdjer 
33auer,  wenn  er  au$  Sd)nap£fd)laf  grinfenb  anä  2icf)t 

„©rinfe,  grtnfe!"  flüjtert  er  oerliebt. 

„SBafyrfyaftig!"  fagt  er  tonloä  unb  i)1  fo  erfcfyüttert, 
ba$  er  jufammenbrirfjt   wie   eine  morfcfje  Q3aumfullung. 

£er  SD?unb  fyat  gegrinjt.  2lterauber  faltet  fnabenfyaft 
bie  Jpdnbe,  wie  $um  ®ebet  bereit,  nur  fein  Jjirn  unb 

27* 

419 


fein  Sftunb  roijfen  nicfjtä  fcon  biefem  Xmnfgebet  ber 
Jpänbe. 

Grr  will  e$  nafye  fc^en,  gang  fyinab  $u  btefem  fyeütgen 
©rinfen,  f)in,  Ijm!  (£r  betafiet  bie  kippen  unb  fein 
ginger  erfdjricft,  weit  btefe  kippen  feudjt,  erbig  unb 
tot  fTnb. 

„dtwa  nid)t?"  be6t  er. 

@r  fyordjt,  er  legt  feine  eigenen  lebenbigen  kippen  an 
bte  toten. 

„£ut  ©djroein!"  fd)reit  er  fein  ©efdjopf  an,  „tu  lebft 
ja  nicfjt!" 

Grr  frf)(dgt  bem  2(bam  bie  gaujl:  in*  ©e|tcf)t,  mit  ben 
Änodjeln  $uer|r,  unb  in  ben  säfyen  Söret  bringt  ber 
©d)fag  fo  tief,  ba$  bie  gauft  nur  unter  SDiüfyen  roieber 
frei  roirb.  £)ie  Änodjelabbrütfe  bleiben  al$  50Bunbma(e 
fyoefen.  SDtit  ben  güßen  gerftampft  er  ben  SKumpf  unb 
bie  ©Heber  be6  SÄamteä,  unb  roo  bau  J?er$  in  biefer 
toten  Söruft  jTfcen  mußte,  lägt  er  ben  guß  roüfylen  rote 
einen  Dutrf,  unb  er  tynxlt  taut  r>or  2But  roie  ein  öer* 
rounbeter  50öolf. 

spiofcltd)  fagt  er  „£>uraf,  £>uraf!"  ju  fid)  felber  unb 
fann  lädjelm 

,,3d)  muß  nid)t  in  ben  Sttunb  fyaudjen,  id)  muß  bodj 
in  bie  SDruft  f)aud)enl" 

(£r  baut  gum  groetten  9flale  ein  Sitten  fdjenbtlb;  be* 
rjutfam,  priejlerlidj,  gart  boljrt  er  ein  £od)  mit  bem 
ginger  in  bie  Sörufr  unb  fyaudjt  in  leblofen  (Stoff  feinen 
Reißen  inbrünftigen  2(tem  fyinein.  X)ann  aud)  nod)  in 
bie  3(ugen  unb  £)f)ren,  unb  bann  roagt  er  nid)t  $u  be* 
fennen,  baß  er  be$  niemals  SDZogtidjen  (Td)  unterfangen 
fyabe,  unb  rettet  (Td)  gitternb  in  bruchige  £ügen: 


420 


„3$  f)a6e  ifyn  ntcf)t  richtig  gemacht,  eä  muß  ein  ge* 
nau  gebilbeter  ?etb  fein.  $ein  Mo%  wie  ber  t)ier, 
pfui!" 

Unb  jtefyt  jTd)  nacft  auä  unb  »ergleicrjt.  ?0?obelltert 
müfyfelig  $äter  unb  SOBellenfämme  be$  ?etbe^,  unb  felbjt 
ber  Sdjußmunbe  an  feinem  rechten  2lrme  f cf) a ff t  er  to* 
rid)t  il)r  (£benbilb.  (*r  ^tet) t  hinten  in  bte  Stirn  unb 
um  bie  2D?unbwinfc(,  fo  wie  er  |Te  eben  am  Spiegelbilb 
im  53ad)e  cntbecft  \)at,  unb  bie  3orneSaber,  bie  er  im 
Spiegelbtlb  gefunben  \)at,  fcfyafft  er  afä  lefymene  9?atter 
auf  2lbamä  Stirn. 

Wlit  frot)licr)em  £ad)en  fyält  er  feine  4?aub  an,  fernlägt 
fie  fid)  flatfcfyenb  twr  bie  Stirn. 

„$Da$  birf)  jum  Spanne  mad)t,  mein  Liebling,  t>ie 
£auptfarf)e,  tterbammt,  l)abe  trf>  ganj  »ergeben!" 

Grr  t)ocft  jTd)  gefpreijt  über  bie  gtgur  unb  flebt  ifyr 
einen  ^PtyalluS  unb  bk  Jpoben  an. 

„2lber  je$t  bijt  bu  richtig!"  fagt  er  ganj  leife. 

(j£x  bat  ein  gutigeS  ®ejtcf)t  mie  nie  im  £eben  juüor, 
er  bittet  um  ©nabe  öor  biefen  lidjtlofen  ?ef)tnaugen; 
grofte  rütteln  an  it)tn,  al£  er  jTrf)  beugt.  Grr  atmet  tief, 
unb  bann,  noer)  einmal  in  ben  9ttunb  fyinein,  in  ben 
SÄunb  unb  nicfjt  in  t>U  Sßrufr,  l)aud)t  er,  fyaudjr,  t>aud>t 
feierlicf),  fet)nfud)t$öoll  unb  tteqweifelt.  <§r  ffebt  fein 
£)l)r  an  bie  ungerührte  33ruft,  t)ält  ben  eigenen  2(tem 
an,  r>orrf)t  wie  ein  2lqt,  um  jeneS  neuerblüfyten  2ltem£ 
jageä  ©freiten  nidjt  $u  überldrmen,  ad),  jeneö  feinen 
öogelflaumflüct)tigen  2ltemä  erjten  Grrbenton. 

Jporrfj?? 

2)ann  fällt  2üe£anber  ben  £el)mmenfcf)en  mit  ben 
3ät)nen    an,   hti$t  ffd)  l)inein,   erftttft   fcfjier,   gurgelt, 


421 


ftotynt  unb  meint  oor  $8ut  unb  ftfct  unter  ben  SBdumen 
rote  ein  (Stumpf. 

Grrjt  in  ber  Wad)t  fefyrte  er  in$  £au$  $urücf  unb 
war  lange  franf  unb  oerflort.  2(ber  eineS  'Sageä  bat 
er  fanftmütig: 

„ÜBollt  ifyr  nidjt  wieber  mit  mir  fpielen?" 

„dlein,  ©ottoater!" 

„Diein,"  antwortete  Daniel, 

X)a  begann  er  wieber  allein,  unb  ifym  würbe  in  bie* 
fer'  Grinfamfeit  wofyl,  benn  eine  Snrannei  ohnegleichen 
burfte  er  nun  über  feine  ?dnber  »ergangen,  unb  feine 
Nörgler  beä  d(ed)tt$  rebeten  ifym  breiiu  dv  oerl)6l)nte 
unb  befdjimpfte  bie  Dbjeftioitdt,  er  grinse  über  t>en 
@ifer  ber  bloben  $Öürfel,  (5ed)fen  au$  Grinfen  $u  mad)en, 
ober  (Jinfen  auü  ©ed)fen;  il)m  galten  bie  klugen  ber 
2Öürfel  nid)t$  metyr.  (£r  brauchte  fie  nur,  um  (te  ju 
»erfpotten,  unb  er  fdjrte: 

„GrinS  ift  fed)S,  unb  ferfjS  ift  etnö.  2llle$  ift,  wie  id) 
will,  baß  e$  fein  foll!" 

@r  brüllte  wilb,  tamit  Daniel  unb  Eftabjefd)ba  e$  oer* 
nahmen  unb  fiel)  empörten: 

„SÖei  mir  ijt  fein  &ing  unmoglid)!  2fUeö,  wa$  id) 
tnef  ift  gerecht!  (£3  gibt  nur  einen  Tillen,  bat  ift  ber 
meine!" 

3eben  $rieg  lieg  er  mit  SKeoolution  enbigen,  e$  ge* 
fyorte  fd)on  $um  ©nftem. 

Daniel  unb  3?abjefd)ba  empörten  fid)  nid)t,  unb  ta 
fie  in  ber  SD?ilbe  beä  werbenben  grütylingä  wieber  oben 
wohnten  unb  feineu  Äatferretdjen  unb  ÜUpublifen  im 
SOBege    waren,    lofdjte    er    eiltet   Sageä    alle   ©renken, 


422 


(Sfyaujfeen  unb  Stdbte  mit  ben  Jüßen  üom  $5oben  fort 
unb  ging  mit  einem  (spaten  fyinauä. 

Unb  fdjuf  ben  kontinent  Europa  auf  ber  beblüfyten 
£id)tung  unb  freute  fiel)  ber  größeren  SD?aße,  bie  ifyrn 
nun  bienftbar  würben.  Vic  Stdbte  er6aute  er  anö  Äie* 
fein  beä  SÖadjeä  unb  machte  jTe  groß  genug,  baß  er  auf 
ttyren  *pid£en  ftefyen  unb  burd)  ityre  Straßen  fetyreiten 
fonnte,  unb  fließ  er  eine  ganje  Straßenecfe  um,  bann 
mürbe  ifym  nod)  fein  Ungefdjicf  jum  ®eldd)teranlaß  unb 
$um  3^td)en  feiner  göttlichen  Snrannet.  gelungen  gur* 
tete  er  mit  ^iefelmauem,  bie  $u  $3aftionen  ttorfprangen, 
unb  lagerte  bem  inneren  ©ürtel  gortä  narf)  tafttfcf>ett 
Grrrodgungen  öor.  £ie  ^eereöftraßen  maren  au$  voeißem 
Sanbe  unb  roieberum  breit  genug,  baß  er  (Te  fcfyopfer* 
r>aft  brofynenb  bezaubern  fonnte.  £)a$  ©raä,  t>a§> 
mandjerorten  feine  fduberlid)cn  @t)auffeen  burcfyftad),  er* 
$ürnte  ifyn  fefyr,  unb  er  fdjnttt  e$  mit  bem  Spaten  bii 
auf  bie  $Öur$eln  ab.  So  uberfpannen  fange  weiße 
spfabe  ba$  fommerlidje  ©rün  unb  Q3unt  ber  2id)tung, 
unb  2(le£anber  marfcf)ierte  fcon  SD?o$fau  nad)  Sftom  in 
$roei  Minuten,  unb  feine  2(ugen  flammten  tfom  (Erlebnis 
leibhaftig  genoffener,  felber  gefdjaflfener  ?dnber,  unb 
©raSfyalme  beä  Sorbens  ernannte  er  $u  gierten,  aber 
©rdfer  in  ber  ©egenb  öon  SKom  $u  Dliüen*  unb  Drangen* 
bäumen. 

D?abjefd)ba  ging  jeben  borgen  an  ifyre  Arbeit  aufä 
gelb,  unb  jeben  borgen  trauerte  (te  über  bie  »erroüjtete 
?id)tung.  Sie  tyixtete  |7d),  2llej:attber$  dljauffeen  mit  bem 
guß  ju  befd)ürfen,  unb  ben  Stdbten  a\i$  Riefeln  tt>id) 
jTe  in  angftüollen  33ogen  a\i$.  Oft  prüfte  fte  £aniel$ 
2fugen,  ob  ftd)  fdjon  ftnjtre  (£ntfd)lüfie  in  tr)nen  fdjar* 


423 


tcn,  aber  immer  fanb  jTc  (Te  ruhig  unb  früf)ltng$freube* 
&ott.  3ti  ben  DMditen  fdjraf  (Te  oft  anü  bem  Sd)faf 
unb  entbeefte  it}re  JJänbe,  wie  (Te  nad)  Daniel  fliehten, 
bemt  wafyrlid),  (Te  Ijatte  gurdjt,  bie  Stunbe  fei  nafye, 
baß  Hantel  ben  3erjT6rer  vertreiben  muffe,  unb  (Te 
erfdjauerte,  n>eil  (Te  wußte,  n>aö  biefeö  2Bort  be* 
beutete. 

„$Btfljt  bu  nid)t  ©eneral  bei  mir  werben?"  fragte 
2He£anber. 

2(ber  Daniel  antwortete  unerregt:  „9?ein!" 

„Leiber  muß  id)  btr  ein  wenig  Sanb  unb  (Steine  auf 
beinen  SKafen  fdjutten,  £anief,  aber  id)  benfe,  tu  warft 
Leutnant  unb  wirft  begreifen,  baß  bie  Strategie  fein 
SD?it(eib  mit  ber  £anbfd)aft  fyaben  barf." 

dt  Iad)te  mit  fyellem  ®?bi$. 

„dlot  fennt  fein  ©ebot,"  fufyr  er  fort,  „unb  Ärieg  i(t 
ba$  SBürfelfpiel  ©otteä!" 

Hbev  Daniel  fat)  in  ben  2öafb  hinein,  ber  wunberbar 
ergrünte,  unb  blieb  ofyne  3orn. 

„(£$  wirb  großartiger  werben  aU  im  engen  Jpaufe," 
foefte  ber  Spieler,  ,,id)  werbe  in  einen  SOBipfel  fyinauf 
eine  Leiter  bauen  unb  oben  eine  $anjel  jimmern.  Die 
©ürfel  werben  fo  groß  wie  ffeine  ©ranaten  fein,  unb 
wir  werben  (Te  au$  ber  Jpofye  fyerunterfdjmetßen,  wie 
©ott  bie  QMi£e  fd)meißt!  (£$  wirb  ungeheuer  fpannenb 
fein,  Daniel!" 

„9?ein,  nein,  id)  fptele  nid)t  mit!* 

„9?un,  bu  wirft  fet)en,"  fagte  2tte£anber  unb  baute 
Bonbon  unb  2(m(Terbam. 

2tt£  er  aber  and)  Jranfreid)  erbauen  wollte,  geriet  er 
in   bie  ©egenb,   in   ber  bie  SÖeete   beö  jungen  ©artend 


424 


angefegt  waren,  nafye  am  £aufe,  unb  feiert  jfanben  tn 
SKeityen  bie  erjten  blaffen  $eime  auä  bem  gepflegten  @rb* 
reirf)  empor.  (£r  achtete  tt)r  $age$  ?eben  nid)t;  er  fdjtppte 
©anb  fyerbei  für  bte  große  jtrategifdje  ©trage,  bte  er 
brauchte,  nnb  einen  ferneren  Darren  üoU  Riefeln  $errte 
er  trtefenb  l)eran,  nm  sparte  $u  erbauen.  SRaufdjenb  goß 
(Id)  auf  bte  arme  ©artenerbe  bte  fyarte  Labung;  ba  fam 
kantet  »om  S0?etler  fyeran,  unb  ba  er  biefe  große  3er* 
ftorung  fat),  erfaßte  tr>n  eine  unenbltdje  gurd)t,  baß  jefct 
etwaä  ©d)recflid)eä  gefcfcefyen  würbe,  nnb  er  mußte  eine 
SOBeile  (tefyen,  btö  fein  erfcfyrocfeneä  QMut  wieber  wagte, 
ju  (tromen. 

„Söaue  fyier  nid)t  weiter,"  fprad)  er  jlreng,  „r>ter  ift 
unfer  ©arten." 

„£>u  !ann(t  meinetwegen,"  erwiberte  ^((ejanber  t)6l)* 
nifd),  „bein  3eug  um  *Pari£  fyerum  unb  $u  beiben  ©et* 
ten  ber  @t)aufiTeen  bauen,  aber  Bewegungsfreiheit  beim 
©piel  muß  id)  natürlid)  fyaben,  unb  gelegentlich  wirb 
ttwaü  tayutt  get)en,  bat  läßt  (Td)  nid)t  »ermeiben!" 

„Sftein,  mid)  würben  bie  ©teine  unb  ber  ©anb  bod) 
fefyr  jtoren;  bu  Ijafr  fd)on  bie  ganje  2id)tung  fyäßfid) 
gemacht,  ben  ©arten  (aß  mir  in  grieben!" 

„£)a$  nennjt  bu  fydßlid)?  £>u  btft  oerrürft!" 

»Sa/  e$  iß  Unfriebe  über  ber  fdjonen  ?id)tung,  man 
fann  nid)t  met)r  auärufyen  in  ifyr." 

„©et  nid)t  fo  uerftotft,  id)  brauche  ba$  ©tütf!" 

,,3d)  »erbiete  e$  bir,"  rief  £anief  jornig. 

„$öa$?"  fdjrte  2(le£anber  unb  wtd)  $urucf,  aber  er 
tat  e$  nidjt  auä  gurdjt,  er  wollte  nur  ben  fanften 
Darren,  ber  nod)  in  feinem  3orne  mid)lid)  war,  »oller 
in  feine  großen  fyofynoollen  3(ugen  faffen. 


425 


Daniel  bucfte  ffcf),  raffte  liefet  ber  dauern  öon  ^Partö 
auf  unb  warf  fie  weit  batwn. 

„5Ba$  willft  bu  tun?"  fd)rie  2(lej:auber. 

„Die  Steine  fortfdjaffen." 

„?aß  liegen!" 

„9?ein!"   * 

„JJier  füfyrt  bie  große  Qbauffee,  gel)  weg!" 

2Meranber  flieg  feine  ©djaufel  in  ben  tyofyen  Raufen 
bc3  weißen  Sanbeä. 

„©et)  weg  t)ier,"  fagte  er  mit  $öutbeben,  „fonjt  fdjütte 
td)  bir  mit  @t)auffeebretf  bie  Q3eine  $u!" 

„Die  Steine  unb  ber  Sanb  muffen  weg/'  fagte  Daniel 
unb  fugte  fafr  bemutig  l)inju: 

„Sei)  faffe  eä  nicf)t,  ba$  bu  fo  rebejt  unb  fyanbeljr. 
Schütte  nict)t  ben  Sanb  auf  mief),  2üeranber,  (rede  bie 
Schaufel  wieber  fortl  Du  folljt  unfer  ©all  fein,  folange 
bu  magjt,  aber  bu  mußt  mandjeS  unterlaffen  um  unferet* 
willen,  benn  wir  jTnb  bod)  l)ier  ein  Meiner  <Btaat\" 

„Ol),  bein  fanfter  Son,  bu  üerbammter  Deutfdjer," 
fcfyrie  2Üej;anber,  „bein  fanfter  *Popenton!" 

„Soll  icf)  bief)  benn  befd)impfen?"  fragte  Daniel.  „3d) 
glaube,  bu  mußt  erfennen,  baß  bu  im  Unrecht  btjr,  unb 
icf)  werbe  bein  Spiel  l)ier  nid)t  bulben." 

Da  warf  ifyrn  2üeranber  ladjenb  Sanb  über  bie  guße 
unb  rief: 

„2(cf)tung,  l)ier  wirb  eine  @l)auffee  gebaut!" 

„Zu  bat  nid)t,"  fagte  Daniel  unb  gitterte,  weil  bat 
©raufige  gan$  nafye  war. 

„3ct)  tue,  wa$  trf)  will!" 

„3cf)  »erbiete  e$,  t)6r(t  bu?" 

@ine  Sefunbe  lang  prüfte  2(le£anber  bie  Strenge  ber 

426 


»erfaßten  2(ugen,  bann  f)ob  er  bte  JJdnbe  gefrallt  gegen 
Daniela  Jpalä.  Daniel  fprang  jurucf,  2(le£anber  um* 
fagte  ttyn,  unb  jTe  rangen,  Die  Jpänbe  gliebcrten  fid) 
eifenbart  fyinter  bem  SKücfen  beä  geinbeä,  um  tt>n  ein* 
jut)6t)fen,  um  it)tt  berften  ju  machen,  um  tr>n  auf  bte 
Grrbe  ju  fcfymettern,  ben  fnodjern  gemauerten  SKücfen; 
unb  bann  unb  bann,  wenn  ber  gcinb  am  Q3oben  läge, 
l)inauffd)neilen  $u  laffen  beibe  hungrigen  Jpdnbe  unb  ben 
Jpalü  erbroffelnb  $u  umfd)mieben!  <5ie  feuchten.  2(ler* 
anber  jtteg  fein  frfjarfeö  Ätnn  gleid)  einem  Steiget  in 
Daniela  linfe  ©djulter,  unb  Daniel  jtcfynte  in  ©djmerj 
unb  $&iit.  (Sie  waren  einanber  gleid)  an  Äraft.  Dod) 
fd)ien  eö  nad)  einiger  %?it,  alö  ermatte  ^llejranber,  benn 
er  geiferte  unflätig  wüfte  2Öorte  unb  *>erfud)te  »eqwei* 
feit  ben  $opf  $u  bretyen,  um  in  Daniela  Warfen  bie 
3dt)ne  $u  fd)lagen  ober  il)m  bie  SDtyren  abjufe£en.  $ßdt)* 
renb  bie  $&ut  fo  bellte,  würbe  Daniel  ruhiger;  uugc* 
l)euer  (teigerte  er  ben  Drucf  ber  2(rme  um  2(le£anber$ 
2eib. 

2(lejanber  fonnte  nid)t  beigen,  feine  3al)ne  jlanben 
Ied)jenb  natye  »or  ber  Sdjulter  Daniela. 

,,2(d),  fonnte  id)  bod)  beigen,"  gitterte  er  begierig, 
„tief  in$  gleifd),  bu  2(a$»  Den  Sttunb  »oller  gleifd) 
fyaben  unb  »oll  QMut  üon  bir!" 

Da  fprang  jdt)  unb  graufam  eine  greube  in  tf)tn  auf 
unb  füllte  wie  mit  neuen  Saften  jeben  ÜBinfel  feinet 
%eibc$.  $or  ber  ®relle  einer  unenblidjen  Qrrfenntniä 
fdjloffen  ftd)  bie  öerquollenen  2(ugen. 

„QMut  oon  bir  fyaben,  ol)!  Unb  bat  $Mut  bem  2(bam 
geben,  unb  er  wirb  lebenbig  fein,  ol),  ol)!" 

„3a!    3a!    3a!"  brüllt  er  geldd)tert)afc 


427 


Unb  bann  war  eä,  aU  t)ab?  er  $rafterlal)mung  nur 
gcr>eud)ert,  um  Daniel  $u  »ertyofynen,  benn  feine  2(rme 
fldl>Iten  fid)  grdßlid)  unb  bohrten  wimmernbe  Dvufe  auä 
Daniel  tyeruor,  unb  ftefye,  2lleranber  fpürte,  mie  ein 
9Beid)en  im  ttibe  be$  geinbeö  begann,  unb  wie  ein 
leifeö,  leifeä  SKücfwdrt£neigen  in  biefem  %eibe  antyob, 
unb  2lleranber$  G&twi&jt  mürbe  fdjwer  wie  ba£  einer 
ganzen  @rbe.  Dunfle  $üd)er  fielen  immerfort  uor  Daniels 
Äugen  fyernieber,  unb  Sobeäangjt  ^erwürgte  feine  Seele 
unb  gurgelte  alä  Q3red)retj  in  feinem  Sdjlunb.  T>a  enU 
fann  er  fid)  jeneS  Sraumeä,  ba$  ba$  Qad)  feinet  JpaufeS 
jermalmenb  über  it)n  flurje,  unb  er  fudjte  nad)  Gbtbttefc 
werten  unb  fanb  jTe  nid)t,  weil  er  2lleranberä  weiße 
fyeiße  3df)ne  fat).  ordnen  entfd)o(fen  feinen  2(ugen,  unb 
unter  beut  rechten  2(uge  ^erriß  bie  2(ngit  ein  Äberdjen, 
unb  tiefet  Karmin  ergoß  (Tdj  ju  runbem  glecf  unter 
ber  JJaut* 

„SMuteiT:  bu  fdjon?"  fdjrie  2(le£anber. 

Dann  trat  Daniel  im  3urücfweid)en  auf  eine  ber 
fieäligen  fpi^en  Söaftionen  ber  geftung  *Pari$  unb  fdjrie 
ttor  Sd)mer$.  Die  «Seinen  feiner  Jüße  fd)ienen  burdj* 
jtodjen,  er  wanfte,  er  jtür^te,  unb  2Ueranber  mit  brüllen 
über  ir>n  l)in  unb  fd)lug  mit  feinem  Äinn  wie  mit  einem 
Jammer  gegen  Daniela  2(ugen,  fo  baß  ein  greller  Q3li£ 
auä  it)nen  blenbenb  aufftob. 

Unb  nun  lajtete  ber  Sieger  mit  tonnenfdjweren  Änien 
auf  ben  ofynmddjttgen  2frmen,  unb  nad)  fuqem  Sdjwung* 
l)olen  ju  morberifdjem  ©riff,  fprangen  t>ie  Jpdnbe  wie 
$ierta$en  gegen  Daniela  JpalS,  unb  bte  ÜBolffydfyne 
rüjtetcn  (Td)  jum  QMflfe- 

„D?abja,  9?abja!"  fdjrie  Daniel  üergurgelnb. 

428 


9?abjefd)ba  aber  lag  im  Jjaufe,  unb  tf)re  ÜBefyen  Ratten 
begonnen  nnb  burd)ftad)en  itjren  Äorper  mit  langen, 
fangen  Nabeln  nnb  furjen  qmrlenben  Doldjen  grauenhafte 
launifd). 

„$omm  bodj,  fomm  bod)!"  jammerte  (Te.  „kümmere 
bid)  bod)  um  mid),  Daniel!" 

©ie  fdjleppte  (Tel)  voller  ©cfymerjen  $ur  Sür,  wollte 
tr)n  rufen,  it)tn  Vorwurfe  madjen,  unb  ba  fat)  (Te  bie 
Ädmpfenben,  unb  iljr  mar,  al$  t)6re  (Te  Daniela  fyoff* 
nungälofen  SKuf. 

9Bie  eine  geregte  trdd)tige  33drin  fefcte  (Te  in  einem 
(Sprunge  tnS  $au$,  rig  ein  ©emefyr  öom  ^flocf ;  e$  mar 
gelaben,  unb  fo  lief  (Te  an  bie  Männer  f)in,  metl  (Te 
auü  ber  gerne  nidjt  fd)ießen  fonnte,  unb  mar  bleid)  oor 
Grntfdjluß  unb  3orn,  unt(  (Te  fat)  Daniels  luftgurgelnb* 
üerjmeifelteö  unb  fdjeufdtigeS  2obe$ang(tgejTd)t. 

©ie  fefcte  bie  ©emefyrmünbung  an  2((e£anber$  Äopf, 
unb  bann  mar  fein  Jpaupt  in  ge|en  öertffen,  unb  bie 
?ctd)c  (türmte  grdglid)  au$  ber  triumpfyierenben  Raffung 
aller  biefer  jtarfen  ©lieber  $u  blutigem  Älo&e  jufammen. 
Daniela  3(ntlt|  mürbe  auS  ben  3öunben  beö  (£rfd)o(Tenen 
efelfyaft  fcon  S3lut  befpien-  Die  2öurgerl)dnbe  loften 
unb  fpreijten  (Td),  aU  wollten  (Te  fTd)  im  legten  9?ot* 
fahret  über  ein  ertrinfenbeä  JJaupt  aufreefen. 

92abjefd)ba  bradj  um.  ©ie  t)6rte  ben  emig*f)ol)en  Son 
beS  SO?nogoldtje,  grauenjtimmenton,  t)od)  mie  glug  öon 
©d)mdnen,Sriumpl)au$brud),2o$merbungjeglid)en£etbe$. 

Unenbfid)  fdjrill  fdjrie  (Te  auf,  unb  fo  gebar  (Te,  unb 
bat  Mint  brang  jum  ?id)t  unter  foldjen  @d)merjen  ber 
Butter,  ba$  t>on  if)ren  8d)reien  bie  SSogel  erfdjrafen 
unb  enthoben. 


429 


2Ud  Daniel  einer  Dfynmadjt  enttaudjte  unb  betdubt 
ffcf)  aufrichtete  unb  alleä  ringsumher  ifym  wunbertyaft 
unb  niegefetyen  erfd)icn,  faßte  er  tajrcnb  nacf)  bem  bluten* 
ben  (Stumpf.  Grrfennenb  jucfte  er  empor,  fcfyrte  üor 
©raufen,  unb  ba  erfl  fal)  er  Dtabjefcfjba  nafye  bei  (Tcf). 
Die  gelle  öom  ^e^De  9ertfTen,  bie  linfe  Jpanb  in$  JJaar 
geframpft!  Unb  eine  gauft  öolt  (Strähnen,  wie  einen 
$orl)ang  üor  ba$  2lntlt$  geirrt;  aber  ber  rechte  lixm 
lag  lang  über  ifyrem  bloßen  ^etbe,  unb  hie  Spant  rufyte 
linbe  in  ifyrem  (Scfjoß,  al$  motte  jTe  immer  seigen: 
(Siel),  jtel)! 

Unb  al$  er  l)inüberfrocf),  lag   ba  t>a$  windige  $inb. 

Dod)  er  fal)  e$  |7d)  ntdjt  an,  fonbern  fdjrie  nur: 

„3?abja,  Sflabja!" 

(Sie  erwadjte  lädjelnb  unb  fpradj: 

„Met  tfi  gut!" 

Dann  noci): 

„(Sebajlian!" 

©er  Änabe  (Sebajttan  r>atte  fein  einjigeä  (Stücflein 
Setnwanb,  aber  bennod)  fal)  er  fd)6n  au$,  benn  er 
lag  auf  famtenen  gellen  unb  aud)  feinem  brolligen 
Sftunbbaud)  war  ein  gell  umgebunben,  um  itjn  fd)lanfer 
$u  machen.  Der  grüfyling  war  fo  gnabenretd),  bie  (Sonne 
fo  in  reichen  SGßogen  auögegojfen  über  bie  2id)tung,  ba$ 
er  nid)t  fror»  ©eine  Spant  fdjimmerte  jart  unb  blonb, 
unb  wenn  Daniel  tfyn  mit  ben  Blüten  be$  wilben  2(pfel* 
baumä  warf,  bann  glief)  feine  £aut  biefen  Blüten.  Qrr 
l)atte  große  blaue  2(ugen  tt>ie  D?abja,  bod)  JJänbe  unb 
güße,  fo  b?l)anytttt  fte,  waren  fcom  3Sater,  grob  unb 
jrarf. 


430 


„<Bo  wirb  er  gut  marfdjteren  unb  fdjießen  fonnen," 
fprad)  Daniel,  „unb  wenn  wir  trgenbwo  in  SKnjHanb 
ein  Sittdbdjen  ftnben,  bann  wirb  jTc  \id)  bennod)  in  tl)lt 
»erlieben,  benn  bie  2luSwaf)l  tjt  nid)t  fer^r  groß." 

„3Barum  foüte  jTe  ir>n  ntd)t  aud)  lieben,  wenn  nocf) 
taufenb  anbre  neben  if)tn  jtünben,"  wiberfprad)  fie. 
„©cfjaue  mirf)  an,  waS  l)abe  icf)  für  fletne  güße  unb 
fdjmale  Jpdnbe,  aber  id)  liebe  bid)  bodj!" 

6ie  gingen  jefct  oftmals  nacft,  unb  Sftabjefdjba  fal) 
jungfrdulid)  auS  unb  fdjoner  als  juoor. 

Daniel  ftng  in  fernen  trogen  baS  SXegenwaflfer 
auf  unb  fagte: 

„9ßBenn  bu  and)  feine  weichen  Äifien  l)a(t,  ©ebajtian, 
bein  %>ab  foll  wetd)  wie  Daunen  fein!" 

9?abjefd)ba  ndfyrte  baS  $inb  auS  begnabeten  Prüften. 

„Smmer  Ijatte  id)  gurd)t,"  Idcfcelte  (Te,  „er  würbe 
»erhungern  müflfen,  aber  nun  tyat  eS  feine  Sftot!" 

„Sftein,  wirflid)  nid)t,"  fprad)  er  unb  (treidelte  bie 
milben  »ollen  Äugeln» 

Sßom  Sage  ber  ©eburt  an  begann  er  bie  Seit  ju  $dl)len. 

„Daä  SO?enfd)engefd)led)t  Ijat  wieber  eine  ®efd)id)te," 
fagte  er,  „wir  muffen  bie  Sage  wieber  t)od)  einfdjdfcen. 
Ob  wir  Donnerstag  ober  ©onnabenb  fyaben,  baS  ijt  jefct 
ntd)t  mefyr  ofyne  SOBtdjtigfeit." 

„Unb  waS  für  einen  Sag  Ratten  wir,  als  er  fam?" 

„DaS  war  ein  ©onntag,  baS  foll  einer  gewefen  fein!" 

„®ut,"  lad)te  fle,  „eS  war  ein  ©onntag." 

„Unb  ber  SD?onat?  GrS  war  bejtimmt  im  $ftai,  alle 
SÖdume  blühten." 

„2Cber  baS  T)atumf  baS  Datum?"  fragte  (te. 

„flenne  eine  BafyH"  rief  er  fie  fyeftig  an. 


431 


„(So  ift  er  am  elften  Sßlai  geboren!" 

Unb  er  machte  eä  mie  SKobmfon  unb  fdjnitt  fletne 
Serben  in  einen  Söaum  für  bie  gemotynltdjen  Sage,  für 
bie  (Sonntage  aber  eine  größere  nnb  tiefe.  Hn  biefem 
Äafenber  la$  er  eineä  Sageä  ah,  baß  ber  2ttonat  2(ugujt 
$u  (5nbe  ging. 

„(£$  fonnte  fein,"  fprad)  er,  „baß  grabe  fyente  bein 
JJierfein  ftd)  jäfyrt.   Äomm  fyerauö  nnb  fte()  bie  2id)tung!" 

Unb  jte  fam  nnb  tt)ar  erfdjüttert 

„3a,  ba$  $Bei$enfetb  brüben,  fo  mar  e$  andf)  bamalä 
am  erjten  Sag!" 

liefen  Sag  begingen  jTe  feierlich,  nnb  9?abjefd)ba 
fang  ifym  bau  ?teb  öom  rufjTfdjen  QMut  t>or. 

Äomm,  mir  motten  fnmmen  ein  £teb  üon  nnferm  SMut! 

?iebjter,  nimm  t>it  Söafafaifa! 

SDfein  SMut  tft  eine  mnnberfame  ftlut, 

%ti),  eine  mnnberfame  %\w\\ 

9}?arf)e  meinet  SÖUtteö  (Singen  nadj,  o  Q3a(a(aifa! 

9)?ein  $Mut  fann  mofyl  nicr)tö  gließenbeS  fein, 
Da  bod)  reifer  2Öei$en  brinnen  mefyt! 
SWein  SMut  fann  motjl  nicfytä  gließenbeä  fein, 
Da  bod)  2Batb  bä  SDBatbe  brinnen  ftefyt! 
3d)  benfe,  mein  $Mut  ift  mie  @rbe! 
%>alalaita,  tvit  ftngft  bn  gut! 
3cf)  felber  fann  e$  nidjt  fagen, 
Du  aber  jTngft  mein  $Mut! 

Wltin  5Mut  fann  mofyl  nid)tä  gfießenbeä  fein, 
Da  bod)  gerben  brinnen  Jpalme  raufen! 


432 


SD?ein  3Mut  fann  wobj  ntcbtd  Jließenbeö  fein, 
Da  borfj  lichte  geljlen  brinnen  laufen! 
3cf)  benfe,  mein  QMut  ifl  wie  $Beibe! 
33alafaifa,  tüte  (Tngft  bu  gut! 
3cf)  felber  fann  e$  nidjt  fachen, 
Du  aber  ftngft  mein  QMut! 

$?ein  QMut  fann  wol)(  nicfytä  gfießenbeS  fein, 
@onjt  fonnte  e£  nirfjt  [engen  fo  fyeiß  nnb  fel)r! 
SCtfein  93(ut  fann  boef)  nicfjtä  gließenbeä  fein! 
(Sonjt  frfjofie  e$  nicf)t  wie  brennenber  %ßaib  einher! 
3rf)  benfe,  mein  QMut  i fl:  wie  geuer! 
Q?>a(afaifa,  wie  ftngjt  bu  gut! 
3cf)  felber  fann  e$  nid)t  fagen, 
Du  aber  jutgjt  mein  QMutl 

##,  mein  5Mut  muß  bod)  etwa^  g(ie£enbe$  fein, 
$Geil  gan$  große  Dampfer  brinnen  würfen! 
H&),  mein  3Mut  muß  boef)  etwaü  gtießenbeä  fein, 
Weil  (Td)  €onn'  unb  Sterne  brinnen  füfyfen! 
3cf)  benfe,  mein  QMut  tfl  bie  2Bo(ga! 
SÖafafaifa,  wie  ftngjt  bu  gut! 
3cf)  fetber  fann  eö  nicfjt  fagen, 
Du  aber  ftngjt  mein  $Mut! 

3a,  mein  QMut  wirb  wof)I  wie  bie  $ßofga  fein: 
$om  Ufer  fpiegelt  ber  SGBeijen, 
$om  Ufer  fpiegeft  ber  $0alb! 
<£$  fptegefn  jTrf)  weibenbe  gerben, 
(5$  fpiegefn  ffci>  (aufenbe  Jofyfen! 
(56  fpiegeft  ba$  fteutv  ber  £)fen, 
Unb  bie  (Sonne  hattet  in  ifyr! 
une,  «     at  28 

433 


3a,  mein  SMut  wirb  roet)!  rote  bie  ÜBolga  fein: 
(Sie  roanbert  auü  ber  (£tt)igfeit 
iHird)  DUijHanb  in  ein  SOteer! 

^alalaifa  

£a  unterbrach  ftd)  9?abja  nnb  fprad)  traurig: 
„SÖenn  rotr  eine  Q3alalaifa   fyier  fydtten,  roären  roir 
boppelt  fo  reid)  als  je£t." 

Daniel  fällte  $3äume,  er  fammelte  9)?oo$,  er  fdjtug 
(betreibe,  er  mafylte  SReljf,  er  fammelte  beeren  nnb  tviU 
be£  £)b(t.  Grr  raffte  fd)on  für  ben  90ötnter.  gleißig  ging 
er  anf  bie  Sagb  nnb  fyäutete  2Bilb,  nm  fein  Jpanä  nnb 
feine  SD?enfd)en  forgfam  ju  ttermnmmen. 

GnneS  $age£  roar  er  roeit  Dom  JJanfe  fort  nnb  nafye 
ber  (£bcne,  in  ber  53aguta  tag,  ba  t)6rte  er  ferner, 
bie  lange  lange  Stufe  fudjenb  bliefen.  £)aniel  erbleid)te: 
(Bolbaten?  Unb  al$  er  einen  93aum  erflommen  t>atte, 
fa()  er  in  ber  @bene  etroaS  $ßunberbare$: 

(£ine  jlararoane  ftanb  beim  verbrannten  £orfe,  bie 
Sngtiere  waren  abgefd)irrt  nnb  weiteren  gemäd)lid),  unb 
2D?enfd)en  gingen  rut)et>oll  t)in  nnb  wieber.  Grinjelne 
trugen  SOöaffen,  ba$  fonnte  er  feiert,  aber  üon  trjnen 
alten  fyentber  fd)lng  nid)t  bie  Dnnfeftyeit  beä  SÖofen  unb 
ber  ©efatyr.  £enn  fiefye,  an  t)or)em  SÜ?afte  flatterte  eine 
roeifle  gatyne,  fd)6n  unb  groß. 

$on  3nt  $u  3eit  riefen  bie  ferner,  als  wollten  (Te 
Verirrten  ben  ©ammelplafc  weifen. 

^Daniel  frod)  inä  hor>e  ©raä  ber  (Ebene  fyinauä;  nie* 
manb  fonnte  it)n  fel)en.  £te  roeiße  gafyne  »eilte  fid) 
grell  im  teifen  ÜBinbe. 


434 


„®ie  fyaben  ?einmanb!"  ftaunte  er  unb  Micfte  an* 
betenb  bte  jtoftbarfeit  in  bcr  JJofye  an« 

9Mo£ltcf)  fprang  er  empor,  ba$  ©emefyr  ließ  er  im 
©rafe  liegen,   bte  2(rme  breitete  er  mit  au$  unb  rief: 

„triebe,  triebe!" 

9)?an  beutete  auf  tr>n  unb  rief  ben  Jüfyrer;  er  fam, 
unb  ein  2fldbcf)en  tn  fyelfem  gelben  ©emanbe  fd)ritt  i(}m 
jur  t&eitt. 

Daniel  fdjrie  laut  auf,  lief  auf  bte  beiben  ju.  Der 
grembe  ftu$te,  unb  bann  fniete  ber  (^infame  üor  tt)tn 
nieber  uub  nannte  tt)n  bei  feinem  9?amen:  „SWanajfe, 
SBanafie!" 

M,  er  lebt!"  rief  ba$  $?dbcf)en,  „$ater,  er  rebt! 
2Öelcfie$  f)errfid)e  SOBunber,  welche  ©nabe!" 

„(£tet)  auf/'  fagte  SOZanaffe.  „©ro^eS  fjat  ber  Jjerr 
an  bir  getan!  Denn  ftet)e,  mir  manbern  feit  Monaten 
burd)  tie  2öelt,  um  üftenfdjen  $u  fucfjen,  bu  aber  btjl 
ber  erffr  ?ebenbige,  ben  mir  ftnben." 

„©ogar  ein  SD?dbd)en  t)abt  it)r  mitgebracht!"  rief 
Daniel.    „2Bie  ifl  bat  fcf)6n,  eud)  aüe  an$ufd)auen!" 

„Unb  birf)  $u  f*f)*n,  meiere  greube  ifl  ba$  auef)  für 
unä!  2Btr  bringen  groge  !Keid)tümer  au£  ^aldtfina, 
mefcrjeS  ber  Jperr  mit  munberbarer  dritte  gefegnet  l)at! 
3n  jebem  biefer  SBagen  jieeft  ßoftltdjeä  für  bte  Wien* 
fctien,  bie  mir  ftnben  mollten!  Du  aber,  tul"  rief  er 
erfermttert  mieberum,  „bu  bift  ber  einige,  ben  mir 
fanben!" 

Daniel  btiefre  mit  gtdn^enben  2fugen  tie  ftafyrjeuge  an. 

„2(Ue  t>oU?"  fragte  er. 

„2(lle  üoü!  2Bet$en,  getroefnete  Trauben,  ©af$  unb 
?einmanb.    ©eborrte$  gleifd)  unb  grüd)te  be$  ^übenä!" 

28* 

435 


„Unb  ÜBetn,  2Bein!"  rief  J?anna  SttanajTe.  ,,3d)  werbe 
ifym  $Öein  bringen!" 

„$Öir  tyaben  $öci$en  andgeftrent  an  bieten  Stellen," 
fagte  ber  Dvabbi.  „9?nn  wirb  er  wndjern,  nnb  wenn  and 
ben  SÖafbern  nod)  einmal  Sftenfdien  fommen,  werben 
jTe  gelbfrnd)t  (ünben.  $Öeiße  gähnen  Hegen  mir  über 
©tetnfammern  weben,  bamit  fte  alle  SD?enfd)en  lorfen, 
<&ie  mevben  ft'rf)  nid)t  fnrd)ten  tfor  biefer  $arbe,  llno 
in  ben  Kammern  werben  fte  9?itt3lid)e$  ftnben!" 

Jjanna  SDianafie  bxad)te  roten  fngen  2Bein  in  einem 
tönernen  $rnge,  nnb  ber  Ärng  war  fo  groß,  nnb  bie 
Mb\iiid)Uit  fo  fdjwer,  baß  |Te  nod)  jarter  nnb  feiner  er* 
fd)ien,  aU  fte  bie  ©abe  fyerantrug,  nnb  £)aniel  etfte 
il)r  befyntfam  entgegen  nnb  nafym  ifyn  tr>r  ab.  2llle  aber 
erfannten,  ba$  bau  nidU  bie  ©tcr  eined  dürftigen  war, 
fonbern  bie  grenbe  an  biefem  fd)6nen  S0?abd)e:u 

„Srinfe,"  bat  (Te  tt)n.  „Grd  tjt  SOöein  and  nnferem 
£anbe." 

£>od)  efye  er  tranf,  fe£te  er  ben  $rng  nod)  einmal 
ab  nnb  fagte  efyrfitrd)tig: 

„(Bold)  ein  fd)oner  ,ftrng  and  $on,  fold)  ein  tenrer 
Ärugl" 

„Q3ct)aftc  ifyn,"  fagte  fte* 

„©ehalten?  lid),"  ladjte  er,  „9?abja  wirb  (Td)  frenen!" 

„3Bte,  bn  bijt  nidjt  allein?"  rief  $?anaf[e.  „£)u  rebejt 
t>on  einem  SOöeibe?" 

„9?ein,  id)  bin  nid)t  allein,  ifyr  müßt  fommen  nnb  fct)en!" 

Unb  nun  erft  brad)  er  erfd)iittert  nieber,  er  fefcte  ffd) 
fdjwcr  nnb  begann  $u  weinen: 

„(£o  eine  große,  große  ©nabel" 


436 


„$Ba3  millft  bu  betner  grau  mitnehmen,  Hantel?" 
fragte  Jpanna.  „2Bir  werben  in  einem  $Öagen  fahren 
unb  mollen  aufpacfen  alleS,  ma$  tfyr  braucht/' 

„3n  einem  $Öagen  fahren?"  fcfjrie  er  mie  ein  $inb. 

„3a,  fomm,  mir  fucfyen  und  bat  (5d)6njte  für  jTe 
auil" 

,,©al$,"  rief  er,  unb  bann:  „£einmanb,  ein  menig 
£einmanb,  fyafb  fo  gro$  mie  bie  gafyne  bort!" 

Hbcx  Jpanna  raffte,  ofyue  bag  er  et  fat),  Dinge  ifyreä 
GrigentumS  aufammen,  fdjone  Jpemben  unb  einfadje  t)elle 
©emdnber,  wie  (Te  felber  eineS  trug.  Unb  bann  fuhren 
(Tc  bem  3Öalbe  $u.  Daniel  mar  finbifd)  ttor  unerhörtem 
©lücf.  (£r  bejtaunte  bie  fyerrlicfyen  Dtdber,  bie  jTcf)  um 
tr)re  9?aben  eifrig  breiten;  er  jtaunte  bie  ^Pferbe  an! 
Qrr  erjagte  mie  ein  fleineä  Äinb,  unb  bann  erjagte 
and)  ber  %ube.  £>a$  in  ^aldftina  ein  Skid)  errichtet 
fei,  unb  t)ingeflüd)tet  feien  bie  Äinber  aller  Golfer,  unb 
alle  lebten  aU  bie  ©djte  unb  trüber  ber  Subeu* 

„3l)r  feib  siele?"  fragte  Daniel. 

„®in  rid)tige$  2Solf?" 

„@in  rid)tige$  $olf!" 

„Wlit  etdbten  unb  Dorfern?" 

„3a,  Daniel,  unb  3mtfalem  ift  erbaut,  unb  am  £em* 
pel  bauen  ttiel  Saufenbe." 

„Unb  Europa  ift  untergegangen?" 

f/3a,"  fagte  ba  Jpanna,  „alleS  ift  untergegangen;  aber 
id)  tjabe  in  Deutfdjlanb  gelebt  im  Kriege,  unb  al£  id) 
ben  SKuf  sernatym,  lieg  id)  alleS,  aber  bie  50?ufTf  ber 
Deutfcfyen  nafym  id)  mit" 

„SD?ujTf ?"  fragte  er*  (£r  mußte  nid)t  mel)r,  maö  bat  mar. 


437 


„Äomme  mit  in  unfer  £anb  mit  beinern  %8tibel"  fagte 
SRanaffe« 

,,%d)  werbe  e£  ityr  fagen!"  antwortete  er  jittcrnb. 

dx  leitete  ben  2ßagen  an  eine  ©teile,  wo  eine  Durd)* 
fatyrt  bnrd)  focfereä  ©traucfywerf  moglid)  mar,  er  felber 
aber  trennte  jtd)  unb  eilte  ooran. 

„9?abja,  9?abja!"  rief  er  ttom  $ßafbranbe  au$. 

6ie  trat  unter  bte  Sür.  ©ebaftianä  fyelleä  Jpaupt 
leuchtete  Dor  ir>ren  fdjmaqen  paaren, 

„2öo  i\i  bein  ©ewefyr?"  rief  (le  erfdjrotfen,  benn 
baß  er  ofyne  ^Baffen  fam,  unb  ba$  fein  2(ntlt£  fcon 
Erregung  flammte,  erfannte  (le  fogleidj. 

„Verloren!"  lachte  er. 

(&it  ftarrte  entfefct.  dx  wollte  jte  füften,  aber  fie  wid) 
oor  ttym.    I^a  brachen  2(fle,  ba  rollten  SKdber. 

„Daniel?"  flüjterte  (le. 

Da  ging  eine  t)ot)e  fdjone  ©timme  $mifd)en  ben  $8du* 
men  fyerüor: 

„$ater,  mir  muffen  beut  Stumpf  auäwetdjen!" 

„SD?enfrf)en?"  fdjrte  9?abjefd)ba. 

,,©ute  SD?enfd)en!"  antwortete  er. 

Da  fd)tugen  ^ferbefopfe,  fdjnaubenbe,  bunfelbraune, 
großäugige,  prdd)tig*mdt)ntge  burd)  bat  wanfenbe  £aub 
ber  ©trdudjer. 

„Unb  9)ferbe,  (Tel)  bod),  <pferbe!"  fd)lud)$te  jte. 

„Äomm,  fomm,"  rief  er,  „|Te  bringen  unä  alleä,  unb 
wenn  wir  wollen,  fonnen  wir  mit  ifynen  gel)en  nad) 
^Paldjtina.  Dort  gibt  e$  Dorfer  unb  ©tdbte,  unb  bort 
i\t  ein  rid)ttge$  2>olfV' 

(ix  führte  (Te  bem  50Bagen  entgegen.  X)k  9)?enfd)en 
jtauntcn   unb    erfdjrafen,    alä   jTe  biefe  grau  mit   bem 

438 


$inbe  fafyen,  unb  ßanna  elfte  auf  9?abjefd}ba  ju  unb 
fagte: 

,,©d)we|ter,  Sdjwefter!" 

9?abja  wieberfyolte  unjufjer,  unbeholfen  baä  feltene 
2Borr.  $raumangjt  war  tit  ifyren  2(ugen,  unb  jTe  barg 
baä  Ätnb   öor  bem   €puf  ber  ju   fd)6nen  (£rfd)einung. 

Va  braute  Jjanna  ?einwanb  unb  ©ewduber  fyerttor, 
unb  |Te  berettete  für  ©ebaftian  ein  Q3ett,  unb  bann  30g 
jTe  9?abjefd)ba  tu  tie  glitte  unb  n?ted  t()r  fd)6ne  tt>etge 
©ewanbung: 

„£>te$  für  btd)!" 

©ie  ffeibete  9?abjefd)ba  an  unb  fämmte  |7e,  unb  bie 
$Öalbfrau  lieg  alle  $Bot)ltat  flaunenb  über  jTd)  ergeben. 

£anie(  führte  bte  gremben  umfyer.  @r  $etgte  fein 
gelb,  feinen  ©arten,  ben  SÖacfofen  im  $öalbe  unb  and) 
ba$  @rab  2(le£anber$*  2(1$  er  inä  $au$  trat  unb  Ü)?ab* 
jefdjba  faf),  fdjrie  er: 

„SBie  bi|t  bu  fd)6n!    Unb  fo  jung!" 

X)ann  fal)  er  an  feinen  wilben  gelten  herunter  unb 
errötete, 

(Sie  liegen  Vorräte  unb  afleä  *£au£gerät  $urücf,  aud) 
$Baffen  unb  Munition,  £a$  6al$  würbe  lieber  er* 
g&njt,  unb  geueqeuge  mürben  an  trorfenem  Orte  »er* 
wafyrt.  Einmal  üielleid)t  wanberte  jemanb  vorüber, 
bann  fanb  er  Rettung  unb  SKeidjtum  f)ier» 

2(m  britten  Sage  begann  bie  gafyrt  in$  ©elobte  ?anb. 

„Hüe  werben  frotylotfen,"  fagte  SWanafie  leucfytenb, 
„wenn  wir  ©erettete  bringen,  benn  alle  Jjerjen  finb  er* 
fdjüttert  üom  Untergange  ber  2Belt." 

„Unb  id)  werbe  ein  gelb  fyaben?" 


439 


„Unb  einen  Weinberg  baju!  llnb  bijt  fo  angcfefycn 
kote  jcber  botl  unä,  benn  wafyrtid)  e£  gibt  feinen  ©Ott 
ber  Silben,  fenbern  nur  einen  $9?cnfd)engott,  unb  ihm 
aud)  erbauen  nur  ben  Tempel  31t  Serufafem,  ber  Stabt 
beä  grieben^.  Karawanen  tt)ie  bic  unfere  burd)$iehen 
alle  Zauber  ber  (£rbe  unb  fuchen  Üttenfdjen,  unb  auä 
jebem  £anbe  bringen  (Te  aud)  (£rbe  für  ben  Tempel  mit, 
unb  fte  foll  in  ^eiligen  trugen  im  Tempel  freien,  alä 
Xnbenfen  unb  als  (5»mboL" 

„(£>o  tyabt  ifyr  auet)  rufjlfdje  (£rbe  mit?''  fragte  9?ab* 
jefdjba. 

Jpauna  tat  bic  Jpittte  tton  einem  Jtruge  ab  unb  wicä 
tt)nen,  n>a^  brinnen  war;  e£  mar  nid)t$  briunen,  nur 
Grrbe,  unb  9?abja  faßte  cf)rfürrf)tig  unb  begierig  fytnein, 
unb  fte  fanb  fogar  nod)  einen  fleinen  SCöurm  taxiu. 

„Vanid,  Daniel/'  fagte  (Te,  „unfere  ^rbe/'  unb  aud) 
bem  Ätnbe  rvitü  jTe  bte  @rbe  unb  fprad)  ju  ihm: 

„(Siel)  t)in,  beine  (£rbe,  ruf|Tfd)e  @rbe!" 

£>ann  meinte  fie  unb  büdtt  $um  Jpori^ont,  ber  in 
ungebeurem  Äreife  bie  Grrbe  begrenzte. 

„$Öir  merben  einmal  $urücffet)rcn,  £>aniel!" 

„3a,"  antwortete  er,  „wenn  6ebaftian  groß  tjt!" 


440 


2lrnoIb  Itlit? 

©te  t>ergeffene  3Bo$mmg 

Stowflen 

^renfnfcbe  jUbrbüdjer:  .  . .  Da  tjt  an  erfter  (Stelle  51t  nennen 
ta£  33ud)  etneö  Dtculin^^  3(rnolto  Uh'13  („Die  »ergebene  JBo^nuna'^ 
ju  feejTen  (Jntbccfung  man  bem  Verlag  ©lücf  »vunfdien  barf.  Ulifc 
tfl  ein  edbter  Dichter  unb  großer  ftünftler,  ber  ftd>  oon  bem  gart 
unb  tt>etd)  erjablten,  auöfuforltd)  bemäntelten,  graufamen  (Sütjel* 
fcbtcffal  (Sitelneoellc)  burd)ringt  gut  roebmüttgen  fronte  (*me  ber 
J&od)ftablcr,  ber  im  3ucMai,3  *om  ^ne9  ^rt>  aud)  tn  feinem 
©cfud)  nm  3"lafMin3  3um  $eereSDtenft  trefc  alter  3erf»lt*fd}ung 
neef)  burd)auö  Jjpocfyftabler  bleibt!),  jur  energifdjen,  m'elleid)t  ein 
wenig  geroaltfamen  aber  lebenbig  gemachten  Sppifierung  (ber  ruf* 
ftfcfye  53auernfobn,  bem  eö  beutfdje  ©auberfett  mit)  Crbnung  fo 
angetan  baben,  t>a§  er  fein  geben  für  fte  laffen  muß)  unb  gu  Dem 
granbtofen  ©efamtbilb  be$  beutfeben  Qtu^lanc^freujerd,  unb  ber 
bann  ted)  roieber  tief  ergreifenbe  503orte  finbet  für  bte  roabnfiunig 
madjenbe  üQMancbelie  ber  pclmfd>eit  (£bene.  (Der  2Beg).  9?trgenb3 
ift  in  tk)cn  (Jrjal)lungeu  ein  toter  ^unft,  nid)td  bleibt  tn  ber  33e= 
fdjretbung  fteefen,  überalt  ift  ber  oerroartSroollenbe  Drang  ber 
£anblung  ju  fpüren,  felbft  t>ie  geringften  Sinjelbeiten  unb  9?eben= 
fadjen  fteben  mit  itjr  in  geejenfeitig  bebingenber,  cjegenfeittg  be* 
lebenber  Sßejiebung,  unb  retcfye  Q(ni'd}auung  unb  etne  munberbar 
fdjmiegfame  (Sprache  erfüllen  aüe£  mit  roarmem  ^eben. 

£iterarifd)e£  (£d)0,  Berlin:  Ulifc  roei§  mit  einer  Straft  unb 
einem  9teij  beä  Sinjigartigen  311  fd)ilbern,  ba%  biefe  9?eoe(te  t?en 
Anfang  btd  (Jnbe  fcltfameä  (Srlebntd  M  CeferS  wirb.  SBürbig 
reiben  fid)  tic  »ier  anberen  ©ft'sjeu  btefeö  S3anbeä  biefer  „vzt* 
geffenen  iBebmmg"  an. 

^reu§.  (Stabt=  unb  Canbbote,  (Jberäroalbe:  Diefe  ©c» 
fd)id)ten  au$  bem  Cften  geboren  311  bem  heften  ber  neuen  8anwt* 
hing  unb  ben  Diamen  beö  93erfajferö  rotrb  man  ftd)  merfen  muffen. 
Jpter  fprid)t  ein  Dichter,  ber  bte  feelifd)en  fd)rccren  (£r|"d)ütterungen 
gu  formfebonen  ftriitallcn  formte,  bte  roie  Kranen  funfein.  3ebe 
ber  fünf  ©efd)td)ten  ift  ein  gemutete^  ©anje^;  ein  fünftlerifd)er 
©enuß,  fte  ju  lefett.  SDtfau  barf  erwarten  unb  baffen,  bafj  ber 
9?amc  Uliti  und  balb  mieber  in  ber  Literatur  begegnet. 

Qßerlag  t>on  Gilbert  Jansen  in  9??üncf)en 


2lmon>  U(ii5 

©te  9?arrenfarDflfe 

Novellen*  2.  Auflage 

@id)enborff=5lalenber  1917:  3«  fo  tferfd)iebeue  äßelten  mir 
geführt  werben,  ber  Did)tcr  jcigt  uuö  jebcömal  einen  eblen  „Darren", 
Der  an  feiner  D?arrbett  jugrunbe  geben  mu§.  Die  Sttelnooeöe 
fpielt  ned)  in  ber  griebenejett,  Die  beiben  anberen  baben  bau  beu= 
ttge  $)elferringcn  jutn  £tntergrunb.  Dod)  tre-fc  ber  binreifcenben 
ftraft,  mit  ber  un3  namentitd)  in  ber  „glucfyt  nad)  3nt)ten//  bau 
cj,ro§e  beutfcfye  Söunber  ber  SO?obtlmad)ung£tage  juruefgerufen  wirb, 
jtnb  and)  bk$>  feine  ft\*teg3gefd)id)ten.  zBorauf  eö  anfemmt,  bau 
ift  immer  nur  bte  arme,  naioe,  gebred)lid)e  SCftenfcbenfeele,  bk  \id) 
an  ber  etferneu  2Btrflid)fett  bk  ©djrotngen  munbftoßt  unb  jer= 
fcfymettert.  Unb  bemtod)  baben  btefe  fed)icffale,  bte  mir  teil« 
nebmenb  miterleben,  nicfytö  Sttteberbrucfenbeä  für  un£,  —  bau 
mad)t:  fte  ereignen  \id),  fo  feft  aud)  lüüp  aufgemachtem  Sßoben 
ftebt,  in  jenem  ^bantaftelanb,  ba%  mir  nur  an  ber  £anb  eineö 
mirflid)  begabten  ftitnftlerö  betreten  fomten  Dort  bebdlt  aud)  baä 
traurige  unb2Öunberltd)e  nod)  etma3(£rbebenbe£  unbQ3eglitcfenbe3. 
berliner  3 eit uu0  am  Mittag:  3ar*e  remanttfdje  Sette  meben 
burd)  bie  bret  jeitlojen  tftooeüen,  bte  2(rnolb  Ultfc  in  einem  Q3anb 
jufammengefugt  bat.  .  .  .  *Me3  ifl  auf  eine  innere  SOtuftf  gefteüt, 
ein  Dleagieren  auf  letfefte  Bleibe  bid  an  bie  gefdt)rlid)e  ©renje  ner= 
üojer  (Smpftnbfamfett.  Die  „glucbtnad)  ^nbtett"  unb  ber  „@e= 
träumte  Sbron"  ftnb  burd)  feine  gaben  mit  bem  SBeltfrieg  »cr= 
bunben,  aber  ibre  £eben$murseln  flammern  fid)  an  anbere  $age, 
unb  bte  GEretgniflfe  ftnb  in  tbnen  nid)t  mebr  31t  fpüren  alö  bau 
gernbeben  im  (Beiömoqrapben.  (Erfüllt  oon  innerer  (£d)önbeit, 
©iite  unb  Ctebe  manbeln  bk  >Oienfct)en  burd)  bk  Sftooetfen,  ent= 
rücft  bem  3tealt£muö  ber  (Sreigiuffe,  bk  ibnen  nur  krummer 
mabrer  2öerte  bebeuten. 

grembenblaett,  2ßien:  Der  Dichter,  ber  erft  ein  2Berf  erfolg* 
retd)  in  bk  Cffentlid)f eit  brachte,  ld§t  in  jeber  Jptnftcbt  bk  un* 
tritglicben  ©tigmen  beö  Anfängers  angenebm  oermtfifen.  (£ein 
%$ud)  ift  ein  »ottfornmened  Lüfter  an  fh'liftifcber  gertigfeit,  an 
feiner  unb  ausgeprägter  3n^i»tbualitdt,  an  tranfjenbenter  ^bam« 
tafie.  Die  »ortrejfltd)e  <£d)reibmeife  bk\eü  2Berfeö  ift  bau  befte 
'Prognofttfon  für  eine  fd)6ne  Did)terlaufbabn. 

Verlag  Don  SUbert  Sangen  in  ©?ünd)en 


Sßcitcrc  $reffefitmmen  über  „£)ie  Sftarrenfatoffe" 
Don  21  r n o I fc  Ulii? 

greunbe  guter  S3nd)cr:  (Jinen  anbereu  jungen  ©idjter  von 
großer  Mraft  fteüt  Der  ©erlag  'vH'lbert  Sangen,  äflimdjen,  mit  3Crnolfc 
1 1 1 i  13  bem  ^iibltfum  oor.    Seine  dtaoe&en  „!Die  SRarrenfaroffe" 

ftnb  gute  vfodjologtfdjc  ttunft.  Ulife  ermeifl  fid)  in  tiefem  ^5itd)e 
al£  ber  erfte  ©t'djter,  ber  ben  5lrieg  unb  feine  Probleme,  bei 
innerer  Dtftanj,  fo  jtarl  in  (idj  aufgenommen  nnb  verarbeitet  fyat, 
bafjj  il)m  fünfllertfcT) *  jertlofe  ©cflaltungcn  ber  onö  ber  3ei*  3^= 

wonnenen  Steife  gelingen.  SBei  Ult$  ifl  cor  allem  bie  Std)ert)eit 
im  *Pfnd)olcgifd)en  ju  berounbern.  Aber  btefe  ftraft  mürbe  md)t 
ju  red)ter  ©cltung  femmen,  roäre  ipr  nid)t  al$  Sfßcggencffe  bie 
Schönheit  urcidjterifdjen  Sprachgefühls  betgegeben. 
9tbcinifd)  =  2Beftf.  3(njcigcr,  Sffcn:  ©er  93erfaffer  trat  vor 
ctrea  einem  3aprc  mit  einem  SBanbcfyen  Äriegägcfdjidjtcn  im  Cangen* 
fd)cn  Sßerlag  an  Die  ©ffentlicfyfeit.  Scfyen  baö  SrfUingSrcerf 
verriet  ba$  ftarfe  Talent  beö  jungen  £)td)ter3.  (J$  tfl:  tnjtoifdjen 
ned?  mehr  ausgereift,  beim  btefe  tret  Sioocllen,  bie  unter  obigem 
5ttel  erfd}ienen  ftnb,  geboren  gum  SBeften  ber  Literatur  ber  @cgen=. 
roart.  Der  £)t'd)ter  gleitet  nidjt  mit  fronen  SEÖorten  über  ben 
Stoff  fyimoeg,  um  mit  einer  abgebrochenen  *)3oiutc  ju  fd)lie§en, 
fontern  er  formt  mit  Sttetfterpcmb  bie  jum  Sd)lu§  menfdjlidje 
Scfyrodcfyen  unb  Starte  anetnanber. 

Hamburger  9?ad)rtd)ten:  Ulit5  get)t  feinem  Sfyema  mit  fonfe- 
quenter  (Energie  nad).  Sein  ßeitftern  ifl  333aprI)afttgFeit  um  jeben 
*J3reiS,  feine  *Pfwdjologie  ijt  unerbittlich.  (@$  ift  bie  Unerbittlid)fcit 
Sflem%  ber  feinem  „grinsen  oon  Jjpomburg"  bie  QCnwanblung  ber 
SoteSfurcfyt  nicfjt  mit  Diitcf fid)t  auf  ben  guten  (Jinbrucf  erfparenfaun.) 
Smpftnbfamen  ©emütern,  ober  folcfyen,  bte  überall  im  ßeben  bte  "ab* 
gruube  mit  ber  fonoentioneöen  ^l)rafe  beefen  mochten,  mag  folcfye 
9tttcffid)t£leftgfcit— „begoutant"crfcr;etnen.  X)erDid)ter  bebarfiprer. 
Die  *}3oft,  Berlin:  3(rnelb  Ulifc  errceift  ftd)  ald  ber  gemanbte 
(Jrjdpler,  ber  unä  unoermerft  in  fein  ^)pantafielanb  fiibrt.  ©ort 
entfd)leiert  er  und  taö  2Bet>  unb  bte  Scfyonpeitcn  bei  8eben$,  So 
oerfopnt  er  mit  allen  rcibrigen  3'tigmtgen  bei  ©afetnä  unb  macfyt 
unS  um  oieleö  reicher  unb  jufriebener.  (£iu  oer&eiftungäoeUer  T>id)= 


Qßcrlag  t>on  2l(bcrt  Jangen  in  $ttüncf)en 


Slrnofo  Ulit> 

£>tt  2lrme  unb  U$  %kntnm 

©ct>icf>te 

Der  Sag,  Sßerlin:  <J3  mirt  ferner  fein,  tiefem  reichen,  füllen 
unt  felbftftcbercn  Dichter  üt  wenigen  geilen  gerecht  ju  merten. 
(Er  gebort  iud)t  gu  bot  (Erprefft  cniften,  man  atmet  auf,  n>te  be= 
freit  von  QÖcrmorreubctt  unt  Unnatur,  f du  £}ergemaitigung  ter 
(Spradje,  teä  ®et(Te£  unt>  teö  ©efitblä  —  unt  taö  a(le3  mu§ten 
mir  ted)  oft  ald  neuefte  ^eefte  bmnebmen  —  menn  man  in  tiefem 
Sßucbe  lieft,  unt  tte  3^lüerMc(>t  ermad)t  mieter,  ta§  jene  mirre 
ftunft  balt  mie  ein  miifter  Sraum  hinter  und  liegen  mirt.  3n 
tiefem  Sinne  tft  ta£  oorltegentc  33ucb  befonterö  ju  begrüben. 
Denn  auefy  in  ihm  lebt  atleS,  ma$  tie  (Erpreffieniften  erffreben: 
oergeijliqteö  2D?enfd)entum,  fouoerdne  ^bantafte,  eine  freie  unt 
fübne  53ebantlung  Der  28trflicbfeiten,  alter  demente  te£  gebend 
unt  teö  (Erlebend,  eine  febarfe  33eobad)tuncj  ted  2ötrfen£  ter 
Dinge  unt  ter  teebnifeben  2Öunter  ter  $eit,  ter  revolutionären 
Ummdljungen.  2((le3  tieö  tauebt,  lebentig  »erarbeitet  in  ten 
fcbopferifcfyen  liefen  einer  ftimftlerfeele,  an&  tem  Qfbgrunt  ter 
^Pbontafte  unt  etned  persönlichen  (Scbicffald,  mie  (Eigenleben  empor 
—  turebfattigt  öüti  ©efubl,  su  feeltfcfyen  3itfarnattcnen  gemerten, 
ju  (Smnbolen,  ja  §11  Regenten  unt  SBallaten  ted  SDcenfcblicfyen. 
©erate  tad  ßegentdre,  ta3  au$>  (Erlebmfien  ftd)  bebt,  ald  fcblejTe 
ein  unjeitlictyed  dleid)  ted  2Dcenfd)licben  )id)  auf,  tted  (Emicj=2Dcenfcb= 
liebe  i)t  für  tiefen  Dichter  fenn$eiebnent.  Unt  er  trifft  eö  red)t, 
meil  er  e£  md)t  du§erlid)  nimmt,  fontern  meil  e£  ibm  su  %$i\i* 
onen  ted  SDcenfcfyhcfyen,  311  filtern  ter  ©mpftntung  mirt,  ju 
(Sinnbiltern,  oor  teren  (Sd)6nbett  man  ergriffen  in  tie  ftnie  finft. 

£)ftpreu§ifcbe3eitung,  ^onigöberg:  gut  aflermeiften,  bobU 
mangigen  Styrtf  ter  ©egenmart,  tie  nebelbaften,  bleicfyfücfyticjen 
©efublcben  mit  (Sieben  naebftedt  unt  fie  alfo  nicfyt  fangt,  tft  tiefet 
53ud)  ftarfer,  gefuuter  Oegenfat5.  ^oefie,  tte  man  genießen  fann, 
ob.ue  ftd)  tauernt  mit  (Scbnapö  oter  3tied)fldf ebenen  frdfttgen  in 
muffen.  Intuition,  wtt  fieberfter  Begabung  für  jmecfmd§igen, 
oft  fübnen,  ted)  ftetd  beberr[d)ten  Ütbntbmuö  auf  tie  fcngeniale 
gormel  ted  ©etiebted  gebracht.  Die  (Stimmung  ter  einzelnen 
tiebterifdjen  Qßifionen  turd)  fomprimterente  Sßiltbafticjfett  ge* 
gmungen. 

Verlag  Don  2(lbcrt  Sangen  in  $?ünd)en 


Weitere  ^M'ClTcfiimmen  über  „£)er  2lnnc  unb  bat 
Abenteuer"  »on  2lrno(b  Uli ^ 

fRofftfdpe  Leitung,  95er  Itn:  9U>d)  ben  etgenften  ©tnn  tn  ftd) 
fudjeut,  fein  (Jfflatifer  ber  Sßorte,  aber  ber  ©efuble,  fcfyrieb 
Xrnolfc  UUg  bte  ©ebtdjte  „Der  Qtrmc  unb  baS  Abenteuer".  @$ 
wirb  faum  lange  bauern,  fo  mirb  er  bic  ibu  mir  broftelnbc 
gorm  bc£  SöaflabeSfen  gefprengt  baben,  fctc  31t  (Jpigomfd)em  ocr= 
fuhrt.  5(ber  ber  3n^alt,  fcie  foSmifcbc  Sd)au,  baä  neroenjitternbc 
Singefdmiiegtfcin  tn  feine  wcltbuntcn  Situationen  machen  Ultg 
fd)Dii  beute  n>etl  ftcfytbar.  (Sin  ©renjenlofcd  fretjr  tn  ibm  ringenb 
jur  ©ejlalt  Der  'itbfcbmtt  „Satjana"  tjr  tn  feinen  toebenben 
SRbotbmcn  bereits  Srfiiflung. 

SQScfcrscttung,  Bremen:  Jpter  tn  bem  33anbd)en  „Der^Crmc 
unb  fcad  Abenteuer"  liegt  eine  Dtdjterfccle,  bic  ben  Strieg  gelebt 
unb  gelitten  bat,  in  ibren  feinften  Qdieftrablungen  vor  und.  3lid)t 
bte  greifbaren  Scbrccfen,  and)  nid)t  einmal  immer  ibre  immitteU 
bar  febmeren  Sfßirfungen  unb  Stimmungen  finb  baö  SQBefen  tiefer 
©ebiebte,  ber  förteg  tont  unb  Hingt  trie  bte  9D?nfif  eine3  9D?clo* 
bramS  unter  ben  ^Berten,  aud)  nod)  roenn  ber  Siebter  in  Sonne 
unt:  ^liiten  tfh  @3  tft  otcl  (£ri'd)utternbe3  unb  otel  garte  Sd)6n= 
beii  tn  ben  ©ebilben,  unb  immer  £eben  unb  ftraft;  ein  bezaubern* 
be$  SHaturgcfübl  unb  eine  febr  feine  ^tefe  ber  SOienfcblicbfett. 
allgemeine  geitunq,,  Königsberg:  Ulifc,  befielt  Sftooeflen 
im  „StmplisiffimuS"  unb  in  feinen  Sammlungen  erfreut  baben 
unb  bic  juerft  ciu^  tbtt  aufmerffam  maebten,  febeint  eine  $}er= 
beißung;  nod)  fein  gertiger  (gottlob!),  aber  ein  ftcbtbar  Sßerben« 
ber.  ?0?and)eS  aud  feinem  ©ebicbtbanb  fd)eint  Darauf  btnjnbcutcn, 
bafj  \id)  bier  ein  gan$  grc§cS  Talent  entmicfelt:  ein  eigenartiges 
unb  eigcnrDifligeS  ftunftlertum,  baS  feine  2Cbfonfcerltd)fetten  bat, 
aber  niemals  in  bte  leere  SDtanier  ber  9?ad)empftnbung  ober  9?ad)* 
abmung  irgentmeld)er  SDiobeformen  faüt.  Die  3(rt,  mie  er  (um 
nur  einiget  31t  nennen)  Ik  Sragtf  teS  93aterS,  bem  fein  fttnb 
burd)  ben  ftrtcg  fremb  qcroerben  \\~\,  in  oerfdiiebeneu  Variationen, 
am  fd)6nften  tn  ber  SBaüabe  oon  St.  3°fcPb/  gehaltet,  mie  er 
baS  unmittelbare  ftrtegSerleben  an  ber  gront  in  einem  @ebid)t 
mie  bem  „@aSananff"  fuuftlcrifd)  burebgebilbet  barfteüt,  fcfyetnt 
auf  einen  neuen  S93eg  jum  (Jrfafien  unb  gönnen  ber  KricgS* 
frimmungen  in  ber  £t)nf  binjurceifen. 

Verlag  Don  Sllbcrt  Sangen  in  SOtuncfcen 


SSBcitcrc  ^reffeflimmen  über  „T>tt  21rme  unb  bat 
Slbcntcucr"  i>on  Slrnolb  U(i£ 

S0?ünd)ener3?euefte9}ad)rid)tcn:  Seit  ^afob  ftneipS  „tfeben« 
btgem  ©Ott"  unb  3»li"S  ftübnö  „Q3rücfe"  bat  mir  fein  (55ectd)t* 
hid)  einen  fo  tiefen  (Jinbrucf  gemacht  rote  taö  oon  3(rnelb  illiß 
„Der  Qfrme  mit  fcad  Abenteuer".  3^)  fabe  to^  Q3ud)  greunben 
gegeben  unb  t)abc  baraud  r<crgelefcn,  nm  meinen  (Jinbrucf  nad)= 
juprüfen:  immer  ift  Qfrnelb  Ulig,1  2Birfung  tief  unt  bleibcnt)  ge= 
mefen.  %d)  ^eif,  maö  id)  fage,  menn  id>  behaupte,  ba§  Qdnelb 
illi'O  ftcb  mit  feinem  2Derfe  in  fcie  Dieibe  ber  erften  Dichter  tiefer 
3cit  ftettt.  Soldje  rounberpclle  ftraft  tut  un£  not,  fotdS  bäum* 
bafte  breite,  burd)  cte  Sd)alfbaftigfeit  unb  dlct  unb  Befreiung 
biuturcbgeben  mie  Sturm  unb  und  beglucfen.  3^)  ^enne  3(rnolb 
llliti  nid)t.  3n  welcher  Stabt  unb  meinem  beutfeben  £anb  er 
lebe,  er  fet  Pen  £erjen  gegrüfjt! 

Scbmdbtfdjer  5Dterfur,  «Stuttgart:  53ebeutenber,  ftdrfer  im 
Durcbtringen  tft  Qfrnclb  Uliß,  ber  in  feinem  @ebid)tbanb  „Der 
3lrme  unb  baö  QCbenteuer"  nie  ben  inneren,  feften  3ufammenbang 
mit  ber  Statur  sediert,  and)  nid)t,  wenn  er  ben  gtfenbeten  be= 
fingt.  %bev  er  tft  bennod)  feiner  ren  jenen  „fostalen"  Diestern,  bie 
auö  lauter  greube  am  3:un  in  ben  üblen  Scbmdrcn  ber  ©reeftaot 
müblen  unb  bau  (Schone,  QSerfobnenbe  neben  ibr  nid)t  feben  formen 
ober  motten.  (£inegefunbc,  au*  ungetrübten  Quellen  fer^pfente^ban* 
tafie,  ftarfeä  (Jrleben  unb  fieberer  Q3hcf  im  germen  unb  ©eftalten 
ftnb  ^BefenSjüge  be£  DicbterS,  beffen  Sd)afifen  greube  meeft. 
Q3re£lauer  Sfteuefre  $flad)rtd)tcn:  @$  ift  ein  febr  mdnnlicbeö 
Q3ud),  farg,  nid)t  febr  umgänglich,  tod)  oon  eigenem  SQBucbd.  Sin 
reifer  (Jrlebni£freiö  mirb  umfebritten  .  .  .  SKebr  alS  im  QdiSCrucf 
febener  ©efüble  bemeift  Ultfc  feine  bid)terifcbe  Äraft  in  bidngen* 
bem,  geballten  ^atboS,  prebigenb,  befennenb  ober  baüabifcb  al 
fresco  malenb  .  .  .  Daö  Sßefentlicbe,  ndmlid)  bau  Did)tertfd)e,  (Er* 
lebte  unb  (Jrleucbtete  ift  lebenttg:  unenblicbe  freifenbe  Sebnfucbt 
ringt  au§  Urgrün  ben  ju  mettfrommer  ©efafjtbeit. 
Slonigdberger  £artiingfcbe3ntung:  (£in  feelenr>efler  Dicbter 
tritt  bier  auf,  ber  ein  Seltfreunb  im  2Berfelfd)en  Sinne  ift,  aber 
eigene  Sene  unb  Stoffe  für  tk  <8erbid)tung  feiner  ^bee  üou  ber 
SDcenfd)lid)feit  ftnbet.  (jd  ftnb  alleö  ($ttid)te,  son  benen  man  inneren 
©eromn  bat.    Die  £tebe,  tk  an$  ibnen  flingt,  ift  unbegrenzt. 

93er(ag  t>on  Gilbert  fangen  in  S0?üncl?en 


Driicf  i>l>h  Jjpeffe  &  $3ecfet  in  ßetpjüj 
Gnnbdnfce  *on  (5.  X  (Jnfcerö  in  Cetpjtg
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Texts

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Ararat : Roman"

See other formats
